Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-19 / 138. szám, vasárnap

Žiar nad Hronom-ban ezekben a napokban készülnek a Szlovák Nem­zeti Felkelés Üzeme oxidáló részlegé­nek üzembe helyezésére. A részleget június 1-én Indítják meg. Ez az egyetlen részleg 50 épületből áll, és építésében a dolgozók kétnapos előnnyel dolgoznak. Képünkön a ha­talmas új üzem főépületeit láthatjuk, köztük a bauxit-tárolót, amely épí­tésénél Ladislav Novák javaslata -ílapján két millió koronát takarítot­tak meg. K. Cích felvétele (ČTK) inap az újvári vonatban Hl egyik régi ismerősömmel ta­lálkoztam. Lelkendezve csapott le reám s már kérdezte is: — Jó, hogy találkozunk, már éppen írni készültem nektek. Egy idő óta sokat foglalkoztok a lapban ' a munka hatékonyságával. Mi is vi- !o m- s mm t "y e n- 19 ,e n alkalmas a ben? Még a tervnek minden muta­tatkozunk róla az üzemben, sót a dolgozó tömegek mozgósítására a tójában való teljesítése - bár nél­pártiskolában is előkerült ez a kér- szocializmus fő céljának megvalósí- "'«- - * tásában. dés. De valahogy még mindig nem küle n, termelés természetesen nem lehet hatékony — önmagában nem kell azt is jelentenie, hogy csak­látjuk tisztán, miről is van szó. Miután a hatékonyság egyes össze­Kerestük a politikai gazdaságtan tevőinek teljesitéseben hiányosságaink ugyan hatékonyan járultunk hozzá a tankönyvében is a hatékonyság vannak, például még távolról sem ér- szocializmus céliainak meava'ósításá­meghatározását, de nem találtuk. tü k ej. a munkatermelékenységben a Nem magyaráznád el, mi is a lé- szocializmus adta lehetőségek hatá­nyege ennek a fogalomnak? ™ l t< Jf d á9? s' ^ a hatékonyság te­• , - i-, . . . . rén általában még sok a tenni, javl­A kérdésből másfél órás beszél- tanl > tökéletesíteni valónk. S ami még getés lett Ismét meggyőződhettem fontosabb: so k esetben a termelési arról a régi igazsagrol, hogy a leg- foIyamatban a mUin káért felelősek ­természetesebbnek, a legegyszerűbb- a kapitalizmussal ellentétben, ahol a nek latszo fogalmak okozzak sok- termelőeszközök tulajdonosai szünte­szor a legnagyobb zavart Ezért l9n ü, vizsgál;ják minden egyes jn téz­talán hasznos lesz, ha az Üj Szo kedésü k hatékonyságát, - a szocia­hasábjainis elmondom azt, amire ott, Uzmus é ősében, sajnos, sokszor az újvári vonatban csak ugy kapas- eqyáltalájl nem állapíti ák m eq: ha ból válaszoltam. hatékonyság — az effektivitás \ — a termelésben természete­isen nem új fogalom. Ismerte és is tékony-e az adott termelési folyamat népgazdasági szempontból, szolgál­ja-e a szűkebb értelemben vett egyéni, vagy legfeljebb vállalati szin­ten túlmenően az egész népgazdaság érdekeit s ha igen, milyen mérték­szocializmus céljainak megvalósításá­hoz. Egy példa megvilágítja ezt a látszólagos ellentmondást. em nálunk történt, sőt az sem biztos, hogy megtörtént, de elvileg megtörtérthetett volna akár nálunk is. Az egyik népi demokra­tikus országban az egyik évben sok szilva termett. Nem tudták hirtelen értékesíteni a váratlanul nagy meny-, nyiséget s ezért valaki azzal az okos ötlettel jött, hogy szilvaízt kell be­lőle készíteni, mert azt — úgymond — külföldön mindig jó áron lehet eladni. Minden simán ment, az ízt idejében s terven felül legyártották, a külkereskedelmi szervek az árut elhelyezték, s bizonyára mindenki meg volt elégedve, a tervet a termelő túlteljesítették. A baj csak akkor kezdődött, amikor egy hívatlan köz­gazdász — csak annyiban hívatlan, mert nem tartozott sem az ízt gyár­tó iparág, sem pedig az illetékes külkereskedelmi szerv kötelékébe — általános megrökönyödésre megálla­pította, hogy az íz csomagolásához ülésén Dolanský elvtárs beszámolója s az ülés határozata? hatékonyság fokozása jelszavá­nak kiadása egyenes következ­ménye pártunk múlt évi konferen­ciája egész tárgyalásmenetének és határozatának. Pártunk legmagasabb szervei addig a szocializmus építésé­nek rendszerint csak egyes -• bár igen fontos részkérdéseivel foglalkoz­tak, mint például a munkatermelé­kenység és a bérek kölcsönös viszo­nyával, a gazdaságossággal stb. In­dokolt volt tehát olyan gazdasági­i/itu'uua, uuuy a/, ÍÍ. v.űumauunaocuiu^. „ í-.-i ... J szükséges deszka és papíranyag, amit P ohtllk a" ,.J eIsz ô kiadja, amely felöleli külföldről kellett behozni, devizálás szempontjából többe került, mint az ízért elért egész bevétel. A példa szemléletesen mutatja, mennyire fontos a hatékonyság vizs­gálata nemcsak vállalati vagy iparági, hanem az egész népgazdaság szintjén is. Termézetesen ezt az utóbbi fel­adatot eredményesen és rendszeresen csak megfelelő áttekintéssel rendel­kező központi szervek végezhetik el. Felmerülhet az a kérdés is — is­merősöm a vonatban szintén felve­tette —, miért lett nálunk éppen most annyira időszerű a hatékonyság, miért helyezett erre a kérdésre olyan és a kereskedelmi szervek egyaránt nagy súlyt a CSKP KB február végi a szocializmus eredményes építésének minden gazdasági tényezőjét, amely valamennyiünk gazdasági erőfeszíté­sét közvetlen kapcsolatba hozza an­nak fő céljával: a társadalom szün­telen növekvő anyagi és kulturális szükségleteinek maximális kielégíté­sével. De egyéb okok is szükségessé tet­ték gazdasági tartalékainknak a ha­tékonyság fokozásában globálisan ki­fejezésre' kerülő mozgósítását. Há történelmileg rövid idő alatt teljesí­teni akarjuk — az SZKP XX. kong­resszusának határozatával összhang­ban — gazdasági fő feladatunkat, vagyis a fejlett tőkés államoknak az meri a kapitalista rendszer sőt az •••íiBisanBfiBimiiatiauaiiaiiiiiitfaiiaiiaHiiiaiiHiiaiiBHaiianaiiiiiBiianaiiaiiaiiiiiaiiaiiBiiiiiBjiBiiiiiBiiiiiaiiiiHBiiiiiaLiaiimiia^- egy főre eső termelés tekintetében minden intézkedését abból az egyet- | len szempontból ítéli meg, ha- ; tékony-e a fő cél, a maximális profit |, elérése szempontjából. Kissé anekdo- š taszerű, de azért jól jellemzi a kapi- | talista hatékonyságot az alábbi, a § ^ kassai magnezitművekben a felszaba- ľ ?! o®** " \ dúlás előtt megtörtént eset. | I \ % Hosszas harc után a vállalat prágai ? , j|| j % í igazgatósága új felolvasóterem épité- E i * TF W sét engedélyezte a bányászok számá- - "^m& J^l^^^ď^r^^^T JÉ ra. A kassai üzemvezetőség ugyan- £ < JWBW^i^.-.- ifr ftšS Jf akkor egy eg^zerü ^zuhanyozó ^léte- s ^ Ä * |Í ' ronánjí összegre valahogy nem akadt • ' §< . fedezet a vállalat sokmilliós évi nye- l ~ » -»•;,« > ZZ ZJÍt.!*®*' l^tS reségéből. Az elutasítás indokolása- V, /i\ľp 1*1'"''*' ' ' .mm-VC S'jfÉbr*JPáir igen egyszerű volt, ma is emlékszem I PBy-SB^v^'.^ sltva a szóbanforgó beruházás (zuha- S , > . L .""ľ'í , „-J* . -H nyozó) hatékonyságát a vállalat cél- | pv ,< f f ' ' ^ Nem kétséges, hogy a kassai mag- | tóf belepve elhagyták a zuhanyozó £ nSM|Hp Éjy^É^ž J^p.-.' nélkül maradt felolvasót, egészen § 1 , - - - - .jmBmmm^.* pontosan tudták, mit ért a kapita-| prost ejovi Agrostroj cséplőgépe komoly segítőtársa a plzeňi EFSZ­ksta vállalat a hatékonyság fogalmán. 5 ť eknek - Kis Éva felvétele A kérdés most már az, mi az ér- ? eKne K- Kls va telvetel e" telme a hatékonyságnak a szocialista = -„ termelési viszonyok között? = Nyugat-Csehorszag ipari koz­A válasz egyszerű. Amint a terme- ^pontjában, Plzeňben május 5-én ki-r lés hatékonysága a kapitalizmusban |állítás nyílt meg „A plzeňi kerület a annak fő célját, a maximális profit ""szocializmus építésében" elnevezés elérését szolgálja, ugyanúgy a szo- | alatt. A Plzeňi Kerületi és Városi cializmusban is az a feladata, hogy | Nemzeti Bizottság a dolgozók kezde­biztosítsa a szocialista termelés fő i ményezését é s kívánságát tette ma­célját - a társadalom állandóan no- ? k , v-ekvő anyagi és kulturális szükség- • . ... x ,, , . letelnek Maximális kielégítését. Ebből i íreteket magasan túlszárnyaló ki­logikusan következik, hogy egészen |állításnak megrendezését. Plzeňben a más a dolgozók viszonya a hatékony- | háború előtt gyakran voltak tóáliltá­ság követelményeihez a kapitalizmus- =sok, ez a hagyomány azonban negy­ban s más a szocialista társadalmi |venöt után valahogy feledésbe me­rendszerben. _ |riilt. A lakosság jogos kívánsága volt M i a hatékonyság a szocializmus fennek a hasznos szokásnak felújítása, t ban? A termelőerőknek es a ? { is inkábbi mivel a Plzeň i Le nin termelőeszközöknek a legalaposabb s =.... . . , ' . ,, amellett legtakarékosabb - tehát I Mu v? k a Elszabadulás után a világ leghatékonyabb kihasználása a ter- Í mmden t óJ á n kiállították készítmé­melés céljának megvalósítása érde- Ínyeiket, csak éppen otthon nem büsz­kében. A hatékonyság eszerint egy- |kétkedhettek eredményeikkel. aránt vonatkozik az élő munkának s a ? A plzeňi kerület ipara országos vi­már testet öltött, holt munka min- | Szonylatban igen jelentős helyet fog­den tényezőjének gazdaságos kihasz- | lal e, Nehézipari term eié a ben a köz­na ására. Hatékonyan kell tehát al- = társaságban második, sörfőzésben az kalmaznunk a termelésben a fizikai Š , . „ JI, és szellemi munkát, amint hogy tö- • nyersacéltermelésben a második, kéletesen ki kell használnunk a mun- = ^termelésben a harmadik helyen áll. ka anyagát és eszközeit, tehát a l^ 1 a kerület mezőgazdaságát illeti, nyersanyagokat, a szerszámokat, az |a szántóföld kétharmad részén III-as energiaforrásokat, a lehető legna- |és IV-es típusú földművesszövetke­gyobb számú és legjobb minőségű |zetek gazdálkodnak. A helyi gazdái­terméket kell a lehető legrövidebb idő |kodás, közlekedés, egészségügy, ok­alatt a legkisebb ráfordítással előál- = tatás és k ui t úra terén is szép ered­lítanunk stb. ? menyeket mutat fel. A kiállításon Az elmondottakbol láthatjuk hogy £ t e, jes és S2emlé;ltető k ép et nyerünk a hatékonyság togalma szelesebb, mint i ., , , „ , . ^ ^ . . a -munkatermelékenységé vagy a gaz- Ifľľí 1' h° 9 y , 1 2, é v, ala t men ny jt f eJ" daságosságé. A hatékonyság mind- f^ott a P'zeni kerület az ipar, a ezeket a tényezőket felöleli, magában s mezőgazdaság, a lakosságnak nyújtott foglalja, tehát gazdasági gyüjtőfoga- szolgáltatások terén és milyen mér­tékben járul hozzá a szocializmus építéséhez az egész országban. A kerületi nemzeti bizottság érdeme nemcsak az, hogy védnöksé­get vállalt a kiállítás felett, hanem hogy az államtól semmi szubvenciót nem kért, s a rendelkezésre álló anyagi eszközökből az egyes minisz­tériumok csekély hozzájárulásával fedezi a kiállítás megrendezésével járó összes költségeket. A kiállítás zavartalan lebonyolítása érdekében a Lakosság mindenben segíti és támo­gatja a nemzeti bizottságot. A nem Plzeňben lakó látogatóknak a hote­lekben és internátusokban 670 ágy áll rendelkezésére, ezenkívül a ma­gánlakásokban is szívesen látják a vendégeket. A kiállításon működő két éttermen kívül 37 plzeňi vendéglő prágai pincérek, szakácsok és cuk­rászok segítségével gondoskodik a látogatók ellátásáról. A szórakozásról sem feledkeztek meg. A látogatók a kiállítás területén levő újonnan épült, 3000 személy befogadó képességű szabadtéri szélesvásznú mozi, a plze­ňi színházak, mozik, üzemi klubok gondosan összeállított gazdag prog­ramjai között válogathatnak. A bejárat előtt, mint a ki­állítás jelképe, óriás bányakotró fo­rog. A Lenin Művekben készült ez a nyolc méter magas, 22 tonna súlyú gép, amely óránként 1000 köbméter földet váj ki. Az északcsehországi felszíni bányákban már néhány darab működik belőle. A tíz kiállítási pavi­lonban a helyi gazdálkodás, nehézipar, | való felülmúlását, ha tovább akarjuk autóipar, finommechanika, közszük- f emelni a lakosság életszínvonalát a ségleti és élelmiszeripar, szén- és i kitűzött ütemben, ha idejében meg fémbányák, termelési szövetkezetek, 1 akarjuk valósítani energiaalapunk egészségügy és mezőgazdaság ízlése- 1 szükséges, de igen beruházásigénye s sen elhelyezett készítményeinek ap- | kiszélesítését az atomerő békés fel­rólékos megtekintése bizony egy tel- § használásával s végül, de nem utolsó jes napot vesz igénybe. Sokan állják | sorban, ha végre akarjuk hajtani a körül azt a Tatra 111-es teherautót, f nemzetközi helyzet, az egyre szemér­amely nemrég tért vissza tibeti „dia- í metlenebbül megnyilvánuló imperia­dalkörútjáról". Kiállításon eddig még | lista támadó szándékok következté­nem mutatták be a Plzeňben látható | ben szükségessé vált intézkedéseket •szürke öntődékben használatos 15 = — ha mindezt meg akarjuk tenni, — méter magas kemencét, amely órán- f s nem lehet kétséges, hogy mindezt ként 3,5—4,2 tonna szürke öntött- | tényleg meg is valósítjuk —, úgy vasat termel. | múlhatatlanul szükséges népgazdasá­A mezőgazdasági gépeken kívül. 1 minden tartalékának legteljesebb amelyek a szabad térségen sorakoz- í mozgósítása. Ezt pedig röviden éppen nak, a plzeňi kerületnek a mezőgaz- 1 a termelés hatékonnyá tétele fejezi daságban elért eredményeit két — | Ií i­eredetileg nemzetközi kiállítás céljaira § De ha a hatékonyság a szocialista készült — sátorban szemléltetően 1 termelésben ilyen jelentős, átfogó ábrázolják. Egy 80 hektoliteres boros- I fogalom, felmerül az a kérdés is, hordóból a boreticei EFSZ nem győzi 1 ne m lehetne-e intézményesen, rend­mérni a finom fehérbort a szomjas - szeresen gondoskodni olyan gazda­vendégeknek. A közszükségleti cikkek 1 sági ösztönzőkről, amelyek a munka pavilonjában a Karlovy Vary-i üzemek | eredményeiben — az adott esetben csodálatosan szép porcelánedényt ál- 1 a hatékonyság követelményeinek tel­lítanak ki; roppant érdekes a Sušicei 1 jesítésében — érdekeltté tennék a Gyufagyár kollekciója a messzi utak I dolgozókat. £s csakugyan, a Szovjet­színes leírásával, amelyet' gyártmá- I unióban a XX. kongresszus óta folyik nyaik megtesznek, míg eljutnak a | a z elméleti vita, milyen mutató alap­világ minden pontjára. A zenekedve- " Ó án lehetne jutalmazná — az eddigi lők a szép kivitelezésű hangszerek- I részmutatók helyett — a termelés ben, a háziasszonyok a laboratórium- 1 hatékonysága terén elért eredménye­hoz hasonló modern konyhaberende- | ke t- Miután — amint kimutattuk — zésben gyönyörködnek. A Lenin Müvek | a hatékonyság igen összetett foga­gyártmányai felett kis zászlókkal te-1 lo m' ^ehéz olyan képletet találni, letűzdelt földgömb mutatja, hogy a | ^y 0 megkívánt összefüggésbe plzeňiek munkáját mindenütt meg- = hozná a hatékonyság minden lénye­becsülik. Nagy szenzáció a Lenin 1 ges tényezőjét. A Kommunyiszt ez Művekben készült 150 tonnás vil-1 évi első száma közöl ilyen — bizony lanymozdony, amelynek sajátossága, | eléggé bonyolult — javaslatokat, hogy (egyformán jól működik plusz | melyek - a dolog természete miatt 50 fok Celsius vagy mínusz 50 fok | _ még elméletileg sem tisztázód­Celsius hőmérséklet mellett, tehát j akár az afrikai egyenlítőnél, akár az | Északi-Jeqestengernél használható = M szovjet példa nyomán nekünk Működés közben látható az ugyan-1 kell birkóznunk — a csak a Lenin Müvek készítette ciga- f s aí á t adottságaink között — a ha­retta-előállító gép. Az élelmiszeripar 1 tékonyság és a dolgozók érdekeltté pavilonjában természetesen a legna- 1 tétel e tekintetében felmerülő problé­gyobb helyet a Plzeňi Sörfőzde kiál- | mákkal. Addig is azonban — a CSKP lítása foglalja el. Egy hatalmas világ- § K B februári ülése, valamint az térképen hetven égő villanykörte jei- = SZLKP áprilisi kongresszusa határo­zi, hogy a plzeňi sört hetven ország 1 zatainak értelmében — propagan­vendéqlőiben és üzleteiben árusítják. | d isztikus és agitációs vonalon min­A valóban tanulságos és mu- I m e9 kell tennünk, hogy a dal­tetős kiállításnak csak a legérdeke- 1 ^ 3 h'* ? k° nys á? f^ aImát h e" sebb darabjait emeltem ki. A kerületi I l y!f" megértsék, jeentőségét teljes nemzeti bizottság értékesebb ..aján-I ^merjek és saját jói­dékkal" igazán nem örvendeztethette - T 9 ™uKDen mindent meg­volna meg a lakosságot. Büszkeség i ^f™*' a szocializmus építé­tölt el mindenkit a plzeňi kerületi 5^.™ ~ épp e, n A a haték o^" szorgalmas munkájának gyümölcse 1 539 mmden tér6n VaJ Ó hozásával láttán. KIS ÉVA.I- meggyorsítsák. Szőke Lőrinc. A Szlovák Nemzeii Felkelés Üzeme indulás élőit x 4

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents