Új Szó, 1957. május (10. évfolyam, 120-150.szám)

1957-05-01 / 120. szám, szerda

MÁJUS ELSEJÉN a felvonulók hosszú sorában ott me­netelnek majd sportolóink is, hogy ók is hirdessék a dolgozók nemzetközi egységét, a hatalmas béketáborhoz való hozzátartozásukat, országunk felvirág­zását, de azért is, hogy hálájukat fe­jezzék ki a párt és kormány nyújtotta segítségért. Immár a köztudatba ment át, hogy a nemzetközi sportkapcsolatok lényege­sen elősegítik a népek közötti barátság megszilárdítását, elmélyítését. Sporto­lóink azonban tisztában vannak azzal is, hogy a népek közötti vetélkedésben csak akkor szerepelhetünk sikerrel, ha minél több az élvonalbeli versenyzőnk száma. Ez viszont feltételezi, hogy minél szélesebb alapokra fektessük a tömegsportot. Ennek elérésére — igen helyesen — a Szovjetunió példáját kö­vetjük nemcsak mi, hanem a többi né­pi demokratikus állam is. Sportunk színvonala ma már lénye­gesen magasabb, mint volt az elmú't években s a külföldről érkező meg­hívások is bizonyítják, hogy határain­kon túl mennyire becsülik versenyzőink teljesítményét. Sportolóink azonban május elsején, a világ dolgozóinak nagy ünnepén, hir­detni kívánják azt is, hogy nemcsak lelkes munkásai a szocialista szellem­ben folyó országépítésnek, de a béke védelméért is küzdenek. Eltökélt szán­dékuk, hogy a jövőben a mostaninál is fokozottabb erőfeszítést fejtenek ki a testnevelés és sport minden terén, ve­zetőik pedig azon lesznek, hogy a fia­talok helyes nevelésével fizikailag mi­nél felkészültebb nemzedék kövesse a mostanit. Ez a nemzedék aztán testi képességeinek megfelelő latbavetésével eredményesen folytathatja hazánk fel­virágoztatásáért folyó munkánkat. Ilyen értelemben köszöntik sporto­lóink az idei május elsejét! SPORTHÍRADÓ • Nyitra: Befejeződtek Szlovákia ifjúsági ökölvívó-bajnokságai. Az egyes súlycsoportokban a következők szerezték meg a bajnoki címet: (lég­súlytól a nehézsúlyig) Tóth (Kassa), Šimek (Bratislava), Stantis (Košice), Sýkora (Bratislava), 'Némček (Nitra), Vanék (Bratislava), Ondreička (Žilina), Kubík (Bratislava), ' Chlapík (Žilina) és Ruppelt (Bratislava). • Prága: A nyíllövő világbajnoksá­gokra eddig 7 ország jelentette be részvételét: Anglia, Svédország, Len­gyelország, Finnország, USA, Magyar­ország, Csehszlovákia. • Kassa: Jednota Košice—Spartak Plzeň 6:2, a görög-római birkózó-baj­nokság eredményeu Szerda, május 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Romeo és Júlia (angol) 15.30, 18, 20.30, Slovan: A halhatat­lan Mozart (osztrák) Í6, 18.15, 20.30, Pohraničník: A földalatti Ogyessza (szovjet) 16, 18.15, 20^30, Praha: Az édenkert gyermekei 1. és II. (francia) 10.30, 16, 19.30, Metropol: Az éden­kert gyermekei I. és II. (francia) 16.30, 20, Dukla: Ki az áruló (len­gyel) 18, 20.15, Lux: A Vörös-ten­ger kincsei (francia) 16, 18.15, 20.30, Palace: Az úristennek nincs szünide­je (francia) 18.30, 20.30, Liga: A ma asszonya (német) 16, 18.15, 20.30, Obzor: A zalameai bíró (német) 17.45, 20, Mladých: Békakirálynő (szovjet) 16, Stalingrad: Berlini ro­mánc (német) 18, 20.15, Máj: Berlini románc (német) 18.15, 20.30, Nádej: Riadalom Kapeshausenben (német) Zora: Szigetlakók (argentin) 18.20, Pokrok: .Soha többé, ba i társak! (né­met) 17.45, 20.15, Iskra: Rokonok (magyar) 18, 20.15, Partizán: Jánošík (szlovák). Osveta: Nagyapáink autó­ja 17.30, 19.30, Kultúrpark: Jurášek (cseh) 17, 19. A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MŰSORA: Zenei Színház: Beethoven szimfó­niái 19.30. A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Cimborálkodás az ördöggel (cseh) Osmev: Két óceán titka (szov­jet) Tatra: A császár pékje (cseh), Ča§: Aktualitások. IDÔJÄRÄS Felhős, a délután folyamán esetleg zivatarok. A nappali hőmérséklet va­lamivel alacsonyabb, mint eddig. |Válogatott labdarúgóink edzést tartottak Cardiffban Válogatott labdarúgó-csapatunk szombaton éjfélkor Londonba érkezett, ahol hűvös, esős idő fogadta. Színeink képviselői vonaton tették meg az utat Londonból Cardiffba. Az ottani pályaudvaron a Walesi Labdarúgó Szö­vetség vezetői, a sajtó képviselői és nagy embertömeg fogadta őket. Válo­gatottunk a Royal-száilóban lakik. Az időjárás itt sokkal kedvezőbb, mint Londonban volt. A csapat vasárnap délután megtekintette a várost, este pedig korán nyugovóra tért. Hétfőn délelőtt edzést tartott a mérkőzés szín­helyén, míg a walesi válogatott más pályán fejezi be előkészületeit. Hír szerint az otthoniak együttesének összeállítása még nem végleges. Ivor All­church, a Swansea játékosa sérült és változás lesz valószínűleg a védelem­ben is. Ezek szerint a május elsején szereplő csapatot csak hétfőn este állítják össze. A walesi sajtó a világbajnoki selejtezővel kapcsolatban a Spar­tak Praha Sokolovo legutóbbi angol portyájáról ír és kiemeli azokat a játé­"kosokat, akik Wales ellen a csehszlovák válogatott csapatban szerepelnek. BJUKIOKSAG B-csoport: Slovan Nitra —Jednota. Košice B 3:1 (3:0), Iskra Gottwaldov —Tatran Topolčany 1:1 (0:1), Jednota Košice A—Lok. Sp. N. Ves 0:0. A-csoport: Iskra . Liberec—Spartak Usti 0:2, Dynamo Karlovy Vary—Spar­tak Ml. Boleslav 5:1, Slavoj C. Budéjo­vice-=-Spartak Plzeň 2:1, Tatran Tepli­ce—Spartak Čelakovice 2:1, Spartak Praha Motorlet-^Slavoj Liberec 3:0. II. LIGA B CSOPORTJÁNAK ÄLLÁSA 1. Jednota Košice (1) 4 3 0 1 7:3 6 2. SI. Bratislava B (3) 4 2 2 0 6:4 6 3. Baník Vítkovice (5) 4 2 1 1 8:5 5 4. Slovan Nitra (7) 4 2 1 1 7:6 5 5. Dukla Trenčín (4) 4 2 1 1 6:5-5 6. SI. Prostéjov (2) 4 2 0 2 8:7 4 7. Iskra Gottwaldov (6) 4 1 2 1 5:5 4 WWWtWW HHW HI WMWIMMHMUWH Az ökölvívó-bajnokságban két mérkő­zésre került sor. Bratislavában az Iskra kemény küzdelem után 12:8 arányban győzött a Dukla Kroméŕiž- csapata fe­lett, Svitben az Iskra 14:6-ra győzte le a Spartak Rynovice együttesét. Az ökölvívó-csapatbajnokság élén a Dukla Praha csapata áll hat ponttal. Képün­kön Gold, (jobboldalt) az Iskra ver­senyzője Ŕehák ellen mérkőzött a bra­tislavai Téli-stadionban. A honi ököl­vívó pontozással győzte le ellenfelét. (Foto: Alexy) | A divízióban Az E-csoport eredményei: Družba Prievoz—Baník Kremnica 2:1 (2:0), Slavoj Senec—Slavoj Pieštany 1:2 (1:1), Lok. Palárikovo—Baník Handlová 2:1 (0:1), TTS Trenčín—Lok. Zvolen 6:1 (1:0), Spartak Piesok—Slovan Bratisla­va C 0:2 (0:1), Spartak Komárno— Slovan N. Zámky 1:0. F-csoport: Lok. Košice—Spartak P. Bystrica 2:0 (0:0), Slavoj Bardejov— Spartak Bytča 4:2 (2:1), Dukla Žilina —Slavoj Kežmarok 4:2 (4:0), Lok. Vrútky—Tatran Krásno 2:0 (1:0), TJ Ružomberok—Lok. Vranov 3:2 (2:0), Tatran Humenné—Iskra Púchov 1:1 (0:1). A Slovan Bratislava stadionjában a Slovan együttese megérdemelt győzelmet aratott a prágai Dynamo felett. A vendégek csatársora nagyon nehezen tu­dott kibontakozni és Hason kapuját csak nagyritkán veszélyeztették. Alexy felvételén Hasoň, a Slovan kapusa jó érzékkel megy a labda után, de a Dy­namo csatáraitól küldött labda a kapu mellé száll. A Slovan-stadionban láttuk Válogatott labdarúgó-csapatunk Rovnicében fejezte be előkészületeit, ma-jd a VB selejtező színhelyére, Cardiffba repült. Képünkön az állók közül balról jobbra az első Novák, a csapat kapitánya, tőle a harmadik pedig Bubník, az új középcsatár. (Foto: Fafek) H.L.IEA A B-csoportban már csak a Slovan veretlen A II. liga két csoportjában folytatódtak a bajnoki küzdelmek. Ezúttal a ne­gyedik fordulóra került sor s már csak két olyan csapat akad, mely eddig nem szenvedett vereséget: az A-csoportban a Lok. Nymburk, a B-csoportban a Slovan B-együttese az, mely eddig nem talált legyőzőjére. Az eredmények: 8. Iskra Trenčín (8) 4 1 1 2 7:7 3 9. Lok. Sp. N. Ves (9) 4 0 3 1 3:4 3 10. Tat. Topoľčany (11) 3 0 2 1 4:6 2 11. Dynamo Žilina (10) 3 1 0 2 4:8 2 12. Jed. Košice A (12) 4 0 1 3 0:5 1 A verőfényes tavaszi vasárnap délutánján rangadó mérkőzés képét nyújtotta a téglamezei stadion és környéke. Mint a szőlőfürtök — úgy lógtak a sporttelep felé tar­tó villamosok lépcsőin a szurko­lók, a stadion előtt pedig népün­nephez hasonló kép fogadta a jö­vevényt. A nézőtéren már négy óra előtt több mint 20 000 néző szorongot, a bejáratokon át pe­dig még mindig szakadatlanul özönlött a kíváncsiak végelátha­tatlan serege és a mérkőzés kez­detén legalább 25 ezren ülték és állták körül a játékteret. ÔRIÄSI ÉRDEKLŐDÉS nyilvánult meg a „Športka" iránt. Tán féltucatnál is több helyen áll­tak hosszú sorokban egymás mö­gött a fogadók, mert a mérkő­zés kezdetéig adhatták le szel­vényüket. A félidőben aztán meg­történt a sorsolás. A 45—33—37— 15—22 és 21-es számokat húzták ki, viszont titok maradt, kik a boldog nyertesek ... A „Športka" mindenesetre rend­kívül rövid idő alatt hihetet­len népszerűségre tett szert. E te­kintetben túltesz a Sazkán is! NAGY CSALÔDÄST OKOZOTT a prágai Dynamo együttese. A ma­gyar NB l vezető helyét elfoglaló Bp. Vasas felett aratott 5:2 ará­nyú győzelme után kíváncsian vártuk a piros-fehérek itteni ven­dégjátékát. Nos, gyenge teljesít­ményük láttán szinte érthetetlen, miként kaphatott ki tőlük három­gólos különbséggel Prágában a magyar élcsapat. Az első félidő­ben úgyszólván semmit sem mu­tatott a Dynamo és jellemző, hogy 45 perc alatt csak egyetlen egy lövés szállt Hasoň kapujára. A né­zők elképedve figyelték a prágaiak akcióit és a mérkőzés végén bi­zonyára sokan gondoltak arra, hogy a prágaiakon ugyan ott feszül a régi mez, de hol a régi láb? Meglepetést okozott azonban a Slovan együttese is, mégpedig kel­lemeset. A csapat gólratöröen ját­szott, jó volt az összmunka is és néhány hibától eltekintve megfe­lelően rhűködött a védelem is. STEINER JÁTÉKVEZETŐ, az osztrák bírák egyik legjobbja, aki külföldön is nagy megbecsü­lésnek örvend, fölényes biztonság­gal vezette a találkozói. Sok néző zokon vette, hogy nem adta meg Kánássy remek gólját, amit a mérkőzés első percében lőtt, de az egyik partjelző beintett, hogy les és Steiner — mert valószí­nűleg ő is úgy látta — gól he­lyett szabadrúgást ítélt. Steiner teljesítményét egyéb­ként gyakran tapssal jutalmazta a közönség és a küzdelem befeje­zése után a Slovan legodaadóbb hivei is elismerték, hogy hiba nél­kül vezette a fontos bajnoki mér­kőzést. HUMOROS JELENET is adódott a második félidőben. Ho­vorka, a Dynamo jobbszélsöje ki­tört, de a játékvezető lesállást jelzett. Hovorka azonban nem i. It meg, mire Hasoň kiállt a kapu­ból. A láthatóan dühös prágai csa­tár ennek ellenére bombalövést küldött az üres hálóra, a labda azonban — a keresztléc fölé szállt. A közönség nagyot derült e jele­neten, Hovorka viszont később „bosszút állt' és mégiscsak gólt lőtt. így lett 3:1 és ezzel együtt a tabella harmadik helyére került a Slovan. Ki hitte volna két hét­tel ezelőtt? í ^ * Európa labdarugó-pályáiról jelentik Magyarország Mint már jelentettük, Budapesten a Népstadionban kettős bajnoki mér­kőzést játszottak. Az Újpesti Dózsa 2:l-re győzte le az MTK-t, a Fe­rencváros pedig l:l-re játszott a Vasassal. További eredményei?: BP. Honvéd—Szeged 2-2, Szombathely­Dorog 0:2, Tatabánya—Csepel 1:2, Pécs Salgótarján 2:0. Ausztria. Az osztrák labdarúgóliga eredmé­nyei: Rapid—Vienna 3:2, SC Kremser — Bécs Ausztria 4:3, Wacker—Ad­mira 2:2, Stadlau—Salzburg 3:3, Simmering—Grazer AK 3-2, Sturin Graz—Kapfenberg 4:2, Sportclub— WAC 2:6. Olaszország. Az olasz bajnokságban a követke­ző eredmények voltak: Fiorentina— Internaziohale 3:1, Genova—Bologna 5:2, Juventus—Napoli 1:0, Milano— Sampdoria 2:1, Padova—Torino 1:3. Róma—Lanerossi 2-2. Spal—Palermo 1:0, Triestina—Lazio 1:1, Atalanta 3:0. NDK. Uninese— Bajnoki eredmények: SC Motor Jena— Lokomotíva Leipzig 1:1, Wiss­mut Kari Marx Stadt— Turbíne Ehr­furt 0:2, Motor Zwittau— Vorwärts Berlin 1:1, Chemie Halle Le Une— Einheit Dresden 3:1, Vorschrift Weissenfels—Motor Kari Marx Stadt 4-0* Rotation Babelsberg—Aktivist Seftenberg 2:1, Rotation Leipzig— Lokomotíva Stendal 5:0. Anglia. Az I. angol divízió eredményei: Cardiff City—Manchester United 2:3, Tottenham Hotspur—Blackpool 2:1, Aston Villa—Luton Town 1:3, Bir­mingham City—Manchester City 3:3, Bolton Wanderers—Everton 1:1, Port­smouth—West Bromwich, Albion O'l, Preston North End—Chalsea 1:0. Franciország. ST Etienne—Sedam 2:2, Lenš— Marseille 2:0, Nice—Reims 2:1, Ra­cing—Valencienens 3:1, Monaco—So­chaux 2:1, Toulouse—Lyon 2:2, An­gers—Strassburg 4T, Nimes—Nancy 4:0,- Metz—Renners 1:1. Hollandia: Amsterdamban 63 000 néző előtt került sor a Hollandia—Belgium nem­zetek közti labdarúgó-mérkőzésre. A belga válogatott Van der Bergh góljával l:0-ra vezetett az első fél­időben. Szünet után a hollandoknak sikerült egyenlíteni s így a mérkő­zés i:l-es döntetlent hosnott. Barátságos nemzetközi labdarúgó mérkőzések: Fulhem (Anglia)—Blauwiess Berlii. (NSZK) 6:0, Holstein Kiel NSZK— Frem Koppenhága 2-2, Preussen Münster (NSZK)—NK Zágráb 4:2. „ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava. Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8.—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­F-140991 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents