Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-12 / 131. szám, vasárnap

Világ proletárjai, el süljetek SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 12. vasárnap 30 fillér X. évfolyam, 131. szám. A szocialista faluért Ha ezekben a napokban megkérdezzük a falvak dolgozóit, a szövetkezeti tagokat, vagy az egyénileg dolgozó parasztokat, kire adják le szavazatukat, minden bizonnyal ezt a választ kapjuk: „Hát ez is kérdés? Kire másra, mint a Nemzeti Front jelöltjeire, a nép képviselőire." Ez igaz, hiszen a dolgozó parasztság az 1954-es választások óta eltelt időszakban lépten-nyomon érezte, hogy a nép választott szervei, a nemzeti bizottsági tagok a falu jobb életéért, a boldogabb, szebb jövőjéért munkálkodtak. S ez a tény, a kézzel fogható eredmények, a lakosságról való gondoskodás jobb munkára serkentette a falvak népét, hiszen ahhoz, hogy falvainkon néhány esztendő alatt új utcasorok épültek, kultúrházat, villanyt, helyi hangszórót kapott a falvak nagyrésze, a nép választott szerveinek a munkássága is hozzájárult. Az is ismeretes már, hogy a nemzeti bizottsági választások sikere még ezeknél is többet jelent, s hogy a választásnak igen nagy a bel- és külpolitikai jelentősége. Nagy azért, mert azzal, hogy a falvak népe a Nemzeti Front jelöltjeire adja le szavazatát, nemcsupán a jelöltje mellett áll ki, hanem ezzel is megerősíti pártunk iránti hűségét, odaadását és a szocializmus győzelmébe vetett megingathatatlan álláspontjának ad kifejezést. Szavazni fog arra is, hogy egyre gyorsabban növekedjék hazánkban az ipari és mezőgazdasági termelés színvonala. Tehát nemcsak arról van szó, hogy megválasszuk a jelöltet, hiszen a sorra kerülő választásokban a lényeg a falu jövőjére nehezedik. S miben rejlik a falu jövőjének titka? Szó volt már róla s nem egyszer elmondottuk: több termés, több hús, zsír — jobb élet. És eljutottunk e kérdésig: hogyan tudjuk a nép életszínvonala emelkedésének rohamos ütemét biztosítani, hogyan tud a falu, a mezőgazdaság egyre több terméket adni az országnak. Erről is sokat beszéltünk már, de most a választások előtt sem hallgathatjuk el: a nagyüzemi, a szövetkezeti gazdálkodással. Az egységes földművesszövetkezetek jelentik a falun a jobb, könnyebb életet, a szocializmust. A nemrég lezajlott EFSZ-ek III. kongresszusa is a napnál fényesebben bebizonyította, hogy a szövetkezetekbe tömörült parasztság többet tud kihozni a földből, több mezőgazdasági terméket tud adni az ország népének, mint az egyénileg gazdálkodó földműves. Ezzel szorosan összefügg egy másik dolog. Az a követelmény, hogy többet, de olcsóbban termeljünk, az egész népgazdaságra vonatkozik, tehát jiem maradhat ki ebből a mezőgazdaság sem. Márpedig egyéni kisparcellás gazdálkodásban még kedvező időjárás esetén is többe kerül a búza mázsájának, a hús kilójának, a tej literjének a kitermelése,' mint a nagyüzemi gépesített gazdálkodásban. Gondoljunk csak arra, hogyan tudnók gazdaságosan kihasználni a kombájn erejét a nadrágszíjparcellákon. Vagy van-e lehetőség az egyéni gazdálkodásban az állattenyésztés gépesítésére, a gépi növényápolásra? Nincs, mert ha az egyénileg dolgozó géppel akarná megkapálni mondjuk a kukoricát — néhány kivételével — nem tehetné meg, hiszen sok olyan kisparaszt van, akinek kukoricavetése alig 4—5 sor, viszont nagy növényápoló gépeink 5—6 sorközt kapálnak egyszerre. A technika rohamos fejlődésével gépgyáraink esztendőről esztendőre tökéletesebb gépekkel látják el a mezőgazdaságot. A gép pedig a dolgozó paraszt leghűségesebb segítőtársa, gazdaságos kihasználásával nagymértékben csökkenthetők a termelési költségek. így nem csupán az egyén, hanem a köz, az egész ország, a szocializmus építésének a tempója törvényszerűen megköveteli: minden dolgozó parasztnak a szövetkezetben a helye, a jövője — ez boldogulásunk legjárhatóbb útja. A szövetkezeti gazdálkodás néhányéves tapasztalatai is ezt bizonyítják. Nincs és nem is lehet más, jobb út a falvak számára, mint a közös gazdálkodás. Nem, mert g 30 százalékos növekedést a mezőgazdasági termelésben az ötéves terv végéig csupán akkor tudjuk elérni, ha minél hamarabb megteremtjük ennek alapját, fejlesztjük, bővítjük a szövetkezeteket. S hogy jobban éljen a falu, az egész ország: ezt akarja a párt és ezért küzd mindennapi munkájával hazánk dolgozó népe. És ezért áll ki választáskor falvaink lakossága is a jövője mellett, a népi demokráciáért, a szocializmusért azzal, hogy szavazatát a Nemzeti Front jelöltjeire adja le. Csaknem 600 középparaszt lépeti be ez idén az EFSZ-ekbe Ez év első négy hónapjában Szlovákiában csaknem 600 középparaszt határozta el magát a szövetkezeti gazdálkodásra. Ez idén legtöbb középparaszt lépett be az EFSZ-ekbe a bratislavai, Banská Bystrica-i, kassai és prešovi kerületben. A bratislavai kerületben százan léptek be a földművesszövetkezetbe, mégpedig a szenicai járásban. Köztük pl. Častkov községben Jozef Slanka és Pavol Vojtech tízholdas gazdák. Szlovákiában a középparasztoknak nagy érdemük van abban, hogy ez év első harmadában 127 EFSZ alakult 21660 hektár mezőgazdasági területtel. Nyugat-Németországban ma azok az erők uralkodnak és fegyverkeznek, amelyek már két világháborút kirobbantottak Három szocialista állam parlamentjének hangja Berlin (ČTK) — Három baráti ország — Csehszlovákia, Lengyelország és a Német Demokratikus Köztársaság — parlamenti képviselőinek első ülésén az egyes küldöttségek vezetői beszédet mondottak. Elsőnek C. Wycech, a lengyel szejm elnöke beszélt. Utána Zdenék Fierlinger, a csehszlovák nemzetgyűlés elnöke emelkedett szólásra és végül Johannes Dieckmann, az NDK népi kamarájának elnöke mondott beszédet. Zdenék Fierlinger beszédét tegnapi számunkban közöltük C. Wycechnek, a lengyel szejm elnökének beszédéből A három szomszédos államot a közös érdekek szoros kötelékei fűzik össze. Ezek azon célok egységéből erednek, amelyek jellemzők népeinkre, mint a szocialista államok nagy családjának tagjaira. Azon célok között, amelyek kijelölik a szocialista tábor nemzeteinek útját, nincs nemesebb cél, mint a béke védelme és megszilárdítása. A lengyel nép nem nézheti tétlenül az események fejlődését a Német Szövetségi Köztársaságban. Az újrafelfegyverzett Németország erőpolitikájának programja alapján nyilvánított revizionista követelések Lengyelország ellen, valamint azon békeszerető államok

1 ellen irányulnak, amelyeket a testvériség és szövetség tömörít a Szovjetunió vezette szocialista táborba. Azonban Lengyelország ma nincs magára hagyatva a német militarizmus ármánykodásával szemben, mint az 1939. év tragikus szeptemberében volt. Ma Lengyelország a hatalmas szocialista tábor része, amely éberen őrködik a béke felett és kész megvédeni a békét minden támadó ellen. Államterületünk és határaink, valamint szövetségeseink területe és határai sérthetetlenségének kezessége a Lengyelországot, a Szovjetuniót, a Német Demokratikus Köztársaságot, Csehszlovákiát és a varsói szerződés más résztvevőit egyesítő szövetség. A lengyel nép akaratára támaszkodva a Lengyel Népköztársaság szejmje támogatja és mindig támogatni fogja azt a politikát, amely Lengyelország békéjét és biztonságát, szocialista építését és a szocialista államokkal való egységét szolgálja. E helyről önökkel együtt ki akarjuk fejezni határozott akaratunkat és készségünket, hogy minden erőnkkel megvédjük nemzeteink biztonságát. Támogatjuk az európai kollektív biztonság eszméjét és minden e cél felé vezető utat. Mélyen meg vagyunk győződve, hogy értekezletünk hozzájárul országaink barátságának és együttműködésének elmélyítéséhez minden téren. J. Dieckmannak, az NDK népi kamarája elnökének beszédéből Johannes Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának elnöke beszédében ismertette azt a különböző fejlődést, amely Németországban 1945 után bekövetkezett. Míg Németország egyik részében sikerült kiépíteni az első békeszerető és valóban demokratikus Németországot, Nyugat-Németországban ugyanazon erők maradtak hatalmon, amelyek már kétszer pusztulásba döntötték a világot. A bonni Szövetségi Köztársaság, mint a monopolisták, junkerek és militaristák érdekeinek képviselője olyan politikát űz, melynek célja a rendszeres újrafelfegyverzés. A bonni államban mind több nácista és hitlerista tábornok kerül az élre, akik a nagy Németországról és a visszavágásról álmodoznak. A NATO bonni haderői vezérkarában dolgozó 38 vezető magasrangú katonatiszt közül 31-en már Hitler alatt vezetőszerepet töltöttek be a vezérkarnál. A bonni hadsereg tisztikarának 80 százalékát volt hitlerista tisztek alkotják, akik — mint ismeretes — külön nyomatékkal hangsúlyozzák, „a keleti hadszintéren szerzett tapasztalataikat". A nyugatnémet kormánykörök célja az,. hogy Nyugat-Európában megteremtsék a legerősebb katonai hatalmat. Ez a cél veszedelmet jelent azon országokra is, amelyek ma NyugatNémetországgal szövetségben vannak. A történelmi tapasztalatok azt tanítják, hogy a német imperializmus csupán addig tartja be a szerződéseket és egyezményeket, amíg nem érzi magát elég erősnek arra, hogy széttépje őket. A Német Demokratikus Köztársaságot testvéri kötelékek kapcsolják a lengyel és csehszlovák néphez. Az NDK visszautasítja a nyugatnémet körök egyre erősödő revansista uszítását a jelenlegi határok, a Lengyel Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság határai ellen. Nemzeteink a világbékéért folyó harc legelső arcvonalában állanak. A német nép, amelynek túlnyomó többsége a békét óhajtja, minden erejével hozzájárul a béke megtartásához. Ennek kezessége munkás- és parasztállamunk, — fejezte be beszédét. Johannes Dieckmann, az NDK népi kamarájának elnöke. A baráti államok parlamenti küldöttségei megkoszorúzták a szovjet hősök és a német szocialisták emlékművét Berlin (ČTK) — Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK legfelső népi képviselőtestületeinek Berlinben ülésező képviselői május 10-én a délelőtti órákban felkeresték a szocializmus harcosainak emlékműveit. A három baráti ország parlamenti küldöttségei koszorúkat "helyeztek el a szovjet hősök emlékművére a berlini Treptow-parkban és a szocialisták sírkövére a berlini Friedrichsfeldi temetőben. (Folytatás a 2. oldalon.) Hatásosabban a további tavaszi munkákba Az idei tavasz komoly próbára teszi a gépállomások dolgozóinak, valamint a vezőképességét és munkakészségét. A v minden napot, órát a soron levő mez Halmozódnak a feladatok Legfőbb ideje, hogy a kukorica a földbe kerüljön, de a len vetését és a burgonya ültetését is be kell fejezni. Emellett ügyelni kell arra, hogy ne késsünk el a cukorrépa egyelésével sem, mert minden kárbaveszett nap nagymértékben csökkenti a hektárhozamokat. A feladatok halmozódnak, de meg lehet velük birkózni, csak helyesen kell kihasználni az időt, a gépeket és a fogatokat. Hisz minden határban vannak olyan parcellák, melyek hamarabb szikkadnak. Ott kell végezni a munkát, ahol lehet s így mindig elfogy belőle valami. Ismét jelentkezik a cukorrépa Az esős idő nagyon elősegíti a gyom elburjánzását, amely egy-kettőre elfojtja a kultúrnövényeket. Sok helyütt a cukorrépa sorai elvesznek a gaz között. Az állami gazdaságok és a szövetkezetek ennek ellenére főképpen csak saját fogataikkal sarabolnak. Nagyobb mértékben kell alkalmazni a gépesítést a növényápolási a szövetkezetesek, állami gazdaságok és z egyénileg gazdálkodó parasztok szeráltozó időjárás miatt ki kell használni ei munkák elvégzésére. munkáknál, mert eddig a cukorrépavetésnek még negyed részét sem sarabolták meg s 2%-át nem egyelték ki. Fejezzük be a len vetését Ha csupán az állami gazdaságok és a szövetkezetek eredményeit néznénk a len vetésénél, akkor sem lehetnénk megelégedve. A vetést már be kellett volna fejezni, de még mindig több mint 5% hiányzik a tervből. Ennél is rosszabbul teljesíti a len vetési tervét a magánszektor. A žilinai kerületben az egyénileg gazdálkodók 6—8°/o-ra, a prešoviban mintegy 30%-ra és a kassai kerületben csak 21%-ra végezték el a len vetését. Szlovákiai méretben május 7-ig még csak 25%-ra teljesítették a tervet. A nagy lemaradás arra ösztönözze a mezőgazdasági bizottságok dolgozóit, hogy ez elmaradozó járásokban és falvakon minden egyénileg gazdálkodó parasztot a len vetésének meggyorsítására és befejezésére mozgósítsanak. A kukoricának és a burgonyának is a földben a helye A kukorica vetésének, valamint á burgonya ültetésének most van a legalkalmasabb agrotechnikai ideje. Ezt sehol sem szabad figyelmen kívül hagyni, ha jó termést akarunk elérni. Sajnos, azonban, az EFSZ-ek a múlt évivel szemben — holott az eredmény akkor sem volt kielégítő — 15%-kal maradtak el a kukorica vetési tervének teljesítésében. A nyitrai kerületben még csak 10% körül mozognak, a bratislavai kerületben 18%-, a prešoviban 15%-ban van bevetve a kukorica. A lemaradás okát abban is kell keresni, hogy a gépállomások nem segítik elég hathatósan a szövetkezeteket. A szerződésben foglalt feladatuknak alig 15%-át teljesítették. Ugyancsak nagyon lemaradoznak a kukorica négyzetes vetésével is. A legfőbb ideje hogy mindenütt megtegyenek mindent annak érdekében, hogy a kukorica vetésébe beállítsanak minden vetőgépet, s hogy e fontos takarmánynövény magja még az agrotechnikai határidő letelte előtt a földbe kerüljön. Uovancsak meg kell gyorsítani a burgonya ültetését is mind az EFSZekben, mind a magánszektorban. (a) Építkezési tervek a bártfai járásban A bártfai járásban az idén is nagy méreteket öltenek a beruházási építkezések. Az állami kórház felépítéséhez, amely a harmonogram szerint 1959-ben lesz készen, az idén 4 millió 217 ezer koronát használnak fel. A helyi gazdálkodás üzemeinek felépítésére mintegy 2 millió koronát vesznek igénybe, a gépi berendezésekre 563 ezer koronát. Ebben az összegben szerepel a járási ipari kombinát épületeinek befejezése, amelyek 800 négyzetméteren terülnek el. Befejezik a fürdő felépítését és Bardejov utcáinak rendezését. Hat községben az utcák megvilágítása 62 ezer koronába kerül. Ebben az évben a „Z" akció keretében a nemzeti bizottságok részére három épületet építenek s felépül a vidéken három kultúrotthon is. Utak és hidak építésével javítják a közlekedést, erre a célra 9 és félmillió koronát irányoztak elő. Bardejov csatornázására ebben az évben mintegy 2 milliót fektetnek be. A vidéken befejezik a talajvizes mezőgazdasági területekről a víz levezetését. A beruházási építkezések, melyeket a nemzeti bizottságok saját hatáskörükben foganatosítanak, 26 millió 158 ezer korona értéket jelentenek a járásban. Ebben az összegben nem szerepelnek azok a több milliót kitevő kiadások, amelyeket közvetlenül az államhatalom magasabb szervei építenek. Mindezek arra kötelezik az ottani lakosságot, hogy napi feladatait lelkiismeretesen teljesítse. A falvak dolgozói következetesen teljesítsék állampolgári kötelezettségeiket, főleg a felvásárlás terén, hogy így járuljanak hozzá a szép és nagy kezdeménvezések megvalósításához M. Gy. E E B B B E E B E B E E B E E B B E A prakovcei gépgyár öntődéjében a fiatalok a moszkvai VI. Világifjúsági Találkozóra különféle kötelezettségvállalásokat tettek. Hogy ezek a vállalások ne csak papíron szerepeljenek, szervezetük állandóan figyelemmel kísérte teljesítésüket. A fiatalok az első negyedévi tervet 111,39 százalékra teljesítették. Minden jel arra mutat, hogy a vállalások teljesítésében ezúttal is szép eredményeket érnek el. A fiatalok a május elseje tiszteletére adott kötelezettségvállalásokat tovább szélesítik. Lelkesen gyűjtenek a szolidaritás alapjára, hogy a kapitalista országokból minél t-bb kiküldöttnek tegyék lehetővé a moszkvai találkozón való részvételt. (Tudósítónktól)