Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-03 / 93. szám, szerda

Az ipar és az építészet irányításának és szervezésének további tökéletesítéséről már több mint 1 millió 600 ezerrel rendelkeznünk. Főiskoláink a szovjet kormány évei alatt több mint 3 mil­lió 500 ezer szakembert képeztek ki, ebből kb. egymillió mérnököt. Jelen­tékenyen megnövekedett a tudomá­nyos dolgozók száma. Míg 1913-ban a tudományos intézetekben és főiskolá­kon valamivel több mint tízezer tu­dományos dolgozó működött, ma 240 ezer ilyen dolgozó van. Ezek az adatok azt mutatják, hogy a szakképzett káderek mily óriási hadseregével rendelkezik országunk. A jelenlegi gyakorlat azonban a ter­melés sok tehetséges szervezőjét, mérnököket és technikusokat meg­akadályozza abban, hogy közvetlenül részt vegyenek a termelésben és ehe­lyett az igazgatási apparátusban fog­lalkoztatja őket. Az utóbbi években nagyszabású in­tézkedések történtek a szervezési struktúra fogyatékosságainak kikü­szöbölésére és az igazgatási apparátus felesleges létszámának megszünteté­sére. Az utolsó három évben az ad­minisztratív, begyűjtési és egyéb nem produktív dolgozók létszámát össze­sen több mint 900 ezer személlyel csökkentettük és e dolgozók jelentős része a termelésbe ment át. A gazdaságok irányító apparátusa azonban még mindig túlságosan ne­hézkes. Az ipar és az építészet irányí­tásának átszervezése lehetővé teszi az apparátus jelentékeny csökkentését és egyszerűsítését, a szakképzett ká­derek kihasználásában levő hiányos­ságok megszüntetését, az igazgatási apparátusból felszabaduló emberek és a közszolgáltatási apparátusból fel­szabaduló emberek áthelyezését a vál­lalatokba és építkezésekre, oda, ahol közvetlenül folyik az anyagi értékek kialakítása. O Az ipari és építészeti minisz­tériumok jelenlegi struktúrá­ja bonyolult, sok benne az alárendelt fokozat. A minisztériumok és a re­sZortosztályok, amelyek központilag irányítják országunk egész területén a vállalatokat, elkerülhetetlenül kö­rülveszik magukat számos párhuza­mosan működő szervezettel — külön­féle eladási és ellátási irodákkal, trösztökkel stb. A minisztériumokban sok a főigazgatóság, szakosztály, ügy­osztály és egyéb strukturális alakulat. Azok a területi főigazgatóságok, ame­lyek a szibériai, közép-ázsiai, távol­keleti és más messzefekvő területek vállalatait irányítják, rendszerint Moszkvában székelnek. A minisztériu­mok nehézkes strukturája arra vezet, hogy a vállalatok kérdéseit nagy tá­volságból oldják meg és e kérdések­nek számos fokozatot és instanciát kell bejárniok. A reszortok szerinti szétforgácsolás, valamint a miniszté­riumok és főigazgatóságok távolsága a vállalatoktól és építésektől, azt okozza, hogy a minisztériumok dol­gozóinak sok időt kell fordítaniok a reszortosztályok közötti levelezésre, utasítások és parancsok, kimutatások és memorandumok összeállítására és szétküldésére, ami az üzemek, gyárak és építkezések gyakorlati szervezési munkájának rovására megy. A minisz­tériumokból zúduló óriási papíráradat a vállalatokban sok dolgozót megfoszt a konkrét tevékenység lehetőségétől. A központba a munkahelyről beidéz­nek számos szakembert, akik így el­szakadnak a termelésben folyó élő munkától és hónapokon át a minisz­tériumokon ülnek. Mindezek a fogyatékosságok kedve­zőtlenül hatnak a vállalatok és épít­kezések terveinek gyakorlati kidolgo­zására és megvalósítására, a meglevő termelési kapacitások elégtelen ki­használását eredményezik, és a ki­utalt eszközök a beruházási felépítés­ben számos objektumra forgácsolód­nak szét. 9 Az ipar és az építészet ágazat • szerint való irányításának strukturája kedvezőtlen hatást gya­korol a vállalatok és az építkezések anyagi és műszaki ellátásának meg­szervezésére is. Minden egyes minisz­tériumnak és reszortosztálynak nagy bevásárlási és eladási apparátusa van. Az ellátási szervezetek hálózata ne­hézkes és költséges. Az ipari közpon­tokban rendszerint párhuzamosan működik különféle minisztériumok és reszortosztályok számos ellátási és eladási szervezete. Leningrádban pl. 123 ellátási szervezet, a charkovi te­rületen 74, a novo-szibirszki terüle­ten 76 ellátási szervezet működik. A minisztériumok gyakran több pár­huzamosan működő ellátási irodát és hivatalt létesítenek ugyanabban a vá­rosban. Például a Szovjetunió Építé­szeti Minisztériuma Moszkvában 15 ellátási szervezetet, Leningrádban ki­lenc, Minszkben hét, Novo-Szibirszk­ben pedig hat ilyen szervezetet tartott fenn. Annak ellenére, hogy számos ellá­tási szervezet működik, a nyersanya­gokat és anyagokat a vállalatoknak és építkezéseknek gyakran késedelmesen szállítják és nem egyszer hiányosan. Ez megnehezíti a vállalatok és épít­kezések tevékenységét, megzavarja a munkák ütemét, gyakran a munkások és gépek leállását, jelentékeny anyagi értékeknek egyes vállalatokban való felgyülemlését és megrekedését, vi­szont ugyanezen anyagoknak más vál­lalatokban hiányát okozzák. A minisz­tériumok, amelyek területeiig el van­nak szakítva a vállalatoktól, nem is­merik kellőképpen vállalataik szük­ségleteit és gyakran nem lépnek idejében közbe annak érdekében, hogy kielégítsék a vállalatok és építkezések szükségleteit. 1 rt Az ország népgazdasága to­• vábbfejlesztésének érdekében az SZKP KB februári plenáris ülés« szükségesnek tartotta áttérni a gaífc dasági építés irányításának olyan for* máira, amelyek jobban egybekapcsol­ják a helyszínen történő konkrét és operatív irányítást a központi szerve­zés elvérteR :'szigorú betartásával or­szágos viszonylatban. Az ipar én az építészet irányításának ilyen átí ter­vezése biztosítja a demokratikus cent­ralizmus és a tervszerűség lenini elveinek további megszilárdítását a népgazdaság irányításában. — V. I. Lenin nem egyszer hangsúlyozta, hogy a szocialista országépítést ugyan a központosított szovjet állam és a kommunista párt irányítja, de emel­lett teljesen be kell kapcsolni a gaz­dasági kérdések megoldásába a helyi szerveket. „Az a tény, hogy egyes he­lyeken nincs egybehangolva a külön­féle reszortok munkája, az egyik fő hiányosság, ami akadályozza a gazda­sági építést" — írta V. I. Lenin. „En­nek a kérdésnek rendkívüli figyelmet kell szentelni... Lent, közelebb a munkások és parasztok tömegeihez ezek a fogyatékosságok szembetűnőb­bek és éppen ezért, a helyi szervek­nek, — tapasztalatcsere után — kell kidolgozniuk e fogyatékosságok elleni sikeres harc módszereit." (Lenin Mű­vei 32. kötet.) III. Az ipar és az építészet irányító szervei a köztársaságokban, a kerületekben és a területeken (Folytatás a 3. oldalról.) 2 A háború utáni években, ami­• kor iparunk és egész népgaz­daságunk még magasabb színvonalra emelkedett, amikor új minőségi válto­zások állnak be a termelés fejlődésé­ben, különös erővel nyilvánul meg az az irányzat, hogy új meg új ipari és építészeti ágazatokat létesítsünk, megnyilvánul az egyre behatóbb sza­kosítás irányzata és új minisztériu­mok, valamint olyan reszortügyosz­tályok létesítése, amelyek egyes ága­zatokra vannak specializálva. Ez ösz­szefügg az új technika növekedésével, a műszaki haladás feladataival, az új tudományos ismeretekkel, amelyek nagy minőségi változásokat okoznak a korszerű ipari termelés szervezeté­ben. Ma a Szovjetunióban több mint két­százezer állami iparvállalat és több mint százezer építkezés van, amelyek nagy országunk legkülönfélébb terü­letein működnek. Ebben a helyzetben nehéz konkrétan és rugalmasan irá­nyítani egy minisztériumból vagy reszortosztályból a vállalatok és épít­kezések óriási mennyiségét. A terme­lés jelenlegi terjedelmének nem felel­nek meg az ipar és az építészet jelenlegi irányítási formái a népgaz­daság fejlődése konkrét és rugalmas irányítása növekvő követelményeinek és korlátozzák a szocialista gazdasági rendszer nyújtotta tartalékok teljes kihasználásának lehetőségeit. A népgazdaság továbbfejlesztésének érdekei megkövetelik, hogy tökélete­sebbé váljanak az irányítás szervezési formái az ipar és építészet valameny­nyi szakaszán. Ezért szükségessé vá­lik, hogy eltérjünk az ipar irányításá­nak egyes elavult szervezési formáitól, szükségessé válik, hogy ne forgácsol­juk szét továbbra is a műszaki, gaz­dasági és adminisztratív irányítást, hanem áttérjünk a népgazdaság irá­nyításának rugalmasabb formáira, amelyek teljesen tiszteletben tartják a terület, kerület vagy köztársaság sajátosságait. Az ipar és az építészet irányítása beható átszervezésének kérdése ma nem azért merül fel, mintha valami­lyen hibákat tárnánk fel a népgazda­ság fejlesztési tervének teljesítésében. A Szovjetunió ipara biztosan haladt O J SZÖ 1957. április 3. értéke egy hektár teljesítményre át­számítva csaknem felével csökken. Igv tehát minden százezer kerekes­traktor, amelyeket lánctalpas trakto­rok helyett gyártunk, a népgazdaság­nak hengerelt fémanyagban 56 ezer tonna megtakarítást, szürke öntvény­ben 68 ezer tonna, acélöntvényben 92,500 tonna és színes fémekben csaknem négyezer tonna megtakarí­tást jelent. Az önköltségek csökken­tésével elért megtakarítás összesen 160 millió rubelt tesz ki. Ebből az ősségből évi. 400 ezer gumiabroncsot termelő üzemet építhetünk és ez a mennyiség százezer traktor számára elegendő. Annak ellenére, hogy a lánc­talpas traktorok kerekes-tarktorokkal való helyettesítése mérhetetlenül elő­nyös a népgazdaságra, ezt a kérdést a minisztériumok közötti reszortellen­tétek miatt nem oldották meg idejé­ben. Ilyen példákat, amikor fontos nép­gazdasági kérdések elsüllyednek a reszortellentétekben, az ipar és az építészet más ágazataiban is látha­tunk. 4 A reszortok létesítése ugyan­• azon gazdasági igazgatási te­rületen levő különféle iparágazatok vállalatai között fennálló normális termelési kapcsolatok gyengülésére sőt gyakran megsértésére is vezet. A szűkkeblű reszortszerűség hibájából távolról sem használják ki teljesen azokat a lehetőségeket, amelyek a gazdasági kérdések rugalmas megol­dására a helyszínen nyílnak, nem használják ki a lehetőségeket a ren­delkezésükre álló anyagi, munkaerő­és pénzügyi források célszerű elosz­tására és konkrét intézkedések meg­tételére a terv teljesítésében mutatkozó fogyatékosságok gyors ki­küszöbölése érdekében. A szorosan vett reszortok befolyása következtében az egyes minisztériumok nem használják ki ésszerűen a ter­melési kapacitások egy részét számos vállalatban. így pl. Leningrádban mintegy 360 ezer tonna vas- és acél­öntvényt termelnek évente, amiből csak 250 ezer tonnát használnak fel a leningrádi vállalatok, a fennmaradó mennyiséget pedig kiszállítják. Ezzel egyidejűleg Leningrádba behoznak 40 ezer tonna nagy vas- és acélöntvényt. Ebben az esetben tekintettel a meg­levő termelési kapacitásokra, szigorúan korlátozni kell az új öntödék építé­sét. Azonban a kizárólag reszortszerű irányzatok hatására, az építkezést nem végzik racionálisan. így pl. annak el­lenére, hogy Leningrádban működik a „Lensztankolit"-üzem, amelynek évi kapacitása mintegy 30 ezer tonna vas­öntvény, a Szverdlov-szerszámgép­üzemben egy másik öntődét építenek, amelynek kapacitása évi ötezer tonna öntvény és üzemben van egy harma­dik öntöde, amelynek kapacitása négy­ezer tonna. Mindez így folyik annak ellenére, hogy ezek az üzemek közel feküsznek egymáshoz és a „Lensztan­kO'lit"-üzem évente több mint nyolc­ezer tonna ilyen öntvényt szállít ki. Ez a gyakorlat az államnak nagy anyagi károkat okoz. Az ilyen hiányosságok, melyek másutt is szép számban előfordulnak, azért következnek be, mert az új mű­helyek és üzemek termelési és építési terveit az egyes minisztériumok helyi dolgozók részvétele nélkül dolgozzák ki, tekintet nélkül arra, mi folyik a többi minisztériumokban, tekintet nél­kül az egyes területek sajátosságaira. 5 A népgazdaságban nagy kárt • okoz az építkezési szerveze­teknek számos minisztériumra és re­szortosztályra való jelenlegi felosztá­sa. Ennek következtében ugyanabban a városban vagy körzetben, mindegyik építészeti szervezet saját termelési alapot épít, azt körülveszi nagy meny­nyiségű segédvállalattal és gazdaság­gal, saját automobilközlekedést léte­sít, anyagraktárokat, úgyhogy az építészeti támaszporitok építésének költségei jelentékenyen megnöveked­nek, hatékonyságuk pedig csökken. Ez az elosztás okozza továbbá, hogy egy körzetben vagy városban számos szervezet végez építkezési munkát, így pl. a cseljabinszki körzetben 182 építkezési és szerelési szervezet végez építkezési munkákat és ezek a szer­vezetek 25 minisztériumhoz és re­szortosztályhoz tartoznak: a szverd­lovszki területen 30 minisztérium és reszortosztály 203 építészeti és szere­lési szervezete épít s gyakran ugyan­abban a járásban, sőt ugyanazon az utcán dolgoznak. Ez oly messzire ment, hogy pl. a szverdlovszki Kuz­basz utca nyolc lakóházának építke­zésével hét különböző minisztérium és reszortosztály építészeti szervezeteit bízták meg. Belgorod területi köz­pontban nyolc minisztérium és re­szortosztály hat építészeti és hét szakosított szervezete működik, ame­lyek összesen kilencven millió rubel értékű építkezési munkát végeznek. Ez a gyakorlat szétforgácsolja az iparvállalatok és lakóházak építésére folyósított összegeket, meghosszabbít­ja az építkezések határidejét, jelen­tékenyen megdrágítja az építkezési munkákat, kevéssé használják ki az építkezési gépeket és a közlekedést, növekszik az igazgatási és gazdasági személyzetre fordított költség. Mind­erre végül drágán ráfizet az állam. Amint az egyesült építészeti szerve­zetek munkatapasztalatai mutatják Moszkvában, Leningrádban és számos más városban, az ilyen egyesített épí­tészeti szervezetek, amelyeket területi szempont szerint irányítanak, lehető­vé teszik az említett fogyatékosságok kiküszöbölését és az építészet minő­ségi mutatószámainak lényeges meg­javítását. 6 Az ipar és az építészet irányl­• tásának jelenlegi formái mel­lett az egyes minisztériumok számos esetben igyekeznek a maguk számára mindent elkészíteni tekintet nélkül a pénz- és anyagfogyasztásra, tekintet nélkül arra, hogy ezáltal lehetetlenné teszik a termelési területek és beren­dezések teljes kihasználását és ennek következtében a rakományokat ide­oda szállítgatják, felesleges távolságra és egyáltalán nem ésszerűen. Például a gépiparban a vállalatok szakosításának és együttműködésének elégtelen fejlettsége miatt az öntvé­nyek, a kovácsolt és sajtolt anyagok termelése sok minisztérium és re­szortosztály nagyszámú kis vállalatára forgácsolódik ezét. A vas- és acélönt­vényt termelő speciális üzemek rész­aránya még mindig nagyon csekély. A termelési együttműködés túlnyo­mórészt az egyes reszortokon belül folyik és a különféle minisztériumok vállalatainak együttműködése nagyon gyengén fejlődik, aminek következté­ben elégtelen a termelési kapacitások kihasználása. Így pl. a Szovjetunió építészeti és közúti gépipari minisz­tériumához tartozó kijevi Krasznyij ekszkavátor-üzemben újjáépítették és kibővítették az öntődét és most ez az üzem öntvényeket szállít e minisz­térium taskenti, leningrádi, szverd­lovszkiji, kujbisevi, kurszki, izsevi vállalatainak, sőt tyumeni és kurgani vállalatainak is. Ezzel egyidejűleg más minisztériu­mok ugyanezen városokból jelentős mennyiségű öntvényeket szállítanak az ország más területeire. Az öntvé­nyeket tehát több mint 3500 km-es távolságra szállítják. A kijevi Krasz­nyij ekszkavátor-üzem vasöntvényei szállításának költséfle Tyumenbe az öntvények termelési költségeinek több mint 20 százalékát teszi ki. Nagyobb gazdaságossággal fedezhető volna a gépipari és közúti gépipari üzemek .szükséglete azon öntvényekkel, ame­lyeket más minisztériumok vállalatai helyben készítenek és így nem volna szükség az ide-oda szállítgatásra. Azonban a minisztériumok szűk re­szortérdekei lehetetlenné teszik e kér­dés helyes, az állam érdekében való megoldását. A nem ésszerű teherszál­lítások nagy károkat okoznak a nép­gazdaságnak. "T Az egyik legfontosabb ok, ami * • szükségessé teszi az ipar és az építészet irányításának átszervezé­sét, továbbá abban rejlik, hogy helye­sebben kell felhasználni a szakembe­reket és jobban be kell kapcsolni az ipar és az építkezések irányításába a helyi kádereket. Amikor a párt és a kormány ala­posan megszervezte a szakemberek előkészítését valamennyi népgazdasági ágazat számára, különös figyelmet szentelt a mérnök és technikus-káde­rek nevelésének. Míg 1928-ban 98 ezer mérnökünk és technikusunk volt, ma •J A népgazdaság további fellen­• • dítésének feladataival össz­hangban a népgazdaság jelenlegi fej­lődési szakaszában az ipar és az építé­szet operatív irányításának súlypont­ját a vállalatokhoz és építkezésekhez közelebb fekvő városokba kell áthe­lyezni. Ezért valószínűleg szükséges lesz az irányítás előző szervezési for­máiról. a reszor.tminisztériumokról és reszortosztályokról áttérni az irányítás új formáira a területi elv alapján. Az ilyen irányítás egyik formája lehet például a népgazdasági tanács (szov­narchoz). Az ilyen átszervezés előnyé­re válik a demokratikus centralizmus lenini elveinek. A demokratikus cent­ralizmus feltételezi a tömegek és a helyi szervek alkotó kezdeményezésé­nek sokoldalú fejlesztését a központ irányító szerepe mellett. Ismeretes, mily óriási jelentőséget tulajdonított V. I. Lenin a gazdasági építés új irányító szerveinek — a leg­felső népgazdasági tanácsnak és a he­lyi népgazdasági tanácsoknak. „A leg­felső népgazdasági tanácsra jutott most az egyik legnehezebb és az egyik leghálásabb feladat" — mondotta V. I. Lenin 1918-ban. „Nem kétséges, hogy minél jobban növekednek az Októberi Forradalom vívmányai, minél beha­tóbbá válik ez a fordulat, amelyet az Októberi Forradalom kezdett meg, minél szilárdabb alapokra helyeződnek a szocialista forradalom vívmányai és minél jobban megszilárdul a szocia­lista rendszer, annál nagyobb és igé­nyesebb lesz a népgazdasági tanácsok feladata. Az összes állami intézmé­nyek közül csupán ezek a tanácsok hivatottak megőrizni szilárd helyüket. Ez a helyük annál szilárdabb lesz, minél közelebb jutunk a szocialista rendszer bevezetéséhez, minél kisebb adminisztratív apparátusra lesz szük­ségünk, mely tulajdonképpen az igaz­gatást vezeti. Amikor véglegesen megtörtük a kizsákmányolók ellenál­lását, amikor a dolgozók megtanulják a szocialista termelés szervezését — akkor ennek az igazgatási apparátus­nak a szó saját, közvetlen, szó sze­rinti értelmében vett régi állami ap­parátusnak az elhalás a sorsa, ezzel szemben a legfelsőbb népgazdasági tanács típusú apparátus növekedni, fejlődni és erősödni fog, mert ma­gába foglalja a szervezett társadalom valamennyi legfontosabb ténykedé­seit." (Lenin Müvei 27. kötet). Ma, amikor hatalmas anyagi és technikai alapunk van, amikor a ma­gas szakképzettségű szakemberek számos kádere nőtt fel, akik a válla­latokat és építkezéseket irányítják, amikor sokszorosan megnövekedett a munkásosztály és mérhetetlenül emel­kedett kulturális és műszaki színvo­nala, kialakultak a kedvező előfeltéte­lei annak, hogy a népgazdaságot te­rületi alapelv alapján irányítsuk. Az irányításnak ez a formája nagy jogokat ruház a szovjet-, párt-, gaz­dasági és szakszervezeti szervezetek­re a köztársaságokban, kerületekben és területeken, növeli a gazdaság fejlő­déséért viselt felelősségüket, lehetővé teszi, hogy a dolgozók széles tömegeit még jobban bekapcsoljuk a gazdasági országépítés irányításába. Ha célszerűnek mutatkozik an­nak a javaslatnak elfogadása, amely szerint megalakítjuk az ipar és az építészet területi irányításának szerveit népgazdasági tanácsok képé­ben a köztársaságokban, kerületekben és területeken, akkor feleslegessé vé­lik, hogy tovább fennálljanak az ipa­ri és építészeti igazgatók, szövetségi és köztársasági minisztériumok. Te­kintettel azokra a feltételekre, ame­lyek ma a Szovjetunió népgazdaságá­nak fejlődésében fennállanak, tekin­tettel arra, hogy helyi szakképzett kádereink vannak és hogy megnöve­kedett az ipari termelés terjedelme, az ipar és az építészet irányításának legcélszerűbb struktúrájává a gazda­sági-közigazgatási területeken a nép­gazdasági tanácsok válhatnak. A népgazdasági tanácsokat rendsze­(Folvtatás az 5 oldaloni. és halad előre, amint ezt meggyőzően bizonyítják a népgazdasági tervek tel­jesítéséről szóló adatok. Az irányítás szervezési formáinak megváltoztatása elsősorban azért szükséges, hogy még nagyobb tere nyíljék az ország ter­melőerői ' fejlődésének, hogy még teljesebben kihasználjuk óriási tarta­lékainkat, hogy még szélesebb mér­tékben kibontakozzék a dolgozó tö­megek aktivitása és alkotó kezdemé­nyezése, és hogy biztosítva legyen a népgazdaság és a szovjet nép jólété­nek további emelkedése. Az ipar és az építészet irányítása átszervezésére irányuló intézkedések továbbá előse­gítik számos fogyatékosság kiküszö­bölését, amelyek az ipar és az építé­szet jelenlegi irányítási formáiban fel­merülnek. 3 Az ipar és az építészet irányí­• tásának nagy fogyatékosságai azok az akadályok, amelyeket a re­szortosztályok képeznek. Ezek az osz­tályok gyakran fékezik a népgazdaság fejlesztése fontos kérdéseinek megol­dását. Számos tény tanúskodik arról, hogy a szűkkeblű reszortszerűség, amihez egyes vezető gazdasági dolgo­zók ragaszkodnak, nagy károkat okoz az államnak. Hosszasan visszatartja számos halaszthatatlan népgazdasági feladat megoldását. Vegyünk pl. egy olyan fontos kérdést, mint a traktor­gyártás. A mezőgazdasági szervek és a gépipar dolgozói jól tudják, hogy a kerekestraktorok számos munkánál sokkal előnyösebbek mint a lánctalpas traktorok. Egyes gép- és traktorállo­mások tapasztalatai, valamint külföldi mezőgazdasági tapasztalatok is azt mutatják, hogy célszerű, ha az egész traktorállománynak mintegy 10 szá­zaléka lánctalpas traktorból áll, ki­lencven százaléka pedig kerekes­traktorokból. Hogy elérjük a kerekes- és a lánc­talpas traktoroknak ezt az arányát, 1957-ben a lánctalpas traktorok ter­melését több tízezerrel csökkenteni kellett és helyettük ugyanilyen meny­nyiségű kerekes-traktort qyirtani. Ér­nek az intézkedésnek ugyanolyan erős motornál — 55 lóerős motornál — a következő előnyei vannak: Az egy traktorra eső fémszükséglet 2,2 ton­nával csökken, a traktorok súlya egy lőerőre átszámítva egyharmadával csökken, harminc százalékkal keve- | sebb színes fémre van szükség, és a termeléshez szükséges munka csak­nem felével válik kevesebbé, ami le­hetővé teszi, a traktorgyártás növe­lését ugyanolyan termelési felületek részére. A traktortermelés önköltségei mintegy 20 százalékkal csökkennek, a javítások és a technikai karbantartás

Next

/
Thumbnails
Contents