Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-15 / 105. szám, hétfő

A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére folyó verseny SOKMILLIÓS TARTALÉKOKAT TÁRT FEL Egy agitációs ' " — A kosúti szövetkezetben már tavaly is hizlaltak kacsákat és több mint 50 ezer korona bevételt értek el. Ez idén 6000 kacsát fognak hizlalni. A Galántai Baromfiüzemtől már át is vették az első kacsaszállltmányt. Krajcsovics Ferdinánd, Galánta. Többet akarnak termelni A Szenei Állami Gazdaság dolgozói 126 egyéni és 22 kollektív vállalást tettek, amelyek értéke 990 000 korona. Egyúttal elfogadták a Pöstyéni Állami Gazdaságnak a termelés növelésére irányuló felhívását is. Terven felül 1023 mázsa gabonaneműt, 268 mázsa kukoricát, 3029 mázsa cukorrépát és 250 mázsa burgonyát termelnek. Az állattenyésztésben is jelentős a vállalás. Terven felül 32 600 liter tejet és 308 mázsa húst termelnek. Ezenkívül terven felül 159 malacot is felnevelnek. L. Klapuch, Szene. 16 tehéntől darabonként évente több mint 6 ezer liter tejet fejnek A Szlovák Tudományos Akadémia vígľaši állattenyésztési termelés kísérleti intézetének dolgozói 150 siementáli-fajta tehenet tartanak. Helyes zootechnikai módszerekkel az egész állományban az évi tejhozamot tehenenként 4 ezer literre emelték. Az intézet slatinai kísérleti részlegének dolgozói 50 tehéntől átlagosan 4500 liter tejet fejnek darabonként évente. Ebben a gazdaságban 15 siementáli tehéntől évente több mint hatezer liter tejet fejnek aránylag magas zsírtartalommal. 1957. április 15. hétfő 30 fillér X. évfolyam, 105. szám. H

atalmas összegek megtakarítását, óriási mennyiségű anyag gazdaságosabb felhasználását teszi lehetővé dolgozóink alkotó kezdeményezése, amely most a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére folyó versenyben bontakozik ki. Az üzemek dolgozóinak ez az aktivitása éppen most, a választások előtti időszakban nagy politikai értéket jelent. Megmutatja népünk egységes elhatározását: állandóan jobb, hatásosabb módszerekkel építeni a szocialista hazát. A mezőgazdasági termelés növeléséért Országszerte egyre nagyobb méreteket ölt dolgozóink között a termelés hatékonyságáért folyó harc. Épp úgy, ahogyan üzemeinkben, a mezőgazdasági dolgozók körében is egyre több kötelezettségvállalás születik a termelés növelésére, a hatékonyabb munkára, ami más szóval annyit jelent, hogy kevesebb munkával, költséggel többet termelni minden talpalatnyi földön és bőséges takarmány biztosításával, az új módszerek bevezetésével növelni az állattenyésztés hasznosságát. A juhász tervezget Hornyák János, a királyhelmeci szövetkezet juhásza tavaly is jó eredményt ért el a juhtenyésztésben. Ez idén még többre számít. Ügy tervezte, hogy 265 anyajuhtól 330 bárányt nevel fel. Annak ellenére, hogy 2—3-as ikerA tettek nyomában bárányokat is nevel, mégis több gyapjúra számít, mint tavaly. A 34 anyajuhtól származó ikreket külön neveli. Az ikeranyás juhokat külön abrakol* ja. Illés Bertalan, Bacska. Kifizetődik... Tavaszi vasárnap a városban (Sluka felv.) Segít a nőbizottság A len nagyon hálás növény, jól jövedelmez. A hnúšťai járásban fekvő Kyjatice község szövetkezeti tagjai a lentermelésnek köszönhetik, hogy munkaegységük értéke 6 koronával emelkedett. Hnúšťa szövetkezeti dolgozói is termelnek lent minden évben, de a haszon belőle igen kevés volt. A szövetkezetben kevés a munkaerő. A nőbizottság is foglalkozott ezzel akérdéssel és elhatározták, hogy segítségére lesznek a szövetkezetnek. ígéretet tettek arra, hogy gondozásba vesznek 1 hektár lenföldet és azon minden munkát elvégeznek. Ez a kötelezettségvállalás Brádňanová elnöknő kezdeményezésére történt. Ezzel a vállalt munkával a nőbizottsági tagok hozzásegítik a szövetkezetet a magasabb jövedelem eléréséhez. 0") A napokban kint jártam a galántai járásban. Rövid pár órát Diószegen töltöttem, s megfigyeltem, hogyan folynak a választási előkészületek. Gyurkovics István, a helyi nemzeti bizottság elnöke elmondta, hogy a választási előkészületek jól mennek, a Nemzeti Front jelöltjeit a helyi nemzeti bizottságba már bemutatták a választóknak. A jól bevált nemzeti bizottsági tagokat ismét jelölik. Ezek közé tartozik például Zelrnan György fiatal tanító, Bysztrický Ferenc asztalos, Filip Anton vasutas, Rendi József borbély; továbbá Kabasz Mihály, a szövetkezet agronómusa, Németh Ferenc Munkaérdemrenddel kitüntetett kertész stb. A 33. választókörzet ismét Gyurkovics Istvánt jelöli. Az agitációs központ minden este nyitva van s a gyűlések alkalmával az iskolások kultúrműsorral lépnek fel. Jól végzik munkájukat az agitátorok Haskó Pál vezetésével. Különösen a cukorgyár mellett működő konzerviskola leányai érdemelnek dicséretet. Kutak Mária vezetésével terv szerint dolgoznak s még a választások előtt az agitációs központban kultúrműsorral lépnek fel. Hasonlóan készülnek a CSISZ és a Csemadok helyi szervezetei is. Az előkészületek arra irányulnak, hogy a választások ünnepélyes keretek között történjenek meg, mint 1954-ben, amikor harmonikaszó nult ki vasárnap, végzett ér- \ t ékes munkát: szépítették a falut. A helyi nemzeti bizottság nagy súlyt fektet a falu újjáépítésére, s ebbe a munkába bevonja a széles tömegeket. Hiszen, ha visszatekintünk a három évre, látjuk, mennyit változott a falu. Szorgos munkáról tesz tanúságot az ezernyolcszáz méter hosszú betonjárda, a vendéglő előtt kibetonozott térség, az új temető létesítése, az ' egészséges artézi-kutak, a gyermekek számára létesített játszótér, amit rövidesén, füvesítenek és fásítanak. S még mindig van tennivaló! Ezeket a tennivalókat a helyi nemzeti bizottság akcióterve számon tartja. O j autóbusz-várótermet és kultúrházat Gyurkovics István 1948. óta építenek. Folytatják a járdák dolgozik a nemzeti bizottság- kibetonozását, s mivel a közban. Ma ismét a Nemzeti Front ségben rossz az ívóvíz, még két jelöltje. Bíznak benne. artézi-kutat létesítenek. A mozi előtti térséget kibetonozzák, kíséretében, táncolva mentek az Közepén par

k ;

es

z. Több száz fát ültetnek ki a faluban ... A helyi nemzeti bizottság legfontosabb feladatának a szöveturnákhoz. A helyi nemzeti bizottság jó szervező munkájára vall az is, hoqu a múlt vasárnap a lakos- . sá

S százai szorgoskodtak a falu kezetjejlesztését tartja, szépítésén. Javították az utakat ~ Huszonnyolc egyénileg gaz— a helyi nemzeti bizottság dálkodó van még a faluban épülete előtt levő pocsolyát mondja az elnök. — Meg szebetemették földdel s így a kö- retnénk őket nyerni a szövetzeljövőben szép virágos park kezeti gazdálkodásnak. Legfonékesíti a falut. Megjavították az tosabb feladatunk a szövetkezet átmenti csatornákat is, s a cu- megszilárdítása, a falu újjáépíkorgyáriak — sportolók és szúr- tése és szépítése. Erre törekedkolók — a sportpályát tették tünk a múltban és erre törekrendbe. Hétszázötven lakos vo- szünk a jövőben is. (ks

J SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA A MAI SZÁMBAN: A gépipar példát mutat A Gépipari Alkalmazottak Szakszervezeti Szövetségének Központi Bizottsága legutóbbi ülésén megállapította. hogy gépiparunk szép sikerekről edhat számot az anyagmegtakarítás terén. Minden feltétel megvan arra, hogy gépiparunk az év végéig 50-ezer tonna nyersanyagot takarítson meg. Az ötvenezer tonna anyag megtakarítására eddig 165 gépipari vállalat és több mint 600 komplexbrigád kapcsolódott be. A verseny eredménye A Topolčanyi Fafeldolgozó Vállalat egyike azoknak a nyitrai kerületben, amelyek a termelés hatékonysága növelésére indított verseny kezdeményezői. A vállalatok közötti verseny itt is meghozta eredményeit. A felhívás előtt a bérek 2,6 százalékkal voltak magasabbak a munkatermelékenységnél. A felhívás utáni verseny folyamán ez az arány megváltozott és a munkatermelékenység növekedése a bérek növekedését ma már 0,6 százalékkal szárnyalja túl. A fafeldogozó-üzem exportfeladatait 70 ezer koronával túlteljesítette. A belföldi piac számára 3000 négyzetméter parkettal és több ezer bútordarabbal gyártott többet, mint amennyit a terv előír. 130-ezer koronás újítás A Partizánskei Augusztus 29 Cipőgyárban május végéig 30 újítást vezetnek be a termelés megjavítására. Ezen újítások között van Ernest Šupa és Michal Mojžiš, valaérik el, hogy 2 százalékkal növelik munkájuk termelékenységét. 5100 tonna nyersacél terven felül A Podbrezovai Šverma Vasművek dolgozói a Nagy Október 40. évfordulója tiszteletére üzemen belüli versenyt indítottak. A Siemens-Martin-részleg dolgozóinak felhívása után a versenybe bekapcsolódott a 3-as számú, majd az l-es számú olvasztó kollektívája is. Az 5-ös dolgozói megvitatták a lehetőségeket és elhatározták, hogy 1900 tonna nyersacéllal termelnek többet, mint amennyit a terv előír. Az olvasztárok az év végéig összesen 50 vagon nyersacélt termelnek terven felül. Nemzetközi értekezlet az izotópok és a sugárzás felhasználásáról Moszkva (ČTK) — Április 12-én befejeződött Moszkvában a kilenc napos cJssz-szövetségi tudományos-technikai értekezlet. A rádióaktív és stabil izotópok és a sugárzás felhasználásáról a népgazdaságban és a tudományban. Az értekezleten számos kiváló szovjet tudós vett részt. 50 külföldi, köztük csehszlovák tudósok is jelen voltak. A konferencián 470 beszámoló hangzott el Élénk vitát váltott ki a kínai, NDKbeli, brit, csehszlovák és amerikai tudósok felszólalása. Bratislava egyik legjobban látogatott anitációs központja a III. választókörzeté. A napokban ľ?0 választópolgár jött itt össze, hogy megismerje a központi és körzeti nemzeti bizottságba javasolt jelöltjeit. Képünk a jelölteket választóik között mutatja be. g. petráš (ČTK) felvétele. í Bemutatkoztak a jelöltek A lévai Z-as számú agitációs központban minden ,este összejönnek a választókörzethez tartozó polgárok, hogy szórakozzanak és beszéljenek a helyi bizottság jelöltjeiről. Néhány napja felolvasták azoknak a neveit, akiket a tömegszervezetek ebből a körzetből jelöltek. A jelenlevők mindegyik név hallatára megtették megjegyzéseiket és helyeselték Ledényi Mária, Domonkos István, Juhász Lajos, Tóth Károly, Török András, Danis Sándor és a többiek jelölését. A jelenlevők előtt ugyanis a jelöltek egyike sem ismeretlen már. A különböző munkaszakaszokon nemegyszer találkoztak és így közelebbről is megismerték egymást. Ezenkívül többet ismernek már a HNB munkájából is. Léva városában nagy és merész választási programtervet készítettek, melyben egyebek között benne szerepel az amfiteátrum építésének befejezése is, melyhez még igen sok munkaerőre, különösen társadalmi munkára van szükség. Ezt a vállalkozást pedig csakis azok teljesíthetik, akiknek a legszorosabb kapcsolatuk van a néppel, akik képesek felsorakoztatni választóikat e közös cél elérésére. Az agitációs központ műsora igen változatos és olyan vonzó, hogy más utcabeliek is szívesen eljönnek ide, hogy szabad idejüket hasznosan eltöltsék. Ilyen műsor volt a nemrég megtartott szerzői est is, ahol a kirnyék régi, írással foglalkozó munkás-paraszt költői, írói saját szerzeményeik előadásával adtak izelőt nemes munkásságukból. Akik eljöttek, nem bánták meg, mert jól szórakoztak és megismerkedhettek személyesen is azokkal, akik, ha fizikai munkát is végeznek, de nem tették le a tollat és írnak új életükről, a távlatokról és arról, hogy ebben az országban a hatalom a népé, mely saját mana és az ország javára formálja szebbé » jövőt. —thVálasztók és jelöltek (4. old.) A prágai ökölvívó EB elé (5. old.) Slovan Bratislava—Baník Ostrava 6:1 (3:1) (6. old.) mint Ladislav Luther közös újítása, amelynek segítségével kiküszöbölik a vasárnapi különműszakokat és a túlórákat. Ez az újítás növelte a cipőfesték-keverőberendezésének kapacitását. Az újítást öt nap alatt, minimális költséggel vezették be. Az üzembehelyezéstől az év végéig 130-ezer korona megtakarítással számolnak. Öt és fél millió kilowattóra áramot takarítanak meg Az Istebnéi Színesfémkohászati Üzem dolgozói a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulójának tiszteletére felajánlották, hogy az egész évi nyerstermelési tervet 102 százalékra teljesítik. Elhatározták továbbá, hogy az önköltségeket 861 ezer koronával csökkentik és a villamos áramon 5 520 000 kilowattórát takarítanak meg. Ezeket az eredményeket a műszaki-szervezési intézkedések egész sorával akarják megvalósítani. Ezek az intézkedések lehetővé teszik az agregátok munkájának megjavítását és a villamoskemencék üzemzavarai számának csökkentését. A Vág menti vegyiművek Országos víta a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülése előtt. (3. old.) žilinai üzemének dolgozói, akik már hatszor nyerték el a kormány és a minisztérium vörös vándorzászlaját, egészüzemi kötelezettségvállalást tettek május l-e és Szlovákia Kommunista Pártja kongresszusának tiszteletére. A (felajánlás szerint terven felül 450 ezer korona értékben termelnek árut és az önköltséget 161 ezer koronával csökkentik. Ezt úgy Világ proletárjai, egyesüljetek! Antonín Zápotocký Köztársasági elnök beszéde a mosti sztrájk 25 éves évfordulója alkalmából. (2. oldal)