Új Szó, 1957. február (10. évfolyam, 32-59.szám)

1957-02-01 / 32. szám, péntek

Gy

űl

és a K

remlben a csehszlovák-szovjet barátság tiszteletére Csou En-laj a kínai-amerikai kapcsolatokról \ Moszkva (ČTK) — A nagy Kreml palota hatalmas termét, amelyben éppen egy évvel ezelőtt folyt a Szovjetunió Kommunista Pártjának történelmi nevezetességű XX. kongresszusa, ma zsúfolásig megtöltették a moszkvai gyárak munkásainak, mérnökeinek ezrei a szovjet társadalmi és kulturális élet képviselői. Eljöttek, hogy a nagygyűlésen Ismét kifejezésre juttassák az egész szovjet nép őszinte testvéri szeretetét népünk iránt. Az oldalpáholyokban a diplomáciai testület tagjai, a szovjet és külföldi újságírók foglaltak helyet. Moszkvai időszámítás szerint 15 órakor a csehszlovák és szovjet állami lobogókkal díszített teremben tapsvihar zúgott fel: az elnöki páholyba Antonín Zápotocký elnök, K. J. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, Viliam Široký miniszterelnök, Antonin Novotný Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának első titkára és a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének többi tagja lépett, akiket B u 1 g a n y i n, Hruscsov, Mikojan, Molotov, Szuszlov, Szaburov, Svernyik, F u r c e v a és a szovjet állam további kimagasló képviselője követett. A jelenlevők felemelkednek helyükről és hosszantartó lelkes tapssal üdvözlik népünk képviselőit, mint legközelebbi és legkedvesebb barátaikat. N. I. B o b r o v n y i k o v, a moszkvai szovjet végrehajtó bizottságának elnöke emelkedik szólásra. Forró szavakkal köszönti államférfiainkat a moszkvai dolgozók nevében és megnyitja a gyűlést. A mikrofonhoz egymás után több szónok lép, munkás, tudós, és diákleány. Mindannyiuk szavai ugyanazt a gondolatot fejezik ki: a szovjet emberek őszintén örülnek annak, hogy a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének látogatása és tanácskozásai még közelebb hozzák egymáshoz országainkat. Feszült figyelemmel hallgatta meg a gyűlés K. J. Vorosilov és Antonín Zápotocký beszédét, akiket gyakran hosszantartó tapssal szakítottak félbe. Röviddel fél öt előtt ért véget az ünnepi gyűlés. A jelenlevők felkelve helyükről viharosan ünnepelték a Csehszlovák Köztársaság küldöttségének tagjait és általuk hű barátaikat — a cseh és szlovák népet. Peking (ČTK) — Az Üj Kína sajtóiroda közlése szerint Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság külügyminisztere, az AHami Tanács elnöke, január 29-én Nepál fővárosból. Katmandából való távozása-előtt sajtóértekezletet rendezett, melyen a kínai—amerikai kapcsolatokról beszélt. Antonín Novotný elvtárs beszéde (Folytatás a 3. oldalról.) A többiek előkészítették és megvalósították Münchent, arra törekedve, hogy elszigeteljék a Szovjetuniót és segítsék Hitlert Kelet felé irányuló támadásának megvalósításában. Az, hogy számításaik nem sikerültek, ez már nem az ő érdemük. Ezért népünk a múlt tapasztalataiból megtanulva, hogy kik az igazi barátai, óriási lelkesedéssel és örömmel üdvözölte 1945-ben felszabadítóikat, a szovjet hadsereg hős katonáit. A fasiszta megszállás idején a sokolovi és a szlovákiai hegyekben lefolyt harcokban, 1945 emlékezetes májusi napjaiban régi, baráti kapcsolataink új tartalmat nyertek. Ez a barátság a kölcsönös harci szövetség és a kölcsönös segélynyújtás megkötésén alapul. A Szovjetunióval való barátságunkról és szövetségünkről népünk kijelentette',' hogy ez örök időkön át fog tartani. A tőkés kizsákmányolástól mentes népi demokratikus köztársaságunk fennállásának mér csaknem tizenkét éve arról tanúskodik, hogy e testvéri kötelékek egyre szilárdabbak. Számunkra a Szovjetunióhoz fűződő barátságunk és kölcsönös együttműködésünk nemzetközi politikánk alapköve, amelyre a szocializmus építésében támaszkodunk. A szocializmus építésének sikerei Csehszlovákiában, abban az országban, amely már 1945 előtt magasan fejlett ipari ország, magas színvonalú mezőgazdasággal rendelkező ország volt, arról tanúskodnak, hogy mit jelent, ha a szocialista forradalom fejlett ipari országokban győz. Szocialista népgazdaságunk, amelyet a termelőerők fejlődésének szüntelenül gyorsuló üteme jellemez, országunk és népünk gazdasági növekedésének alapja. Az 1956-os év előzetes eredményei iszerint az ipari termelés az 1955-ös évvel szemben 9,4 százalékkal, ebből a termelőeszközök termelése 10 százalékkal és a fogyasztási cikkek termelése 9 százalékkal növekedett. Ezek az eredmények azt jelentik, hogy a csehszlovák ipari termelés a múlt év végén 165 százalékkal volt magasabb mint 1937-ben. A mezőgazdaságban 1956 folyamán tovább emelkedett a termelés, melynek térfogata az 1955-ös évvel szemben 3,4 százalékkal növekedett. Ezt főleg a szocialista mezőgazdasági szektor növekedése, egységes földmüvesszövetkezetek alapitásia, szilárdítása és tagalapjainak bővítése tette lehetővé. Továbbra is ezen az úton akarunk haladni és el akarjuk érni, hogy a második ötéves terv folyamán falvainkon a szocialista szektor legyen túlsúlyban. A múlt évben kétszer szállítottuk le az állami kiskereskedelmi árakat, átépítettük a társadalombiztosítást s ennek következtében lényegesen emelkedtek az agg polgárok, rokkantak járadékai. A munkahetet 46 órára rövidítettük le, a 16 éven aluliaknak munkaidejét heti 36 órára. Egyes ágazatokban rendeztük a dolgozók béreit. Ezenkívül új lakások, kulturális, egészségügyi és szociális intézmények építése tovább emelte dolgozóink élet- és kulturális színvonalát. Joggal vegyünk büszkék munkásaink, parasztjaink és értelmiségünk munkájának eredményeire és pártunk mindig az ő növekvő aktivitásukra fog támaszkodni és szabad utat enged kezdeményezésüknek még sikeresebb előrehaladásunk érdekében. Mindezt azért valósíthatjuk meg, mert népünk békében építheti a szocializmust és a Szovjetunió valamint Csehszlovákia közötti kapcsolatok a kölcsönös segítségen és barátságon alapulnak. E kapcsolatok továbbfejlesztése hasznára válik országunknak, a Szovjetuniónak és a szocializmus egész táborának. Örömmel töltenek el bennünket a szovjet nép sikerei. Az önök sikerei a mi sikereink is, az önök győzelmei az egész szocialista tábor győzelmét jelentik. Az önök eredményes előrehaladását a kommunizmus felé örömmel üdvösli köztársaságunk minden egyes dolgozója, minden becsületes dolgozó ember a világ bármelyik részén. Elvtársak! Az önök nehéz gépipari üzemét dolgozóink jól ismerik. Az önök üzemének kiváló minőségű és magas technikai igényű készítményei nagy jelentőségűek az önök országa és a népi demokratikus országok népgazdaságának fejlődése szempontjából. Hazánkban jól ismerik az önök készítményeit és sok munkásunk, főleg bányászok és kohászok az önök gépeivel dolgoznak. A csehszlovák küldöttségnek és az egész csehszlovák népnek, valamint kommunista pártjának nevében mindnyájuknak további siikereket kívánok. Tudjuk, hogy az önök szocialista hazájának idei 40. ünnepi évfordulója a szovjet népgazdaság fejlesztésének, a Szovjetunió dicsőséges kommunista pártja politikájának további győzelmeire irányuló törekvés jegyében következik be. Sok sikert, elvtársak közös, elvtársi művükben és a békéért, szocializmusért és kommunizmusért vívott harcukban! Csou En-laj közölte, hogy a kínai javaslat, amely a Kínai Népköztársaság és az Egyesült Államok külügyminiszterei tanácskozására vonatkozik, még mindig érvényben marad. De mivel Kína javaslatait e kérdésben gyakran nagyon hidegen fogadták az Egyesült Államok, Kína nem akarjo, hogy az Egyesült Államok kormánya még egyszer visszautasítsa. Arra a kérdésre, hogy Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke e tanácskozás helyéül Genfen kívül más helyet, pl. Delhit jelöli-e meg, mivel a kínai—amerikai nagykövetek mostani genfi tárgyalá; sának nincs sikere, Csou En-laj így j válaszolt: „Jobb lenne feltenni ezt a kérdést Dulles úrnak, mivel a kínai , kormány ezt a javaslatot már régen : előterjesztette és több ízben ismé| telte, de eddig még nem kapott haj tározott választ." Az egyik indiai le; velezö annak a nézetének adott kifejezést, hogy a Kínában fogságban tartott amerikaiak szabadonbocsátása baráti gesztus lenne, amely megváltoztatná az Egyesült Államok viszonyát Kínához. Csou En-laj erre a kérdésre kimerítő választ adott, foglalkozva e probléma minden oldalával. Szavai szerint azt lehet mondani, hogy Nehru indiai miniszterelnök, aki nemrégen járt látogatóban az Egyesült Államokban, kifejezést adott 'az Egyesült Államok iránti baráti kapcsolatoknak. „De mi az eredmény?" — kérdezte Csou En-laj és megjegyezte, hogy az Egyesült Államok négy más országgal együtt előterjesztették a Kasmírra vonatkozó határozati javaslatot. Amikor Csou Bn-iajtól megkérdezték, hogy levonta-e mindebből a tanulságot — így válaszolt: — Igen. A továbbiakban Csou En-laj közölte, hogy nem ért egyet azzal a nézettel, amely szerint az Egyesült Államok álláspontja szabná meg Kína politikáját a foglyul tartott amerikaiak ügyében. Szavai szerint a kínai kormány politikája ezekkel az amerikaiakkal kapcsolatban a kínai igazságszolgáltatás kérdése. „A kínai kormány nemegyszer kijelentette, hogy a foglyok viselkedése befolyással van a velük szemben elfoglalt álláspontra, vagyis bizonyos idő letelte után szabadon bocsáthatják őket. Ez a mi szilárd politikánk és az Egyesült Államok politikája semmiképpen sem befolyásolhatja azt." Csou En-laj ezziel kapcsolatban kijelentette, hogy nagyon egyoldalúnak tartja, „hogy az Egyesült Államok kormánya ezt a kérdést az Egyesült Államok és Kína közötti viszony megjavításának kérdésével akarja összefüggésbe hozni". Ha ezt a kérdést Eisenhower űr nézetével kapcsolatban mérlegelnénk, akkor könynyen rájönnénk arra, hogy ki akarja valóban a iksét ország közötti kapcsolatok megjavítását, Kína-e vag.y az Egyesült Államok. Csou En-liaj a továbbiakban megjegyezte, hogy a Kínai Népköztársaság fogságában tartott 44 amerikai személy közül 34-et már szabadonbocsétottak, de azt a 34 kínait, akik amerikai börtönökben vannak, az amerikai kormány közleményei sze ránt egy kivételévei még nem bocsá tották szabadon. A kínai és ameriki nagykövetek genfi tárgyalásáró amely már másfél éve folyik, Cso En-laj kijelentette, hogy a tárgya lások napirendjének első pontjárfi vagyis a polgári személyek repatriá lásáról a két fél között mindjárt tárgyalások elején megegyezés jöl létre. De ami a másik pontot illet annak ellenére, hogy sok javaslata terjesztettünk elő, arra törekedvi hogy az amerikai tárgyaló féllel szem ben előzékenyek legyünk, mindé egyes javaslatunkat elutasították. En nek következtében a genfi tárgyalá sok zsákutcába jutottak. Ez azt bi zonyítja — mondotta a továbbiakba Csou En-laj —, hogy az Egyesü Államok mindig engedményt követei neik a másik féltől és ők maguk net akarnak semmiféle engedményt ten ni, ezért lehetetlen megegyezést el érni. Csak ha mindkét fél igyekszi megérteni a másikat, nyújthatnak ke zet egymásnak. De az Egyesült Alla mok esetében bármennyire igye keztünk kezet nyújtani, nem fogac ták el." Arra a kérdésre, hogy a Kína, Ind és Nepál közötti nézeteltérések aki dályozzák-e az ázsiai—afrikai egj séget, Csou En-laj így válaszolt: „Iri dia, Nepál és Kína nézetei Magyar országról nem egészen egységesel Ezeknek az országoknak sokban el térő a véleményük. Bizonyos, hog az ilyen ellentétek, amint azt na gyon találóan jellemezte Nehru indií miniszterelnök, baráti ellentétel Semmiképpen sem akadályozzák Nepál, India és Kína közötti barát ságot és szolidaritást. Ugyancsak net gördítenek akadályt az arab' és afri kai országok közötti kapcsolatok út jába." N. A. Bulganyin ebédet adott a finn miniszterelnök tiszteletére Moszkva (ČTK) — N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke január 30-án ebédet adott K. A. Fagerholmnak, a Finn Köztársaság miniszterelnökének tiszteletére. A finn miniszterelnökkel együtt j részt vett az ebéden K. Kleemola, a I Finn Köztársaság kereskedelmi és j iparügyi minisztere. Szovjet részről i jelen voltak N. Sz. Hruscsov, A. I. Mij kojan, V. M. Molotov és M. Z. Szaburov | elvtársak. ! Az ebéden N. A. Bulganyin, a Szov! jetunió Minisztertanácsának elnöke ; beszédet mondott, amelyben, hangsúlyozta, hogy Fagerholm miniszterelnök mostani látogatása a Szovjetunióban a szovjet és finn államférfiak közötti hosszúéves személyes kapcsolatok hagyományainak folytatása. Fagerholm finn miniszterelnök válaszában a szovjet államférfiak legutóbbi finnországi látogatásáról beszélt és hangsúlyozta, hogy ezek a látogatások hozzájárultak Finnország és a Szovjetunió közötti baráti kapcsolatok megszilárdításához. Kijelentette, hogy Finnország és a Szovjetunió közötti kapcsolatokat sok éven át a kölcsönös tisztelet, kölcsönös bizalom és barátság jellemezte. A belgrádi Borba Tito elnök amerikai útjáról Belgrád (ČTK) — 1956. december 21-én egy belgrádi sajtóértekezleten B. Draskovics, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság külügyi államtitkársága sajtóosztályának vezetője közölte, hogy Tito elnököt meghívták az Egyesült Államokba. Ennek bejelentése után egyes amerikai körök és lapok éles kampányt indítottak Tito látogatása ellen, melynek során a legdurvább becsmérlések hangzottak el és még a kongresszusban is előfordultak olyan hangok, hogy Eisenhower elnök mérlegelje újból Tito meghívását. Január 30-án a belgrádi Borba közölte J. Smolnak, a külpolitikai rovat vezetőjének kommentárját, amely az amerikai körök kedvezőtlen állásfoglalásával foglalkozott a jugoszláv elnök készülő útjával kapcsolatban. A Borba rámutat, hogy Tito amerikai útjának terve megfelel a nemzetközi együttműködésről alkotott jugoszláv nézetnek. Mégis uszítókampány indult — állapítja meg a lap —, ami ellen eddig Amerikában sem hivatalosan, sem nyilvánosan és erélyesen nem lépett fel senki. Sőt az United Press hírügynökség január 27-én közölte Washingtonból, hogy J. F. Dulles annak a nézetnek adott kifejezést, hogy Tito látogatásának idejét csupán három napra kellene rövidíteni. A Borba továbbá idézi az Associated Press hírügynökség közleményét, hogy a kongresszusi szünetet úgy hosszabbítják meg, hogy ne kelljen Titót meghívni a kongresszus ülésére. A Reuter hírügynökség közölte, hogy Wagner New York-i polgármester elutasította Tito hivatalos fogadtatásának megrendezését és az elnök vendégül látását. A Borba befejezésül azt írja, hogy ilyen körülmények között a látogatás lehetetlen volna és hozzáteszi, hogy mindaz, ami ezzel kapcsolatban történik, nincs összhangban az egyenjogúság elvével. Ami pedig a sértéseket illeti, a jugoszláv közvélemény visszautasítja őket. * A jugoszláv kormány szószólója január 30-án kijelentette, hogy Tito elnök tervezett látogatását nem mondták le és hogy ez továbbra is a két kormány tárgyalásainak napirendjén van. Eisenhower álszenteskedik Washington (ČTK) — Eisenhower elnök szokásos sajtóértekezletén sajnálatát fejezte ki afelett, hogy a hivatalos meghívásra Washingtonba érkező egyes külföldi személyekkel szemben „udvariatlanság" nyilvánul meg. Amint ismeretes, az amerikai sajtó és több vezető személyiség, közöttük a kongresszus tagjai is Szaúd-Arábia királyának látogatása ellen — aki jelenleg az USA-ban időzik — és Tito jugoszláv elnök ellen, — aki ez idén szándékozott látogatást tenni az USA-ban, sértő kampányt vezettek. Eisenhower abban az időben, amikor ÚJ SZÔ 1957. február 1< Nagy-Britanniát felháborítja Eisenhower doktrínája és Dulles nyilatkozatai, lehetségesnek tartotta azt hangoztatni, hogy az Északatlanti Tömb tagjai között a megértés erősen javult. Az elnök kijelentette, hogy az USAnak nincs szándékában kivonni az amerikai haderőket Nyugat-Európából. Magyar külpolitikai havilap Budapest (ČTK) — Január 30-án megjelent Budapesten a „Nemzetközi szemle" új magyar külpolitikai havi folyóirat első száma, amely a magyar és egyiptomi események külföldi visszhangjának kommentárjait és értékelését ismerteti. Az ENSZ polifikai különbizottsága befejezte a vitát az új tagok felvételéről New York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlésének politikai különbizottsága január 30-án befejezte az új tagok i felvételéről szóló vitát. | Az USA és más országok arra töre| kedtek, hogy csak Dél-Korea és DélVietnam felvételét fogadtassák el, holott felvételét kérte több ország, így például a Mongol Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és a Vietnami Demokratikus Köztársaság is. Szoboljev szovjet küldött beszédében rámutatott arra, hogy az USA azon törekvése, hogy csak Dél-Korea és Dél-Vietnam felvételét vigye keresztül, arra mutat, hogy el akarja mérgesíteni az ENSZ légkörét. A szovjet küldöttség arra kéri a többi küldöttséget, hogy támogassa mind a négy ország felvételi kérelmét. A szavazás megkezdése előtt a Dél-Korea és Dél-Vietnam felvételi kérelme szerzőinek — az USA-nak és további 12 országnak — különböző mesterkedések segítségével sikerült kivívni, hogy nem szavaztak Szíria, India és a Szovjetunió javaslatairól. Az USA és a 12 ország határozati javaslatát 44 szavazattöbbséggel elfogadták. A politikai bizottság napirendi programjának további pontja a palesztinai menekültek kérdése, amelynek .vitáját február 4-én kezdik. A schleswig-holsteini fémmunkást) folytatják a sztrájkot Kiel (ČTK) — A schleswig-hplsteii sztrájkoló fémmunkások január 30-É szavazással elutasították az új tarifs szerződésra»yonatkozó kompromisszi mos javaslatot és ezzel a sztrájk tc vábbfolytatása mellett foglaltak állás Ilyen értelemben szavazott a sztrá, kólók 76,24 százaléka. A szakszem zeti alapszabályok értelmében sztrájk véget ért volna, hogyha a új tarifaszerződés ellen kevesebbe szavaztak volna, mint a sztrájkoló 75 százaléka. A Fémmunkások Szak szervezeti Szövetségének elnökségét* függ, hogy a sztrájkot folytatni fog ják-e. Herbert Sühring, a fémmunká sok kerületi szakszervezeti elnök megállapította, hogy a szavazás ered ménye a sztrájk folytatására kötele: HMHWMH

Mt

Mi

mHHHm

tlII

H

Wt

MM

WI CSOU EN-LAJT, a Kínai Népköz társaság Államtanácsának elnöké Nyuqat-Benqáliában a visvabharat egyetem tiszteletbeli doktorává avat ták. Ezt az egyetemet Rabindrana Tagore indiai bölcselő és költő ala pította. (ČTK AZ USA négy államiban — Ken tucky, Tenessee, Nyugat-Virginia é Virginia államokb n katasztrófáit árvíz pűsztított. Az anyagi kát több millió dollárra becsülik. Tizen egy ember életét vesztette. (ČTK NYUGAT-NÉMETORSZÁGBAN 1956 ban a befizetett adők 38,4 milliár márkát tettek ki és az 1935. évhe viszonyítva 12,4 százalékkal emel kedtek. (ČTK NAGY-BRITANNIÁBAN tavaly ösz szesen 2 643 sztrájk volt, amelyeke: 500 000 dolgozó vett részt. A mun kaügyi ninisztérium jelentésében kö zölte, hogy több mint 12 000 mun kás ért el béremelést. (ČTK A BIZTONSÁGI TANÁCS január 30 án New Yorkban f lytatta a kasmli kérdés vitáját. A kasmíri problém végső megoldását az ENSZ felügye lete alatt népszavazással döntik el. (ČTK A SZOVJETUNIÓBÓL e napokba! kelt útra Alexandriába a Tasken gőzhajó, amely Egyiptomnak 8 00' tonna búzát visz. (ČTK A LONDON mellnti Dagenheimbei a Briggs karosszériagyár 2 000 mun kása sztrájkot' folytat tiltakozásul i szakszervezeti funkcionáriusok elbocsátása ellen. (ČTK A GÉNUAI kikötőben 8 000 munkái sztrájkol, akik követelik a munkán való joguk biztosítását. A sztrájko támogatják az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség szervezetei és más szakszervezeti szövetségek is. (ČTK;