Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-17 / 136. szám, péntek

Világ proletárjai, egyesüljetek1 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. május 17. péntek 30 fillér X. évfolyam, 136, szám, Tudjuk, hol a helyünk Á városok terein, az agitációs központokban, a nagyobb községekben táblák jelentek meg, amelyeken nők, férfiak, munkások, parasztok és értelmiségiek fényképei láthatók. A nemzeti bizottságok jelöltjeinek képei ezek. A nemzeti bizottságokba való választások előkészületei elérik tetőpontjukat. Vasárnap az ünneplő utcán a választási helyiségek felé yesszük utunkat. A városokban, falvakban házról házra, családtól családhoz járó embereket látunk. Beszélgetnek az emberekkel, jegyzik javaslataikat, magyaráznak, sok-sok kérdésre adnak feleletet. Az agitátorok, de a választási gyűlések résztvevői is bizonyíthatják, hogy az emberek megelégedéssel fogadták a jelölteket és szavazatukat nekik ígérték. Az emberek helyesen értették meg, hogy egységünk, összetartásunk sokat jelent a béke és a háború mérlegén. Honnan van ez az egység, megértés, összetartás? Nem a véletlen szülte, annyi bizonyos. Elsősorban annak az eredménye ez, hogy a programtervek megfelelnek a választók igényeinek, hogy a jelöltek többsége munkájával, fellépésével, állásfoglalásával a gyűléseken megszerezte a nép támogatását. Nemzeti bizottsági jelöltjeink nem olyan emberek, akiknek semmi hibájuk nem volna. Ha ezeket a hibákat erőnek erejével keresnők, bizonyára meg is találnók. Jelöltjeink azonban tetteikkel, munkájukkal, gondolkodásukkal állnak közel választóikhoz. Nem születtek úri palotákban, hanem munkásnegyedekben, falusi házikókban. Nem idegen számukra a dolgozó ember élete, öröme, bánata. És éppen ez adja meg nekik a jogot képviselni a népet ott, ahol a közügyeket igazgatják. Most, amikor az utcán munkásjelöltünk képe előtt megállunk, lehet, hogy eszünkbe jut: nem biztos, hogy mindent jól fog elvégezni. Lehet, hogy nem lesz egészen tökéletes a munkája. De egy egészen biztos: Sohasem fog érdekeink ellen dolgozni, nem tesz soha semmit a dolgozó ember ellen. És ve1 gyük a jelölteket sorba. Találunk-e olyat, akinek érdeke volna ellenünk dolgozni? Nem azt akarják-e ők is, hogy a dolgozó ember élete szebb és gazdagabb legyen? Azt hiszem, a felelet itt felesleges. Ilyenek a mi nemzeti bizottsági jelöltjeink. Nincs szükségünk arra, hogy dicsfénnyel és nem létező tulajdonságokkal ruházzuk fel őket, ahogy a kapitalista államokban teszik, vagy ahogyan azt nálunk is tették a München előtti köztársaság idején. Nincs szükségünk arra, hogy becsapjuk a választókat. A jelöltekért a legérthetőbben származásuk, munkájuk, dolgozó emberi mivoltuk beszél. A nyugati okoskodók nagyon gyakran (ámbár nagyon jól tudják, mi a helyzet) kétes fejcsóválással fogadják a hírt, hogy valamely kerületünkben a jelölteket a szavazatok száz százalékhoz közeljáró többségével választották meg. Alszenteskedve olyan arcot vágnak, mintha nem tudnák, miért fogadják el polgáraink egyhangúlag jelöltjeiket. Jelöltjeink a szavazatok ilyen többségét ugyanis nem csillogó-villogó jelszavakkal, hanem a város, a falu' fejlesztésének nagyon reális tervével nyerték el. Mi már egészen természetesnek vesszük (milyen feledékeny is az ember!), hogy nagy összegeket fordítunk a városok, falvak fejlesztésére, a kultúrára, az egészségügyre. Elevenítsük csak fel azt a számadatot, amely bizonyítja, hogy az első köztársaság idején 160 000 parasztgazdaság került elárverezésre. Ezek az idők ma már végleg elmúltak és mi már természetesnek vesszük, hogy a dolgozó munkásember „képviselője" nem lehet a gyáros, a paraszté a földbirtokos. Nem mindenütt van ez így a világon. Nézzük csak meg az Amerikai Egyesült Államok kongresszusának összetételét. Az USA 83. kongreszszusa például 138 tőkésből, 279 ügyvédből — akik a tőkések képviselői voltak, — valamint 18 földbirtokosból állt. És ki képviseli a munkásokat, a kishivatalnokokat ? A hivatalos közlemény szerint a 84. kongresszuson egyetlen munkás, vagy egyszerű hivatalnok képviselő sem volt. Azt kérdezhetjük most, hogy érdeke-e a Ford-gyár részvényesének a gyárban dolgozó emberek jólétének fokozása? A választ itt sem kell megadni. Nálunk — s ezt minden csűrés-csavarás nélkül bevalljuk — nem engedjük, hogy ilyen „képviselők" legyenek a nép jelöljei, hogy ilyenek próbálják megszerezni a becsületesen gondolkozó választók bizalmát. Néhány nappal ezelőtt tettük közzé a CSKP Központi Bizottságának választási felhívását. Pártunk arra hívott fel bennünket, hogy szavazatunkat a Nemzeti Front jelöltjeire adjuk le. S a mi válaszunk? Ezt már megadták a választók a választási gyűléseken és újra megadják vasárnap a szavazó helyiségekben. Hiszen minden barikádnak csak két oldala van. Népünk pedig nagyon jól tudja, hogy a barikád melyik oldalán van a helye. Népünk egysége nem üres jelszó

f hanem népi demokratikus köztársaságunk sziklaszilárd, megrendithetetlen alapja Az 1937-es szlovákiai pártkonferencia volt részvevőinek ünnepi ülése • A Banská Bystrica-i dolgozók manifesztációs gyűlésén Viliam Široký elvtárs mondott beszédet A Banská Bystrica-i Munkásotthon — a szlovák munkásosztály és annak élcsapata, Csehszlovákia Kommunista Pártja dicső forradalmi történelmének tanúja — csütörtökön, május 16-án jelentőségteljes esemény színhelye volt. Ezen emlékezetes helyen, — ahol 1937. május 16. és 17. napjaiban tartották a CSKP szlovákiai konferenciáját, s ahol Viliam Široký, a CSKP akkori országgyűlési képviselője előadta Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális felvirágzásának nagy jelentőségű tervét — ünnepi gyűlésre ültek össze e konferencia volt résztvevői. Népünk legjobb fiai, a párt régi tagjai, a szlovák munkásmozgalom képviselői e gyűlésen megemlékeztek a CSKP szlovákiai konferenciájának történelmi jelentőségéről, mely már húsz évvel ezelőtt megerősítette, hogy a szlovák nép szociális és nemzetiségi elnyomása ellen és a szlovák proletariátus követeléseiért csupán Csehszlovákia Kommunista Pártja harcol. Az ünnepélyesen feldíszített ülésterem elnöki asztala mögött röviddel 9 óra után helyet foglaltak a hivatalos vendégek. Az ünnepi ülés résztvevői viharos tapssal üdvözölték Viliam Široký miniszterelnököt, a CSKP KB politikai irodájának tagját, továbbá az SZLKP Központi Bizottsága küldöttségének tagjait: Jozef Valót (a küldöttség vezetőjét), Rudolf Strechajt, Ľudovít Benadát, Major Istvánt, Pavel Pilákot, Matej Lučant, František Kubačot, a Szlovák Nemzeti Tanács elnökét és más vendégeket. Az ülésen részt vettek Szlovákia Kommunista Pártja összes kerületi pártbizottságainak küldöttségei. A vendégek között volt Štefan Martinček, a szlovákiai munkásmozgalom egyik úttörője, aki e napokban érkezett Amerikából csehszlovákiai látogatásra. Az ünnepi ülést Pavol Tonhauser, az SZLKP Banská Bystrica-i kerületi pártbizottságának vezető titkára nyitotta meg. Ezután Jozef Való, az SZLKP KB irodájának tagja, az SZLKP KB küldöttségének vezetője szólt a szlovák nép szociális és nemzeti vágyainak teljesüléséért küzdő élenjáró harcosokhoz. Szavait az ülés résztvevői nagy figyelemmel hallgatták és tapssal üdvözölték. Ezután szót kértek a CSKP szlovákiai konferenciájának résztvevői, akik a párt szlovákiai dicső forradalmi múltjáról, Szlovákia gazdasági, szociális és kulturális felvirágoztatásáért vívott harcairól beszéltek Az ülésen a Banská Bystrica-i konferencia 13 résztvevője szólalt fel, akik hangsúlyozták, hogy hála a CSKP helyes politikájának, az egykori elmaradott Szlovákiából fejlett iparú, modern mezőgazdasággal rendelkező ország lett. A CSKP és a Szovjetunió lelkes éltetése és hatalmas taps közepette rövid beszéddel Major István, az SZLKP KB küldöttségének tagja zárta be az ülést. Befejezésül felhangzott az Internacionálé. A délutáni órákban Banská Bystrica és környéke dolgozói nagy manifesztációs gyűlésre jöttek össze, amelyen Viliam Široký miniszterelnök mondott beszédet. Az ünnepi ülés és a Banská Bystrica-i dolgozók manifesztációja megmutatta a párt és a nép szilárd egységét, s azt, hogy a szlovákiai dolgozók a dicső hagyományok szellemében fáradhatatlanul folytatják Csehszlovákia szocialista építését. A Nemzeti Front jelöltjei a nép jelöltjei ILYEN FIATALOKRA LEHET ÉPÍTENI Zakatolnak a gépek, zúgnak a motorok a prágai ČKD Dukla nehézgépipari gyár hatalmas csarnokában. Az egyik daru felmondta a szolgálatot, hárman javítják, hogy minél előbb használható legyen. A karbantartó csoport vezetőjével, Stanislav Veselývel kiabálva, kézzel-lábbal mutogatva megértetem, hogy szeretnék vele beszélni. Tanáccsal látja el társait, azután lejön a daruról. Kíváncsi érdeklődéssel nézem a szőke hajú, élénk kék szemű fiatalembert. _Ezt a 26 és féléves munkást választják meg képviselőjüknek Prága 3. körzetének polgárai, ö lesz tehát a prágai központi nemzeti bizottság egyik legfiatalabb tagja. Megkérem, hogy jöjjön velem egy csendesebb helyre, ahol egy kicsit elbeszélgethetünk. — Mik a tervei, hogyan képzeli el munkáját a központi nemzeti bizottságban? — teszem fel a kérdést. — Másfél évvel ezelőtt, kiegészítő választással, a körzeti nemzeti bizottság tagja lettem. Ez az idő jó iskola volt nekem. Választóim megismertek, megnyertem bizalmukat. Megtettem minden tőlem telhetőt, hogy elintézzem kéréseiket, kivizsgáljam panaszaikat s a jövőben is ez a célom. A központi nemzeti bizottság gazdag tervet dolgozott ki fővárosunk fejlesztésére és kiépítésére. Azt akarjuk, hogy Prága még szebb legyen. Valószínűleg a városépítési állandó bizottságban fogok dolgozni. És ez a munkakör „fekszik" nekem. Nincs örömteljesebb dolog, mint részt venni fővárosunk szépítésében, Két év alatt megismerték... de mégis: szlovákul. És közben fä- Z radhatatlanul azon törekedett, hogy § elkészüljön a futbalpálya, az új falu- = részbe bevezessék a villanyt, beke- | rítsék a temetőt, megjavítsák az S utakat. Mindenki látta, hogy hasz- nos dolgot akar, hallgattak rá, s így | a terveket sikerült is megvalósítani. | Csak most e két év alatt ismerték | meg igazán a falubeliek. A Nemzeti | Front most újra jelölte. Sápnak | nagy tervei vannak. Borbély- és = hentesüzletet akarnak létesíteni, | megvásárolni és rendbehozni a kul- = túrházat, óvodát berendezni, és még | sok más olyasmit, ami minden lakos | számára kellemesebbé teszi az éle- | tet. | A bemutatkozás alkalmából a 1 11. körzet választói szíve- " sen fogadták jelöltjüket. A két év | alatt alaposan megismerték s tud- = ják, nem él vissza bizalmukkal. Ben- | ne biztosítékát látják annak, hogy jj a falu akcióterve valóra válik. | ..ranaiiBiiBiiauaiiaiiiitiiisiiiMaiianaiiaiiiHiiiBitaiiaiiBiiaiiaiiBiTBManBii^taiiaiiBnBimiiaiiBijBiiajiBiiiMBiraiiiiiaiiBiiBnaitBiiBiia^BiiaKsi' TVarga Ernőt jól ismerik a sá' piak, hiszen ott született, köztük élt s katonáskodási idejét kivéve jóformán el sem hagyta a falu határát. Az idősebbek apjával szokták' összehasonlítani, hozzáfűzve mindig, hogy a fiatal Varga még nála is mozgékonyabb, „kapaszkodóbb". Ez a vonása azonban élete eddigi folyamán nem érvényesülhetett. Két évvel ezelőtt a helyi nemzeti bizottság elnökévé választották, azóta nyílt alkalma felhasználni tudását, akaratát, képességeit. Bár iskolai végzettsége ugyanolyan, mint száz más kortársáé, szorgalmával felküzdötte magát. Az elnökség mellett rendesen dolgozott a szövetkezetben. Napi teljesítménye mindig meghaladta az egy normát. Esténként könyvekben lapozgatott, „mert az elnöknek többet kell tudnia", azonkívül el kellett sajátítania a szlovák nyelvet is. És alig telt el pár hónap, már maga írta a HNB igazolásait, itt-ott ugyan hibásan, javítani a lakásviszonyokon, eltávolítani, ami csúf és helyette újat, jobbat építeni. A lakosság segítsége nélkül természetesen nem tudnánk a kitűzött feladatokat teljesíteni. Már most is, jelölésem alkalmával számos megvalósítható ötlettel lettem gazdagabb. Sorjában valamennyit tolmácsolni fogom és főleg arra fogok törekedni, hogy körzetünk, a gyárakkal telezsúfolt Karlin érdekeit kellő eréllyel képviseljem. Eltökélt szándékom, hogy ugyanúgy, mint mikor a körzeti nemzeti bizottság tagja voltam, választóimmal szoros kapcsolatban maradok. Tanácsaik és segítségük megkönnyíti az én munkámat is és a végén együtt fogunk örülni az elért eredmények láttán. Stanislav Veselý olyan megfontoltan, meggondoltan beszél, hogy nem is jut eszembe fiatal kora. Most már megértem választóit, hogy éppen őt jelölték képviselőjüknek. Látszik rajta, hogy tud az emberekkel bánni. — Honnan e sok értékes tapasztalat? — fejezem ki hangosan gondolataimat. — Már egész fiatalon megtanultam, hogy a közösségben van az erő. Hat testvéremmel együtt mostoha körülmények között nevelkedtem, amit még súlyosbított apám rossz viszonya a családhoz. Tanoncéveim letöltése után rögtön ide kerültem. Bekapcsolódtam a CSISZ-be, felvettek a pártba. Különféle funkciókkal bíztak meg s ezeket igyekeztem legjobb tudásom szerint betölteni. Voltam a helyi CSISZ-szervezet elnöke, az üzemi tanács tagja, a körzeti pártbizottság tagja, alkalmam volt bőven megismerni az embereket, megbecsülni a segítőkezet és segíteni másokat —- válaszolja Veselý elvtárs. Meggyőződésem, hogy Stanislav Veselýt választókörzetének minden polgára szavazatával megerősíti új funkciójában. Hiszen jobbat, megfelelőbbet aligha találnának. Ilyen fiatalokra lehet építeni! Kis Éva OOOOQQOQQOO^^ ; • .)Q KÉPEK A VÁLASZTÁSOK ELŐTTI GYŰLÉSEKRŐL. Baloldali képünk a letiíanyi gépgyár dolgozóinak választások előtti gyűlésén készUít. A gyűlésen több száz munkás vett részt, akik nagy lelkesedéssel fogadták körükben Antonín Novotnýt, a CSKP KB első titkárát. Novotný elvtárs a gyűlésen beszédet mondott. A díszemelvényen helyet foglalt az üzemnek 27 dolgozója is, akiket nemzeti bizottsági tagokká jelöltek. Jobboldali képünkön a breznói hídgyár dolgozóit láthatjuk választások előtti gyűlésükön, amelyen Štefan Šebesta, a Megbízottak Testületének alelnöke mondott beszédet. K. Mevald és I. Gašparik felvételei (čík)