Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-02 / 121. szám, csütörtök

A prágai Várban magas állami kitüntetésben részesítették az élenjáró dolgozók legkiválóbbjait A pragni Vár gyönyörű Spanyol-terme május l-e előestéjén már hetedszer fogadta a magas állami érdemrendekkel való kitüntetendőket azok soraiból, akik a legjobban járultak hozzá a termelés, technika, tudomány és kultűra fejlesztéséhez. A köztársasági elnök által adományozott magas állami kitüntetések átadása — minden évben május l-e előestéjén — az év legszebb ünnepségei közé tartozik. Az idén is gyönyörű volt ez az ünnepség, melynek során öt dolgozónak és kollektívának adták át a Köztársasági Érdemrendet, 60 dolgozónak és munkakollektívának a Munkaérdem rendet. Az ünnepségen megjelentek a párt és a kormíny képviselői: Rudolf Barák, Jiromír Dolanský, Václav :<opecký, Antonín Novotný, Viliam Široký, Antonín Zápotocký, Ľudmila Jankovcová és Otakar Šimúnek, továbbá František Zapka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke, Karel Poláček, miniszterelnökhelyettes és a kormány tagjai. Az ünnepségen részt vettek még a CSKP KB titkárai, a nemzetgyűlés képviselői, Rudolf Strechaj, a Megbtztottak Testületének elnöke, a Központi Szakszervezeti Tanács titkárai, a szakszervezeti szövetségek és a Nemzeti Front szervezeteinek képviselői, a politikai és kulturális élet számos jelentős tényezője, hazai és külföldi újságírók. A csehszlovák államhimnusz elhangzása után František Zupka, a Központi Szakszervezeti Tanács elnöke üdvözölte a jelenlevőket. Ezután a miniszterek átadták reszortjuk dolgozóinak a kitüntetéseket. A magas állami érdemrenaek átadását — minden egyénnél és kollektívánál — a jelenlevők hosszas es szívélyes tapssal kísérték. Az átadás aktusának befejezése után Antonín Zápotocký köztársasági elnök lépett a mikrofonhoz. A köztársasági elnök beszédét az ünnepség résztvevői nagy lelkesedéssel fogaaták. A kitüntetettek nevében Jan Piatkevič, az Ostravai Kohószerelési Üzen Munkaérdemrenddel kitüntetett vezető szerelője mondott meleg szavakkal köszönetet. Az ünnepség hivatalos részét a munka dalával fejezték be. Az új kitüntetettek ezután a prágai Vár helyiségeiben baratságos beszélgetést folytattak a párt és a kormány képviselőivel, a miniszterekkel és a többi vendéggel. Antonín Zápotocký köztársasági elnök beszéde Tisztelt barátaim, elvtársak! A prágai Vár termeiben tartott mai ünnepi gyűlésünk különleges és rendkívüli nagy jelentőségű. Közvetlenül május elseje előtt gyűlünk össze, mely nap évtizedek óta a dolgozók hagyományos ünnepe. Harcra mozgósítja a munkástömegeket a kapitalista kizsákmányolás megszüntetéséért folytatott küzdelemben és dicsőséggel övezi azoknak az országoknak elért győzelmeit, amelyekben a kapitalizmus uralma már megdőlt. Mai, sorrendben már hetedik ünnepségünk, melyben a legjobb dolgozók a prágai Várban kitüntetéseket és érdemrendeket kapnak, a szocialista építés megvalósítására irányuló törekvésünk és igyekezetünk hagyományos ünnepévé válik. A Köztársasági elnök beszéde további részében kijelentette, hogy a szocialista építés eredményeképpen államunkban tavaly tovább növekedtek a termelőerők és jelentősen emelkedett a lakosság életszínvonala. Hangsúlyozta, hogy ez nem tölthet el bennünket önelégültséggel és nem vezethet nemtörődömségre, majd így folytatta: Termelésünkben sem a selejt megszüntetése, sem a nem termelési jellegű költségek csökkentése terén nem vezettük be kellőképpen a gazdaságosság rendszerét. Tudatosítanunk kell: az a tény is kedvezőtlenül befolyásolja gazdaságunkat, hogy százmilliókat tesznek ki azok a bérek, melyeket olyan munkáért fizettünk ki, melyek a selejtek magas arányának következtében semmilyen értéket nem alkotnak. Hasonló jelenségek fordulnak elő a mezőgazdaságban is. Ennek ellenére semmi okunk sincs a kétségbeesésre. Hisz az általános gazdasági eredmények és sikerek eredményeképpen tavaly az intézkedések egész sorát foganatosíthattuk népünk életszínvonalának további lényeges emelésére. Zápotocký elvtárs hangsúlyozta továbbá, hogy munkásaink, parasztjaink és dolgozó értelmiségünk meg tudnak birkózni az előforduló nehézségekkel és mielőbb és következetesen fel tudják számolni a hibákat minden munkaszakaszon. A Köztársasági elnök azután kijelentetté: A munkatermelékenység növelésének fő forrása, mint már sokszor hangsúlyoztuk, az új technika és a gépesítés kérdése. Nem elég csupán rendelkezni a technikával, el is kell sajátítanunk és helyesen kell felhasználnunk a munka termelékenységének fokozására. Itt újra és újra fel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy az új technikával és gépesítéssel párhuzamosan a munka megszervezésének is tökéletesednie és javulnia kell. Ezt az utóbbi időben az érc- és szénbányák gyorsvágásában elért eredményeken szeretném szemléletesen igazolni. E téren a dolaozók egész sorát tüntettük ki és tüntetjük ki ma is érdemdús munkájukért, Emellett azonban látnunk kell, hogy az elért rekorderedményeket nem új, eddig ismeretlen gépek alkalmazása, sem pedig rendkívüli kedvező feltételek eredményezték. A tavalyi pribrami rekordot és az idei ostravai, kladnói sikert északon és a máshol elért sikereket elsősorban tökéletes előkészítés és következetes szervezés tette lehetővé. Más példákat is említhetnénk, amilyenek elérhetők például a gépiparban és a fogyasztási cikkeket termelő ipartan, a távösszeköttetési vonalakon vagy pedig az építészetben, az úgynevezett folyamatos módszerrel végzett munkával. Lényegében ez a módszer sem más, mint tökéletes munkamegszervezés és úgyszólván minden egyes építkezésen alkalmazhatnák, ha az ott dolgozóknak érzékük lenne építészetünk munkájának rendes megszervezéséhez. A köztársasági elnök ezután a gazdaságosság rendszeréről beszélt, amely a munkatermelékenység növelésének és a termelés nagyfokú hatékonysága elérésének fontos tényezője. Hangsúlyozta, hogy sajnos nálunk nagyon elterjedt az a nézet, hogy a szocializmusban sehol és semmiben sem kell és szükséges takarékoskodni. Figyelmünkbe ajánlotta ezért, hogy különösen nagyra becsüljük azoknak a dolgozóknak példáit, akik már régebben keresték a termelési folyamatok gazdaságossá tételének és a termelés hatékonysága növelésének útját. Néhány példát említett kiváló munkakollektívák munkájáról és egyénekről is szólott, akik megértették, hogy a nyereséghajhászás kapitalista elvétől eltérően a szocializmus építése az életszínvonal emelését és mindnyájunk jobb életét jelenti. A köztársasági elnök beszéde végén ezeket mondotta: „A példás dolgozók, akiket ma megjutalmazunk, elért sikereikkel és sok helyütt magukkalragadó teljesítményeikkel megmutatják és kibővítik szocialista építésünk új útjait. Ehhez az írók és művészek is hozzájárultak, akiknek a népből eredő és néppel szorosan összeforró életművét nagyra értékeljük. Kommunista pártunk vezetősége nevében, a Nemzeti Front kormányának nevében, összes polgártársaink nevében köszönetet mondok a kitüntetetteknek törekvésükért, jókívánságomat fejezem ki munkaeredményeikért. Egyszersmind ama kívánságomnak adok kifejezést, hogy példájukat dolgozóink további tízezrei, százezrei és milliói kövessék az ipari és mezőgazdasági termelés, a műszaki, tudományos és művészi munka terén, hogy hazánk minduntalan újabb és szebb virágokat fakasszon, hogy polgártársaink millióinak szorgalmas munkája gazdagon gyümölcsözzék mindnyájunk boldogságára és örömére. Éljen és fejlődjön tovább hazánk szocialista építése, egyre jobb és szebb eredményeket alkosson népünk felszabadult szorgalmas alkotó munkája! Népi demokratikus Csehszlovák Köztársaságunk a szocializmus táborában a világ összes békeszerető erőivel együtt tovább haladjon előre!" Május 7-én ülést tart a Szlovák Nemzeti Tanács František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, május 7-én 9 órára összehívta a Szlovák Nemzeti Tanács ülését. A Szlovák Nemzeti Tanács ülésének programja: megtárgyalják a Szlovák Nemzeti Tanács elnökének jelentését a külföldi parlamenti küldöttségek látogatásáról és a szűkebbköíű elnökség, az elnökség és a bizottságok munkájáról szóló jelentést a Szlovák Nemzeti Tanács 1957. február 14-én tartott 17. ülésétől mindmáig; a Szlovák Nemzeti Tanács elnökségének jelentését az elnökség tevékenységéről, a 33/1956 Zb. alkotmánytól vény 2. bekezdése 11. paragrafusa szerint arról az időről, amely alatt a Szlovák Nemzeti Tanács nem ülésezett; megtárgyalják a Szlovák Nemzeii Tanács szűkebbkörű elnökségének javaslatát a bizottságok taglétszámának kiterjesztésére és a bizottságok öszsze.tételében teendő változásokra; megtárgyalják a gazdasági és költségvetési, a mezőgazdasági, a kulturális és népnWvelési, a szociális és egészségügyi, továbbá a jogi bizottság jelentéseit az 1957. szlovákiai költségvetésre vonatkozó, a Szlovák Nemzeti Tanács által kiadandó törvényiavaslatról. RAJTUNK A VILÁG SZEME E= Újabb vörös zászlókat adományoztak 1957 első negyedévében eléri eredményekért A Központi Szakszervezeti Tanács Titkársága az 1957. év első negyedévében az országos szocialista munkaversenynek a minisztériumok kollégiumaiban és a szakszervezeti szövetségek Központi Bizottságának elnökségeiben kiértékelt eredményei alapján elhatározta, hogy vörös zászlókat adományoz az alábbi vállalatoknak: A kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját adja a bratislavai Kábelgyárnak, a brnói J. Fučík elektrotechnikai üzemnek, a sviti TOS nemzeti vállalatnak, a Rožňov pod Radhošt-i Tesla nemzeti vállalatnak, a Kysucké Nové Mesto-i finomgépipari üzemnek, a brnói Elektrovod kerületi üzemnek, az Üstí nad Labem-i Húsipari üzemnek, a pribyslavi Pribinaüzemnek, az ostravai szeszgyárnak, a bohumíni postahivatalnak, a prágai Középcsehországi Fogyasztási Cikkek Nagykereskedésének, a prágai Metalimex vállalatnak. A Központi Szakszervezeti Tanács titkársága elfogadja a minisztériumok kollégiumainak és a szakszervezeti szövetségek Központi Bizottságai elnökségének azon elhatározását, hogy az alábbi vállalatokat a minisztériumok és Szakszervezeti Szövetségek Központi Bizottságának vörös zászlaival tüntessék ki. A Nehézgépipari Minisztérium szakaszán: A Dolný Nemešov-i Moravskoslezská Armaturka-üzemnek, a plzeňi V. I. Lenin-üzemek kovácsműhelyének, a prerovi Prerovské Strojárny-nek, az olomouci TOS vállalatnak, a plotištei Gépgyárnak, a komáromi Steiner Gábor Hajógyárnak. A Koreai Népi Demokratikus Köztársaság vörös zászlaját a brnói Elektromontáz-üzemnek. A Finomgépipari Minisztérium szakaszán: a Považská Bystrica-i Gépgyárnak, a brnói J. Sverma-üzemnek, az otrokovicei Moravan vállalatnak, a vrchlabíi Tesla-vállalatnak. A Gépjármű- és Mezőgazdasági Gépipari Minisztérium szakaszán: a tábori Jiskra-vállalatnak a České Budéjovice-i Sfinx-vállalatnak, a brnói Elektrosvit-vállalatnak, a Libereci Öntődének. Az EnergetikaUgyi Minisztérium szakaszán: az ostravai Győztes Február Villanyerőműnek, a Nyitrai Energetikai Elosztó-üzemnek, a Strakonicei Hőerőműnek, a Kunčicei Klement Gottwald Üj Kohóművek üzemi villanyerőművének. A koreai energetikusok zászlaját: a Nosicei Villanyerőmű építkezéséért a Hydrostav-vállalatnak. Az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Terménybegyűjtő Minisztérium szakaszán: a Nyitrai Péküzemnek, a Bratislavai Tejfeldolgozó-üzemnek, az olomouci Zora-vállalatnak, a České Budéjovice-i Csehszlovák Dohányipari Üzemnek, a kassai Keletszlovákiai Konzervgyárnak, a mosti Húsipari Üzemnek, a bolerazi Szlovákiai Keményítőgyárnak, a „Libereci Malmok" vállalatának, az Uherské Hradišté-i Slovácká Fruta vállalatnak, a Brnói Húsipari Vállalatnak. A Postaügyi Minisztérium szakaszán: a Bratislavai Postai Szerelőosztálynak, a Pardubicei Közlekedési Hivatalnak, a Bratislavai Körzeti Telefonközpontnak. A Belkereskedelmi Minisztérium szakaszán: a Bratislavai Cipőáruháznak, a Nyitrai Ruhanagykereskedésnek, a prágai Korona-büfének, a České Budéjovice-i Élelmiszernagykereskedésnek. A Külkereskedelmi Minisztérium szakaszán: a prágai Ferromet-vállalatnak. Ezen kívül 42 II. fokú dicsérő elismerést adtak és prémiumok cimén összesen 2109 000 koronát fizettek ki. zrek és milliók vonultak fel a május elsejei ünnepségeken hazánkban. Az állami és vörös zászlók erdeje, a tavaszi virágcsokrok, a dolgozóink ajkáról felzengő forradalmi dalok, a munkasikereinket, célkitűzéseinket hirdető transzparensek ott voltak, ott lüktettek erős tavaszi áradatként mindenütt, ahol a munka ünnepét ünnepelték. Ünnep, fogadalom," eskü napja volt május elseje. Hazánk népe egységének manifesztációja; pártunk, kormányunk iránti hűségének, bizalmának, a népi demokratikus rendszerbe, a szocializmus győzelmébe vetett szilárd hitének mindennél jobban meggyőző kifejezője. Milyen jó újra és újra érezni a népben rejlő erőt és büszkén kimondani, határainkon túlra harsogni: Ilyen a mi népünk! A csehek, szlovákok, magyarok, ukránok s a többi nemzetiségűek egy sorban haladnak, egy célért küzdenek s nincs az a gonosz, sötét erő, mely letéríthetne bennünket a szocializmus építésének útjáról. Nézz bennünket, világ! Hazánk földjén olyan nép él, mely a szovjet emberekhez hasonlóan két keze munkájával teremti meg szebb életének alapjait és megdönthetetlen bástyaként áll őrt a világbékéért folytatott harcban. Amikor a múlt év őszén közvetlen szomszédságunkban megrázkódott a föld, mi nem inogtunk meg. Hazánk nem nagy s mégis milyen erő, hatalom rejlik benne! Büszkék vagyunk arra, hogy a marxizmus-leninizmus eszméjébe vetett szilárd hitünkkel, szocialista építősikereinkkel kivívtuk a világ dolgozóinak csodálatát. De ugyanakkor tudjuk, hogy gyűlöletet .ébresztettünk azokban, akik a munkások verejtékéből kisajtolt aranyhegyeken ülnek, — azokban, akik 1948 jégtörő februárja idején népünk haragja elől Nyugatra, az aranyhegyeken ülő kizsákmányolók árnyékába szöktek ki hazánkból. Rajtunk a világ szeme. Különösen a mostani időben figyelnek jobban reánk, amikor a nemzeti bizottsági választások küszöbén állunk. A kapitalista országok munkásságának túlnyomó része rokonszenvvel kíséri figyelemmel a mi eseményeinket, életünket, s mondhatnánk, némi irigységgel gondolja rólunk: jó nektek, már nem ülnek nyakatokon a tőkések, sorsotokat magatok intézitek. De nem így vélekednek a tőkés urak és Júdás-pénzért megvásárolt bérenceik. Az amerikai dollárral etetett „Szabad Európa" bömbölhet, hápoghat, mint a kacsa, a dollár-levegővel felpuffasztott léggömbökkel küldhetnek határainkon át a hínárba esett fuldokló utolsó jajkiáltásához hasonló siralmas röplapokat — erre csak azt mondhatjuk: — Kár a fáradságért! A Nyugatra szökött népárulók pedfg szövegezhetnek életük végéig memorandumokat, hogy élvezhessék a dollár-papák kegyét — mást úgysem tehetnek —, de hangjuk a semmibe vész, mint a kutyák csaholása. Mert ki hinne nekik nálunk? Ki akarná vissza a régi „aranyidőket", a kizsákmányolás, a rendőrszuronyokra épült embertelen rendszer korszakát? Ki akarná vissza azt az időt, amikor kenyérért, munkáért kellett könyörögni, amikor ezrével hagyták itt szülőföldjüket a munkanélküliek, amikor az urak parancsára a csendőrök, rendőrök bármikor lőhettek a jobb életfeltételekért tüntető dolgozókra. 'T' udjuk, hogy rajtunk a világ szeme, ügyelnek bennünket, mert a szovjet néphez hasonlóan mi is új korszakot alkotunk az emberiség történetében. S mi meg is mutatjuk a világnak, hogy kik vagyunk! Ügy mint most, május elsején, május 19-én is, a választások napján megmutatjuk erőnket, a népünk egységét kifejező Nemzeti Front jelöltjeire szavazva manifesztáljuk előrehaladásunkat a szocializmusba, a Nagy Október forradalmi, világmozgató, népeknek szabadságot adó eszméjébe vetett szilárd hitünket. A nyugati kacsahírgyártók ócsárolják választási rendszerünket. Hát tessék, nézzünk szembe egymással! Fáj nekik, hogy nincsenek nálunk olyan választások, mint az első köztársaság idején voltak, amikor a burzsujpártok szép szavakkal agyoncicomázott semmivel hitegették, tévesztették meg a választókat, hogy kicsalják tőlük a szavazatokat. Nekik csak ez volt a fontos, az urnánál véget is ért a választás, többé nem törődtek a választókkal. Fáj nekik, hogy nálunk nincs úgy, fáj, hogy az umánál nem fejeződik be a választás, hanem csak azután kezdődik, folytatódik igazán a választók, a lakosok részvétele az ország ügyeinek intézésében, amihez a régi időben semmi közük sem volt. Ügy látszik, az is fáj nekik, hogy népünk saját jelöltjeire szavaz, hogy a nép saját képviselőit választja meg a néphatalom helyi szerveibe. Szerintük „fentről" történik a jelölés. Szegények, észre sem veszik, hogy mennyire igazat mondanak. Hát történhet-e magasabb „fentről", fórumról jelölés, mint amikor a nép dönt képviselőinek kiválasztásáról?! S ebben nem lehet semmiféle formalitás. Az eddigi választási gyűlések lefolyása is igazolja ezt. Igazolják ezt a Nemzeti Front egyes jelöltjeinél foganatosított személycserék, melyeket a Nemzeti Front bizottságai hajtottak végre a választók hozzászólásai, kérelmei alapján. A lakosok Legfőbb érdeke volt és marad a jövőben is, hogy a legjobbakból a legjobbakat válasszák meg nemzeti bizottsági tagoknak. Ebben rejlik választási rendszerünk mélységes demokratizmusa, amitől úgy félnek Nyugaton a tőkés urak, mint ördög a szentelt víztől. Ezért fáj nekik a ml szabad életünk s forradalmi vívmányaink egész sora, mert ha azokra náluk is sor kerülne, nem volna talaj a lábuk alatt. XT át legyen rajtunk a világ sze" me! Győződjön meg erőinkről, hatalmunkról, amit nem rejtünk soha véka alá. Hadd tudja meg, hogy május 19-én 216 091 jelöltet választunk meg a különböző fokú nemzeti bizottságokba. Ebből 33,8 százalék munkás, 14,3 százalék földművesszövetkezetí tag, 16,7 százalék kis. és középparaszt és 35,2 százalék a lakosság többi rétegéből tevődik össze. A jelöltek szociális összetétele rendszerünk, a munkások, parasztok és a dolgozó értelťiiség államának hatalmi erejét dokumentálja. A mostani választási gyűlést* — amikor a Nemzeti Front jelöltjei személyesen bemutatkoznak a választóknak — arról tesznek tanúbizonyságot, hog.v a lakosok és a jelöltek már most, a választások előtt összeforrnak, egységes akaratot, célkitűzést képviselnek, ami népünk megbonthatatlan egységé, ről tesz újra tanúbizonyságot. Ä jelöltek a nemzeti bizottságok programtervével mutatkoznak be. Az országos érdekeket egybekötik a helyi érdekekkel, egybekötik mindazokkal a felada. tokkal, melyek a legszorosabban öszöszefügnek a lakosság még jobb, még elégedettebb életének megteremtésével. S a választók nemcsak hogy megismerkednek ezekkel a tervekkel, hanem hozzá is szólnak, javaslatokkal ki is egészítik, mert mindnyájunk érdeke, hogy a nemzeti bizottságok programterve a leg<-M> legyen, a helyi erőforrásokat a legésszerűbben használjuk ki mindnyájunk javára. S hogy milyen mozgósító hatása van e programterveknek, igazolja az, hogy az ostravai kerületben egy választó sem járul anélkül az urnákhoz, hogy ne tenne felajánlást a nemzeti bizottság programtervének teljesítésére. A május 1-i hatalmas tömegfelvo. r

l- nulások népünk egységét, erejét manifesztálták. Ugyanez fog történni május 19-én is. Mert előrehaladásunkat senki sem gátolhatja meg. Ezen a napon is hadd győződjön meg újra az egész világ, hogy a boldogság csak az erőseket szereti. És m! erősek vagyunk. A győzelem a nép erejében rejlik. _ S győzelmünk legyen példaadás azok számára is, akik eddig még nem ízlelték meg a szabadság édes gyümölcsét. Petrőci Bálint ÜJ SZÓ 1957. május 2.