Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-28 / 178. szám, péntek
Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 28. péntek 30 fillér X. évfolyam, 178. szám, A NAGY NAP KÖSZÖNTÉSÉRE Esztendőről esztendőre sokasodik azoknak a szövetkezeteknek a száma, amelyek az ipari munkássággal egyetemben jobb munkával, többtermeléssel, szocialista felajánlásokkal köszöntik a Nagy Október évfordulóját. Immár 12 esztendeje, hogy felszabadult a dolgozó paraszt s övé lett a föld, amelyet évtizedeken keresztül verejtékével öntözött. A tizenkét esztendő ugyan nem sok idő, de amit adott a falunak, a dolgozó parasztságnak, az jóval több, mint egy egész évszázad adománya — ha ugyan az utóbbit annak mondhatjuk ... Ki kételkedhet ma már abban, hogy a szövetkezetben tömörült parasztság jobban él, mint elődei, — a dolgozó, a földművelő parasztokról van szó, nem az őket nyúzó földbirtokosokról —, s hogy könnyebb munkával, kisebb erőfeszítéssel többet ad az államnak és több jut sajátmagának is? S hogy mi tette elsősorban is lehetővé hazánkban ezt a nagy átalakulást, arról már sokat beszéltünk, mégis talán nem felesleges újra meg újra felidézni: A Nagy Október győzelme volt az első lépés a falu jobb élete felé, nemcsak a hatalmas Szovjetunióban, hanem nálunk is. Mindennek tudatában készül az idén a falu népe e történelmi nagy nap 40. évfordulójának a megünneplésére. Már az esztendő első hónapjában szebbnél szebb kötelezettségvállalások történtek. Az élenjáró szövetkezetek példáit azóta egyre több szövetkezet, állami gazdaság és egyénileg dolgozó követi, gazdagítja, erőteljesebbé teszi a kötelezettségvállalási mozgalom tartalmát, serkentőbbé célkitűzéseit. Hát van-e tartalmában és értékében is szebb megnyilvánulás a hála kifejezéséül, mint a békés építőmunka ? Kifejezheti-e bármi is jobban a falu népének a szocialista haza iránti hűségét, mint az a közös elhatározás, hogy a nagy évforduló tiszteletére nemcsak több termés, több tej, hús stb. elérését tűzték ki célul, hanem több helyen figyelembe vették még a termelési költségek csökkentését is. Elképzelhetetlen mindez szorgalom, összefogás, lelkesedés nélkül. Mert mi volna egyszerűbb és könnyebb, mint formálisan, minden reális alap nélkül kijelenteni: a Nagy Október tiszteletére terven felül beadnak mondjuk: 500 mázsa sertéshúst, 1000 tojást, 10 000 liter tejet. Természetesen az efféle kötelezettségvállalás mit sem ér. Az ilyen mondvacsinált felajánlás nemhogy gazdagítja a dolgozó parasztság e nagyszerű mozgalmát, ellenkezőleg, lejáratja a-helyesen, megfontoltan tett kötelezettségvállalásokat, kisebbíti azok értékét. Kedvenc témája ellenségeinknek e mozgalom lejáratása és erőnek erejével szeretnék bebizonyítani, hogy ez a mozgalom a dolgozó parasztság eme lelkes megnyilvánulása, nem a népi demokratikus rendszer iránti hűség kifejezője, csupán „üres propaganda". Hát nagyot tévednek, akik így vélekednek erről. Sokkal becsületesebb a falu népe és szavatartóbb a dolgozó paraszt, mint hogy szégyent hozna falujára, s ne lenne ura a szavának. Aki jól j&cueri a parasztember jellemét, az egy pillanatig sem kételkedik abban, hogy ha az egyszer elhatároz valamit, szavát adja, annak ha törik, ha szakad teljesülnie is kell. S ha ez nem így volna az életben, a gyakorlatban aligha hódított volna ilyen teret e mozgalom a dolgozó parasztság soraiban. Persze, nem mehetünk el szó nélkül amellett sem — és ezt használja fel az ellenség —, hogy egyes helyeken, vagy szövetkezetekben, vagy az egyénileg dolgozó parasztok sorában „könnyen" veszik a kötelezettségvállalási mozgalmat, avagy olyan lényegtelen kis dolgokra tesznek felajánlást, amit különösebb „megerőltetés" nélkül is teljesíteni tudnak, sőt beletartozik mindennapi munkájukba. Mit jelentsen ez, kérdezhetné valaki, hiszen a vállalt kötelezettség teljesítése csakis a mindennapi szorgos munka árán valósulhat meg. Az igaz, ellenben arról van itt szó, hogy ne tegyen egyik szövetkezet, vagy állami gazdaság sem olyan felajánlást, hogy 100 százalékra teljesíti a tervet, amikor ez minden egyes szövetkezeti tagnak, traktorosnak magától értetődő kötelessége. Elenyésző ugyan az ilyen kötelezettségvállalásoknak, illetve formális felajánlásoknak a száma, mégsem árt, ha erről beszélünk, annál is inkább nem, mert sok szövetkezetben tettek olyan kötelezettségvállalást, amit most a közeledő termésbetakarításkor, vagy után teljesíteniük kell. És nem lesz könnyű ám teljesíteni az olyan kötelezettségvállalást, amelyben: „a tervezettnél több gabonát beadni" tűzték ki célul. Igaz, miféle felajánlás is volna az, amit csakúgy félkézből teljesíteni lehet? Nem is erről van szó. E mozgalom egyik igen hatásos eszköze a györs, veszteségmentes betakarításnak is. És kell-e szebb elhatározás — mint ahogy már jónéhány szövetkezetünkben megfogadták —, hogy az új termést a jó szervezéssel, a szocialista munkaverseny segítségével, a gépek gazdaságos kihasználásával határidő előtt betakarítják? Talán ez nem jelentős lépés a nagy termés elérésére tett kötelezettségvállalás teljesítéséhez? Ez is az, és még sok-sok apróság kell ahhoz, hogy a dolgozó paraszt adott szavához hűen teljesítse azt, amit vállalt. Ilyenkor, az esztendő legnagyobb munkája idején sok a gondja a földművelő embernek. Talán nem is hanyagságból, csupán a gond, a sok tennivaló közepette megfeledkezhet róla, hogy januárban, vagy februárban mit vállalt, mivel akarja köszönteni a nagy évfordulót. S ha már ez így történne, ne feledkezzenek meg erről a falusi kommunisták, a népnevelők. Beszéljenek róla a gyűléseken, s nem követnek el lekicsinylendő dolgot akkor sem, ha olykor munka közben is felelevenítik: mit vállalt a falu, a szövetkezet. Segíteni kell a dolgozó parasztságot e tekintetben is, hiszen a jó tanács, az okos szó csak hasznára, a vállalás teljesítése pedig becsületére válik az egyénnek, a falunak. És csakis így lesz még erőteljesebb e nagy évforduló tiszteletére a parasztság körében elterjedt kötelezettségvállalási mozgalom. Amint már közöltük, Szered mellett elöregyártott elemekből építenek dat. A 360 méter hosszú híd építésénél 60 százalékos anyagmegtakarítást érnek el a Doprastav dolgozói. A híd szerkezetének szerelését augusztusban kezdik meg. Most a hídépítők az egyes alkatrészeket készítik. Képünkön a tartóváz alkatrészeinek gyártását láthatjuk. I. Gašparik (ČTK) felvétele. Burmai parlamenti küldöttség érkezik CsehszSovákiába A jövő héten Prágába érkezik a Burmai Államszövetség parlamenti küldöttsége Thakin Thein Maung képviselő vezetésével. A nemzetiségi gyűlés és a képviselőház tagjaiból összeállított küldöttség megismerkedik népünk életével, megtekinti fővárosunkat és ellátogat egyes üzemekbe, egységes földművesszövetkezetekbe, kutatóintézetekbe, fürdőhelyekre. t m Ht mWM tlI tlI tl Dt MI HW MI Mt Ht Mt Mtl 480 tonna cellu'óze TERVEN FELÖL A Vág-menti cellulózeüzemek dolgozói eddig már 480 tonna áruval gyártottak többet, mint amennyit a félévi terv előír. Az elmúlt félév folyamán először történt meg az üzem történetében, hogy a gyártmányok 80 százaléka az első minőségi osztályba tartozott. Ezenkívül határidőre teljesítették exportfeladataikat is. A burmai parlamenti küldöttség látogatása további hozzájárulás Burma és Csehszlovákia kapcsolatainak elmélyítéséhez. EGY HÉT ALATT több mint 800 hektár szánlóval gyarapodott az EFSZ-ek földalapja Szlovákiában az EFSZ-ek földalapja ez év június 18—25 közötti héten további 831 hektár mezőgazdasági területtel gyarapodott Ebből 762 az újonnan létesített szövetkezetekhez tartozik. Szlovákiában az EFSZ-ek földalapja több mint 28 ezer hektárral növekedett ebben az évben. A rajeci járásban a šuji EFSZ-en és a nagymihályi járásban a kopčany EFSZ-en kívül június utolsó hetében újabb EFSZek alakultak, mégpedig a trnavai járásban Dobrá Vodán, a zselízl járásban pedig a Málas melletti Arma telepen. A senicai járásban, Ripky községben a földművesek elhatározták, hogy az egész község áttér a közös gazdálkodásra. Ezzel 132-re emelkedett Szlovákiában az idén megalakított új szövetkezetek száma. Az EFSZ-ek közös gazdálkodása iránti érdeklődés egyre fokozódik a földművesek körében, aminek következtében az EFSZ-ek nélküli községekben ls egyre többen jelentkeznek belépésre. A szövetkezetek nélküli községekben már 2427 földműves Irta alá a szövetkezeti belépő lapot csaknem 8 ezer hektár mezőgazdasági területtel. A fesztivál a Banská Bystricavisszhangja i fiatalság körében Banská Bystricán és környékén különösen a fiatalok körében a szlovákiai ifjúsági fesztivál óriási visszhangot keltett. A CSISZ szervezetekből újabb és újabb kötelezettségvállalások érkeznek a fesztivál rendezőihez, és ez a lelkesedés az ifjúság körében még csak egyre fokozódik. A szolidaritási alapra befizetett összeg egyre nő, amellyel pionírjaink, CSISZ-tagjaink a tengerentúli kapitalista államok elnyomott fiatalsága képviselőinek nyújtanak önzetlen baráti segítséget és lehetőséget, hogy részt vehessenek a hatodik VITen Moszkvában. A Slovenka textilgyár ifjúsága 11 ezer koronával járult hozzá a szolidaritási alaphoz, amellyel egy brazíliai Határidő előtt A királyhelmecl traktorállomás kistárkányi brigádközpontja a Nagy Október tiszteletére kötelezettséget vállalt, hogy félévi tervét határidő előtt teljesíti. Vállalásukat teljesítették, mégpedig 120 százalékra. Nagyon szép ez az eredmény, különösen akkor, ha figyelembe vesszük, hogy a 9 gépből az elmúlt 30 nap alatt csak 6 dolgozott. Két traktoros gyakorlaton van, egy pedig beteg. A brigád tagjai nemcsak a nagytárkányl brigádközponttal vannak versenyben, de egymás közt is küzdenek az elsőségért. Az eredmény: Petrik Sándor félévi tervét 190, Kiss Gyula 150 és Kapitány István 135 százalékra teljesítette. Most pedig arra tettek kötelezettségvállalást, hogy az aratási munkálatokat is a kitűzött határidő előtt három nappal befejezik. Két váltásban fognak dolgozni, az egyik váltás reggel 3 órától délig, a másik déltől este 8 óráig. (Levelezőnktől). Felhívás a vegyiipari üzemek közötti VERSENYRE Az Üstí nad Labem-i kerület vegyiipari dolgozói versenyre hívták fel a köztársaság összes vegyiipari nemzeti vállalatának dolgozóit, elsősorban a pardubicei, ostravai és bratislavai kerületekben a termelés és a beruházási építkezés maximális hatékonyságának elérésében és az 1958. év tervének legjobb előkészítésében. A felhívásban többek között kötelezettséget vállaltak a műszakiipari és pénzügyi terv megszilárdítására 1957. második félévében: a nyerstermelési terv 16,8 millió koronával való túlteljesítésére, a termelési költségek 6 millió koronával való csökkentésére, az akkumuláció fokozására 7,2 millió koronával. Ezenkívül kötelezettséget vállalnak az idei terv idő előtti teljesítését szolgáló feltételek megteremtésére és ily módon az év végéig 28 644 000 korona értékű gyártmány terven felüli előállítására. A beruházási építkezés és a tervezés hatékonyságának fokozására adott kötelezettségvállalások 146,7 millió korona értékű megtakarítást jelentenek. küldöttnek nyújtanak lehetőséget arra, hogy Moszkvába utazhasson. Ellátogattunk ebbe az üzembe. Mik ka Gašparová, a CSISZ-szervezet kul-« túrreferense, egy alacsony, göndör hajú kedves leány és Milka Krnáčková, a nemrég megválasztott CSISZ bizottság elnöke mondták el, hogyan készültek a fesztiválra. — Elsősorban mi is részt vettünk városunk utcáinak feldíszítésében, hogy méltón fogadjuk Szlovákia ifjúságának küldötteit, — mondja Gašpan rová, majd mosolyogva hozzáteszi: — Nem jártak még a Glazovská utJ cán? Azt mi díszítettük fel. Szombaton és vasárnap 30 leányt, CSISZ-tagot küldtünk a fesztiválra, hogy segítsenek a rendező-munkában. A két CSISZ-funkcionárius elmondja azután, mily visszhangra talált üzemük fiatalságának körében a szlovákiai ifjúság fesztiválja. A napokban például megszervezték az első ifjúsági műhelyt és ezt a VI. fesztivál műhelyének nevezték el. A csupa fiatalokból álló munkásnők rögtön el is határozták, mivel ez az elnevezés kötelez —, hogy munkájukat még becsületesebben fogják végezni és az áru minőségét méa ebben a hónapban 2 százalékkal megjavítják. Ez a 2 százalék havonta 1200, az év végéig pedig 11 900 korona megtakarítást jelent üzemüknek. Felváltva beszél a két Milka, majd a magasabbik, az elnök dicsekszik azzal, hogy a napokban újabb 80 tagot nyertek meg a CSISZ üzemi szervezetének. — Most már 200-an vagyunk az üze(Folytatás a 2. oldalon). é&éééé&éé&é&éé&éJé A novákyi vegyiipari dolgozók teljesítik ígéretüket A CSKP Központi Bizottsága februári plénumának a termelés legnagyobbfokú hatékonysága elérésére tett felhívását a novákyi Wilhelm Pieck Vegyiipari Üzem dolgozói teljes megértéssel fogadták. Hogy biztosítsák e feladat teljesítését az 1957-es év második negyedére tett kötelezettségvállalásukkal versenyfelhívást tettek. Felhívták az összes vegyiipari vállalatokat, hogy versenyezzenek a legkedvezőbb eredmények eléréséért az állami népgazdasági terv teljesítésében, a munkatermelékenység növelésében és a termelés gazdaságossá tételében. MIT ÍGÉRTEK? Kötelezettséget vállaltak, hogy a második negyedben összesen 1 040 000 korona árut termelnek terven felül és az önköltségeken összesen 486 ezer koronát takarítanak meg. FOGANATOSÍTOTT INTÉZKEDÉSEK Hogy sikeresen teljesíthessék kötelezettségeiket, számos műszaki-szervezési intézkedést valósítottak meg. Bevezették a gázok felfogását, amelyek azelőtt a kéményen át távoztak. Megkezdtek egy új szárítási nődszert, valamint kísérleteket tettek a PVC koncentrációjának növelésére és így 95 százalékos koncentrátumokat értek el. Ezenkívül megjavították a vinilchloryd lepárolását is. Most hatékonyabb katalizátorokat vezetnek be a kapacitások jobb felhasználása érdekében és még számos más intézkedést foganatosítanak. A FÄRADSÄG NEM VOLT HIÁBAVALÓ A novákyi Wilhelm Pieck Vegyiipari Üzem dolgozói-. nak a miásodik negyedévben elért eredményei nagyon kedvezőek és azokat a munkafelajánlásokat, amelyeket az SZLKP kongresszusának tiszteletére vállaltak, magasan túlszárnyalják. Igy vállalati kötelezettségvállalásukat az áprilisi és májusi termelésben csaknem 103 szá-« zalékra teljesítették, ezáltal a tervet 8,4 százalékra túlszárnyalták. Negyedévi kötelezettségüket ezzel már az első két hónapban teljesítették.
