Új Szó, 1957. június (10. évfolyam, 151-180.szám)
1957-06-23 / 173. szám, vasárnap
Az NDK ifjúságának életéből A Kosárlabda Európa bajnokságokon Csehszlovákia bejutott a negyeddöntőbe Az első esélyes, Olaszország kiesett... Európa legjobb férfi kosárlabdázót vetélkednek Szófiában a bajnoki címért. Az eddigi mérkőzések megmutatták, hogy az esélyes csapatok kitűnő formában vannak, s igen komoly harc várható az elsőségért. Csupán az olasz együttes, mely vereséget szenvedett a franciáktól, már nem jöhet számításba a bajnoki cím küzdelmében. A csehszlovák együttes első két ellenfele, Skócia és Albánia az EB tornájának leggyengébb részvevői. Válogatottunknak inkább edző mérkőzésnek számító találkozók voltak ezek. Mindkét csapat (Skócia és Albánia) tanulni jött Szófiába s biztos, hogy van elég mit ellesnie a többiektől. .., . m i s Íl ! t H * ^á VÄI mm m m pfljj A sporttechnikai (GST) szervezet legutóbb Berlinben egy új ejtőernyős tornyot épített a berlini fiatalok számára. Képünkön az új torony, amelyen naponta több száz fiatal merész ugrásokat végez. Foto Zentralbild Nemzetközi atlétikai eredmények CSEHSZLOVÁKIA—ALBÁNIA 71:37 (37:17) Nagy hőségben került sor erre a mérkőzésre. Válogatottjaink lassan játszottak, de így is biztos győzelmet arattak. Az összjátékba több hiba csúszott be. A mérkőzés folyamán 11 játékost cseréltek a mieink. Az albánok tudásukkal nem tudták komolyan veszélyeztetni a mieinket. Legjobb kosárdobóink Tetiva 16, Chocholáč 11, J. Tetina 7, Baumruk 7, Kolár, Šíp és Ryllich 6—6 kosarat dobtak. További eredmények: JugoszláviaSkócia 94:39 (42:17), Franciaország — NSZK 83:39 (44:24), TörökországAusztria 80:57 (50:12), SzovjetunióLengyelország 83:71 (37:29), Magyarország—Finnország 50:39 (20:21), Bulgária—Olaszország 72:45 (39:17), Románia—Belgium 57:45 (32:28). Atlétáink Bukarestben, Párisban és Londonban rajtolnak A hármas nemzetközi atlétikai versenyre, amelyre Romániában kerül sor, csehszlovák részről a következők utaztak el: Svozilová, Švajhrová, Pospišilová, Vodičková, Zábršová, Müllerová. Košilková, Modrachová, Slezáková, Rozkošná, Trkalová, Stolzová, Zapadlová, Líšková, Tischlerová, Mertová, Šimánková, Zátopková és Janovská. Vasárnap Párizsban nemzetközi atlétikai versenyeket rendeznek, melyre öt csehszlovák atléta utazott, köztük Trousid, Veselský és Kováč. E napokban meghívás érkezett a csehszlovák atlétikai szövetséghez, mely szerint az angolok meghívták Jungwirthot, Gráfot és Brlicát július 19 és 20-án megrendezésre kerülő atlétikai vetélkedésekre. Az arnstadli nemzetközi vízilabdatornán Csehszlovákia-Románia 5:8 (5:6) Jugoszlávia: Z. Bez jak kalapáccsal 64,73 métert dobott, ami ebben az évben a legjobb eredmény a világon. — Norvégia: Nemzetközi atlétikai versenyen az angol Hewson 3 p 47,8 mp alatt nyerte., az 1500 méteres futást. Második a német Richtzenhain (NDK) lett, ideje 3 p 48,8 mp. Danielsen gerellyel 73,79 métert dobott. — Belgium: Nemzetközi atlétikai viadalon Zimny (Lengyelország) 3 p MMMMM» Mt M M»H MMMMMMMMMM»MM Vasárnap, június 23. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Anyámasszony katonája (cseh) 16, 18.15, 20.30, Hviezda (kerthelyiség): A ma asszonya (német) 20, Slovan: Artyomka kalandjai (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník A Naqyozsda cirkáló (bolgár) 16, 18.15, 20.30, Praha: Nevetés a paradicsomban (angol) 10.30,13.30,16,18.30, 21, Metropol: Belgrád ostroma (jugoszláv) 16, 18.15, 2Q.30 Lux: A vasárnap gyilkosai (francia) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A csavargó I.-II. (indiai) 19, Palace: Ivan Brovkin (szovjet) 16.30, 18.30, 20.30, Liga: Egyéni sorsok (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Szeptemberi éjszakák (cseh) 15.30, 17.45, 20, Mladých: A hegyi tó titka (sz.) 10.30, 14, 16, Stalingrád: Á császár pékje és a pék császára (cseh) 18, 20.15, Máj: Gyilkosság a Dante utcában (szovjet) 18.15, 20.30, Nádej: A föld alatti Ogyesszában (szovjet), Zora: Szeszélyes hölgy (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Pokrok: A 45. övezetben (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Két úr szolgája (szovjet) 18, 20.15, Partizán: A hűséges Dzsulbarsz (szovjet). Osveta: Mert szegény vagy (német) S7.30, 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Pillangókisasszony (19), Hviezdoslav Színház: A négy házsártos (14), Sírva vigadunk (19), Üj Színpad: Balettmatiné (10, 14.30), A zsivány (19), Zenei Színház: Yma Sumac énekel (19.30). . A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Nevetés a paradicsomban (angol), Űsmev: Belgrád ostroma (jugoszláv), Tatra: Artyomka kalandjai (szovjet), Partizán: Két óceán titka (szovje.t). Čas: Aktualitások, Mladých: Az elvarázsolt fiúcska (szovjet). A KASSAI ÁLLAMI SZINHÄZ MŰSORA: Ma: Az elvarázsolt fivérek (14.30), Banditák (19), holnap: A gyermek (19), 47 mp alatt futotta az 1500 métert, a belga Moens 1 p 49,6 mp alatt tette meg a 800 métert. Arnstadtban megkezdődött a vízilabda-torna, amelyen részt vesz a csehszlovák vízilabda válogatott együttese is. A csehszlovák válogatott együttes mindjárt az első mérkőzésen a román válogatottal került szembe. A csehszlovák együttesen, főleg a második félidőben kiütköztek az út fáradalmai s így nem bírták a jó erőlétben levő románok ellen a küzdelmet. Válogatottunk a következő összeállításban játszott: Štark — Chorvát, Neban. Csehszlovák részről Urban 2, Deák, Bočan, Chorvát egy egy gólt dobtak. A románoknál Rapita 4, Blazsek 3 és Dahan 1-et dobott. További eredmények: NDK—Lengyelország 3:1, NDK utánpótlásCsehszlovák utánpótlás 5:4, az utánpótlás csapatunk még egy perccel a mérkőzés befejezése előtt 4:3 arányban vezetett, a véghajrában azonban a németek megszerezték a győzelmet. meš — Gerthoffer, — Deák, Bočan, Ur—A román utánpótlás—NDK 6:4. Belf öldről-külf öldről jelentik AZ EDZŐK KÖZPONTI TANÄCSA tüzetes vizsgálatot rendelt el, miként történhetett meg, hogy Bubernik és Mráz (ČH Bratislava) nem jelentek meg a prágai pályaudvaron, amikor a B-csapat Rostockba utazott és miért utasította vissza Dvoŕák a csapatban való szereplést. A MAGYAR VÁLOGATOTT KERET a bolgárok elleni találkozó előtt edzőmérkőzést játszott a budapesti Zugló csapata ellen és 14:1 (7:0) arányban győzött. A gólokat Machos (4), Tichy (3), Bencsics (3), Tóth II, Gilicz és Bozsik rúgták, azonkívül öngólt vétett a zuglói csapat. Hidegkúti, aki a Norvégia elleni mérkőzésen csapata leggyengébb embere volt, ennek ellenére valószínűleg ott lesz. a magyar együttesben, mely előreláthatóan a következő összeállításban indul majd a vasárnapi küzdelembe: Faragó— Kárpáti, Várhidi, Kotász — Bozsik, Berendi — Tóth II., Machos, Tichy, Hidegkúti, Tóth M. AZ OSZTRÁK LABDARÜGÖBAJNOKSÄG utolsó fordulójának eredményei: Rapid—Wacker 2:4, Austria Bécs—Admira 0:1, Vienna—WAC 3:1. 8:6 ARÄNYBAN szavazták meg, hogy Schroiff, a Slovan Bratislava válogatott kapusa büntetésének hátralévő részét elengedik, de csak feltételesen. Amennyiben Schroiff ez év *>égéig sportszerűen viselkedik, kitöltöttnek veszik a reá rótt büntetést. Ezek szerint Schroiff csapatának KK-mérkőzésein részt vehet. MIKULÁSON ÉS KASSÄN játszik a hét végén a Slovan, s a por tyára a következő játékkerettel indul: Schroiff, Hason — Cirka, Vičan, Jankovič, Král — Vengloš, A. Urban, Kovács — Obert, Moravčík, Pažický, Kánássy, Bílý, Demovič. A KK ELSŐ FORDULÓJÁBAN Ausztria képviselői a Rapid és a Vienna. A Rapid az MTK-val először Bécsben méri össze erejét, míg a Bp. Va sas Budapesten találkozik a Viennával. A visszavágókra egy héttel később kerül sor. lúdl KRONIKA okat foglalkoznak á lapok sportolóink nevelésének kérdésével. Legutóbb a prágai „Československý sport" vezércikket is írt erről a problémáról. Az említett cikkben a lap felhozza, hogy milyen példás sportolónk Emil Zátopek. Ugyanakkor soknak ez a jó, tiszta erkölcsű, neves ember nem szolgál példaként. Sőt inkább egyéni érdekből űzik a sportot s azt nézik, hogy belőle a maguk részére hasznot húzzanak. Példaként felhozza Veselý igen helytelen viselkedését a PBW versenyen. Még szomorúbb azonban, hogy Veselý ügye után újabb ityen eset történt. Lapunk is hírt adott arról, hogy Mandlík egészségi szempontból átmegy az atlétáktól a labdarúgókhoz. A prágai lap vezércikkében azonban leleplezi Mandlík szándékait. Mandlík ugyanis azért megy át a labdarúgókhoz, mert így |obb kereseti lehetőségekhez jut. Mehet ez így tovább? — kérdjük. Biztos, hogy nem. Legfőbb ideje, hogy a CSTSZ rendet teremtsen az ilyen spekulánsokkal. nemzetközi bobszövetség Svájcban tartott ülésén Uitkos szavazással felvette a szövetség tagjai sorába az NDK-t. A szavazás aránya eléggé szoros volt. Kilencen szavaztak a felvétel mellett, míg heten ellene. A svájci lapok jelentésé szerint most a svájci bobszövetség a felvétel érvénytelenségét vitatja, mondván, hogy elnöke, aki a nemzetközi szövetségben képviseli a svájciakat, a szavazás előtt kötelezte magát, hogy az NDK felvétele ellen szavaz és — mégis mellette szavazott. Ezek után felmerül a kérdés, honnan tudják a svájciak, ki mire szavazott, ha egyszer titkos volt a szavazás. Csehszlovákia—NDK mérkőzés után nem lehetett szóba állni Gyarmatival, az NDK csapatának edzőjével. Csalódnék azonban az, aki azt hinné, hogy a vereség miatt vesztette el beszélő kedvét a németek edzője. Gyarmati ugyanis egy emlékbe kapott szép gyűrűt veszített el, ami nagyon fájt neki. Mindenütt keresték, de sehol sem találták. Gondolatban már lemondott az értékes emléktárgyról, mikor a brnói állomáson a gyorsvonat ablakából búcsúra integetett. Az utolsó pillanatban lélekszakadva futott a Grand-szálló egyik takarítónője a vonathoz. Gyarmatit kereste. Megtalálva az ablakban örömmel nyújtotta feléje kezét, amelyben az elveszett gyűrűt tartotta. Gyarmati a meghatottságtól megint csak nem tudott szóhoz jutni. A vonat azonban elindult s mindketten boldogak voltak. Az emberi becsületesség szép példaképe. ár hosszabb ideje nem hallani V. Kucról, a kétszeres olimpiai bajnokról. A Rošický-emlékversenyre sem jött el. Végül is megtudtuk, hogy a világhírű szovjet atléta komolyan megbetegedett és kórházi kezelésre szorult. Jelenleg a kaukázusi hegyek között lábadozik. Betegsége hosszú időre elzárta őt az edzési lehetőségtől. Valószínű, hogy a Moszkvában megrendezésre kerülő III. Nemzetközi Sportjátékoknál már rajthoz áll. A volt kalapácsvető világcsúcstartó Krivonoszov is beteg. Ö azonban sokkal óvatosabb és csak teljes felgyógyulása után nyúl újból a kalapácshoz. Nemzetközi Olimpiai Bizottság végrehajtó bizott«Nsága alaposan tanulmányozta azt a kimutatást, amely a helsinki és' a melbournei olimpia nézőinek számát és a bevételt hasonlítja össze. A legtöbb néző Helsinkiben az Atlétikai versenyeken és a labdarúgó-tornán volt. Melbourneben szintén az atlétikai küzdelmek örvendtek a legnagyobb látogatottságnak. Utánuk az úszók jöttek, de a labdarúgók sem hagyták magukat s a harmadik helyen végeztek a nézők száma tekintetében. Ezek szerint az olimpiai labdarúgó-tornának anyagi szempontból is jelentős szerepe van az olimpián. Ez biztos meggondolásra készteti a Nemzetközi Olimpiai Bizottságot, ha a szófiai kongresszuson ismét szóba kerül a labdarúgás törlése az olimpiai műsorból. Köztársaságunk minden kerületében megkezdődött az országos egyéni sakkbajnokság harmadik szakasza. Bratislavában még négy forduló van hátra a kerületi döntőből, melyen 6 mesterjelölt és 6 elsőosztályú sakkozó játszik. A nyitrai kerületben július első hetében kezdődik a verseny Bajmócfürdőn. Prágában összesen 60 sakkozó indult a bajnokság harmadik szakaszában, akik öt csoportban harcolnak a továbbjutásért. Elvben, minden kerületből 2 játékos jut a bajnokság elődöntőjébe, de természetesen kivételt képeznek a legerősebb sakkozó-centrumok (Prága, Brno, Bratislava), ahonnan .több játékos kerül d magasabbfokú versenybe. Ha már a hazai sakkeseményekről számolunk be, meg kell említenünk a lengyelországi Wroclav-kerületi sakkozók csehszlovákiai portyáját. A lengyel sakkozók legyőzték Liberec és Hradec Králové válogatottját, de 4:6 arányban vereséaet szenvedtek a prágakerületi bajnokcsapattól; a Posistától. E mérkőzésen játszották az alábbi rövid játszmát: Világos: Stulík (Prága — Sötét: Prochowník (Wroclav) 1. c4 Hf6 2. Hc3 g6 3. e4 d6 4. d4 Fg7 5. f3 e5 6. d5 Hh5 7. Fe3 f5 8. Vd2 f4 9. Ff2 Ff6 10. Hge2 a6 11. 0—0—0 b5!? 12. cb5: ab5: 13. Hb5: Ba2; 14. Kbl Ba8 15. Bel Ja6 16. Hc7: Hc7: 17. Fb6 Vd7 18. Bc7: Va4 19. Hc3 Val + 20. Kc2 0—0 20. fl4! Bb8? (hiba, de r ír nem volt védelem, pl. 20... Hg7re 21. Vg2 következik a Fc4! fenyegetéssel, 20... fg3:-ra 21. Bgl! gh2: 22. Vh2: a legerősebb folytatás) 21. Ba7! és sötét feladta. Csehszlovákiai sakkozók külföldi portyájáról is érkeztek jelentések. A köztársasági bajnokságon többször győztes prágai Dynamó sokkozói kétfordulós mérkőzést játszottak a jónevű hamburgi sakkor csapatával, mely eldöntetlenül végződött. A prágai sakkozók még több barátságos mérkőzést játszanak Nyugat-Németországban és az NDK-ban. Mai rovatunkban bemutatjuk a nemrég befejezett szófiai zónaverseny egyik érdekes játszmáját, mely különösen a megnyitáselmélet szempontjából fontos problémát világít meg. Világos: Nejkirch (Bulgária) — Sötét: Szilágyi (Magyarország) 1. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3. d4 cd4: 4. Hd4: g6 5. c4 (Mintegy 40 évvel ezelőtt Maróczy magyar nagymester ajánlotta ezt a lépést, melyet S»k#ig, a legerősebb . folytatásnak véltek. Csak az utóbbi években,' főleg Szirnagin szovjet mester kutatásai nyomán ingott meg „csalhatatlansága." Ma gyakran játsszák 5. Hc3 Fg7 6. Fe3 Hf6 7. Hc6:-ot, ami bc6: 8. e5 Hg8 9. Fd4! után világos térelőnyét biztosítja.) 5 ... Fg7 6. Fe3 Hf6 7. Hc3 Hg4 8. Vg4: Hd4: 9. Vdl e5 (E lépést alkalmazta Botvirmík a moszkvai Aljechin emlékversenyen Szmiszlov elleni játszmájában. Szmiszlov a lagymatag 10. Fd3-al folytatta és később hátrányba került.) 10. Hb5! (Először Pachman nagymesterünk ajánlotta ezt a lépést, mely Qyakorlatilag_is megállta helyét a prágai Steinitz-verseny Šefc—Pithart játszmájában.) 10 ... 0—0 11. Vd2! (lásd az ábrát!). Hiba íett volna e helyen 11. Hd4: pl. 11.. s cd4: 12. Fd4: Va5+ 13. Ke2 Be8 14. f3 d5 15. cd5: Be4+! döntő támadással. Világos most előnybe kerül. 11... Hb5: 12. cb5: Ve7 13. Bdl Bd8 (jobb volt 13... b6) 14. b6! a6 15. Fc4 d6 16. 0—0 Fe6 17. Fd5 Bd7 18. Bel f5 19. f3 f4 20. Ff2 Ff6 21. Bc7! Bad8 22. Bfcl Kg7 23. Fb7: Fa2: 24. Bd7: Bd7: 25. Fc8 Kh6 26. Fd7: Vd7: 27. Va5 és sötét feladta. A játszma tanulságai szerint sötét 9-ik lépése aligha játszható. Valószínűleg a legjobb 9... He6, mely már többször előfordult a legutők'ú szovjet bajnokságokon. Delmár Gábor • Karlsruhe: Karlsruher SC—Vasas Budapest 2:2 (1:1). Karlsruheban 35 ezer néző előtt a Bp. Vasas a második félidőben jobbnak bizonyult, de a szilárd német védelemmel szemben nem tudta elérni a győztes gólt. „OJ SZÔ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjánalt Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Görkéhö u. 10. sz., Telefon: 347-16, 351-17, 350-88. 350-79, — főszerkesztő: 352-10, — főszerkesztő-helyettes: 262-77, — titkárság: 326-39, — sportrovat: 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési dí1 havonta Kčs 8,—. Terjeszti * Posta Hirlapszolgálata. Megrendelhető minderi postahivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kbmmunistá Pártja Központi A-73210 Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.