Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-18 / 137. szám, szombat

A M&mmti ftmtl _ ^llllllllllllllillii* Minden szónál ékesebben beszélnek mdott mvmáfaí eredményeink Ott. ahol a Garam mentén dombok húzódnak északról délfelé, ahol egyre több édes nedvet, pirosló almát s acélos búzát ajándékoz a föld lakóinak, ott bújik meg a domboldalban Nagypeszek. A nevéről Ítélve az idegen azt hinné, hogy ez valóban nagy közKvasz Pál ség lehet. Pedig nem így van. Alig 70—80 házból álló falu ez. Nem is olyan régen még itt is gróf Brauner volt az úr, akinek 99 majorja volt ezen a vidéken s emellett az oroszkai cukorgyárnak is részvényese volt. — Neki nem okozott gondot a mindennapi betevő falat előteremtése, de nekünk igen!... mondja Kvasz Pál, egyike azoknak a sokaknak, akik látástól vakulásig robotoltak a grófi majorokban. Mikor megnősült, útkaparó lett. Teljes 20 évig forgatta kezében a csákányt, lapátot, javítgatta, egyengette az országutat. Jól emlékszik még arra az időre, mikor a Horthy-uralom alatt egy egész miatyánkot kellett neki vigyázz állásban elmondani... mikor megjelentek az útépítészeti hivatal urai. — Megalázásban, nyomorban tengette itt a nép az életét mindaddig, amíg meg nem jelentek a szabadságot hozó szovjet katonák. Igy önti mondatba a múltat Kvasz Pál, akit immár másodszor jelölnek Nagypeszek dolgozói a HNBba. A község dolgozói szeretik őt, bíznak benne. Mint a HNB eddigi elnöke sokat tett azért, hogy a faluból száműzzék a régi világ nyomorát. 1955-ben búcsút vett megszokott munkájától s kommunista kötelességéhez híven elsőként lépett be az EFSZ-be. Példáját sorra követték a község kommunistái, kis- és középparasztjai. Ma már a község 650 hektárnyi földjéből 520 hektáron közösen dolgoznak a nagypeszekiek. — A kezdet persze nehéz volt — mondja Kvasz elvtárs. — Sok nehézséggel kellett megbirkóznunk. De áiltuk a sarat s ma már ott tartunk, hagy az év végén részesedést is tudtunk fizetni. De nemcsak a szövetkezeti gazdálkodás megalapozásából vette ki részét Kvasz elvtárs. Múlt hónap 27-én a villany is kigyúlt a faluban. Ezzel párhuzamosan a rádió, mosógép, villanyvasaló is bekerült a házakba. Boldog, megelégedett emberekké váltak a régi világ kitagadottjai. A községben szinte hónapról hónapra terebélyesednek, erősödnek az új élet hajtásai. Nyeguc Péter a múlt év tavaszán határozta el, hogy felhagy a ki nem fizetődő egyéni gazdálkodással. Elballagott a szövetkezeti irodába s beírta nevét a tagság névsorába. Kilenc hektár földön gazdálkodott. Szereti a földet, az állatokat. Mikor azt kérdeztem tőle, nem bánta-e meg döntését... ez válaszolja: Bár csak már előbb beléptem volna a szövetkezetbe. Hogy miért ? ... azt is megmondom — fűzi tovább szavait. — Nézze elvtárs, a múlt évben 42.5 mázsa búzát, 5 mázsa rozsot, 5 mázsa árpát és 7,5 mázsa kukoricát kaptunk a szövetkezettől. Emellett havonta mintegy 1000 korona is kerül a családba. Az év végén meg egyszerre csaknem 5000 koronát kaptunk. Igaz, a szövetkezetben is megfogjuk a dolog végét, percig sem lazsálunk, ha arról van szó, hogy ezt meg kell tenni. Harmadmagammal dolgoztunk a múlt évben. Mondhatom, akárhogyan is számolgatom, melyik jobb: a szövetkezet-e, vagy pedig az egyéni gazdálkol dás ... mindig az előbbi javára billen a mérleg. Nyeguc Péter volt középparaszt szavait felesége is megerősíti. — Bizony csak azóta élünk jobban, amióta a szövetkezetbe léptünk ... mondja büszkén a feleség. Most nemcsak gabonánk, de pénzünk is mindig elegendő van a házban. Pedig sok ám a kiadásunk! ... Pár héttel ezelőtt Feri fiúnk nősült. Nagy lagzit csaptunk. Megérdemelte a gyerek. A múlt évben ledolgozott közel 1600 munkaegységből jól kivette a részét. A szüret után meg Gizikét adjuk férjhez!... Őt sem eresztjük el csak úgy, semmi nélkül a házból. Van-e kilátás arra, hogy Nyeguc Péterék példája követésre talál azoknál a középparasztoknál, akik még mindig nincsenek a közösben? Kérdésünkkel újra Kvasz Pálhoz, a HNB elnökéhez fordulunk. — Igen, van rá kilátás!... válaszolja. A még kívülálló kilenc középparasztból négyen máris úgy tervezik, hogy aratás után ők is odakanyarítsák nevüket a tagok névsorába. De a többiekre is számítunk. Őket majd meggyőzik ez évi eredményeink. Jó termésre, gazdag aratásra számítunk ... Kapásokból is sokkal többet akarunk betakarítani, mint a múlt évben. Kvasz Pál bizakodásának megvan az alapja. A dohánytermesztő csoport tagjai arra tettek fo adalTiszta mérleggel készül a választásokra a Tőketerebesi Járási Nemzeti Bizottság Nyeguc Péter mat, hogy a választások napjáig kiültetik a dohánypalántákat, s elsőosztályú dohányt termesztenek. A cukorrépaföldön hemzseg a tagság. A zöldséges csoportban is folyik a vetélkedés, hogy minél szebb eredményeket érjenek el a maguk és a közösség javára. Igy van ez most Nagypeszeken ... Május 19-ét ünnepnapnak érzik a község dolgozói. S mind a szövetkezet tagjai, mind a még egyéni gazdálkodást folytató kisés középparasztok is jó munkával, újabb termelési sikerekkel készülődnek megünnepelni azt a napot, amikor egységesen szavaznak majd jelöltjeikre, a falu legöntudatosabb dolgozóira. Farkas Kálmán. Tőketerebes kelet-szlovákiai járási székhely több ezer lelket számláló falu. A falu közepén terül el az Andrássy grófok hajdani kastélya és a körülötte levő óriási park, mely ma nyitott kapuival a népet szolgálja, s melyben ma is folynak az építőmunkálatok. A park a járási nemzeti bizottság három év alatt végzett érdemdús munkájának csupán egyik eredménye... A mostani járási nemzeti bizottság áldatlan állapotot örökölt az előbbitől, midőn az 1954-es választások után átvette tisztségét. Rendet kellett teremtenie a szövetkezetek terén, az építésben, a kulturális életről való gondoskodásban. Mindez nagy feladat volt, melyniek teljesítése nagy erőfeszítést, önzetlen önfeláldozó munkát követelt a JNB minden tagjától. Az eredmények igazolják, hogy eddigi fáradozásaik nem voltak hiábavalók. Akkoriban három nagy feladatot tűzött maga elé az akcióprogramban. A cukorrépatermelés biztosítását tekintette elsőrendű feladatának, mivel az ottani cukorgyár már évek óta az első helyen állt a tervteljesítésben. A második nagy feladat a terménybeadások és az adófizetések pontos teljesítése volt, és végül, de nem utolsósorban a falu szocializálása. A járási nemzeti bizottság az első feladattal sikeresen megbirkózott. A Terebesi Cukorgyár eddig még minden évben teljesítette feladatait és jó hírnevet szerzett a járásnak. Nem hiába kapták a vörös vándorzászlókat és az elismerő okleveleket. A második fő feladat teljesítése nehezebb volt, sőt ez hosszú ideig tartó feladat. Nem annyira a kötelező beadások teljesítésével volt baj, mint inkább az adófizetéssel. Ugyanis sok egyénileg gazdálkodó paraszt vagy a szárazság sújtotta évek rossz termése, vagy pedig idős kora miatt nem tudta elérni a kívánt gazdasági eredményeket, és érthető, hogy mezőgazdasági adóját sem tudta megfizetni. Körülbelül 100 ilyen hanyatlásnak indult gazdaság van a járásban és a JNB funkcionáriusai tárgyalással, kiegyezéssel próbálják sikeresen csökkenteni és végül felszámolni ezeket az eseteket. A falu szocializálása állandó feladat, mely nagy türelmet és szívósságot követel. Nos, a JNB megfelelt feladatának. A járásban 18 szövetkezet alakult, 8 a kormány levelének nyilvánosságra hozatala óta. A szövetkezetekben arra törekszenek, hogy biztosítsák a fokozott takarmánytermelést, s ezzel az állattenyésztésre helyezik a fő súlyt. Ennek eredményei a szövetkezeti tagok részesedésében is megmutatkoztak, mivel tavaly 1 millió 400 000 koronát fizettek ki a természetbenieken felül. A prémiumok általában a felével növekedtek. További néhány tény is igazolja, hogy a JNB megbízatási időszakában jó munkát végzett. Három év alatt négy új mozi épült, úgyhogy ma a járásnak összesen 12 állandó mozija van. Ezenkívül 26 községnek van kultúrotthona. A JNB kibővítette a kórházat: 85 férőhellyel nagyobb befogadóképességű lett, és különleges gyógyászati osztályokat létesítettek. A járás ma 5 egészségügyi körzetre oszlik, ebből négyet a jelenlegi JNB létesített. Mindenkihez eljut itt az orvos. A három év alatt összesen 450 családi ház épült. Az asszonyoknak többé nem kell a folyóparton görnyedezniük a szennyes ruhák garmadája felett, mert míg 1953-ban csak 10 mosógép volt a járásban, ma már 210 van. Sokat fejlődött a járás, s ez kétségtelenül a járási nemzeti bizottság érdeme is. Az emberek megszerették az új életet és azokat, akik egyengetik építésének útját. Találóan fejezte ezt ki egy anyóka Moldván, aki mikor megnyitották a szomszédos község moziját, kijelentette, csak annyit kíván az élettől, hogy megnézhessen egy filmet és aztán meghalhat. A cukorrépaegyelés mielőbbi elvégzéséért Mint tudvalevő, a hosszas esős időjárás következtében Kelet-Szlovákiában megakadtak a növényá.polási munkák. A Királyhelmeci Állami Gazdaság dolgozód azonban nem csüggedtek el, hanem amíg esett az eső, terveket szőttek s a lemaradás behozására szocdalistia versenyt és felajánlási mozgalmat indítottak. A szomotori gazdaság dolgozói kezdeményezték a mozgalmat, ahol a gazdaság vezetőjével az élen valamennyi dolgozó hozzátartozóját megnyerték a cukorirépaegyelésre és kapálásra. Ez a mozgalom elmélyült a járás valamennyi gazdaságában, s egymásután jelentkeznek a gazdaságok dolgozóinak hozzátartozói a cukorrépaápolási munkákra. Egyidejűleg felajánlást tesznek 20—25 ár, sőt egy hektár cukorrépa-terület gondozására is. A királyihalmeci járásiban levő álami birtokok dolgozóinak ez a kezdeményezése biztosítja a 190 hektáron való egyelés 3—4 nap alatt való elvégzését, miáltal behozzák az esős időjárás okozta késést. (Tudósítónktól.) Amit minden választónak tudnia kell Hogyan érvényesítjük választójogunkat Vasárnap, május 19-e — amikor hazánk lakosai kiválasztják maguk közül legjobb képviselőiket a nemzeti bizottságokba, az államhatalom helyi szerveibe — nagy ünnepe lesz városainknak, falvainknak és lakótelepeinknek. A választási gyűléseken, ahol a Nemzeti Front jelöltjei az új nemzeti bizottságok programterveiről beszéltek a választókkal, a dolgozók százezrei vettek részt. Csupán a nyitrai kerületben e beszélgetéseken az utóbbi időben több mint 320 ezer választó vett részt. És úgyszólván nem volt olyan gyűlés, amelyen ne hangzottak volna el a választások napjának előkészítésére vonatkozó kérdések. Ez a nem mindennapi érdeklődés arról tanúskodik, hogy népünk a nemzeti bizottsági választásokban az államügyek irányításában való részvételének egyik formáját látja. A választás napjának gondos előkészítése nagy jelentőségű a lakosok elégedettsége szempontjából. A nemzeti bizottságok választásainak és magának a választás napjának előkészítéséért és megszervezéséért a választási bizottságok, a Nemzeti Front bizottságai, a nemzeti bizottságok és agitátorok felelősek. A választások előestéjén, szombaton, május 18-án 16 órakor lezárják a választók névjegyzékeit. A helyi nemzeti bizottságok tanácsainak kötelessége lesz összehasonlítani a választói jegyzékek két másodlatát és kiküszöbölni az esetleges egyenlőtlenségeket. A választói jegyzékeket úgy kell öszszeállítani, hogy megbízható alapul szolgáljanak a választások lefolytatására. Számos választói körzetben, pl. Bratislavában a választó-bizottságok az igazolólapok széthordásakor ellenőrzik, vajon az összes választásra jogosult lakosok fel vannak-e tüntetve a választők jegyzékén, illetve szerepelnek-e a jegyzéken olyanok, akik különféle okokból nem tartóznak oda. Az agitátorok viszont megállapítják, mely választópolgárokhoz kell elmenni hordozható választási urnával, vagy kiket kell elszállítani a választási helyiségbe. Azokat a választókat, akik fürdőhelyre mennek gyógykezeltetésre vagy egyéb okból a választás napján nem tartózkodnak lakóhelyükön, figyelmeztetik arra, hogy idejében beszerezzék választói igazolványukat, amely feljogosítja őket, hogy ott válasszanak, ahol a választás napján tartózkodni fognak. Az illetékes nemzeti bizottság tanácsa ezt a választói igazolványt kiadja a gyógykezeltetési beutalás előmutatására vagy más hasonló okmány alapján. A választások zökkenőmentes lefolyása jelentős mértékben a'ttól is függ, hogyan osztják el a munkát a választókörzeti választási bizottságokban, idejében előkészítik-e a választólapokat és általában a választásokhoz szükséges egész anyagot. Már a választások megkezdése előtt a választás helyiségében kell lennick: a választók jegyzékének, szavazólapoknak, a választások lefolyása feljegyzésére és eredményének feljegyzésére szükséges űrlapoknak. Ezért az illetékes nemzeti bizottságok tanácsai felelősek. Azokat az épületeket,, ahol választási helyiségek lesznek, nemcsak fel kell díszíteni, hanem világosan meg is kell jelölni, hogy a választók minden nehézség nélkül megtalálják a választási helyiséget. A választási helységek és környékük feldíszítésénél már a múlt választásokon beváltak a nőbizottsági tagok. A nemzeti bizottságok most is rájuk bízzák e fontos munkát. Magát a választási helyiséget úgy kell elrendezni, hogy biztosítsa a választás titkosságát, amint azt a nemzeti bizottsági választásokról szóló törvényt is meghatározza. A szavazás titkossága elvének betartásáról nem szabad megfeledkezni a hordozható urnáknál sem. A választások befejeztével, a hordozható urnák tartalmát el kell keverni a választási helyiségben levő urnából származó szavazólapokkal, és csak azután kell megkezdeni osztályozásukat és a szavazatok megszámlálását. A választások lefolyását senkinek és semminek sem szabad megzavarnia. Ezért a választókörzetek bizottságai, elnökei és összes tagjai felelősek. A választásokat nem szabad előbb befejezni, mint ahogyan azt az egyes városokban és falvakban a hirdetmények meghatározzák. Még akkor sem, ha a választójegyzékekben szereplő összes választók már leadták szavazatukat! Tudniillik jöhetnek még választani választói igazolvánnyal rendelkező állampolgárok, akiket utólagosan írnak be a választók jegyzékébe. Az 1954. évi nemzeti bizottsági és nemzetgyűlési választások tapasztalatai alapján számos járásban előkészületek folynak a választások jó lefolyásának és főleg a választások részleges és végső eredményei jelentésének biztosítására. Az agitátorokra hárul az a feladat, hogy a választások folyamán megállapítsák, hogy a rájuk bízott szakaszból még hány választó nem adta le szavazatát. Ellenőrzik, vajon mindenki számára lehetséges volt-e választani, vajon valamelyik választó az utolsó pillanatban történt hirtelen megbetegedés miatt nem tud elmenni a választás helyiségébe vagy pedig egyéb akadály gátolja-e a szavazásban. Egész hazánk népe türelmetlenül várja majd a választások első eredményeit és a választások végeredményéről szőlő jelentést. A választási nap jó előkészítéséhez tartozik tehát az is, milyen gyorsan kerülnek el a jelentések az egyes választási körzetekből a járási, kerületi központokba, a szlovákiai és a központi választási bizottságokhoz. Számos helyen készségesen felajánlják segítségüket a Hadsereggel Együttműködők Szövetségének tagjai és a motorosgépjárművek tulajdonosai. Mindazok, akik részt vesznek a választások előkészítésében, akár mint az egyes választó-bizottságok vagy nemzeti bizottságok tagjai, kell, hogy tudatában legyenek annak, miszerint a választások napját úgy kell előkészíteni, hogy az valóban az egész nép ünnepe legyen és megfeleljen érzéseinek. * * * A legtöbb községben a választási bizottságok tagjai a napokban kézbesítették ki a választóknak az utolsó igazolólapokat, teljes ütemben folyik a választási helyiségek feldíszítése és a kulturális-szórakoztató programok előkészítése a választási nap folyamán tartandó népünnepélyekre. Az agitációs központokban, iskolákban és termekben elérik tetőfokukat a választók és a Nemzeti Front jelöltjeinek összejövetelei, véget ér a szavazólapok szétosztása. Mindez csalhatatlan jele annak, hogy a választások napja — népünk ünnepe — közvetlenül küszöbön áll. Igen, már egy nap múlva a választási' urnák elé járulunk, hogy érvényesítsük jogunkat és megválasszuk a leg- < kiválóbb dolgozókat a nemzeti bizottságokba.