Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-29 / 179. szám, szombat

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 29. szombat 30 fillér X. évfolyam, 179. szám, MESTER A MŰHELY LELKE Banská Bystrica-i üdvözlet A transzparensekkel, zászlókkai feldíszített Banská Bystrica ezekben a napokban a szlovákiai ifjúsági fesztivál jegyében él. Az utcák minden este megtelnek a fiatalok jókedvével, tánccal, zenével. A tereken hangversenyeket rendeznek, a táncegyüttesek szórakoztatják műsorukkal a fesztivál résztvevőit. A fesztivál vidám forgatagából a képünkön látható két fiatal leány éppen ismerőseinek írt üdvözletet, amikor S Petrá's, a ČTK fo toriportere elkat • tintotta fényképezőgépét. A CSSZBSZ ifjúsági brigád kötelezettséget vállalt a csehszlovák gyorsfejtési rekord megdöntésére A VI. Világifjúsági Találkozó előtt jelentősen kifejlődött a jáchimovi ifjú bányászok alkotó kezdeményezése, és új munkasikerekkel akarják üdvözölni az ifjúság moszkvai manifesztációját. Májusban csupán egyetlen ifjúsági kollektíva dolgozott a gyorsfejtésnél. Júniusban számuk ötre emelkedett és júliusban már 10 élmunkásbrigád fog versenyezni Az 1—A—-500-as vágat személyzete Zdenék Rochalovsky elővájár vezetésével megkapta a megtisztelő „CSSZBSZ élmunkásbrigád" címet. Kötelezettséget vállalt, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletire júliusban túlteljesíti az eddigi csehszlovák rekordteljesítményt és 26-munkanap alatt legalább 3000 négyzetmétert akar fejteni. A technikusok az ifjakkal együtt kidolgozták a ciklikus grafikont, melyben teljes mértékben érvényesülnek a gyorsfejtési rekordok összes megelőző tapasztalatai. A CSKP kerületi bizottságainak vezető titkárai országos értekezletet tartottak t ' Ma, amikor mind jobban előtérbe kerül termelésünkben a tartalékok feltárásának szükségessége, nem hagyhatjuk figyelmen kívül a legfontosabbat, a munka megszervezését, a dolgozók nevelését. A munka megszervezéséért és a dolgozók neveléséért, szakképzettségük növeléséért elsősorban a mester, a termelés közvetlen irányítója felelős. A mester helyzete a termelésben szocialista társadalmunkban alapvetően megváltozott. A kapitalizmus idején a mester a gyáros felügyelője, a munkások hajcsárja volt. Ma a mestertől azt várjuk, hogy váljék a termelés igazi szervezőjévé és hogy a munkásokkal való szoros együttműködésben, karöltve a szakszervezettel és a pártszervezettel igyekezzen a műhelyben feltárni azokat az utakat, amelyek a termelés hatékonyabbá tételéhez vezetnek. De ezenfelül még többet is várynk tőle — azt, hogy váljék a munkások és munkatársai nevelőjévé is. Olyan mestereink, akik megfelelnek a fent említett követelményeknek, üzemeinkben nagy jelentőségű munkakört töltenek be. Az ilyen mesternél dolgozó munkások tudják, milyen munkáért milyen bért várhatnak, tudják, munkájuk úgy lesz megszervezve, hogy a lehető legkisebb legyen a gépek állása, hogy idejében kéznél lesz a szükséges anyag stb. Ilyen mesternél az emberek határidő előtt is teljesíteni tudnak olyan feladatokat, amelyekre rossz munkaszervezés esetén nem lennének képesek. A jó munkaszervezés egyben a dolgozókról való gondoskodást is jelenti. Hiszen a jól megszervezett munkánál folyamatosabb a termelés, nincs nyersanyaghiány, könnyebb túlteljesíteni a tervet és így természetesen a munkabérek is magasabbak. Vegyük például a bér kérdését. Ha ezt a kérdést a mester jelenléte nélkül akarnók megoldani, bizony nehezen boldogulnánk. Vagy például a műszaki-szervezési intézkedések valóraváltása, az újítások bevezetése. Ki tagadná, hogy a mester az, aki a legjobban tudja, melyek a munkahely problémái, milyen újítás, műszaki-szervezési intézkedés bevezetésére van szükség. Itt azonban felhívással is kell fordulnunk mestereinkhez. Ahhoz, hogy a termelés megjavítására hatásos intézkedések megszülessesenek, a mester kezdeményezése is szükséges. A mesterek kezdeményezés nélkül, azzal, hogy csak a fentről jövő intézkedésekre várnak, keveset tesznek a termelés megjavításáért. A mester kötelességei közé tartozik az újítók támogatása és az új munkamódszerek terjesztése is. Annak ellenére, hogy a mesterre állandóan nagyobb és nagyobb feladatok hárulnak, mégsem végezhet mindent munkatársai, a termelésben dolgozó munkások támogatása, javaslatai nélkül. Az eddigi tapasztalatok szerint azok a mesterek érték el műhelyeikben a legjobb eredményeket, akik a problémák megoldásában elsősorban a munkásokra, az. újítókra támaszkodtak. A mesterek értékes tevékenységének vagyunk tanúi például a vítkovicei Klement Gottwald Vasművekben. Itt a mester elsőrendű feladatának a fiatal dolgozók szakképzettségének növelését tartja. A fiatal dolgozókat a mesterek állandóan nagyobb és felelősségteljesebb feladatokkal bízzák meg, segítenek nekik a műszakilag bonyolult problémák megoldásában, az üzemi munkaiskolákba javasolják őket, esetleg javaslatot tesznek az esti iskola, vagy távtanulás keretében történő továbbképzésükre. Termelésünk állandó javulását mindenekelőtt a szocialista munkaverseny fejlesztése teszi lehetővé. A műhelyen belüli munkaverseny megszervezésében és annak értékelésénél a legtöbbet ismét csak a mester tehet. Az ő feladata lenne kimondani a döntő szót, hiszen ő ismeri legjobban az egyes dolgozók munkáját, ő járulhat hozzá a legjobban a verseny igazságos értékeléséhez. A mesteren múlik, hogy a verseny ne legyen formális és hogy a dolgozók értékes felajánlásokat tegyenek. Vannak azonban olyan mesterek is, akik igyekeznek kibújni az égető problémák megoldása elől és meghátrálnak — csak azért, hogy elkerüljék a kellemetlenségeket — a néha indokolatlan követelmények elől is. Ilyen esetben lehetséges, hogy „szépnek" fognak tűnni a munkások szemében. Ez azonban olcsón nyert népszerűség, amelyre az üzem is, egész nemzetgazdaságunk is csak ráfizethet. Á másik oldalon azonban nem akarhatjuk a mestertől, hogy maga végezze azt a munkát, amelyért az egész szakszervezeti műhelybizottság felelős. Nem akarhatjuk, hogy olyan intézkedéseket foganatosítson és magyarázzon, amelyeket az egész szakszervezeti kollektívának kellene megtárgyalnia és megmagyaráznia. Sokhelyütt megfeledkeztek arról a kormányhatározatról, amely négy évvel ezelőtt meghatározta a mesterek feladatait. Sokhelyütt ezt a határozatot csak akkor veszik elő, amikor a mester kötelességeit akarják felsorolni. Ezt a dokumentumot azonban nemcsak azért hagyták jóvá, ez nemcsak azért érvényes, hogy a mesterek tudják kötelességeiket, hanem főként azért, hogy segítsen a mester jelentőségének megértésében. Az ilyen "helyeken elsősorban a határozatnak ama részéről szoktak megfeledkezni, amely megszabadítja a mestert sok különféle mellékfeladat teljesítésétől, az adminisztrálgatástól és lehetővé teszi neki a termelés közvetlen irányítását. Ha ma azt akarjuk, hogy iparunk termelésének színvonala tovább növekedjék, ezeket a mesterek iránti kötelességeket újra hangsúlyoznunk kell. Csütörtökön, június 27-én Prágában a CSKP Központi Bizottsága öszszehívta a párt kerületi bizottságainak vezető titkárait. A falu szocialista átépítésének időszerű kérdéseiről és a pártmunka többi aktuális kérdéseiről, különösen a oolitikai tömegmunkáról Antonín Novotný elvtárs, a CSKŕ KB első titkára tartott beszámolót Beszédében értékelte az egységes földmüvesszövetkezetek megalakításában .lért eredményeket és a mezőgazdasági termelés | A ZSIGÄRDI ÄLLAMI GAZDASÁG dolgozói ismét 20 vagon őszi keveréket silóztak le és rendbehozzák a kapásnövényeket. Ezt a munkát kissé hátráltatja a rossz idő, de az aratás előtt pár nappal készen lesznek vele, mert a családtagok is dolgoznak. A magrépát már háromszor megkapálták, emellett az aratásra is felkészültek. Kijavították a gépeket, de mivel rossz idő jött közbe, kézikaszával is fognak aratni. Gondoskodnak arról is, hogy az aratógépek, kombájnok két műszakban dolgozzanak és a száraz, harmatmentes éjszakákat is kihasználják. * Deák István, Zsigárd. A SIKER ÉRDEKÉBEN A vágsellyei szövetkezetben ez idén 6 kévekötőgép és 4 kombájn fog aratni. Béták József, Takács László, Balázs János és a többiek már régi szakemberek, úgyszintén az aratókötözőgép kezelők is, akik mindent megtesznek, hogy az idei aratást szövetkezetünkben is sikeresen befejezzük. Hankó József, Vágseilye A GÉPEKET MÄR KIJAVÍTOTTÁK Az idei aratásra és cséplésre a füleki traktorállomás is jól felkészült. A gépeket kijavították, rendbehozták. Öt kombájn, harminc elevátor, 34 stabil motor és 40 cséplőgép várja az aratást. Ezenkívül 47 fűkaszálógépük is van. Itt azonban az a baj, hogy 9 fűkaszálógépre nincs hajtószij. A Mototechna kerületi raktára mindeddig nem küldte el. növekedését a CSKP Központi Bizottságának 1955. júniusi ülése óta. A beszámoló után élénk vita fejlődött. Az értekezlet megerősítette a mezőgazdasági nagytermelés további kiterjesztésre irányuló törekvéseink fejlesztésének nagy jelentőségét és a feladatok fontosságát. A tanácskozás eredményei ösztönzésül fognak szolgálni a kerületi és járási bizottságok és az alapszervezetek számára, hogy munkájukat a falu szocialista I átépítésében megjavítsák. Az aratás alatt két mozgóműhely is lesz a járás területén. Kombájnok fognak aratni a nagydarőci, galsai, bozitai, fülekkovácsi és ipolynyitrai szövetkezetben. Sólyom László, Losonc A GABONABEGYÜJTÉS SIKERÉÉRT A Komáromi Járási Nemzeti Bizottság aktívát tartott, amelyen az idei gabonabegyűjtéssel foglalkoztak. Az aktíva megmutatta, hogy a begyűjtési vállalat dolgozói e legfontosabb munkájukra jól felkészültek. A megállapított határidő előtt csaknem egy hónappal kitisztították, kimeszelték és fertőtlenítették az összes raktárhelyiségeket. A legnagyobb begyűjtőhelyeket ellátták gabonatisztítóval és szárítóval. A raktárosok annak ellenére, hogy már többéves tapasztalatuk van, most újból 14 napos szakiskolázáson vettek részt. Ahogy a mai helyzet mutatja, a komáromi járásban jó termés ígérkezik. Bizonyítja ezt az is, hogy a szövetkezetek már állami felvásárlásra is kötnek le gaoonát. így a gútai szövetkezet 20 vagonnal, az Ifjúsági Falu 10 vagonnal, a csallóközaranyosi szövetkezet pedig 5 vagonnal több gabonát ad be, mint amennyit a terv előír. A járás szövetkezetei ez ideig terven felül 60 vagon gabonát jegyeztek elő beadásra. J. M., Nyitra LEARATTÁK A REPCÉT A Zselízi Állami Gazdaság Vejký Dvor-i részlegében 13 hektáron leTeljesítették a félévi tervet Prešov A prešovi Csehszlovák Állami Sóbányák dolgozói' tegnapig félévi tervükön felül már 368 tonna jó minőségű asztali sót termeltek. A hónp.3 végéig további 286 tonnával túlteljesíthetik félévi feladataikat az asztad só termelésében. A vállalat sikerét leginkább a prešovi üzem segítette elő, amely már június 18-án teljesítette félévi feladatát, elsősorban František Lukáč és Štefan Zanicky segítségével, akik műszaknormáikat rendszeresen túlteljesítik. Žilina A Vágmenti Vegyiipari Üzemek dolgozói pénteken, június 28-án reggel teljesítették az első félévi tervfeladatokat. A félévi feladatok telje| sítésében elért kétnapos előnyt a žilinai vegyiipari dolgozók az egyes üzemrészlegek közötti szocialista munkaversennyel, továbbá az elmúlt 6 hónapban egyenletes tervteljeítésj sel érték el. Az üzemben a félév végéig még 700 000 korona értékű gyártmányt készítenek terven felül. Bratislava A bratislavai Dimitrov Üzem dolgozói tegnap bejelentették a féléves termelési terv feladatainak idő előtti teljesítését. A három nappal előbbi tervteljesítést mindenekelőtt a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére vállalt kötelezettségek segítették elő. A G. Dimitrov Üzemben feltételezik, hogy a hónap végéig még csaknem félmillió korona értékű gyártmányt állítanak elő terven felül az ipar és a mezőgazdaság t számára. Rozsnyó A Gömöri Vasércbányák összes üzemeiben dolgozó bányászok határidő előtt teljesítették a vasérctermelés félévi tervét. Szerdán, június 26-án teljesítették a félévi fejtési feladatokat a Gömöri Vasércbányák legnagyobb üzemében, a dobsinai üzemben. A Gömöri Vasércbányák vállalata öt nappal a határidő előtt fejtette ki a félévi tervben előírt vasércmennyiség utolsó tonnáit. Az első félévben 21 millió kilowattóra villanyenergiát termelnek terven felül A Bratislava II. villanyerőmű, amely 1956. novembere óta földgázt éget, jóval túlteljesíti a tervfeladatokat. Az év eleje óta a bratislavai energetikusok 18 368 000 kilowattóra villanyenergiát termeltek terven felül és az I. félév végéig még 3 millió kilowattórával növelhetik teljesítményüket. aratták a repcét. Két műszakban dolgoztak. Egy hektárt kísérletképpen kombájn aratott. A többi gazdaságban: Nyír, Karolina-major, Csajakovo és Bajka is követték példájukat. (Tudósítónktól). A DIÁKOK IS SEGÍTENEK A kalondai diákok a nyári szünidő alatt segítenek az aratási munkálatokban, aminek a szövetkezetesek már előre örülnek. A nagyobb diákok a kévekötőgépeknél, a kisebbek a dohány körül dolgoznak. Filka Pál, Madacska MEGSZERETTÉK A KOMBÁJNT A nagyölvedi szövetkezetesek a kombájnnal való aratás előnyeiről már rég meggyőződtek. Ez idén is hat kombájn fog aratni a szövetkezetben. Kombájnnal 412 hektárt, kevekötőgéppel 67 hektárt aratnak le. Az aratás előreláthatólag 10 napig fon tartani. V. F„ Zselíz i HATÁRIDŐ ELŐTT A Hlohoveci Állami Gazdaság Trhovište részlegében is aratják az őszi árpát. A dolgozókra ez idén nagy munka vár. 1200 hektárról kell learatni és kicsépelni a termést. A kévekötőgépeken kívül négy kombájn is aratni fog. A gazdaság dolgozói vállalták, hogy az aratást 12 nap helyett 10 nap alatt fejezik be. (Levelezőnktől, A žilinai vegyiipari dolgozók a Nagy Október 40. évfordulójának tiszteletére A žilinai Vágmenti Vegyiipari Üzemek dolgozói, akik sikeresen teljesítették az első félévi tervet, a ter*eiés hatékonyságának növelésére irányuló kötelezettségeket vállallak a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére. A žilinai vegyiipari dolgozók elhatározták, hogy a második félévben 660 000 korona értékű gyártmányt készítenek terven felül, 212 000 koronával csökkentik a termelési költségeket, emelik a munkatermelékenységet és az akkumulációt a béralapok tervszerű kimerítése mellett. Késsüiümk as aratásra FALUS

ťTUDÓSÍTÁSOK