Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-18 / 137. szám, szombat

\ HOGYAN FOGUNK VÁLASZTANI? Vasárnap, május 19-én valamennyi városunkban és falvainkor reggel 7 órakor nyílnak meg a választási helyiségek. Akkor kezdődnek a választások. Választási törvényünk szerint minden választónak személyesen kell választania. Más nem helyettesítheti. Az a választó, aki a saját körzetében levő választási helyiségbe érkezik, felmutatja igazoló-lapját, amelynek alapján a körzeti választási bizottság tagja bejegyzi részvételét a választók jegyzékébe. Abban az esetben, ha a választónak nincs igazoló-lapja és a választó a körzeti bizottság tagjai előtt ismeretlen, megkérik, mondja meg vezetékés keresztnevét és mutassa meg személyazonossági igazolványát. FEHÉR, VILÁGOSKÉK ÉS RÖZSASZlNÜ SZAVAZÓLAPOK A múlt választásoktól eltérően, az idei választásokon a nemzeti bizottságok különböző fokainak választására szolgáló szavazólapok színe eltér egymástól. Személyazonosságának igazolása után a választó a választókörzeti bizottság tagjaitól három szavazólapot kap: egy fehéret a helyi nemzeti bizottság jelöltjének választására, egy világoskéket a járási Vsgy városi nemzeti bizottság jelöltjének választására és végül egy rózsaszínűt a kerületi nemzeti bizottság jelöltjének választására. Bratislavában a választók csak két szavazólapot kapnak — világoskéket a körzeti és rózsaszínűt a központi nemzeti bizottság jelöltjének választására. Azt a választót, aki nem választ állandó lakhelyén és a választási helyi^ sé^be választói igazolvánnyal érkezik, Ismerik jelöltjeiket Múlt és jelen képekben a bizottság ezen okmány alapján — amelyet elvesz tőle — utólagosan beírja a választók jegyzékébe és kiadja neki a szavazólapokat. A SZAVAZÓLAPOK LEADÁSA éhány nappal ezelőtt még vendégek fogadására készülődtek a perbetei agitációs központban. A széles teremben megigazították a díszítéseket, szép sorjában elrendezték a székeket, hogy mindenkinek jó helye legyen és kellemesen érezze magát.

1 Sötétedett. Már úgy nyolc óra felé járt az idő. Egymás után jöttek a meghívottak, a választók, hogy elbeszélgessenek képviselőjelöltjükkel. Ki ünneplőben, ki munkaruhába öltözve lépett a terembe. Az első szavak az időjárásról, a munkáról estek — mennyire bújt már ki a kukorica, hogyan fejlődik a cukorrépa és nőnek a takarmányok. Lassan elfogynak az üres székek, itt van mindenki, akit az agitátorok meghívtak. A jelenlevők elcsöndesedtek. Az agitációs központ vezetője felállt, üdvözölte a választókat, köszöntötte a kerületi nemzeti bizottság képviselőjelöltjét, Svondrik Pál elvtársat. Utána pionírlányok virágcsokrokkal kedveskedtek e szép est legkedvesebb vendégének. Felzúgott a jelenlevők tapsa és kíváncsi arccal lesték jelöltjük szavát. — Szegény munkáscsaládból származom — mondotta. — Jelenleg a Bajcsi Állami Gazdaság haraszti részlegén a sertéshizlaldában működöm. De nem is kellett közelebbről bemutatkoznia, hiszen a haraszti major nincs messze Perbetétől és egyébként is sokan ismerik őt már a faluban. Ilyen keretek között azonban még egyetlen egyszer sem volt alkalma találkoznia a falubeliekkel. Azért érthető, hogy szerényebben ejtette ki szavait. Elmondotta, mit kap az ógyallai járás a hároméves funkciós időszakban, és hogy ez milyen mértékben nyilvánul meg majd Perbetén. A helyi szövetkezet például homokos földjeire 50 vagon humuszt kap. Az ártézi kút létesítésével pedig a lakosok régi vágya teljesül, kifogástalan és egészséges vízhez jut a falu. Ezenkívül a lakosság szolgálatára drótfonást vezetnek be, négy hidat építenek és kiszé'esítik a közvilágítást. ' Napirendre kerül végre a madari utca kikövezése, ahol eddig feneketlen sár ragasztotta le a határból teherrel megrakott szekereket. Kulturális vonatkozásban két állandó műkedvelő színigárda alakul a községben, ami ismét hozzájárul a lakosság kultúrszomja kielégítéséhez. A jelenlevők olyan tekintettel néztek a képviselőjükre, mintha csak film pergett volna szemük előtt. Miután Svondrik Pál befejezte beszámolóját, a válgiziófs. ..kérdései ker rültek előtérbe. Érdekes •és öríténdetes, Tiágti vonalakban mindek felszólaló az akciós programtervben is vázolt tervek megvalósításának szükségességét hangsúlyozta. Ez meg annak a jele, hogy jól összeállították a terveket, s egyúttal előfeltétele annak is, hogy a lakosság igyekezni fog mindezeket megvalósítani. A felszólalásokból egyébként is kicsendült és egyöntetű vélemény alakult ki: jó képviselőnk lesz nekünk. Többnyire idősebb emberek ültek a székeken. Megértek ók a múltban is már jó néhány választást, mint ahogyan megjegyezték: úri komédiát. Varga István elvtárs, a pártszervezet elnöke ] mesélte, hogy a múltban j bizony úgyszólván sem- j mit sem tudtak a kép- ; viselőjükről. Csupán azt tudták, hogy valami „nemes" vagy „báró" az illető. Tudták, hogy akárkit is választanak meg, nem tesz egy lépést sem érettük. Tudták azt is a képviselőurakról, hogyan nyúzzák a munkásokat, miképpen igyekeznek elárverezni a szegény parasztok birtokát. Ennyit tudtak róluk. De ezt sem azért tudták, mert nagyon érdekelte volna őket. Csak részeg korteseik igyekeztek „népszerűsíteni" őket. Ps most az alacsony termetű, javakorabeli képviselőjelöltjük, Svondrik Pál, a JNB és a HNB jelöltjei állanak előttük. Kérdésekkel árasztják el őket, érdeklődnek a választók. Sok-sok kérdés kerül felszínre, s mindenki választ kap. Ügy vannak• Perbetén is a képviselőjelöltekkel, mint a jó gazda a búzával. Meg nem únnák méregetni tenyerükön, csurgatni vissza a zsákba, vizsgálgatni. így ismerik meg közvetlen közelről, kire adják le szavazatukat. Ilyen szeretettel vették körül őket, mert érezték: a Nemzeti Front jelöltjei az ö képviselőik. Szombath Ambrus A vítkovici vasmű 1937-ben vezető hivatalnokainak a következő évi jövedelmeit jelentette be az adóhivatalnak: 0. Federer vezérigazgató 4 748 000 korona, F. Lucek mérnök-igazgató 1 017 248 korona, dr. J. Spitzer mérnökigazgató 594 944... Az ostravai munkanélküliek családjaikkal együtt a hamuból kikapart hulladékok kiválogatásával tartották fenn életüket. Ezek vaióban „aranyidők" voltak — a kapitalisták számára! Üdülésen a Magas-Tátrában... Tavaly 235 ezer dolgozó volt téli vagy nyári szakszervezeti Üdülésen, ezenkívül több tízezer dolgozó töltötte kellemesen szabadságát a jelentősen kiterjedt számú üzemi üdülőkben és 111 ezren vettek részt tömeges vagy egyéni külföldi kiránduláson. Azt mondták a nyugatiak: „A gyárakból nem laktok jól!" De mi tovább építettünk és építünk gyárakat, emeljük az ipari termelést és éppen azért, mert ilyen fejlett iparunk van, tavaly kétszer is leszállíthattuk az állami kiskereskedelmi árakat, az élelmiszerárakat is beleértve. Képünk az új szlovákiai lubeníki üzemet ábrázolja. Az üzem tűzálló magnezittéglákat gyárt a nagyolvasztók számára. Reggel a szlovákiai Vrútky melletti Martin városban. — A gyerekek éppen iskolába- sietnek ... Olyan városban élnek, ahol tíz év alatt több mint kétezer új lakást építettek, a lakosság száma száz százalékkal emelkedett, új iparüzemek, de kulturális és szociális berendezések is létesültek. A választó mindegyik szavazólapon meghagyja annak a jelöltnek nevét, akire szavazatát leadja, ezután a választási urnához lép, amelybe bedobja a szavazólapot. Ezzel a választás aktusa véget is ért. Azok a választók, akik a választás napján betegség vagy más ok miatt | nem mehetnek a választási helyiségbe, j az agitátorok vagy rokonaik útján fi- j gyelmeztessék a körzeti választó-bi- ! zottságot, hogy tegye lehetővé szava- I zójoguk érvényesítését hordozható vá- í lasztási urnák által, amelyeket minden j egyes körzetben létesítenek. A kórhá- j zakban és más gyógy- vagy szociális intézetekben levő választők, ahol külön választási körzet alakult, szavazólapjaikat ezekben az intézetekben létesített választási helyiségben adhatják le, amennyiben ez ellen nem emel kifogást a vezetőorvos a választó agészségi állapota vagy fertőző betegség veszélye miatt. Az ilyen választóknak a válasz- jj tási helyiségbe való érkezését a kör- jj zeti választási bizottság az intézet | vezetőségével való megegyezés alap- ! ján szervezi meg. A választási helyiségeket — akkor | is, ha a választók jegyzékében feltün- I tetett választók már mind leadták jj szavazataikat, — 18 óráig nyitva kell | tartani a kerületi és járási székhelye- I ken, valamint azokban a községekben, | ahol azt külön meghatározta a kerü- j leti nemzeti bizottság tanácsa, 22 óráig j nyitva kell tartani. A nemzeti bizottságok — a dolgozókkal való együttműködésben — Szlovákiában Is szép munkát végeztek. Képünk a jaseni dolgozók egyik legörvendetesebb pillanatát mutatja: éppen befejezték brigádmunkájukat egy ötven gyermek befogadására alkalmas óvoda építésénél. A legutóbbi három év folyamán Jaseniben (breznói járás) sok minden megváltozott. Három új hidat épített^, 350 méter hosszúságban szabályozták a patakot, megjavították a mezei utakat és többek között további autóbuszvonalakkal kötötték össze a községet. Az idén itt befejezik a vízvezetéképítést és korszerű kultúrházat kezdenek építeni. > Elegendő lakás volt és az emberek mégis ilyen lakásokban „laktak". Képünk a Prága—Michle-1 munkanélküliek odúit ábrázolia a burzsoá köztársaság idejéből. A szocialista Csehszlovákiában a gyerekek ezrei üdülnek évről évre a hegyekben, vagy pedig a köztársaságunk legszebb vidékein berendezett nyári iskolákban tanulnak. Képünk a krkonošei nyári iskolában tanuló pionírok uzsonnázását ábrázolja.