Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-26 / 145. szám, vasárnap

A Szovjetunió és a Német Szövetség! Köztársasá

g közötti békés e

gyüttműködés és k

ölcsönös megértés érdekében A szovjet kormány az NSZK kormányküldöttségét tárgyalni hívja Moszkvába Moszkva (TASZSZ) — Mint ianoere tes, a Német Szövetségi Köztársaság kormánya 1957. április 16-i jegyzékében egyetértését fejezte ki a szovjet kormány azon javaslatával, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatok fejlesztésére és javítására vonatkozólag tárgyalásokat lolytassanak. A szovjet kormány a Német Szövetségi Köztársaság kormányának jegyzékére május 23-iki jegyzékében a többi között ezeket válaszolta: Mivel a szövetségi kormány kifejezte azon óhaját, hogy a tárgyalásokat Moszkvában tartsák és a tárgyalások eredményeképpen megkötött szerződéseket Bonnban írják alá, a szovjet kormány meghívja a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségét Moszkvába, ahol a tárgyalások 1957. június 15-én kezdődnének, ha ez az időpont alkalmas a Német Szövetségi Köztársaság kormányának. A Szovjetunió kormánya abból indul ki, hogy megvitatásra kerülnek a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság közötti kapcsolatokat érintő kérdések, amint azt az N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és K. Adenauer szövetségi kancellár kőzött lefolyt levélváltás során megállapították. A szovjet kormány főképp olyan egyezmények megkötésére gondol, amelyek szilárd alapot képeznének a kereskedelmi, tudományos, technikai és kulturális kapcsolatok kibővítésére és sokoldalú fejlesztésére a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság között, valamint az állampolgárok védelmére vonatkozó konzuláris konvenció megkötésére. A repatriáció kérdésében, amelyet a Német Szövetségi Köztársaság kormányának jegyzéke megemlít, rá kell mutatni arra, hogy a Szovjetunió kormánya — amint az általánosan ismeretes — teljeseri befejezte a Szovjetunióban annak idején elítélt német polgárok repatriálását, akikről szó volt a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségével 1955 szeptemberében folytatott tanácskozások során. Ez természetesen nem zárja ki azt, hogy felmerülhessenek bizonyos konkrét problémák az egyes német polgárok repatriációjának megvalósításában és éppen úgy felmerülhetnek az elhurcolt szovjet személyek repatriálásával összefüggő problémák, amely személyek még mindig a szövetségi köztársaságban tartózkodnak. A Szovjetunió kormánya kifejezi azon reményét, hogy a Szovjetunió és a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségeinek moszkvai tárgyalásai eredményesek lesznek és a megkötött egyezmények megfelelnek majd a Szovjetunió és a Német Szö vetségi Köztársaság közötti békés együttműködés és kölcsönös megértés fejlesztése érdekelnek. Coty elnök R. Plevent bízta meg kormányalakítással Párizs (ČTK) — Coty, Franciaország köztársasági elnöke pénteken délben befejezte a különféle politikai pártok vezetőivel folytatott előzetes tanácskozásait és megbízta René Pleven volt miniszterelnököt, vizsgálja meg a kormányválság megoldásának lehetőségeit. René Pleven, a Demokratikus SzoWalistJa Ellenállása Szövetség pártvezetője a háború befejezése óta nyolc háború utáni kormányban volt miniszter és két ízben miniszterelnök is. Mint nemzetvédelmi miniszter döntő befolyást gyakorolt abban az irányban, hogy Franciaország belépjen a NATO-ba és mint meggyőződéses „európai", egyike volt a kudarcot vallott európai védelmi szövetség kezdeményezőinek. Pleven a megbízást elfogadta, azonban egyúttal közölte, hogy tevékenységét csupán ezen tájékoztató vizsgálatnak korlátozza és nincs szándékában Mollet örökébe lépni. Kijelentette, hogy a helyzetet „rendkívül súlyosnak" tartja és amennyiben az egyes politikai pártok ragaszkodni fognak a köztársaság elnökéva! közölt álláspontjukhoz, nem látja a kormány megalakításának lehetőségét. René Pleven most a politikai pártok vezetőivel és a lemondott kormány tagjaival tárgyal. Küldetésének végső eredményét a jövő hét elején közli. A Francia Köztársaság elnöki irodája közölte, hogy René Coty május 24-én Eisenhowernek, az USA elnökének személyes üzenetet küldött, amely szerint a jelenlegi franciaországi kormányválságra való tekintettel szükségesnek tartja USA-beli hivatalos látogatásának későbbi időre való elhalasztását. Franciaország nem hitelez Tunisznak Párizs (ČTK) — A francia sajtó közíése szerint Franciaország azon döntése, hogy azonnali hatállyal beszüntet minden hitelt Tunisznak, felháborodást keltett a tuniszi közvéleményben. Habib Burgiba tuniszi miniszterelnök rádióbeszédében kijelentette, hogy Franciaország durván megszegte az 1955. évi gazdasági és pénzügyi egyezményt. Burgiba elítélte Franciaország azon kísérletét, hogy Tuniszra nyomást gyakoroljon. Párizsi politikai körökben főképpen äzokra a hírekre figyelmeztetnek, emelyek szerint Tunisz most minden bizonnyal az Amerikai Egyesült Államokhoz fordul kölcsönért. Visszavonták Szíria haderőit Jordániából Damaszkusz (ČTK) — Szíria kormánya május 24-én elrendelte, Hogy Jordánia területéről vonják ki Szíria fegyveres erőit, amelyeket a Szíria és Jordánia között 1956. május 31-én megkötött katonai egyezmény értelmében az Egyiptom elleni brit-francia-izraelí agresszió idején küldtek ki. Szíria ezt a döntést Jordánia kormányának kívánságára hozta meg, amely jegyzékében köszönetet mond Szíriának katonai segítségéért és rámutat arra, hogy már nem állnak fenn azok a körülmények, amelyek megkövetelnék szíriai csapatok jelenlétét Jordániában. Hatalmas amerikaellenes tüntetés Tajvan szigetén Megtámadták az USA nagykövetségének épületét ® Ostromállapot a fővárosban A Szovjetunió új miniszterei Moszkva (TASZSZ) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége a szovjet kormány alábbi új minisztereit nevezte ki: Alekszej Nyikolajevics Koszigint, a Szovjetunió Állami Tervbizottsága elnökének első helyettesét, Mihail Vasziljevics Hrunyicsevet, Vaszilij Petrovics Zotovot és Nyikolaj Ivanovics Sztrokint, a Szovjetunió Állami Tervbizottság alelnökeit, valamint Alekszandr Fjodorovics Zasziagykot, Jefim Sztepanovics Novoszelovot és Grigorij Szergejevics Hlamovot, a Szovjetunió Állami Tervbizottságának szakosztályvezetőit. Szovjet kormányküldöttség Magyarországon Budapest (ČTK) — A Magyar Népköztársaság külügyminisztériumának sajtóosztálya jelentette, hogy május 23-án Budapestre érkeztek a szovjet kormányküldöttség tagjai és a szakértők csoportja, hogy a Szovjetunió és a Magyar Népköztársaság kormányainak 1957. március 28-1 nyilatkozata értelmében kidolgozzák és megkössék a Magyarországon ideiglenesen elhelyezett szovjet katonai egységek jogi statútumára vonatkozó egyezményt. A tárgyalások a kölcsönös megértés és barátság szellemében folynak. Az algériai háború áldozatainak száma meghaladja a háromszázezret Róma (ČTK) — Mulaj Merbah, az algériai nemzeti mozgalom főtitkára Rómában a május 24-i sajtóértekezleten kijelentette, hogy Algériában a francia megtorló intézkedések áldozatainak száma már az év elején elérte a háromszázezret. Tajpeh (ŰTK) — Tajpehben, Tajvan sziget fővárosában május 24-én hatalmás tüntetésre került sor, melyet a megfigyelők a tajvani amerikaellenes hangulat legerősebb megnyilvánulásának minősítenek. A tüntetést az idézte elő, hogy az amerikai bíróság felmentette Reynolds amerikai szakaszvezetőt, aki március 20-án meggyilkolt egy kínai munkást. A főváros lakossága az Egyesült Államok nagykövetsége előtt gyülekezett, hogy közvetlenül a nagykövetnél tiltakozzék a törvényesség e hallatlan megsértése ellen. A tömeg rövidesen több tízezres tiltakozó nagygyűléssé nőtt. Mivel a nagykövetség kapuit nem nyitották ki, a tüntetők erőszakkal törtek be az épületbe. Elszánt haraggal tépték le az épület homlokzatáról az amerikai állami lobogót és darabokra szakították. Ezután behatoltak az irodákba s összezúzták a berendezést. Megkísérelték a nagykövetség épületének felgyújtását, mialatt a tüntetők egy másik csoportja felgyújtotta a garázsokat és tönkretette az összes gépkocsikat. A kirendelt tűzoltók és rendőrök eleinte tétlenül nézték a tüntetőket, csak amikor katonaság érkezett a színhelyre, sikerült a felháborodott tömeget szétoszlatni. A nagykövetség előtti térség kiürítésénél összetűzésre került sor, amelyben mindkét félről többen megsebesültek. Sok tüntetőt letartóztattak. A letartóztatottakat a rendőrség börtönébe szállították. Mihelyt a tüntetők erről tudomást szereztek, segítségükre siettek és kiszabadították a foglyokat. A rendőrségi börtön eííen intézett támadásnál két kínai diák életét vesztette és mindkét részről sokan megsebesültek. A felháborodás hulláma nőttön nőtt az egész fővárosban. A lázongó tömeg az utcákon tüntetett. Este ostromállapotot hirdettek és betiltották a szabad kijárást az esti órákban. A nyugati sajtóügynökségek szerint három hadosztály katonaságot vezényeltek a fővárosba. Katonák őrzik a stratégiailag fontos pontokat. A közvélemény felháborodása arra kényszerltette a „csang-kajseki kormányt", hogy a külügyminiszter útján tiltakozzék az amerikai bíróság eljárása ellen, amely a gyilkost felmentette. A lakosság azonban kifejezésre juttatta, mit gondol erről a kormányról: amikor a külügyminiszter az amc rikai nagykövetség előtt kiszállt autójából, kőzápor fogadta, úgyhogy a gépkocsitól az épületbe vezető utat futva tette meg. Az amerikai nagykövet, akinek a zűrzavarban sikerült elmenekülnie, a gyilkos szakaszvezetőt repülőgépen el-, távolította Tajvan szigetéről. Az Amérikai Egyesült Államokban a tajvani eseményekről szóló hír nagy izgalmat keltett. Jól értesült politikai körökben kifejezték aggodalmukat afelett, hogy „az amerlkaellenes tüntetésnek nem lesznek-e kellemetlen következményei a Tajvan és az USA közötti kapcsolatok fejlődésére". Az amerikai politikusok attól félnek, hogy hasonló eseményekre kerülhet sor Japánban is. A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége az NDK-ban Magdeburg (ČTK) — A Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége NDK-beli tartózkodását arra is felhasználja, hogy tanulmányozza az NDK szocialista építését. Felkereste a magdeburgi Emst Thälmann Nehézgépipari Üzemet, ahol a küldöttséget a munkások szívélyes fogadtatásban részesítették. Jacques Duclos, a Francia Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára és politikai irodájának tagja az egybegyűlt munkások előtt a többi között kijelentette, hogy a jelenlegi franciaországi kormányválság nem tekinthető másnak, mint a francia munkásosztály szocializmusért folytatott harca fellendülésének, „Átléptük a XX. század felét, amely meghozza a szocializmus végső győzelmét az egész világon" hangsúlyozta Jacques Duclos. K. J. Vorosilov Pekingben Peking (ČTK) — K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke az Indonéz Köztársaságban és a Vietnami Demokratikus Köztársaságban tett látogatása után május 24-én kíséretével Pekingbe érkezett. A szovjet vendégeket a repülőtéren Csu Te, a Kínai Népköztársaság alelnöke, Liu Sao-csi, a Népi Képviselők összkínai Gyűlése Állandó Bizottságának elnöke, Csou En-laj, az Államtanács elnöke, a kínai kormány vezető tényezői és P. F. Judin, a Szovjetunió Kínai Népköztársaságbeli nagykövete fogadta. K. J. Vorosilov a repülőtérről Csu Te-nek, a Kínai Népköztársaság alelnökének kíséretében a Kínai Népköztársaság kormányának székhelyére ment. A kormánypalota bejáratánál K. J. Vorosilov elvtársat Mao Cetung, a Kínai Népköztársaság elnöke üdvözölte. OOOOOOOOOOGOOOCKX^ OOOOOOOOOOOGXSOOOOOO^^ egyébb árucikkek szállításät. A Szovjetunió részaránya a csehszlovák behozatalban 1956-ban a vasércnél 74 százalékot, a nyersvasnál 69 százalékot, a réznél 66 százalékot, az ólomnál 48 százalékot, a nikkelnél 85 százalékot, az alumíniumnál 98 százalékot.a nyersolajnál és a motor-üzemaonyagoknál 84 százalékot, gabonánál 73 iszázalékot, a kukoricánál 71 százalékot stb. tett ki. A Csehszlovák gépipari termékek szovjetuniói megrendelései elősegítik a csehszlovák termelési kapacitások kihasználását és egyben segítik a csehszlovák gépipar műszaki színvonalának emelését, újfajta gépipari termékek bevezetését és a sorozatos gvártásra való áttérést számos készítménynél. A Csehszlovák Köztársaság azáltal, hogy eleget tett a Szovjetunió megrendeléseinek, ma olyan berendezéseket gyárt, amelyeket azelőtt nem gyártott." Pl. szivattyús bágereket. villamos-dieseí vonatokat, nagy hűtőberendezéseket, kőolajfinomító berendezéseket stb. Az országaink közötti kereskedelemnek nagy jelentősége nemcsak abban rejlik, hooy lehetővé teszi a két országnak a népgazdaságuk számára szükséges árucikkek megszerzését és a lakosság szükségleteinek kielégítését, hanem abban is, hogy ezen áruk szállítása hosszú időre szól. Az ilyein kölcsönös áruszállítások a legjobban megfelelnek a népgazdaság tervszerű irányítása követelményeinek és lehetővé teszik a kereskedelem legracionálisabb lebonyolítását a két ország között.. A Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság qazdasági kapcsolataiban jelentős helyet foglal el a tudományos-műszaki együttműködés, a technikai dokumentáció kölcsönös kicserélésé, a népgazdaság különböző ágazatai szakértői és vezető dolgozó) küldöttségeinek cserelátogatásai a technikai ismeretek szerzése és a termelési tapasztalatok gazdagítása céljából. , . Ez az együttműködés felöleli a népgazdaság számos ágazatát és lehetővé teszi a két országnak, hogy kisebb mennyiségű munkaeszköz és idő ráfordításával tökéletesítsék gépeik és berendezéseik állományát, bevezessék a termelés leghaladóbb technológiáját, a termelési folyamatok komplex gépesítését és automatizálását, hogy a legteljesebb mértékben és a legésszerűbben kiaknázzák a nyersanyag- és energetikai forrásokat és végül, hogy meggyorsítsák a fejlődés ütemét és kiváló minőségű készítményeket gyártsanak. Tudományos-technikai együttműködésünk jellegzetes vonása, hogy nem. kereskedelmi célokat követ, mint a tőkés világban, ahol a gazdasági vagy műszaki segítség leple alatt a monopóliumok más országoktól óriási nyereségeket szereznek. Országaink kölcsönös technikai dokumentáció-cseréje minden kárpótlástól mentesen folyik. Az utóbbi években a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság különféle beruházási építkezések projektumait, gépek és berendezések rajzait, valamint technológiai folyamatok leírásait cserélték ki. A csehszlovák ipar pl. a Szovjetuniótól értékes téchnikai dokumentációt kapott a hengerelt csövek gyártásáról, a gőzkatlanok termeléséről, valamint elektronok és rádiókészülékek gyártásáról. A szovjaí dokumentáció aiapján Csehszlovákiában bevezették a hengeres csapágyak gyártását. A szovjet dokumentáció és termelési tapasztalatok alapján a Csehszlovák Köztársaságban meggyorsult a szénkombájnok, az ércfelrakő és -szállító gépek gyártásának üteme, valamint egyes kohászati ipari célokat szolgáló berendezések, színes fémek feldolgozására szolgáló gépek és gabonakombájnok gyártásának üteme. A Szovjetunió segítségével Csehszlovákiában felépült egy penicillin-gyár és további objektumok építése folyik. A szovjet szakértők Csehszlovákiának technikai segítséget nyújtottak a nyersolajkutatás és -fejtés korszerű módszereinek elsajátítása, a vasérc és színes fémérc dúsítása terén, a ferroöntvények és a szintetikus kaucsuk, valamint a folyamjáró hajók gyártása terén. Csehszlovákia viszont megosztotta technikai tapasztalatait a Szovjetunióval a kovácsoló- és préselőberendezések gyártása, a textilipari berendezések, vasbetonalapzatok, nagy tömbépületetemek é6 villanyégők gyártása terén. A szovjet szakértők Csehszlovákiában megismerkedtek az agglomerációs kemencékben történő vasolvasztás technológiájával. E technológia alkalmazása a Szovjetunió kohászati üzemeiben lehetővé tette a kemencék belső burkolata tartósságának meghosszabbítását és a salaklerakódás megakadályozását. Az utóbi időben a szovjet és a csehszlovák tudományos kutatóintézetek között közvetlen kapcsolat létesült. Számos intézet megkezdte a tudomány és technika legfontosabb kérdéseiben végzett kutatómunkák közös megvalósítását, egyes gépfajták közös szerkesztését, alkatrészcsoportok és technológiai folyamatok közös kidolgozását. Nagy jelentőségű országaink együttműködése az atomerő békés felhasználása, az atomfizika tanulmányozásának megszervezése terén. Az atomfizika terén végzett elméleti és kísérleti kutatások közös megvalósításának biztosítására a Szovjetunió és Csehszlovákia a szocialista tábor más országaival együtt sikerrel vesz részt az Egyesült Atomkutató Intézet munkájában. A Szovjetunió sokoldalú segítséget nyújt Csehszlovákiának az atomfizikai intézet építésében, atomvillanyerőmű építésében, valamint nehézvizet termelő- és uránércet feldolgozó-üzemek építésében. Országaink a gazdasági együttműködés további bővítésére és elmélyítésére törekszenek, főleg a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság iparának jobb egybehangolása és széleskörű együttműködése irányában. E célból Prágában a múlt napokban tartotta első ülését a szovjet-csehszlovák gazdasági együttműködési bizottság, amelyet a Szovjetunió és a Csehszlovák Köztársaság kormányai az 1957. január 29-én aláírt szovjet-csehszlovák közös deklaráció alapján létesítettek. A bizottság feltételezi, hogy 1957ben feldolgozzák a két ország ipari termelése leghatékonyabb és legcélszerűbb egybehangolásának kérdéseit a szocialista munkamegosztás alapján, előnyösen felhasználva a két ország természeti és gazdasági forrásait, főleg a kohászat, gépipar, vegyiipar és könnyűipar terén. A két ország képviselői abból indulnak ki, hogy a bizottságnak a Kölcsönös Gazdasági Segélynyújtás Tanácsának elveivel összhangban és javaslatainak megfelelően kell működnie a szocialista tábor országai sokoldalú gazdasági együttműködése bővítésének érdekében. A csehszlovák és a szovjet ipar szakosítása és együttműködése, valamint a többi szocialista országok együttműködése a szocialista munkamegosztás alapján, minden egyes országban megteremti azon ágazatok fejlődésének feltételeit, amelyeknek termelése népgazdaságuk és más szocialista országok gazdaságának érdekében áll. Ez az egybehangoltság különösen fontos a csehszlovák gépiparra és kohászatra nézve, mert biztosítja ezen ágazatok növekvő szükségleteinek nyersanyagokkal és anyagokkal való kielégítését és egyidejűleg lehetővé teszi, hogy bizonyos készltményfajták termelésében specializálódjanak. Ez viszont először is széles lehetőségeket teremt a csehszlovák kivitel számára, mert a csehszlovák ipari készítmények állandó fogyasztókra találnak, másodszor pedig feltárulnak a közszükségleti árucikkek behozatalának utólagos lehetőségei. A jelenlegi feltételek között, amikor fennáll a szocialista tábor, amely anyagi eszközökkel rendelkezik a kapitalizmustól való gazdasági fügetlenségének biztosítására, az egyes népi demokratikus országoknak, közöttük a Csehszlovák Köztársaságnak is lehetősége nyílik arra, hogy erőit és eszközeit azon termelőágazatok fejlesztésére összpontosítsa, amelyeknek az adott országban a legkedvezőbb feltételei vannak. A szocialista országok gazdasági fejlődése, terveinek egybehangolása, termelésük szakosítása és kooperációja lehetővé teszik az eszközök hatékonyabb felhasználását és az egész szocialista tábor gazdasági fejlődése ütemének meggyorsítását. A Csehszlovák Köztársaság és a Szovjetunió testvéri gazdasági együttműködésének példája megmutatja az egész világnak, hogy az államok között a felsőbbségen és a leigázáson kívül ^ehetnek egyenlőségen és kölcsönös előnyök elvein alapuló kapcsolatok is. A szovjet nép mély rokonszenvét és barátságát nyilvánítja a Csehszlovák Köztársaság és békés építő munkát végző népe iránt, s a szovjet-csehszlovák gazdasági együttműködés minden téren való fejlesztésére és megszilárdítására törekszik a két ország népeinek javára. ÜJ SZÖ 1957. május 26. 3