Új Szó, 1957. március (10. évfolyam, 60-90.szám)

1957-03-03 / 62. szám, vasárnap

Vildg proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1957. március 3. vasárnap 30 fillér X. évfolyam, 62. száhi 1957.április 26—28-ára egybehívták Szlovákia Kommunista Pártjának kongresszusát Közlemény az SZLKP Központi Bizottságának üléséről Szlovákia Komunista Pártjának Központi Bi- Pavol Dávid elvtárs, az SZLKP KB irodájának zottsága 1957. március 2-án ülést tartott. tagja javasolta Szlovákia Kommunista Pártja Pavol Majling elvtárs, az SZLKP KB irodá- kongresszusának egybehívását az 1957. évben, jának tagja beszámolt Csehszlovákia Kom- A vita igazolta, hogy népgazdaságunkban még munista Pártja Központi Bizottságának ez év sok ki nem aknázott tartalékunk van, amelyefebruár 27—28-i üléséről. (Folytatás a 2. oldalon.) A KORMÁNY JÓVÁHAGYTA az 1957. évi állami költségvetési javaslatot A kortnány 1957. március 1ér, pénteken ülésezett és jóváhagyta az 1957. évi állami költségvetési javaslatot. A javaslat az állam összefoglaló pénzügyi terveként pénzügyi eszközökkel biztosítja az 1957. évben a népgazdaság fejlesztése állami tervének feladatait. * Ä népgazdaság fejlesztésének 1957. évi állami terve az 1956os évben a népgazdaság fejlesztése szakaszán elért eredményekből indul ki és a második ötéves terv irányelveinek szem előtt tartásával a népgazdaság egyes ágazataiban a következő feladatokat szabja meg: Ipar Az ipari termelés 1957-ben az 1956-os színvonalhoz viszonyítva 7,8 százalékkal emelkedik. Az 1957. évi terv megszabja a termelőeszközök termelésének gyorsabb ütemét és 8,1 százalékos emelkedést irányoz elő, míg a fogyasztási árucikkek termelése 7,3 százalékkal növekszik. A munkatermelékenység az iparban 5,3 százalékkal emelkedik. Az ipari termelés önköltségében elért megtakarítás 2,5 százalékot tesz ki. A népgazdaság tervezett fejlesztésének biztosításában elsősorban a tüzelőanyagfejtésnek, az elektromos energia termelésnek, a kohászati és gépipari termelésnek van legtöbb jelentősége. amely szállításaival nagymértékben hozzájárul mind a beruházási építkezés feladatamak teljesítéséhez, mind a tervezett kivitel biztosításához. A TÜZELŐANYAG ÉS ENERGETIKA szakaszán a kőszén fejtése 4,7 százalékkal, a barnaszén fejtése 7,4 százalékkal, az elektromos energia termelése pedig 8,6 százalékkal emelkedik. A tüzelőanyag fokozottabb fejtését elsősorban a meglevő kapacitások jobb kihasználásával, valamint további dolgozóknak a bányászatba való megnyerésével kell elérni. A fejtési feladatok teljesítése /főleg a feltételezett szénbehozatal csökkentésére való tekintettel áll előtérben. Annak ellenére, hogy a Szovjetunió nagymértékben segít bennünket rendkívüli szénszállítmányokkal, a népgazdaság tüzelőanyagbiztosítása érdekében meg kell valósítani a kőszénnek barnaszénnel való további pótlását, jobban ki kell használni a kevésbé értékes tüzelőanyagokat és fokozni kell a kőszénfogyasztásban a takarékosságot, valamint meg kell gyorsítani egyes körzetekben a gázfűtés bevezetését. A KOHÁSZAT szakaszán a vasércfejtés 11,6 százalékkal, a nyersvas termelése 9,7 százalékkal, az acéltermelés 6 százalékkal, a vasöntvények termelése 14,4 százalékkal, a hengerelt anyag termelése pedig 6,3 százalékkal emelkedik. A kohászati termelés növelését a kohászati folyamatok intenzitásának fokozásával, a hőenergia szakaszán az automatizálás fejlesztésével, a termelési technológia megjavításával és új kapacitások üzembe helyezésével kell elérni. A népgazdaság ellátása hengerelt anyaggal megköveteli, hogy a tervezett termelést teljes mértékben, terjedelemben és választékban biztosítsák a kohászati termékek egyenletes szállítása mellett; nagyobb figyelmet kell fordítani a gazdaságosság emelésére a fogyasztásban. A GÉPIPARI MINISZTÉRIUMOK termelése 10,6 százalékkal emelkedik, éspedig a beruházási építkezésnek szánt gépek és berendezések gyártása 7,6 százalékkal, a piaci alapokra szánt termelés 18,2 százalékkal, a gépek és berendezések kivitelének terjedelme pedig 32,2 százalékkal növekszik. Eflyben a "gőzturbinák gyártása például 18,2 százalékkal, a hengerelt berendezések gyártása 76,8 százalékkal, a forgácsoló-megmunkáló gépek gyártása 23 százalékkal, a forgácsmenteseké 43,4 százalékkal, a mezőgazdasági gépek gyártása 13,7 százalékkal, a traktorgyártás 16,7 százalékkal, a hengergörgős csapágyak gyártása 27,5 százalékkal, a személygépkocsik gyártása 40,6 százalékkal, a motorkerékpárok gyártása 20,5 százalékkal, a rádiókészülékek gyártása 14,6%-kal, a televíziós készülékek gyártása 100 százalékkal, a hűtőszekrények gyártása 10,4 százalékkal, a mosógépek gyártása pedig 16,7 százalékkal emelkedik. A termelés technikai színvonalának további emelése érdekében a technikai fejlődés tervében jelentős feladatok hárulnak a gépiparra. így pl. a nehézgépiparban a fejlődés és az újfajta termelés, főleg a szénipar új gépeinek és berendezéseinek, a magas teljesítőképességű és nyomású gőzhajtású agregátok gyártására a kevésbé értékes tüzelőanyagot fogyasztó kazánok gyártására, valamint a vasúti közlekedésben a villamosítás fejlesztésére, a péküzemekben az állandó munkafolyamat bevezetésére, a cukorgyárakat korszerűsítő berendezések gyártására, a félautomata és automata megmunkáló gépek, valamint a tervszerűen irányított és modern formálógépek gyártási menetének elsajátítására összpontosul. A FINOMGÉPIPARBAN a fejlődés és a termelés menetének elsajátítása elsősorban a termelés fejlesztésének biztosítására, a félvezetők, a váltóáramú technikában a miniatűr alkatrészek felhasználásának és termelése fejlesztésének biztosítására, továbbá az ipari televízió fejlesztésének biztosítására összpontosul; továbbá biztosítva van az új sportrepülőgépek és megszabott célt szolgáló repülőgépek gyártásának fejlesztése. A GÉPKOCSI ÉS MEZŐGAZDASÁGI GÉPIPARI MINISZTÉRIUMBAN a technikai fejlődés a növényi termelés komplex gépesítését szolgáló újabb gépek gyártásának, valamint a radioizotópok elvén alapuló gyógyító műszerek gyártásának elsajátítására és fejlesztésére, továbbá a hengergörgős csapágyak újabb 200 típusfajtája gyártásának elsajátítására irányul. A gépipari termelés technikai színvonala, és a munkatermelékenység emelése, továbbá az önköltségcsökkentés gyorsabb ütemének biztosítása érdekében a részleg-technológiai feladatok tervezéséről fokozatosan áttérünk egyes kiválasztott üzemek korszerűsítésére, ahol a gépi berendezés fokozatos megújításán és korszerűsítésén kívül komplex módon bevezetik a legújabb technikát és technológiát. 1957-ben összesen 60 üzemben és részlegen vezetik be a korszerűsítést (beleszámítva az öntődéket és kovácsüzemeket). Ez elsősorban a megmunkáló gépek, vagonok, személyautók, élelmiszeripari berendezések és az erős áramú elektrotechnika termelési szakaszára vonatkozik. A VEGYIIPARBAN a termelés további gyors növekedése van tervbevéve. Például a kénsav termelése 8,5 százalékkal, a nitrogéntartalmú műtrágyák termelése 18,7 százalékkal, a motorok hajtásához használt kőolaj termelése 31,5 százalékkal, az autóbenzin termelése 44,6 százalékkal, a polivinilchlorid termelése 9 százalékkal, a múgyapot gyártása 22,7 százalékkal, a fehérítetlen gyapotrostok gyártása 8,5 százalékkal, a papírgyártás . pedig 5,2 százalékkal emelkedik. A vegyiipar technikai fejlesztésének tervében még nagyobb mértékben automatizálják a kénsav gyártásánál a tágas pörkölőkemencéket, a fenolnak részbeni kondenzálással való gyártását, az ammóniák intenzívebb termelését, a pápírgyári gépek újjáalakítását, a vegyi faanyagok, valamint a szulfátos lúgokból készült takarmányfehérjék termelési menetének elsajátítását stb. A szintetikus szesz, a ciklohexámonnak ciklohexánból, a fenol dúsított fenolokból és alkylfenolból való gyártásának tervszerű megvalósítása nem teljes üzemi berendezéseknél megteremti a nyers anyagalap fejlesztésének feltételeit a műrostok, műanyagok és szintetikus kaucsuk gyártására. AZ ÉPÍTŐANYAGOK TERMELÉSÉBEN az összes alapanyagfajták termelésének növelése van tervbevéve, így pl. a cementnél 21,2 százalékkal, a mésznél 6 százalékkal, az égetett tetőfedőcserépnél 20,4 százalékkal, téglánál 19,8 százalékkal, az építkezési alkatrészeknél 53,8 százalékkal stb. A termelés javasolt emelkedése elsősorban a munkatermelékenységnek 9,9 százalékos növekedésével érhető el. Az állami beruházási építkezés és a generáljavítások szükséglete fedezésén kívül az építkezéshez szükséges anyagok termelésének tervezett növelését a piaci alap növelése is biztosítja a magánépítkezések és karbantartások szükségleteinek fedezésére. A FOGYASZTÁSI IPARBAN a belső piac és kivitel követelményeinek biztosítására a textil, bőr, üveg és keramikai árucikkek termelésének további növelése van tervbevéve. A belső piac gazdagságához hozzájárul a termékek minőségének és választékának további javítása mihd a gyapjú, mind a gyapot és műrostból készült gyártmányoknál. AZ ÉLELMISZERIPARBAN elsősorban az állattenyésztési termékek és élelmiszerek termelését emelik, valamint az élelmiszerek minőségileg jobb fajtáinak termelését. Igy pl. a kimérésre szánt hús termelése 8,5 százalékkal, a hústermékeké 6,1 százalékkal, a vajtermelés 11,4 százalékkal emelkedik. A HELYI IPARBAN ÉS A TERMELŐ-SZÖVETKEZETEKBEN emelkedik a közszükségleti cikkek termelése és választéka, lényegesen növekszik az építőanyagok gyártása, kibővül a lakosságnak nyújtott javítási és karbantartó szolgálatok terjedelme és javul minősége. Mezőgazdaság A mezőgazdaságban a nyerstermelés 6,8 százalékkal növekszik. A növényi termelésben az 1948—1955-ig terjedő években elért átlaghozamokhoz viszonyítva a hektárhozamokban lényeqes emelkedést várunk, mégpedig búzából 15 százalékkal, cukorrépában 10 százalékkal, burgonyában 24 százalékkal magasabb hozamokat. Az állattenyésztési termelésben tervbe van véve a gazdasági állatállomány hasznosságának, további növelése és állományuk gyarapítása. Ezt a takarmánytermesztés fokozásával, valamint a jobb etetési technikával és a gazdasági állatok jobb gondozásával lehet elérni. A mezőgazdaság újabb gépesítési eszközöket kap, a gépesített mezei munkák összterjedelme 14 százalékkal nő. Az EFSZ-ek beruházási építkezésének összterjedelme 24 százalékkal növekszik, egyben az építészeti-szerelési munkák terjedelme gyorsabb ütemben nagyobbodik az istállókapacitások kibővítése érdekében. Ami a határvidék betelepítését illeti, a mezőgazdaságban újabb munkaerőkre számítunk és az új dolgozók részére kb. 1800 családi házat hozunk rendbe. A mezőgazdasági termelés növekedése lehetővé teszi a piaci termelés további fejlesztését Igy pl. a kenyérgabona állami begyűjtése és felvásárlása 14,2 százalékkal, a komlóé 58,4 százalékkal, a vágómarháé kb. 2 százalékkal a vágósertéseké 8,1 százalékkal, a tejé 9 százalékkal, a tojásé pedig 9,7 százalékkal emelkedik. Ezzel' megteremtődnek a feltételek a lakosság jobb élelmiszerellátására, esetleg az élelmiszerbehozatal csökkentésére. Az erdőkre fordított fokozottabb gondoskodás érdekében a múlt évhez viszonyítva 5 százalékkal alacsonyabb fakitermelés van tervezve, ami egyidejűleg megköveteli egész népgazdaságunkban, a leggazdaságosabb fafogyasztást. Közlekedés és postaügy 1957-ben az áruszállítás összmenynyisége 5 százalékkal emelkedik; ebből a vasúti szállítás.7,3 százalékkal, a közúti szállítás pedig 1,5 százalékkal. E feladatok teljesítésére lényegesen meg kell javítani a közlekedés irányításának színvonalát, elsősorban operatív jellegét. Továbbá szükséges a szállítási kapcsolatok szakaszán a fokozottabb gazdaságosság bevezetése azáltal, hogy jobban kidolgozzák a termelési programokat, kihasználják a helyi nyersanyagforrásokat, megszabják a közlekedés szempontjából leggazdaságosabb kooperációs kapcsolatokat és a szállítási igényeket egyenletesebben osztják be a hét minden napjára. A jövő években a vasúti szállítás magas feladatainak biztosítása érdekében a beruházási építkezés 23 százalékkal emelkedik. Az új technika fejlesztése a vasúti forgalomban főleg újabb vonalszakaszok villamosítására, a vasúti állomások biztosító berendezéseinek modernizálására és a vasúti kocsik rakodásának gépesítésére irányul. A postaügy tervében újabb telefonhálózatok létesítésére, továbbá a csoport és helyi telefonhálózatok automatizálására számítunk, valamint a televízió és vezetékes rádió további elterjesztésére. Beruházási építkezés Az állami beruházási építkezés összterjedelme 13 százalékkal bővül. A beruházási eszközöket fokozottabb mértékben összpontosítják a féligkész építkezések befejezésére. Az újonnan megkezdett építkezés elsősorban az ipari nyersanyagalapnak a tüzelőanyag, kémia * és építészeti anyagok szakaszára való kiszélesítésére irányul. Hatalmas összegeket fordítunk az építkezési munkálatok gépesítésére és a közlekedés fejlesztésére. Nagy gyarapodás (kb. 21 százalék) várható az állami lakásépítés szakaszán. Az állami beruházási építkezés feladatain kívül 1957-ben az állami beruházási építkezési terven kívül végzett munkák terjedelme is bővül elsősorban a termelő és fogyasztási szövetkezetek építésének szakaszán, az EFSZ-ek építkezésében nyújtott segítség és az egyéni építkezés szakaszán. Nagyobb összegeket fordítunk a városok és községek fejlesztésére is. A népgazdaság termelési lehetőségeit a már meglevő kapacitások kiszélesítésével, valamint új kapacitások üzembehelyezésével növeljük. így új kapacitások létesülnek a barnaszénfejtés, a villamos áram termelése, a szalmiák, a nitrogéntartalmú műtrágyák, a papír és építészeti alkatrészek gyártásának szakaszán. A távolsági gázvezetékek és a villamosított vasútvonalak újabb szakaszait helyezzük üzembe. A mezőgazdaságban mintegy 15 000 szarvasmarha részére uj istállók épülnek. 1957-ben az állami lakásépítés keretében a magánépítkezés lakásegységein kívül 38 ezer lakásegységet adunk át használatra. A beruházási építkezés nagy feladatait a beruházó minisztériumoknak az építkezés jobb előkészítésével és szervezésével, az építészeti és gépipari termelés jobb munkájával és a beruházási építkezés menetének következetes ellenőrzésével kell biztosítani.Az építészeti termelés figyelmét elsősorban az ostravai, ústíi és Karlovy Vary-i kerületben az építkezési és szerelési munkák nagy lendületének biztosítására kell fordítani, amelyekben az ipar nyersanyagalapjának létesítése összpontosul. Ezekben a kerületekben komplex módon kell biztosítani az ipari és polgári építkezés egész tervét, ami nélkül nem lehetne biztosítani az újonnan épített és kibővített üzemekben a káderek szükséges állandósítását. E feladatok biz-í tosítása érdekében e kerületekben emelni kell az építészeti vállalatok dolgozóinak létszámát, mégpedig részben más kerületekből való átcsoportosítással és biztosítani kell az összes építkezési anyagokkal és termékekké, való folyamatos ellátást. Az építészet nagy feladatainak tel* jesítése érdekében a terv az építészetben a dolgozók számának emelésére, a haladó munkamódszerek és až új technika széles mértékű bevezeté-* sére és felhasználására számít a föld-, betonozó és vasalási munkák komplex gépesítésének jelentős mértékben való kiszélesítésével. Az építés haladó módszereit főleg a lakásépítésben kelj bevezetni, ahol a négyzetes módszert nyolcezer lakás építésénél, a panelmódszert pedig kétezer lakás építésénél alkalmazzuk. Az építkezés haladó módszereit bevezetik a polgári éš mezőgazdasági építés többi szakaszain is. A munkatermelékenység az építészetben 8,4 százalékkal emelkedik. Külkereskedelem A külkereskedelmi forgalom 1957ben 11 százalékkal nő. Tovább fokozódik a szocialista országokkal folytatott kölcsönös árucsere, tovább bővülnek kereskedelmi kapcsolataink a kapitalista államokkal. A külkereskedelem fokozott feladatai megkövetelik, hogy rendkívüli nagy figyelmet szenteljünk a kiviteli alapok biztosításának. A lakosság anyagi és kulturális színvonalának emelkedése A nemzeti jövedelem 1957-ben a termelés növekedésének és a munkatermelékenység fokozódásának, valamint az ipar és a népgazdaság többi ágai termelési költségeinek 7 százalékkal való csökkenése alapján emelkedni fog. A termelés és a munkatermelékenység növekedésének megfelelően tovább fokozódik a lakosság vásárlóereje. A kiskereskedelmi forgalom 4,5 százalékkal növekszik, a közös étkezési üzemek forgalma pedig 5.1 százalékkal növekszik. A személyi fogyasztás 8.6 százalékkal lesz nagyobb. A lakosság pénzbeli jövedelmében különösképpen (13 százalékkal) fokozódnak a lakosságnak nyugdíjból, segélyből és ösztöndíjakból eredő bevételei, amit különösképpen elősegít a járadékbiztosítás és a betegbiztosítás tavalyi módosítása. A lakosság fokozott vásárlóképesséqét fokozott élelmiszer- és iparcikk szállításokkal elégítjük ki. Lényegesen megjavul a lakosság élelmiszerellátása, amit nagyobb állati eredetű élelmiszerszállítmányok — hús-, zsír-, stb. szállítmányok tesznek lehetővé. A textil- és bőrgyártmányok piaci alapja minőségileg megjavul és választékában bővül. Jobban kielégítjük a lakosság igényeit, építőanyagok és építészeti gépek tekintetében is. A belpiaci építőanyag-szállítmányok pl. cementben 53, téglában 36, tetőfedő cserépben 15, gömbfában pedig 15 százalékkal fokozódnak. (Folysatás a 2. oldaléit)