Új Szó, 1957. április (10. évfolyam, 91-119.szám)

1957-04-03 / 93. szám, szerda

x Világ proletárjai, egyesüljetek l SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. április 3. szerda 30 fillér X. évfolyam, 93. szám, A begyűjtés állandó feladat Soha, semmilyen rendszerben nem érvényesült annyira a dolgozók akarata, tudása és gazdag élettapasztalata, mint most, amikor a nép kezében van a hatalom. A párt mozgósította az alkotó erőket a gyárakban és a mezőgazdaságban, hogy a küzdelmes s nyomorúságosan szűkmarkú tegnapból megteremtsék minden városban, faluban a jobb mát, az emberhez méltó életet. Nem hiába mondotta Gottwald elvtárs, hogy minden tettünk végső célja az ember, a róla való gondoskodás, Hisz minden tonna szén, amelyet a bányászok felhoznak a föld mélyéből, minden kilowatt villamosenergia, melyet a nagy számban életrehívott erőművekben a megzabolázott folyók vizével termelünk, és minden új gép, amely működésnek lendült — a régiek mellett — az új gyárakban, arra van hivatva, hogy minél több javakat termeljen, hozzájáruljon az ország lakosai életszínvonalának emeléséhez. De ezt a célt szolgálják az új utak, a különféle új intézmények, iskolák, a pihenést nyújtó üdülők, s a földből gomba módra kinőtt lakások, családi házak tízezrei. A CSKP országos konferenciájának határozata alapján az intézkedések egész sora valósult meg a lakosság életszínvonalának további emelése érdekében. Ezen intézkedések következtében 1956ban tovább növekedett a személyenkénti fogyasztás. Ez nem is csoc/a, hiszen tavaly áprilisban lényegesen leszállítottuk az ipari és egyes élelmicikkek árait, míg decemberben különösen az élelmiszereknél volt nagyobb méretű az árleszállítás. Mindez természetesen hozzájárult ahhoz, hogy az ország lakossága nagy megtakarításokat érjen el, ami csupán 1953 tavaszától 17,3 milliárd koronát tesz ki. Ennek a roppant anyagi megerősödésnek természetes következménye a dolgozók igényeinek növekedése. Nagyobb a kereslet a mezőgazdasági termékek, vagyis az élelmicikkekben is. Ez pedig nemcsak arra kötelezi a szövetkezeteseket és az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy többet termeljenek, de arra is, hogy teljes mértékben eleget tegyenek beadási kötelezettségüknek. Különösen a magángazdálkodóknak kell sokat tenni ezen a téren, mert itt van a legtöbb pótolni való, ők maradoznak el minduntalan. A rozsnyói járásban például az egyénileg gazdálkodó parasztok átlagosan 50 százalékra teljesítették a beadást, míg a szövetkezetek még a 100 százalékot is túlszárnyalták. Hasonlóképpen lemaradtak a beadással az egyénileg gazdálkodók a tornaijai,' lévai, surányi és más járásokban. Nagy hiba, hogy ennek a kérdésnek nem mindenütt szentelnek kellő figyelmet. A párt járási bizottságai sok helyütt — a többi feladatok mellett — nem vezetik a nemzeti bizottságokban és a felvásárló szerveknél dolgozó kommunistákat és a pártonkívülieket arra, hogy a többi feladatok teljesítése mellett állandóan gondot fordítsanak a begyűjtésre is. Sokan úgy vélik, hogy elég, ha csak akkor látogatják meg a dolgozó parasztokat vagy a szövetkezeteket, amikor azok elmaradtak a beadással. Előfordul azonban, hogy egyáltalán nem néznek el a termelőkhöz. Pedig van mit tenni, mert Szlovákiában tejből csupán a bratislavai kerület teljesítette az időtervet 101 százalékra. EGYRE NAGYOBB MÉRETÉKET ÖLT az Októberi Forradalom 40. évfordulója tiszteletére folyó verseny Á žilinai kerület szövetkezeti tagjainak felajánlása A žilinai kerület szövetkezeti tagjai az EFSZ-ek III. országos kongreszszusa után a kongresszusi határozatokról és a szövetkezeti mezőgazdasági termelés fellendítését szolgáló intézkedésekről tárgyalnak. Elhatáromíg a többi kerület jóval alulmaradt a 100 százalékon. Hasonlóképpen a sertéshúsbeadásnál is a bratislavai és a kassai kerület teljesítette az időtervet, míg a žilinai és a Banská Bystrica-i kerület mintegy 17 százalékkal maradt le a beadásban. Egyedül a tojás- és a marhahúsbeadásban teljesítette, sőt magasan túlszárnyalta a be adást minden kerületünk. Míg a tojásbeadás teljesítése a kedvező időjárás és jó felvásárlómunka következménye, addig a marhahús és a borjúhús begyűjtési tervének túlszárnyalása inkább általános takarmányhiány következménye. Az állattartók igyekeznek megszabadulni a „felesleges" tehertől. Nem elég tehát szétírni a termelési és beadási feladatokat, de a nemzeti bizottságok tagjainak és a begyűjtési szervek dolgozóinak egész éven át gondoskodniok kell arról, hogy minden gazdasági egység pontosan teljesítse beadási kötelezettségét. Ez azonban anynyit is jelent, hogy a begyűjtési dolgozók — amint említettük — necsak akkor keressék fel a dolgozó parasztokat, amikor esedékessé vált a beadás teljesítése, vagy a termelő elmaradt a beadással. A begyűjtési dolgozóknak jó tanácsadóknak is kell lenniök. Polakovics József, a vágújhetyi járás egyik legjobb begyűjtési dolgozója körzetében személyesen ismer minden gazdát. Elbeszélget velük, minden dolgozó parasztot igyekszik megnyerni, hogy idejében hizlalásra fogja a beadásra szánt sertést, gondoskodjék megfelelő takarmányalapról és mindenben tartsa be a vetésterületet. Természetes, hogy a példás munka meghozza gyümölcsét. Polakovics József körzetében minden egyénileg gazdálkodó paraszt teljesíti a beadást, sőt sokan gyakran még túl is szárnyalják. Mindent egybevéve, a dolgozó parasztok túlnyomó része teljes mértékben igyekszik eleget tenni a beadási kötelezettségnek, mert értékelni tudja mindazt a jót, amit népi demokratikus rendszerünk nyújt neki és családjának. Nem csak kapni akar, de igyekszik adni is. Nem lehetünk azonban mindaddig megelégedve, amíg minden egyénileg gazdálkodó paraszt és szövetkezet mindenben nem teljesíti a beadást. Ugyanakkor törekedni kell arra, hogy minden mezőgazdasági egységnél a hátralékot is kiegyenlítsék. Csak úgy érhetjük el a begyűjtés időtervének rendszeres teljesítését, ha ezt a kérdést magáévá teszi a nemzeti bizottságok minden tagja, ha a falusi pártszervezetek a cél érdekében mozgósítani tudják a tömegszervezeteket, és a begyűjtési dolgozókat feladatuk teljes megvalósítására ösztönzik. Fontos, hogy a begyűjtési dolgozók munkája — mint mondottuk — necsak a begyűjtésre szorítkozzék, hanem tanácsadásra is. Előre kell nézniök. Ha többtermeléshez vezetik a dolgozó parasztokat, ezzel nemcsak azt érik el, hogy megkönnyítik saját munkájukat a begyűjtésben, de hozzájárulnak ahhoz, hogy a dolgozó parasztok jövedelme is növekedjék. Mindezek ellenére még mindig keveset végeznek, ha nem igyekeznek meggyőzni a dolgozó parasztokat, hogy csak a szövetkezeti nagytermelésben tudják még tovább fokozni a mezőgazdasági termelést és jövedelmüket, s hathatósabban járulhatnak hozzá közellátásunk további javulásához és a növekvő igények kielégítéséhez. LIPT. MIKULÄŠ A Lipt. Mikuláš-i bőrfeldolgozók ' a termelési technika megjavításái val és a technikai-gazdasági nor| mák ellenőrzésével az év végéig 11120 000 koronát takarítanak meg. i Egymillió koronán felül takarítaj nak meg a žilinai Drevoimpregna i dolgozói is a technikai-szervezési i intézkedések valóra váltásával. LIETAVSKÄ LÚČKA Lietavská Lúčkán a V. Široký Üzem dolgozói május l-ig 300 | tonna cementet gyártanak terven i ielül. A Ladcei Cementgyárban | pedig 200 vagon márgát gyártanak. 1 A ladcei üzemben Florián Mynárik újítási javaslatának realizálásával j negyedmillió korona megtakarítást érnek el. A Szovjetunióban az atomenergiát a mezőgazdaságban is felhasználják Moszkva (ČTK) — A Lenin-Összszövetségi Mezőgazdasági Tudományos Akadémia elnöksége mellett megalakítottak egy tanácsot az atomenergiának a mezőgazdaságban való felhasználására. E tanács feladata a tudományos kutató- és kísérleti munkák tervezése, összhangbahozása és irányítása az izotópok és a besugárzás kihasználására a mezőgazdaságban. zásukat, hogy a kongresszusi határozatokat teljesíteni akarják, azok a kötelezettségvállalások bizonyítják, amelyeket a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére tettek. A Vág-mentén, Liptóban és Túróéban 5 EFSZ szövetkezetesei elhatározták, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 40. évfordulója alkalmából összesen 665 q húst és 130.000 1 tejet termelnek és adnak be terven felül. A ploštíni szövetkezeti tagok a második ötéves terv feladatait a növényi és állattenyésztési termelésben négy év alatt teljesítik. Malá Bytčán a szövetkezeti tagok terven felül 130 mázsa sertéshúst, 18 mázsa marhahúst és 32 ezer liter tejet termelnek. A Lipt. Mikuláš-i szövetkezeti tagok terven felül az állami felvásárlás keretében 300 mázsa sörárpát adnak be s a föld jó előkészítésével és a takarmányalap biztosításával a tejtermelést 70 ezer literrel növelik. Ezenkívül 140 mázsa sertéshúst, 90 mázsa marhahúst és 50 mázsa juhgyapjút termelnek terven felül. A kassai gépkocsivezetők felajánlása A Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat 1871. számú kassai üzemének dolgozói a Nagy Októberi Forradalom 40. évfordulója alkalmából 210 egyéni kötelezettségvállalást tettek. Célul a hatékonyabb munkát tűzték ki. Felajánlásaik teljesítésével éventö 24 700 korona értékű hajtóanyagot takarítanak meg a hélyes technikával és karbantartással. A gumiabroncsok jó gondozásával 18 500 koronát, a megelőző karbantartással pedig 68 960 km-t, vagyis 31 600 koronát takarítanak meg. Az üzemzavarokat 0,5 százalékkal csökkentik, ami hozzájárul az önköltség 8140 koronával való csökkentéséhez. A járművek jó kihasználásának megszervezésével a munkatermelékenységet és a forgalom tervét 0,5 százalékkal növelik, ami 56 ezer korona megtakarítást jelent. Ezenkívül vállalták még, hogy ezer brigádórát dolgoznak le, amivel 3500 koronát takarítanak meg. Vashulladék gyűjtésével ezer korona jövedelemre tesznek szert. I. Marko A második negyedév sikeréért A prievidzai Karpatia Konzervgyárban ez idén sokkal több kiváló minőségű terméket gyártanak, mint tavaly. Ezért a műszaki-szervezési intézkedések keretében 12 olyan feladatot tűztek maguk elé, amelyekkel nemcsak megjavítják a gyártmányok minőségét, hanem még kb. negyedmillió koronát is megtakarítanak évente. Az üzem dolgozói a Nagy Októberi I Szocialista Forradalom 40. évfordulója tiszteletére a második negyedév tervének teljesítéséért és a termelés hatékonyságának növelésére több köNő az angol dolgozók sztrájkmozgalma London (ČTK) — Az angol munkásosztály széleskörű harcos akciója a vállalkozók és a monöpóltőke ellen a munkafeltételek javulásáért és az életszínvonal emeléséért e héten döntő szakaszába jut. A szakszervezetek jelentik, hogy a sztrájk minden gyárban kivétel nélkül a teljes szolidaritás jegyében folyik. Az egyik londoni gyárban a munkások élő falat alkottak, hogy meghiúsítsák a sztrájktörők behatolását. London elővárosának egy másik gyárában az A nyugatberiini ifjúság tüntetett Nyugat-Németország felfegyverzése ellen Berlin (ČTK) — Április 1-én, amikor Nyugat-Németországban katonai szolgálatra hívták be az új Wehrmacht 1937-es évfolyamát. Neuköln ée Tiergarten nyugatberlini kerületekben a fiatalemberek százai tüntettek Nyugat-Németország felfegyverzése és a NATO nyugatnémet kiszolgálói ellen. A tüntető ifjúság menetében a röplapok ezreit osztották szét, amelyek követelték a militarizmus megszüntetését, az ifjúság védelmét a hadkötelezettség és háború ellen, Speidel és segítőtársainak eltávolítását stb. asszonyok is részt vettek a sztrájkolok őrszolgálatában. Egyes helyeken gyakorlatilag is megnyilvánult a közvélemény szolidaritása a sztrájkol ókkal. Bristolban a lakásbizottság a konzervatív párt kitartó ellenzése ellenére olyan intézkedéseket valósított meg, amelyekkel a sztrájkoló munkásoknak haladékot adnak a városi tanács által kezelt házak lakbérének megfizetésére. Hasonló intézkedéseket vitatnak meg más városokban is, ahol a munkásoknak képviselői vannak a városi tanácsban. telezettségvállalást tettek. Többek között elhatározták, hogy az első félév termelési tervét már június 14-ig teljesítik, hogy ezzel előnyt szerezzenek a kampány előtti előkészületekre és a gépjavítási időszakra. A közös felajánlásban szerepel az a tétel is, mely szerint a félévi terven felül 150 ezer korona értékben gyártanak konzerveket. A munkaszervezés megjavítására tett intézkedések valóra váltása, valamint a felajánlások teljesítése lehetővé teszi, hogy az üzem dolgozói az első félévben több mint 56 ezer koronával csökkentsék az önköltséget. Alkalmas agitációs eszköz — a hangos képes újság Litvinovban alkalmas agitációs eszközt találtak, melynek segítségével a választások előtti kampányban a város lakosságához s2Ólanak

r Az Építők terén rendbehozták az egyik üzlet kirakatát és hangos képes újságot rendeztek be. Gépi berendezés segítségével rövid filmeket, a járás életéből fényképfelvételeket vetítenek. A képeket magyarázat kíséri, melynek során a nézők megismerkednek a legutóbbi választások óta elért eredményekkel. Előfordul, hogy a képes újság „kiadásánál" 500 érdeklődő is tolong. A bratislavai kerület állami gazdaságai teljesítették a tavaszi vetés tervét A bratislavai kerület állami gazdaságainak dolgozói már egy hete teljesítették a tavaszi búza vetésének tervét. A mai napig elvetették már a tavaszi árpát, zabot és a tavaszi keverékeket 9052 hektáron. Ezzel a tavaszi vetés tervét kerületi méretben 102 százalékra teljesítették — két héttel hamarább, mint a múlt évben. A Galántai Állami Gazdaság dolgozói a tavaszi vetés tervét 132 százalékra. a pőstyéniek 112 százalékra teljesítették. Szép eredményeket értek el a bratislavai, hubicei, szeredi gazdaságokban is. Most folytatják a len vetését, a tervezett területnek több mint a felét bevetették már. A cukorrépát a tervezett terület egyötöd részén vetették el, a burgonyát pedig a burgonya vetésterületének 9 százalékán ültették ki. A TU-104-es pilótafülkéjében Prágáig >-::•: • ..K: - - ; : : N::v:>> Si : >:

:: : •. : : : • — Ivan Szergejevics, nem vinnének el bennünket a TU—104-esen Prágáig? — fordultunk barátságos beszélgetés közben kérésünkkel a szovjet légiforgalom prágai kiküldöttjéhez, Sujin elvtárshoz. — Dehogy is nem, hely van elég, mert hisz a TU—104-es 50 utas szállítására készült, most pedig mindössze 24 utast viszünk. így kerültünk tehát hárman a bratislavai újságírók közül a világ legkorszerűbb lökhajtásos utasszállítógép fedélzetére mint „potyautasok". Mikor kétperces gépindítás után felzúgtak a TU—104-es összesen 60 000 lóerős motorjai, furcsa érzéssel foglaltunk helyet a kényelmes bőrfotelekben. Kabátjainkat Tamara Makurova és Ala Maglakova stewardok helyezték a ruhaszekrénybe. Néhány perc múlva, mikor az óriási gépmadár megállt a betonkifutón, hogy a következő pillanatban a legőbe lendüljön, a két lökhajtásos motorból . valami mély sóhai hangzott fel, me'y rettenetes zúgásba ment át és máris fent voltunk a magasban. De mi az? Mintha szédülnénk egy kicsit a nagy sebességtől vagy az állandóan növekvő magasságtól. E pillanatban az volt az érzésem, mintha valami nagy erő ragadt volna fel a földről és vinne egyenesen a kéklő égbe. Fent 4000 méter magasban elcsendesült a zúgás, megszűnt a furcsa érzés és a mellettünk ülő két csinos steward, Alla és Tamara óráikra néztek. 16 óra 27 perc — mondják csaknem egyszerre — most vesszük az irányt Prága felé. Öt percig tartott csak a felemelkedés, Az óriási magasságból még itt-ott látszott a föld, de csak itt-ott, mert fehér bárányfelhők csaknem mindent eltakartak szemünk előtt. A repülögén belsejében pedig javában folyt a beszélgetés. Az utasok kétiye'mesen szórakoztak, mintha nem is öt kilométer magasban lettünk volna a föld felett, hanem valamelyik kávéházban. A léanyomásvaltozás, vagy a n t ka lev " • nem jut át a gép testén, msrt a gr-* belsejében erre a célra késztet t szci't lyozó készülékek kiegyé:nii

:tiozz<ik c légnyomást és a hökü'.önbtségit. Ha ra laki mégis úgy érezné, honi kevés ' levegő, csak az előtte 'evő oxigénkés lékhez kell nyúlnia. A pilótafülkébe ezalatt a két pilóta, a navigátor, a rá diós és egy fedélzeti mérnök ellenőrzik a rengeteg beépített műszer mutatóit. Mikor kinyitjuk a kabin ajtaját, a gép kapitánya, Kahanovský elvtárs fülhallgatóval a fején felénk fordul. Az automata pilóta — Figyeljenek most, bekapcsolom az automata pilótát — és a kapitány a (Folvtatás a 2. oldalon )