Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-10 / 100. szám, szerda

A választókerületi bizottságok feladatai § A,bá

n P

árJ é

s kormányküldöttség a Szovjetunióban Választási rendszerünk demokratikus jellegét többek között a választási bizottságok rendszere is dokumentálja. A választások előkészítése és végrehajtása munkájában több mint egymillió lakos vesz aktív részt. A választási bizottságok egyes fajtáinak feladatait pontosan megszabja a nemzeti bizottságokba való választásokról szóló törvény. Az idei választásokban a választási bizottságok tagjaira számos fontos feladat vár. A Nemzeti Front bizottságai április 19-ig kérik választókerületi bizottságoknál a nemzeti bizottságokba való választások jelöltjeinek nyilvántartásba vételét. Az írási eli 'bejelentőlapon feltüntetik a jelölt személyi adatait, foglalkozását, és igazolják, hogy más választókerületben nem kérték nyilvántartásba vételét ugyanabba a nemzeti bizottságba. A bejelentéshez mellékelni kell a jelölt nyilatkozatát, hogy a javaslattal egyetért. Ha a választókerületi bizottság hibát fedez fel, figyelmezteti arra a Nemzeti Front illetékes bizottságát, hogy közvetlen tárgyalások útján küszöbölje ki azt. A bizottság elutasíthatja a jelölt nyilvántartásba vételét, ha nem teljesítette a törvény által előírt összes feltételeket. Erről értesíti a Nemzeti Front illetékes bizottságát az indokok felsorolásával. A kerületi és járási nemzeti bizottságokba való választásokat irányító választókerületi bizottságok legkésőbb április 24-ig közlik a nyilvántartásba vett jelöltek nevét, személyi adatait és foglalkozását. E bizottságok további feladata, hogy közöljék a szavazólapokra vonatkozó adatokat, vagyis a nemzeti bizottság megjelölését, amelynek tagjait választják, a választások napját, a választókerület számát és a nyilvántartásba vett jelöltek adatait. Egyben jelentik, hogy a szavazólapok szöveÁrtalmatlanná lelték az amerikai kémszolgálat munkatársait Ltberec vidékén Az elmúlt napokban az Állambiztonság dolgozói letartóztatták Ružena Havelkovát és férjét Josef Havelkát, libereci lakosokat abban a pillanatban, amikor mindketten az úgynevezett holt szekrénytől távoztak, amelyet Havelkáné kémhírekkel töltött meg. A vizsgálat során megállapították, hogy Havelkánét Helene Ječmínková, álnéven Helga Janovská, a nürnbergi kémközpont ügynöke nyerte meg az amerikai hírszerző szolgálat részére kémtevékenységre. Havelkáné Libereeben az idegen nyelvű intézet igazigatójaként működött. Ječmínková már régebben külföldre szökött és 1953ban kezdte meg együttműködését az amerikai hírszerző szolgálattal a nürnbergi központban. 1954-ben a Csehszlovák Köztársaságba küldték ki kémfeladatok teljesítésére. Meg kellett nyernie bizonyos személyeket az amerikai hírszerző szolgálattal való együttműködésre. Ječmínková-Janovská csehszlovákiai illegális tartózkodása idején elsősorban Ružena Havelkovával foglalkozott és megnyerte a kémtevékenységre. Havelkáék letartóztatásakor a biztonsági szervek kezébe egész sor kémhír jutott. A házkutatásoknál újabb dokumentáris bizonyító anyagot találtak és koboztak el. A titkos íráshoz szükséges vegyszerek mellett elkobozták a kémtevékenységre vonatkozó utasításokat is, amit Ječmínková-Janovská amerikai ügynök trt továbbá az amerikai kémközponttal való kapcsolatra vonatkozó utasításokat, a holtszekrények megtöltésére és kiürítésére vonatkozó utasításokat és az amerikai ügynökökkel való kapcsolathoz szükséges jelszavakat. ge kétnyelvű legyen, ha a körzet lakossága más nemzetiségű, mint cseh j vagy szlovák. A szavazólapokat az j irányító választási bizottságok kezelik a nemzeti bizottságok végrehajtő i szervei segítségével. A kerületi és járási irányító bizottságok a szavazólapokat átadják választókerületi bizottságaiknak úgy, hogy azok legkésőbb ; május 11-dg továbbíthassák őket a \ körzeti választási bizottságoknak. I A helyi választási bizottságok ugyanebben a határidőben közvetlenül ad- j ják át a szavazólapokat a körzeti i választási bizottságoknak. Moszkva (ČTK) — Április 9-én Odesszába érkezett az Albán Népköztársaság párt- és kormányküldöttsége, amely a Szovjetunió kormányának és a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására ba- j Hruscsov ""elvtársat" ~*a'"'*Szovie*tunfó Inf Arvof n^t^n nfniilr \ lriil/1 Xff r Ar* \<f /-y V-l »vl /\ /I CaUii n ~w A 1UnM ' N. Sz. Hruscsovot a Lenin Renddel tüntették ld Moszkva (ČTK) — A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége N. Sz. rátí látogatásra utazik Moszkvába. A küldöttséget Mehmed Sehu, az Albán Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke vezeti. Az odesszai kikötőben a vendégeket M. Grecsuta, az Ukrán SZSZK Minisztertanácsának első alelnöke, N. Patolicsev, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, a társadalmi szervezetek képviselői és a külügyminisztérium felelős dolgozói fogadták. A küldöttség fogadására megjelent az Albán Népköztársaság moszkvai nagykövete is. M. Grecsuha és Mehmed Sehu üdvözlő beszédet mondott. Terjed a sheffielde-i sztrájk Az év végéig hatmillió koronát takarítanak meg A Banská Bystrica-i kerület CSISZtagjai a CSISZ kerületi bizottságának plenáris ülésén ' felajánlást tettek, hogy az év végéig hatmillió koronát takarítanak meg népgazdaságunk részére. A kerületben minden egyes CSISZtag 200 koronát takarít meg munkahelyén az önköltségen, a VI. Világifjúsági Találkozóig, az év végéig pedig legkevesebb 300 koronát. A Banská Bystrica-i kerület üzemeiben a CSISZ-tagok a nyersanyaggal, anyaggal és energiával való takarékoskodás céljából ellenőrző csoportokat szerveznek. ÜJ szö 1957. április 10. Bojan Balgaranov életrajza A Csehszlovák Köztársaságba érkezett bolgár parlamenti küldöttség élén Bojan Balgaranov képviselő, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának titkára áll. Az olvasókat röviden megismertetjük életrajzával: Kolarovgrádban született 1896ban. Már diákkorában tagja volt egy marxista körnek, 1920 óta tagja a Bolgár Kommunista Pártnak. 1923-ban részt vett a szeptemberi felkelés előkészítésében és végrehajtásában. 1924-ben letartóztatták és 1925-ben halálra ítélték. 1933-ig börtönben sínylődött. Ebben az évben a Szovjetunióba távozott, ahol a Kommintern lenini iskoláján tanult. A Kommunista Internacionále VII. kongreszszusa után illegális munkára Bulgáriába irányították. 1936-ban a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagjaként különböző felelősségteljes tisztségeket töltött be. 1941—1944-ben, amikor Bulgáriát a német fasiszták megszállták, Bojan Balgaranov a vezérkar tagjaként részt vesz a partizánok harcaiban. Macedóniába küldték, ahol a bolgár és jugoszláv partizánok együttes tevékenységét irányította. 1944-ben visszatért Bulgáriába, ahol parancsnoka lett az első szófiai partizán hadműveleti övezetnek és később a plovgyivi 2. partizán hadműveleti övezetnek. A Honvédő Háborúban a II. hadsereg parancsnokának politikai helyettese volt. A felszabadulás után tevékeny részt vett a katonai- és gazdasági életben és különféle felelőségteljes tisztségeket töltött be. London (ČTK) — A sheffieldei Frith Brown Tools Ltd., brit gépgyárban mintegy 2000 munkás sztrájkol tiltakozásul több aktív szakszervezeti vezető elbocsátása ellen, akik a sztrájkmozgalom szervezői voltak. E szakszervezeti vezetőket a gyár igazgatósága „kommunistáknak" minősítette. A múlt hét végén a munkaadók e provokációs akciója elleni tiltakozásul a cég 700 alkalmazottja sztrájkba lépett. A gépipari munkások szakszervezeti szövetségének helyi szervezete április 8-án a többi munkást is sztrájkra hívta fel. A munkások csatlakoztak a sztrájkolókhoz. A gépipari munkások szakszervezeti szövetségének képviselője kijelentette, hogy nincs kizárva, hogy tiltakozásul a Firth Brown Tools vállalat eljárása ellen Sheffielde további iparvállalatainak dolgozói is csatlakoznak a sztrájkolókhoz. Szukarno elnöknek sikerült megalakítania az új indonéz kormányt Kárpát-Ukrajna küldöttsége elutazott Bratislavából Kedden, április 9-én Bratislavából Partisánskéba utazott Kárpát-Ukrajna hattagú küldöttsége J. V.. Ilnyickijnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja kárpát-ukrajnai körzeti bizottsága titkárának vezetésével. A küldöttség részt vett a Szlovákia fővárosa felszabadításának 12. évfordulójára rendezett ünnepségeken. 2 A Partizánskéi Augusztus 29-üzem * megtekintése után a szovjet vendé- * gek Brešovra utaznak, ahonnan szer- J* dán, április 10-én hazájukba indulnak. ^ Nemzetközi szálloda Brnóban Brnó, ahol a csehszlovák gépipari kiállításokat és 1958-tól kezdve a nemzetközi árumintavásárokat is renderik, olyan korponttá válik, ahol minden évben a külföldi látogatók ezrei gyűlnek össze. Ezért a csehszlovák kormány elhatározta, hogy Brno északnyugati történelmi múltú részében felépítik a nemzetközi szállodát. A szálló a város középpontjában, a Szabadság tér közelében lesz, 430 férőhellyel, minden szoba telefonnal, rádióval és mellékhelyiségekkel lesz ellátva, a lakosztályokban pedig televízorok teszik kellemessé a vendégek ott-tartózkodását. A szállodai részen kívül vendéglő és borozó áll majd a vendégek rendelkezésére. A külföldi autóval érkező vendégek részére 100 fülkés garázst építenek. A nemzetközi szállodát a tervezés és előkészítés tökéletes megszervezése mellett két év alatt fel lehet építeni. Dzsakarta (ČTK) — Szukarno indonéz elnök április 8-án közölte, hogy sikerült megalakítania az ideiglenes kormányt. Az úi miniszterelnök dr. Djuanda demokratikus gondolkozású pártonkívüli n Mitikus. Első helyettese dr. Hardi, Indonézia Nemzeti Pártjának vezetője. A miniszterelnök második helyettese Idham Chalid, a Nahdatul Ulma liberális muzulmán párt elnöke. Külügyminiszter dr. Szubandrio pártonkívüli. Szubandrio 1953— 1954-ben nagykövetként Moszkvában működött. Belügyminiszter Hardjadinata, a nemzeti párt tagja, igazságügyminiszter Maengkom bíró, aki Jungschläger hollandi ügynök perét tárgyalta. Közművelődésügyi miniszterré Prijono professzort, „A nemzetek közötti béke megszilárdításáért" | nemzetközi Lenin-díj 1954. évi tulaj• donosát nevezték ki. A Maszjumi befolyásos reakciós muzulmán párt egyedüli képviselője az'új kormányban dr. Pangeran Mo\ hammad Noor, aki a közmunkaügyi ! tárcát vállalta. , Az ideiglenes kormány fő feladata : a nemzeti tanács megalakításának ; biztosítása, amely az indonéz lakos| ság valamennyi rétegének képviselőiből áll, valamint Indonézia belső helyzetének rendezése, a Hollandiával kötött egyezmények felszámolásának folytatása, Nyugat-Iriánnak az Indonéz Köztársasággal való egyesítése és az ország építésének aktivizálása. Nasszer elnök az arab államok értekezletének összehívását kívánja Kairó (ČTK) — Az A1 Gumhuria, kairói lap közölte, hogy Nasszer egyiptomi elnök örömmel fogadta Huszszeinnek, Jordánia királyának azt a javaslatát, hogy hívják össze a négy arab állam vezetőinek újabb értekezletét. Nasszer elnök az Egyiptom, Szíria, Jordánia és Szaúd-Arábia legfőbb államtényezőinek értekezletére vonatkozó javaslatot azért fogadja örömmel, mert ez az értekezlest további lehetőséget nyújtana az arab államok közötti kölcsönös eszmecserére és a terveik egybehangolására. A MAGYAR TANNYELVŰ Mezőgazdasági Műszaki Iskola igazgatósága felhívja a nyolcéves iskolák pályaválasztás előtt álló tanulóit, hogy jelentkezzenek iskolájuk igazgatójánál, ha a jövő iskolaévtől kezdve a mezőgazdasági iskolában akarnak tovább tanulni. Tájékoztatásul közöljük, hogy a jelentkezők tetszés szerint választhatják rátermettségük és hajlamuk szerint vagy a növénytermesztési, vagy az állattenyésztési szakot, melyen négy évig tanulnak. A negyedik évfolyam elvégzése után érettségi vizsgát tesznek. Az ENSZ leszerelési albizottsága Johnson kanadai küldött elnökletével Londonban április 8-án további ülést tartott. Tanácskozását április 10-én folytatja. (ČTK) Somogyi Miklósnak, a Magyar Központi Szakszervezeti Tanács elnökének vezetésével, április 8-án tíz napi szovjetunióbeli tartózkodás után visszatért Budapestre a Magyar Szakszervezetek Központi Tanácsának küldöttsége. (ČTK) Dél-Algériában a Biszkrai-repűlőtérről röviddel felszállása után lezuhant az Air Francé társaság személyszállító repülőgépe. Mind a 32 utas életét vesztette. (ČTK) A Szovjet TU-104 repülőgép, amely a Moszkva—Peking—Rangún—Bangkok —Dzsakarta útvonalon próbarepülést végzett, leszállt a dzsakartai repülőtéren. (ČTK) Dánia nemzetvédelmi minisztériumának képviselője közölte, hogy több mint 100 dán katonai technikust küldenek az Egyesült Államokba, ahol irányított lövedékek kezelésére képezik ki őket. (ČTK) Bagdadban közleményt adtak ki, amely szerint James Richards, Eisenhower elnök személyes megbízottja Iraknak további katonai „támogatást" ígért." (ČTK) A kormány fő problémái közé tartozik az ország egységének megszilárdítása és ezzel az egységes indonéz állam bomlasztására törekvő nyugati hatalmak céljainak meghiúsítása. Az új indonéz kormány tagjai dr. Djuanda miniszterelnökkel és honvédelmi miniszterrel az élen április 9én Szukarno köztársasági elnök kezébe letették az esküt. Szukarno elnök az új' kormány minisztereinek lelkére kötötte, hogy fontos feladataik megoldásában támaszkodjanak az indonéz nép segítségére. Az indonéz demokratikus sajtó üdvözli az új kormány összeállítását és hangsúlyozza, hogy haladó tényezők nyertek benne képviseletet. A „Szulu Indonézia" április 9-i számában rámutat arra, hogy a kormány egyes tagjai kiváló szakemberek. A „Bintang Timur" azt írja, hogy az új kormány határozottan küzdeni fog az eddigi nehézségek, elsősorban a külföldről szervezett felforgató tevékenység ellen az ország egységének megszilárdításáért. Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkárát a Lenin-Renddel és a Szocialista Munka Hőse „Sarló és Kalapács" második arany érmével tüntette ki a parlagon heverő és szűzföldek megmunkálására irányuló intézkedések előkészítésében és megvalósításában kifejtett érdemeiért. N. Sz. Hruscsovot 1954, áprilisában 60 éves születésnapja alkalmából a kommunista párt és a Szovjet nép körül szerzett kimagasló érdemeiért a Szocialista Munka Hőse címével tüntették ki. Mao Ce-tung fogadta a lengyel kormányküldöttséget Peking (ČTK) — Pekingben kiadott közlemény szerint április 8-án délben megkezdődtek a tárgyalások Jozef Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság Minisztertanácsának elnöke és Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és külügyminisztere között. A tanácskozások szívélyes és baráti légkörben folytak. Mao Ce-tung, a Kínai Népköztársaság elnöke a lengyel kormányküldöttség tiszteletére ugyanaznap fogadást rendezett. Tárgyalások a bolgár és francia kommunisták között Szófia (ČTK) — Szófiában április 8-án tárgyalások kezdődtek Bulgária Kommunista Pártja és a Francia Kommunista Párt képviselői között. A küldöttségek eszmecserét folytattak a két testvéri párt működéséről és feladatairól, megvitatták a nemzetközi helyzet és a nemzetközi munkásmozgalom problémáit, valamint a két pártot érdeklő egyéb kérdéseket. A tanácskozásokat tovább folytatják. Katonai egyezmény az USA és Szaud Arábia között New York (ČTK) — Az USA külügyminisztériuma április 9-én közölte, hogy az USA és Szaúd-Arábia öt évre szóló egyezményt kötött, amely szerint az USA-nak továbbra is joga lesz használni a Szaud-Arábia-i dhahranai légi támaszpontokat a Perzsa öböl partján. Széljegyzeteink: Egy lépéssel tovább Alig néhány hete, hogy a világ közvéleménye tudomást szerzett Bulganyin elvtársnak Adenauer nyugatnémet kancellárhoz intézett leveléről, amely a két ország közötti kapcsolatok elmélyítését és újabb tárgyalásokat javasolt. Sajnos a válasz elutasító volt. Állítólag a jelenlegi nemzetközi helyzet alkalmatlan a szovjet javaslat valóra váltására. Miért? Mert újra • fokozódik a feszültség. És ki okozza ezt a békére ártalmas légkört? Többek között Nyugat-Németország, amely egyre leplezetlenebbül jut a revansizmus útjára, a béke veszélyeztetésének talajára. Strauss, nyugatnémet honvédelmi miniszter legutóbbi sajtóértekezletéin újra a „kommunista veszélyről" handa-bandázott. A szovjet javaslat után egy kicsit ügyefogyottnak tűnik fel az ilyesféle kirohanás. De az új Wehrmacht atomfegyverekkel való felszereléséhez kellő indokokat kell kiagyalni és a nyugatnémet miniszter úr ezt ilyen indoknak látja. Strauss bejelentette, hogy a nyugatnémet hadsereget valószínűleg az ország határain kívül, (értsd az USA-ban) képezik ki a tömegpusztító fegyverek használatára. De hogy a közvélemény is megnyugodjon valamiképp, közölte, hogy legalább 20 hónap beletelik, míg a Wehrmacht atomfegyvereket kap. Az egyenjogúság alapján pedig azt követelte, hogy a nyugatnémet hadsereg rendelkezzék mindazokkal a fegyverekkel, amelyek a NATO rendelkezésére állnak. Eddig csak taktikai atomfegyvereket követelt Bonn nyugati szövetségeseitől. De úgy látszik evés közben jön meg az étvágy — a Neue Rheinische Zeitung washingtoni tudósítója arról tájékoztat, hogy az Egyesült Államokban tartózkodó Heusinger tábornok már stratégiai (támadó) atomfegyvereket kér Washingtonból és jól értesült forrásra hivatkozva hírül adja a lap, hogy az USA teljesíti a német kérést. így tehát nemcsak az úgynevezett „kommunista veszélyről" van szó, amely ellen „védekezni" akar a Nyugat. A revansista generálisoknak támadó atomfegyverek is kellenek. Minek? Az utolsó két szörnyű világháború megadja a választ. —sz. b.— A NEW YORK HERALD TRIBÚNE BEISMERI: A negyvenéveseknek már nincs munka „Harminc évig dolgoztam első munkahelyemen, de a társaság beolvadt egy másik társaságba és elköltözött. Két és fél éven keresztül az automobiliparban igyekeztem munkát szerezni, de senki sem akart negyven évnél idősebb férfit." Az USA egy detroiti 56 éves gépmunkásának szavait közli a New York Herald Tribúne március 19-1 száma, amikor „Az öregek: a foglalkoztatottság akadályai" cím alatt elismerésre méltó nyíltsággal írja le az amerikai munkásosztály való problémáit. A cikk rámutat arra, hogy az a munkás, aki betöltötte 40. életévét és valamilyen okból kénytelen munkaviszonyát megszakítani, a gyakorlatban nem tud újra munkához jutni. Mint valamikor nálunk, az USA-ban ma is hirdetik a hamis sántikáló jelszót „fiatalok adjatok helyet az öregeknek." Mivel a kapitalizmus nem tud mindenkinek kenyeret adni — ezért szembe akarja állítani a fiatalokat az öregebb munkásokkal, mint hogyha ez volna a legfőbb probléma, nem pedig a tőkésrendszer lényege. A lap beismeri, hogy a dolgozó nő helyzete e tekintetben még sokkal rosszabb mint a férfiaké. A probléma gyökere abban van, hogy az USA-ban a munkások minél tovább dolgozni akarnak és ezek túlnyomó részben 60 éven felüliek. Hogy mi ennek az oka? A nyugdíjbiztosítás teljesen hiányos, sok esetben egyáltalán nem létezik és a munkások főleg a megtakarított pénzükre vannak utalva. De egész évi munkájuk sem biztosítja a nyugodt öregséget. A helyzetet még rontja a fokozódó infláció és az áremelkedés, ami az erős fegyverkezés következménye. A New York Herald Tribuneban közölt tények lerántják a leplet az amerikai munkásosztály igazi életproblémáiról. j. H.