Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-05 / 155. szám, szerda

Világ proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 5. szerda 30 fillér X. évfolyam, 155. szám. Közelebb a tízezerhez Van-e megnyugtatóbb érzés azok számára, akiknek nem közömbös hazánk népének öröme, gondja, baja, az ország fejlődése és szívügye az új, szocialista faluért folyó nagy munka sikere, amikor arról vesz tudomást, hogy hétről hétre újabb szövetkezetek alakulnak, egyre több dolgozó paraszt találja meg jövőjének legjárhatóbb útját? Nem megnyugatő-e az utóbbi jelentés is, mely szintén arról ad számot, hogy a múlt hónapban is kimagasló eredmények láttak napvilágot a szövetkezés nagyszerű mozgalmában? Ki ne venné örömmel tudomásul azt a nagy sikert, amely pártunk politikájának helyességét bizonyítva a szövetkezeti mozgalomban az év elejétől kimutatható. Egészen bizonyos: hazánk minden egyes lakosa — az ellenség kivételével — büszke arra, hogy május hó végéig hazánkban ötszáz új szövetkezet alakult- Számottevő azoknak a dolgozó parasztoknak száma is, akik az idén az új, a jobb utat választották, hiszen csaknem 12 ezren dobták félre a maradiság öreg, kopott gúnyáját és 71 ezer hektár földön kezdték meg a nagyüzemi gazdálkodást, az új életet. Az ellenség kigyót, békát szór a szövetkezés gondolatára, a „Szabad Európa" éhségről, a falu nyomoráról fecseg, s mégis népesedik a közös, növekszik az új szövetkezetek száma. Ez is azt bizonyítja, hogy az ellenség szava falra hányt borsó csupán. Azt, hogy a szövetkezeti paraszt jól él, túlnyomó többsége új házat épít, egyre több új bútor, mosógép kerül a faluba, nem tudja megcáfolni semmi néven nevezendő ellenséges hírverés sem. S ha mégis ideigóráig néhol talajra talál az ellenség hazug szava, hírverése, az ellen is van orvosság: a meggyőzés, a felvilágosítás. Ez az, ami eddigi sikereinkhez is igen sokat segített: a kommunisták őszinte szava, türelmes munkája. Hát beszélhetnénk-e ilyen nagyszerű sikerekről, ha csupán azon az elven akarnánk szövetkezeteket alakítani, hogy „a jó bornak nem kell cégér"? Ismervén a parasztember jellemét, gondolkozásmódját, el kell vetnünk az efféle álláspontot, hiszen az eddigi tapasztalatok számtalanszor bebizonyították: nem egy faluban még a jól gazdálkodó szövetkezetbe is azután lépett be a középparaszt, amikor a kommunisták, a népnevelők elbeszélgettek vele, ceruzát, papírost fogva a kézbe kiszámították, mennyivel jobban jár, mennyivel lesz több a jövedelme kevesebb erőfeszítéssel, ha a szövetkezetben fog munkálkodni, ha a köz részére gyümölcsözteti tudását, sokéves tapasztalatait. S ha olykor a parasztember tétova, nem tud határozni — ez a múlt átkos öröksége, az, hogy a letűnt világban sokszor, igen sokszor becsapták, — nem pedig bizalmatlanság a szövetkezet iránt, nem a jövőtől való félelem. Azért kell az egyénileg dolgozó parasztokkal sokat beszélni, mert a baráti meggyőző szó olykor hatásosabb, mint bármiféle kézzelfogható eredmény. Számos tapasztalat tanúskodik arról, hogy azokban a falvakban, ahol a kommunisták csak felületesen veszik a meggyőző munkát s csupán a gazdasági vonalon elért sikerekre támaszkodnak, előbb-utóbb megérzik ennek káros voltát. Hát részben ez az oka annak is, hogy az idén a nyitrai kerületben egészben véve csak 11 szövetkezet alakult, habár a lehetőség jóval többet tesz indokolttá. A múlt esztendő végén sokkal gyorsabban haladt e téren a munka a nyitrai kerületben, hiszen csupán az év utolsó hónapjaiban jóval több szövetkezet alakult. S talán éppen az akkori sikerek, a babérokon való megpihenés a következménye annak is, hogy ezekbe az új szövetkezetekbe csupán 200 hektár földet vittek be. Ehhez aligha kell bővebb magyarázat, hiszen aki csak egy szikrányit ért a mezőgazdasághoz, tudja: ez nem sok. Van arra lehetőség, hogy ezen változtassunk? A prešovi kerület példája világos választ ad erre, hiszen azon 128 szövetkezet közül, amely az idén Szlovákiában alakult, több mint 30 jut a prešovi kerületre. A bevezetőben szó volt a megnyugvásról. A siker, az eddig megtett út kétségtelenül megnyugtató, de nem szabad ezt a szó szoros értelmében venni s megállni a félúton. A második ötéves terv roppant nagy feladatokat ró a falura, a mezőgazdaságra. Ezért a megkezdett úton az eddiginél gyorsabb ütemben kell haladnunk. Nyolcezer egynéhány szövetkezet van már hazánkban. Lehetne még több is, megvannak erre a természeti adottságok és az anyagi lehetőségek? Lépést tart-e a technika a rohamos fejlődéssel, kap-e annyi korszerű pépet a mezőgazdaság, hogy megbirkózzék az öszszes előtte álló feladatokkal? Szlovákiában a községek 48,9 százalékában gazdálkodnak a szövetkezetek, tehát akad még jócskán tennivaló a szövetkezeti mozgalom továbbfejlesztésére- Anyagi erőkben sincs nálunk hiány. A technika olyan magas fokán állunk, hogy csaknem minden tekintetben egyre tökéletesebb gépek állnak a mezőgazdaság rendelkezésére. A feltétel tehát adva van minden tekintetben, csupán a falu élenjáró dolgozóira, a kommunistákra, a népnevelőkre vár a feladat, hogy lankadatlan szorgalommal, meggyőző felvilágosítással munkálkodjanak továbbra is az új szocialista falu felépítésén. Adjanak jó tanácsot, segítsenek a tétovázóknak, őszinte, hatásos szóval cáfolják meg az ellenség fecsegéseit s vezessék a falu dolgozóit a közös gazdálkodás útjára; alakuljon ebben az évben sok szövetkezet, hogy közelebb jussunk a tízezerhez. Több új gépet kap a mezőgazdaság aratásra Nemsokára, nem egészen egy hónap múlva Dél-Szlovákiában megkezdődik az aratás. A szlovákiai GTA-k több száz új gépet: 772 kévekötőt, 360 korszerű MA-90 típusú cséplőgépet, 142 tisztítóállomást, 150 KUZBAS szárítót, 608 stabilmotort stb. kapnak. Egy egész motorosított arató hadsereg vonul a mejőkre: több mint 4300 kévekötő mellett 1250 kombájn is fog dolgozni, melyek száma a cseh kerületekben lévő GTÄ-k segítségével kb. 150-nel emelkedik. Idén a kombájnosoknak kb. 95 ezer hektár gabonát, vagyis kb. 20 ezer hektárral többet kell aratniok, mint tavaly Alapvetően javítani kell a szalmakazlazást és Q gabonacsépelést. A szalma betakarításíra 550 kazlazó és 547 prés áll rendelkezésünkre Megvannak a feltételek arra, hogy a gépek segítségével a kombájnok után a szalmát a tavalyinál rövidebb idő alatt foqják betakarítani a földekről. N. Sz. Hruscsov beszélgetése a Columbia Broadcasting System amerikai rádió" és televíziós társaság tudósítóival Moszkva (ČTK) — N. Sz. Hruscsov elvtárs, az SZKP KB első titkára a TASZSZ jelentése szerint ez év május 28án a Kremlben fogadta Schorr, Novins és Cutler urakat, a Columbia Broadcasting System amerikai rádió- és televíziós társaság képviselőit. N. Sz. Hruscsov elvtársnak, a Columbia Broadcasting System társasán képviselőivel televíziós adásra felvett beszélgetését az amerikai televízió június 2-án követítette. A beszélgetés hangszalagra felvett szövege a következőképp hangzik: Novins: Nagyon hálásak vagyunk önnek, Hruscsov úr, hogy megengedte, hogy ide jöjjünk. Sok kérdést szeretnénk önnek feltenni tolmács útján és meg vagyok győződve róla, hogy sok válaszolnivalója van kérdéseinkre, amelyek mérhetetlenül érdeklik az amerikaiak millióit. Tehát ha ön készen van, megkezdjük az első kérdéssel, amelyet Schorr úr tesz fel önnek. Schorr: Hruscsov úr, engedje meg, hogy azzal a tárgykörrel kezdjem, amely véleményem szerint közel áll az ön szívéhez — a mezőgazdasággal. Ön nemrégen azt mondotta, hogy a Szovjetunió a legközelebbi években el akarja érni az Egyesült Államokat a tej-, vaj- és hústermelésben. Amerikai szakértők azt mondják, hogy ez nem reális cél, főleg ami az állattenyésztési termelést illeti, vagyis az állatállomány több mint háromszorosára való emelése. Hogyan akarják ezt elérni? Hruscsov: Sajnos, nemcsak sok amerikai, de számos ember más országokban is, sőt olyanok is, akik tudósnak tartották magukat, amikor az orosz munkásosztály élén pártjával és Lenin vezetésével kezébe vette a hatalmat és felhívta a dolgozó parasztságot, hogy támogassa őt, nem hitték, hogy a szovjet hatalom egy hónapnál tovább fennáll. Azt hitték, hogy hamarosan megdől. Csak egy honfitársuk — John Reed, aki a „Tíz nap, mely megrendítette a világot" című könyvet írta — volt előrelátó és tudta, hogy új korszak kezdődik. Ezt azzal kapcsolatban mondom, hogy az Októberi Forradalmat hogyan fogadták Amerikában és a Nyugaton. Amikor megkezdtük ötéves terveink teljesítését, a Nyugaton úgyszólván senki sem hitt intézkedéseinkben és fantasztáknak tartott bennünket. Azóta azonban már negyven év telt el és mi harmincszor emeltük ipari termelésünket. Túlszárnyaltuk NagyBritanniát, Franciaországot és Németországot és ma második helyen állunk a legnagyobb tőkés ország — az Amerikai Egyesült Államok mögött. És ma megkezdjük az alapvető feladat megoldását — az egy főre eső árutermelésI ben a legfőbb kapitalista országok ' utóiérését. Elsősorban úgy véljük, hogy megvannak a feltételek az Egyesült Államok túlszárnyalására a tej és húskészítmények termelésében. Az egy lakosra eső tej és teavaj termelésében az Amerikai Egyesült Államokat jövőre, 1958-ban érjük el. Ebben az évben nyilvánvalóan elérjük az Egyesült Államok színvonalát a tej és teavaj termelés terjedelme terén, vagyis annyit termelünk, mint az Amerikai Egyesült Államok. Mivel azonban lakosságunk nagyobb, mint az Egyesült Államoké, ahhoz, hogy elérjük az egy főre eső termelésben, még egy évre van szükség. Igy jutottam az 1958-as évhez. A húsnál természetesen ez bonyolultabb dolog. Ezért a húsnál az 1960— 1961-es évet tűztük ki. Erről ma nem nyilatkozhatom pontosabban, erről országunk, a nép fog dönteni. A feladatot a Szovjetunió Kommu(Folytatás a 3. oldalon.) A takarmány betakarításénál minden hektáron 70 koronát takarítanak meg A Tornóci Állami Gazdaságban ez idén a szántóterület 16 százalék-in termelnek évelő takarmányt. Az első kaszálás teljes ütemben folyik. Több mint 650 hektár ióherefélét kaszáltak már le. A többi takarmány kaszálása is időterv szerint folyik. A gazdaságban különös gondot fordítanak a takarmány szállítására és raktározására. Nagyon jól végzik a betakarítást és a száraztakarmány kazlakba rakását. Ahol nem rendelkeznek szárítókkal, ott lovakkal vontatható gereblyéket alkalmaznak a takarmány összegyűjtésére. Egy ilyen gereblyével egyszerre két csomó száraztakarmányt gyűjtenek össze. A takarmányt elevátorok segítségével rakják kazlakba. Ezzel a munkaszervezéssel az első kaszálásnál minden hektáron 70.— koronával olcsóbb a takarmány betakarítása az eddig használt módszerrel szemben. Egyetlen robbantással 10 200 tonna vasércet nyertek A Gömöri Vasércbányák železníki üzemének bányászai e napokban tömeges robbantással 10 200 tonna vasércet nyertek egyszerre. A železníki üzem bányászai és technikusai a robbantásnál alkalmazott új technológiai eljárások felhasználásával a vasérc fejtésének termelési költségeit a felére csökkentették. Futószalagon gyártják a Calex jégszekrényeket A piešťanyi Kovotechna fejlesztési üzem dolgozói az üzemekben alkalmazott munkamenetek gépesítésével és tökéletesítésével foglalkoznak. Májusban a Zlaté Moravce-i hűtőszekrénygyár számára befejezték a harmadik, automatikus irányítóberendezéssel ellátott futószalag gyártását. A hűtőszekrénygyár ezzel a berendezéssel lényegesen növeli a munkatermelékenységet, a Calex jégszekrények gyártását. j. Teslík (ČTK) felv. 26 ezer hektárral több főidet műveltek meg, mint tavaiy A bratislavai kerület gép- és traktorállomásainak dolgozói május végéig 89,2 százalékra teljesítették a mezőgazdasági munkák féléves tervét. Öt hónap alatt több mint 270 ezer normálhektárt műveltek meg a szövetkezeti tagok és az egyénileg gazdálkodó A novákyi Wilhelm Pieck Vegyiüzem dolgozói próbaüzembe helyezték a polyetylént gyártó új berendezést, amely segítségével lényegesen növelik a műanyagok gyártását. Képünk a kontakt-kemence berendezését vizsgáló szerelőket mutatja be. J. Teslík (ČTK) felv. földművesek földjéből, ami 26 ezer átlaghektárral több, mint tavaly volt. A gép- és traktorállomások jobb munkája úgyszólván minden mezőgazdasági munkafajtában észlelhető. Igy pl. a múlt év hasonló időszakához viszonyítva 3 ezer hektárral több takarmányfélét kaszáltak le. Ezer vagon silótakarmánnyal készítettek elő többet és mintegy kétezer hektárral nagyobb területen végezték el a kapásnövények sarabolását. A félévi feladatokat eddig 7 gép- és traktorállomás, 97 traktoros-brigád és 452 traktoros teljesítette kerekes és lánctalpas traktorokkal. A tavaszi munkák második időszakában a legjobb eredményeket Pavol Hanzel, a seredi GTÁ traktorosa érte el, aki Zetor 25 K gépével eddig 127 hektáron végezte el a kapásnövények sarabolását. Új burgonya a piacon Zöldborsó és eper Magyarországból paradicsom Bulgáriából érkezik A fogyasztőközönség bizonyára megelégedéssel fogadja azt a hírt, hogy új burgonya már e hét végén lesz kapható a gyümölcs- és zöldség boltokban. Az újburgonya ára kilónként 4.— korona. Az újburgonya rövidesen vidéken is kapható lesz. Egyébként a belkereskedelem m£r június 15-ével megkezdi a hazai újburgonya-termés felvásárlását. Üjburgonyán kívül a közeli napokban érkezik Magyarországból egy nagyobb szállítmány zöldborsó és eper. A zöldborsó ára 4.— korona lesz, míg az eper hfirom minőségben kilónként 15.—, 12.—, és 8.— koronás árban lesz kapható. Ugyancsak Bulgáriából útban van több vagon paradicsom. (K) Olajburkolatos kábelt mutatnak be a brnói kiállításon A brnói III. csehszlovák gépipari kiállításon a kábelek és szigetelők bratislavai kutatóintézete 100 kilowatt feszültségű áramot továbbító olajburkolatos, légnyomásra működő újfajta kábel prototípusával mutatkozik be. A kábeleknek ezt a típusát olajjal megtöltött acélhengerben elhelyezett három szigetelt részből állítják össze. Az újfajta kábelnek több előnye van. Gyártásához nincs szükség ólomra. amivel a magasfeszültségű kábeleket burkolják. Az olajnyomásos kábel a megrongálódással szemben ie'.entősen ellenálló és biztosítja a magas fokú üzemi biztonságot. Az olajnyomást a csővezetékben szivatytyúkkal biztosítják, amelyeket 2—3 km távolságban helyeznek el a kábelvonalon és automatikusan működésbe lépnek, amikor az olajnyomás a megszabott érték alá csökken. (ČTK1