Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)

1957-06-24 / 174. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. június 24. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 174. szám. A MAI SZÁMBAN: A tudomány és a kultúra terén is érvényes a párt alapszabályzata 2.—3. old. Banská Bystricán megkezdődött az ifjúság szlovákiai fesztivzálja 2. old. Irodában vagy a határban? 4. old. Nemzetközi geofizikai év 5. old. A moszkvai III. nemzetközi baráti sportjátékok fő színtere 6. old. Használjunk ki minden erőt az aratás sikeréért A repce és az őszi árpa elsőnek kínálja fel a termést aratáskor, ami nem is csoda, hisz ősszel mind a kettő leghamarabb kívánkozik a földbe. A repce és az őszi árpa indítja el az aratás roppant gépezetét, úgyis mondhatnók, hogy anyagot szolgáltat a termésbetakarítás főpróbájára. A repce és az őszi árpa betakarítása után kis szünet áll be, van vagy egy hétre való idő, amikor lehet még a munkán igazítani, a lemaradozók befejezhetik a széna betakarítását, a kapásnövények gyomtalanítását, és akik korai krumplit ültettek, gyorsan kiszedhetik a földből, hogy minél előnyösebb áron adják el az államnak. Ahova leghamarább beköszönt a nyár Az ógyallai járásba valamivel hamarabb köszönt be a tavasz és korábban érkezik a nyár, mint a többi déli járásba. A könnyű földek hamarább szikkadnak, korábban lehet vetni, mint másutt, s ennélfogva hamarább érik be a gabona. Az idén a dunaradványi szövetkezetben indultak el az első aratógépek. Pénteken már a bagotai és a szentpéteri szövetkezetekben is megkezdődött az őszi árpa aratása, s a repcét már csaknem mindenütt learatták. E hét elején, hacsak az időjárás komolyabban nem szól közbe, Szentpéteren, Perbetén, Bagotán, Marcellházán és egyebütt a kombájnok is belekapcsolódnak az aratásba. Mindenütt minél hamarabb végezni akarnak az árpával. Alaposan meg kell fogni azonban a dolog végét, mert a járásban 1430 hektár őszi árpát kell betakarítani. És a többi gabona is erősen szőkül már. Mt

M

<I

Mt

Mt

>MMWM

MII

tt

MI

MI

MWHHMM» A Csehszlovák Motorkerékpár Gyár új gyártmánya a ČZ robogó, amely külföldön is feltűnést kelt. Óránkénti maximális sebessége 80 km. A lecsapható kettős ülés alatt található a podgyásztartó. A kerekek egyforma nagyok és könnyen cserélhetők, a gumiabroncsok könnyen, minden különleges szerszám nélkül felrakhatok. (K) A fél év végéig 300 ezer tonna szenei lejtenek terven felül A sokolovoi körzet bányászai, akiknek ez idén a múlt évhez viszonyítva 12,7 százalékkal magasabb tervet kell teljesíteniök — szombaton, június 22-én a fél évi tervben az utolsó tonna szenet fejtették ki. Sikerükhöz jelentősen hozzájárultak a sokolovoi vasutasok is, akik következetesen teljesítették a jelszót: „Amit a sokolovoi bányászok kitermelnek, a vasutasok elszállítják." A fél év végéig a sokolovoi bányászok legkevesebb 300 ezer tonna szenet fejtenek terven felül népgazdaságunk tüzelőanyagellátásának biztosítására. Kifejlesztik a munkaversenyt Az ógyallai járás elfogadta a zselíziek versenyfelhívását. Ámde a zseiízi járás nem könnyű partner. Az ógyallai járás szövetkezetesei még sem félnek a versenytől. Kifejlesztik az egymás közti versengést, s fogadkoznak, hogy megállják a helyüket. A szövetkezeteken kívül egyes községek is aratási versenyben lesznek egymással. De nemcsak arról lesz szó, ki takarítja be a gabonát, hamarabb, hanem aról is, ki teljesíti gyorsabban kötelességét az állammal szemben. Az ógyallai járásban a cséplést augusztus 8-ig, a gabonabeadás teljesítését pedig augusztus 10-ig akarják végrehajtani. Az első lépések éreztetik, hogy az idén a gépek jól vannak kijavítva, s megbirkóznak majd a magasabb, s az csőtől megdőlt gabonával is. Vigyázni kell a gépekre Az idén kétségkívül körültekintőbben, gondosabban kell bánni az arató-kötöző gépekkel, s a kombájnokkal, mint más években. A bőséges csapadék következtében sokhelyütt feltört a gyom, s hamar rácsavarodik a gépekre. — Gyakrabban kell megtisztítani az arató-kötözőgépeket, leszedni róla a rácsavarodott szalmát és gyomot, akkor nem törik a gép s könnyebben is megy az aratás — mondja Hajabács Gábor, a szentpéteri traktorosbrigád egyik kiváló traktorosa. Meg is lehet nézni a gépét. Ügy megy a nyakig érő árpában, hogy öröm nézni. Kiásott ezresek Beszámolónk eleién megemlítettük, hogy ezekben a napokban sorra kerül a burgonya betakarítása is. Meg kell jegyeznünk, hogy több szövetkezetben ezt a munkát már napokkal ezelőtt megkezdték. A perbetei szövetkezetesek mintegy negyedmillió korona bevételre számítanak a korai burgonyából. A naszvadi szövetkezezetesek pedig rádupláznak tavalyi eredményükre és az idén közel egymillió koronát akarnak kapni az új burgonyáért. Az új burgonya beadásánál egyébként a zselízi járás szövetkezetesei megelőzték az ógyallaiakat, mert 21én este az egész köztársaságban elsőként teljesítették az új burgonya beadásának tervét. Ezekben a napokban a járás szövetkezetei nagy részében már teljes ütemben folyt a korai burgonya betakaiítása. Ügy látszik, hogy a zselízi járáis szövetkezetesei teljes mértékben felismerték, hogy a korai burgonya nemcsak keresett élelmicikk, de ha hamar kerül a piacra, ezreseket jelent. A dunaszerdahelyiek vezetnek Az ógyallai járáson kívül Szlovákia több járásában is megindult az aratás. Főként a repce betakarításáról van szó. A bratislavai kerület gépállomásainak traktorosai június 22-ig több mint '100 hektár repcét arattak le. A traktorállomások között a dunaszerdahelyi gépállomás vezet 50 hektáros teljesítménnyel. A közeli napokban a bralislavai kerület déli részén teljes ütemben megindul az őszi árpa aratása is. Amint már megjegyeztük, az idei aratás nem lesz könnyű. A gabona magas szalmája a legutolsó kiadós eső — néhány helyen felhőszakadás — következtében tébb helyen megdőlt. Mindent meg kell tenni annak érdekében, hogy a nehezebb feltételek között is sikeresen elvégezzük a termés betakarítását. Erre megvan minden lehetőségünk, mert kiváló gépek állnak rendelkezésünkre, ezenkívül szövetkezeteseink, traktorosaink, az állami gazdaságok dolgozói és az egyéniek az elmúlt években gazdag tapasztalatokra tettek szert, s most csak az a lényeg, hogy idejében és a szükségnek megfelelően mozgósítsunk minden erőt a termés betakarítására, minél jobban kihasználjuk az eddig szerzett tapasztalatokat és akkor feltétlenül elkerülhetjük a felesleges szemveszteséget. (ma) Megkezdődött a turista-idény. Dolgozóink többsége pihenőjét hazánk legszebb tájain tölti. A turisták egyik legkeresettebb kirándulóhelye lett a csak nem régen létesített „oravai tenger". Az oravai gátat és gyö-. nyörű vidékét mutatja be F. Kocian fenti képe. A brnói III. gépipari kiállításra a kassai kerület üzemei is nagy gomddal készülnek. A Keletszlovákiai Gépgyárak Szovjet Hadsereg üzeme egy új típusú légkalapácsot küld a kiállításra 1600 kg súlyú kalapáccsal. Az egész gépezet súlya 58 tonna. A keletszlovákiai gépipari dolgozóknak idáig ez a legnagyobb súlyú gyártmányuk. Kassáról még sok más újdonság kerül a kiállításra, mint például egy új Iégka lapács kísérleti típusa és egy membrán szivattyú. A Gelnica melletti Prakovcei Gépgyár is részt vesz a kiállításon. Legújabb gyártmányát, az Ajax 2 A típusú rugós kalapácsot küldi Brnóba. Matejovcén a Tatrasrnalt dolgozói nagyon szép kivitelű fényezett és matt alumínium konyhakészeteket készítenek. Ezekből és színes díszítésű zománc edényekből küldenek fel mintapéldányokat. Azonkívül 200—400 literes cinezett vashordókat is állít ki a Kovosmalt, amelyek üzemanyag tárolására igen alkalmasak. A gyerekjátékpavilontoan is láthatunk majd Mateiovcéről származó árut. Mozgó játékautókat és villanyárammal hajtott lánctalpas traktorokat gyártanak erre a célra. A krompachyi elektrotechnikai MEZ üzem 34-féle gyártmánnyal képviselteti magát a kiállításon. Főleg Törökország, Argentína, Afganisztán és Kína érdeklődnek a MEZ gyártmányai után. (Tudósítónktól) Gazdag termést ígér a határ Ha az errjber végignéz a hatalmas sárguló búzatáblákon, jó érzés tölti be a szívét. A dúsan megtelt kalászok várják az aratást. A Nánai Állami Gazdaság minden gazdasági udvarában, Kismuzslán, Karván, Csenkén igen mozgalmas az élet. A gazdaság vezetőitől kezdve a traktorosokig mindenki az aratás előkészítésével foglalkozik. Nem kell csodálkozni ezen a mozgolódáson. Lényegében az aratás már meg is kezdődött, aratják az őszi repcét, sőt néhány gazdaságban már le is aratták. Meglátogattuk a hatalmas repcetáblán dolgozó munkásokat, akik éppen befejezték a kévék keresztbe rakását a kismuzslai határban, örültek, hogy készen vannak a munkával. Megkérdeztük Csizmár elvtárs csoportvezetőt, mi a véleménye az idei repcetermésről. — Ha jól iparkodunk a betakarítással, szemveszteség nélkül elérünk hektáronként 16—17 mázsa termést is. A karvai gazdaságban már huszadikán megkezdték az őszi árpa aratását arató-kötözőgépekkel, A viaszsárgára beérett, dúsan megtelt kalászok csak úgy dőlnek az éles kasza előtt. Hegedűs elvtárs csoportvezető megjegyzi, hogy ez idén jó termés Ígérkezik a gazdaságban. — Reméljük, az őszi árpából elérjük a 35—38 mázsás hektárhozamot. Általában minden gabonanemünél jobb termést várunk, mint az előző években. Barta István, Nyitra. ©OOOOOOOGXDOOGOOOOOCX^ OOOOOOOOOOGXDOOOOOOOOOOC^^ A fesztivál előtt a fiatalok között Az ifjúság üzemének nevezném el a Magas-Tátra kéklő ormai alatt levő korszerű Tatrasvit gyárat, melynek világos, tiszta műhelyeiben nemcsak lépten-nyomon fiatalokkal találkozunk, de bármily téma is jut eszedbe, okvetlenül a fiatalságra terelődik a szó. Beszélhetsz a sportról, a munkáról, az anyagmegtakarításról, a munkaversenyről, a kultúráról, mindenben az ifjúság az első. Az év elején az üzem CSISZ-szervezete magas kitüntetésben részesült: a termelés tökéletesítéséért, a példás munkáért, Ľudmila Javorská, az Ifjúsági műhely a gazdaságosság e9y

ik kivá1

0 dolgozója fokozásáért az első negyedévben az J

ÄT

< A Z ifjúsági CSISZ-tagok mindenüzemi CSISZ-szervezet tagjai boldog be

n j

ó példával járnak elől. A kiváló örömmel vették át a CSISZ Szlovákiai munkaeredmények elérésében nagy seKözponti Bizottságának vörös zászla- gítségükre van a szocialista munkaverseny, amelybe az üzem fiatalságának 91 százaléka kapcsolódott be. Hosszú folyosókon jutunk el az 1316-os „ifjúsági műhely" csarnokába, ahol a zakatoló kötőgépek egész sora mellett fiatal, üdearcú, tátrakörnyéki lányok szorgoskodnak. Nyúlós „családi" krepszilon harisnyák, zoknik ezrei kerülnek innen naponta a csomagoló osztályra, majd a hazai piacra, hogy az állandóan növekvő keresletet kielégítsék. Azért „családi", mert a családban hordhatja, apa, anya és az összes gyermekek is, mivel bármely nagyságra kinyúlik. A bonyolult szerkezetű kötőgépek hátterében lányok varrják varrógépen össze a harisnyák sarkát, orrát. Olyan gyorsan halad a munka, hogy alig győzöm szemmel kísérni az ügyes kezek mozgását. Azon csodálkozom azonban a legjobban, hogy néha-néha innen is onnan is mosolygó pillantások repültek a lányok huncut szeméből felénk, anélkül, hogy egy pillanatra is abbahagyták volna a gyorsütemű munkát. A gépek hosszú sorai köaül magas fiatalember, a műhely CSISZ-szervezetének elnöke és egyben mestere került elő, hogy röviden elbeszélgessen velünk. — Már hat éve létezik a mi „ifjúsági műhelyünk" és minden évben elsők voltunk a szocialista munkaversenyben. — Hány CSISZ-tag dolgozik a műhelyben és kik a legjobbak? — adom fel neki a megszokott kérdést. De közben máson is gondolkozom. Ki lehet, ott az a szép lány a kötőgépek mögött, aki oly ügyesen mozog és dolgozik, hogy munkájával, fiatal testmozgásával rögtön magára vonja a figyelmet. — Vagyunk itt 32-en CSISZ-tagok, — mondja Milan Pevný elvtárs, a műhely mestere. — De hogy ki a legjobb, azt nehéz megállapítani, ftt mindenki úgy igyekszik, hogy az egész kollektíva jó eredményt mutasson fel. Az első sorban dolgozik Ľudmila Javorská, aki 15 GÉPET KEZEL, — mondja és kezével épp arra a lányra mutat, aki annyira megragadta a figyelmemet. Becsületesen dolgozik, mint CSISZ-taghoz illik. Vikta Krúpová is jól dolgozik, ő is 15 gépet kezel, a többiek 12—13 gépen dolgoznak. Műhelyünk mindig 100.5—101 százalékra teljesíti a tervet, tehát a tervteljesltés körül nincs hiba. Csak a krepszilon szálak festésénél akad még probléma. — Miért? Rossz a nyersanyag? — Nem. A szálak kiválóak, csak a szín nem elég jó. Műhelyünk CSISZszervezete a múltkoriban meghívta a mikuláši gyár CSISZ-tagjait, mert ők (Folytatás a 2. oldalon*.