Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-12 / 346. szám, szerda

Világ proletárjai, egye

süljetek! SZLOVÁKI A KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1B56. december 12. szerda 30 £H!ér IX. évfolyam, 346. szám GyiMicsöző együttműködés A háborús években — 1943 decemberében kötötték meg Moszkvában a csehszlovák—szovjet barátsági, kölcsönös segélynyújtási és háború utáni együttműködésről szóló szerződést. Klement Gottwald elvtárs azt mondotta róla, hogy olyan szerződés ez, amely „megszabadítja nemzeteinket a legsúlyosabb tehertől, amit évszázadokon keresztül hordozott: a létkérdéssel kapcsolatos félelemtől". Valóban így van ez. Évszázadokon keresztül támadásokat intéztek ellenünk, országunkból harcteret csináltak, raboltak, fosztogattak és gyilkoltak itt. Népünk mindig veszélyben érezte magát. Ma nem rettegünk és nyugalomban élünk. Tudjuk, hogy a Szovjetunió megbízható támaszunk, amelyben soha sem csalódtunk és nem is fogunk csalódni. És az ilyen nyugodt távlat sok mindent megér. Ilyen körülmények közepette Sfckkal jobban lehet építeni és alkotni, fejleszteni az ember életét. És hogy ezen a téren olyan jelentős haladást értünk el, ebben éppen a csehszlovák—szovjet szövetségi szerződésnek van nagy érdeme. Számtalan tény bizonyítja ezt a háború utáni országépítés és szocialista építés éveiből. Ezek a tények bizonyságai annak, hogy a Szovjetunióval való közös szerződésünk nemcsak a diplomáciai tárgyalások eredménye, hanem a dolgozó nép érzületének kifejezője is. Nézzük csak ezt közelebbről. Tudjuk, hogy mindjárt a felszabadító szovjet hadsereg nyomában hatalmas gabona-, gyapot-, szén- és vasércszállítmányok érkeztek a Szovjetunióból. Enélkül üzemeink tétlenségre lettek volna Ítélve mindaddig, amíg országunk kiheverte volna a háború következményeit. A szovjet nép akkor nem kérdezte, hogy mit adunk ennek fejében ellenszolgáltatásul. Szállított, bár Ukrajnában víz alatt voltak a bányák és tönkre volt téve a közlekedési hálózat. 1947-ben, amikor bekövetkezett a katasztrofális terméketlen esztendő, a Szovjetunió 600 ezer tonna gabonfélét küldött és megmentett az éhhaláltól. Abban az évben a Szovjetunióban sem volt különösebb jó termés. Egyes vidékeken az emberek sorba álltak a kenyérért. És mégis ilyen óriási segítséget nyújtottak nekünk. Emellett a gabona ára a legalacsonyabb volt a világon. Tudjuk, hogy abban az időszakban Csehszlovákia a kapitalista államoktól is vásárolt gabonát: 15 ezer tonna búzát és 11800 tonna rozsot Kanadától és Argentínától. De ha ezektől az államoktól azt a gabonamennyiséget kellett volna megvásárolni, amit a Szovjetuniótól kaptunk, akkor valutában 1931 millió koronával többet kellett volna fizetnünk. Az ilyesmiről a nép nem feledkezik meg. Ez távolról sem volt csak üzlet, hanem valóban testvéri segítség, a legsürgősebb pillanatokban. A kapitalisták az ilyen kényszerhelyzeteket kegyetlenül kihasználják nyerészkedésre. A Szovjetuniónak ebből a segítségből anyagi nyeresége nem volt. De megnyerte barátságunkat, mivel népünk újból meggyőződött arról, hogy a szocializmus országára minden körülmények közepette számíthat, mint édes testvérére. A Szovjetunió hatalmas anyagi segítségéről a következő években is meggyőződtünk. 1951-ben a koreai háború okozta háborús őrület következtében Nyugaton magasra szöktek az árak. A Szovjetunióval megkötött hosszú lejáratú szerződés alapján behozott árucikkekért a kapitalista országoknak négy milliárd koronával többet kellett volna fizetni. Micsoda óriási összeg. Elég, ha összehasonlítjuk azzal az 1360 millió koronával, amit e hónapban a hatodik árleszállítással megtakarítottunk. Kereskedelmi kapcsolatainkra jellemző a Szovjetunióból való behozatalunk egész struktúrája is. A Szovjetunió főleg nyersanyagot szállított hazánkba, amire iparunknak van szüksége. A Szovjetunió például vasércfogyasztásunkat 73,7 százalékban, mangánércfogyasztásunkat 80 százalékban, rézfogyasztžsunkat 50 százalékban, naftafogyasztásunkat 60 százalékban, foszfátfogyasztásunkat 80 százalékban, szintetikus kaucsukfogyasztásunkat 80 százalékban, gyapotfogyasztásunkat 81,5 százalékban, vajfogyasztásunkat 87,7 százalékban fedezi. Ezenkívül rendszeresen szállít minden szükséges anyagot, amire iparunknak és közellátásunknak szüksége van, ami nélkül nem tudnánk meglenni. A fejlett kapitalista országok közül egyetlen egy sem szállítana más államnak ilyen mennyiségben nyersanyagot,* hanem arra törekedne, hogy korlátozza az illető állam termelését, vagy pedig arra, hogy gazdaságilag és politikailag teljesen hatalmába kerítse. De a Szovjetunió ezenkívül hosszútartamú hatalmas megrendeléseket tesz gépiparunkban. A bonyolult hatalmas gépi berendezések sorozatait rendeli meg iparunktól, amilyeneket ezelőtt soha sem gyártottunk. Ezek a szovjet megrendelések kedvező feltételeket teremtenek gépipari üzemeink specializálására, lehetővé teszik a gépipari termékek tipizálását és ennek következtében gépiparunk kapacitásának jobb kihasználását. Ezek a megrendelések hosszú évekre előre biztosítják iparunk munkáját. A Szovjetunióba Csehszlovákia könnyűipari termékeket szállít — textilanyagot, konfekciót, kötött árut, lábbelit, üveget, porcelánt, papírt és más közszükségleti árucikket. Könnyűiperunknak jó neve van a szovjet fogyasztók körében. Az országaink közötti gazdasági kapcsolatok nemcsak a külkereskedelemre korlátozódnak. Az együttműködés a tudomány és technika szakaszán is szüntelenül erősödik. Kicseréljük technikai, termelési tapasztalatainkat, ami kölcsönösen meggyorsítja a technikai haladást. Dolgozóink jól tudják, hogy népgazdaságunk még soha sem volt olyan szilárd, mint most, soha sem voltak még olyan ragyogó távlatai, mint most, a Szovjetunióval való gyümölcsöző együttműködés évei után. Hazánkban senki sem tartja ezt a barátságot objektív szükségszerűségnek, hanem a belső meggyőződés ügyének tartja, amely olyan mélyen gyökeredzik, hogy nemzedékről nemzedékre száll. Ez azért van, mert kölcsönös kapcsolatainkat mindig a teljes egyenjogúság, az állami függetlenség és önállóság alapjaira építettük, hogy az őszinte segíteni akarást tartottuk szem előtt. Továbbra is úgy fogunk segíteni egymásnak, mint édes testvérek, örök barátok. Közlemény a kormány üléséről Állandó segítséget kell nyújtani a mezőgazdasági termelésnek Egyes mezőgazdasági termények felvásárlási árainak rendezése @ Érdekeltté kell tenni a földműveseket egyes termények termesztésében ® Intézkedések az iskola és Kulturális Ügyek Minisztériuma munkájának megjavítására és egyszerűsítésére A kormány az elmúlt napokban tartott teljes ülésén megtárgyalta és jóváhagyta egyes mezőgazdasági termények begyűjtési és felvásárlási árainak rendezését és a közszükségleti árucikkek, valamint a takarmányok viszszavásárlásának módját az 1957. évben. A párt és a kormány állandó és nagyfokú támogatása révén a mezőgazdasági termelés jó eredményeket ért el, mely lehetővé teszi a földműveseknek, hogy mind nagyobb mennyiségű mezőgazdasági terményt adjanak be az állami felvásárlás előnyös árai mellett és ily módon tartósan emeljék jövedelmüket. így a földművesek jövedelme a beadott terményekért gyorsabban emelkedik, mint az államnak adott termények mennyisége. A földművesek jövedelmének jelentős emelkedésén kívül alapvetően megjavult életszínvonaluk a kiskereskedelmi árak immár hatodik leszállításával, mely mindenekelőtt az iparcikkek árára vonatkozik; a kiskereskedelmi árak legutóbbi, 1956. december 3-i rendezése, pedig olyan élelmiszerek árának leszállítását érinti, melyeket a földművesek is vásárolnak. Annak ellenére, hogy 1956. április 1én leszállították a liszt, az őrlemények és a hüvelyesek kiskereskedelmi árait, ez idén megmaradtak e termények magas állami felvásárlási árai, hogy ne csökkenjenek a földművesek tervezett gazdasági eredményei. Érvényben maradt a takarmányok igen előnyös ára, s az árpa, és más termények ellenében való visszavásárlás lehetősége is, az állami felvásárlás keretében. 1956. október 1-től leszállították a házi sertésvágásokból származó kötelező zslrbeadást, ami jelentős előnyöket hozott a földműveseknek. A párt és a kormány politikájának szellemében állandóan emelkedik a mezőgazdasági termelésnek nyújtott anyagi és pénzbeli segítség is, gépek, vetőmag, trágyajuttatások, hitelek és a beruházási építkezéseknél nyújtott anyagi segítség formájában, a földművesekre igen előnyös feltételek mellett. Ezzel a szüntelenül növekvő segítséggel csökkennek a termesztők költségei, főleg a gabonaneműeknél, ahol az eddigi begyűjtési és felvásárlási árak magasan túlhaladják a termelési költ-ségeket. Másrészt megmutatkozik, hogy a földművesek érdeklődését fel kell keiteni egyes termények termesztése és beadása iránt a felvásárlási árak és prémiumok emelésével. Ezért a kormány jóváhagyta a kötelező begyűjtésen felül beszolgáltatott búza, árpa és hüvelyesek felvág sárlási árainak leszállítását és a kom£ ló, az elválasztott malacok, egyes gyümölcsfajták és erdei termények árának felemelését. Részleteket az Élelmiszeripari és Mezőgazdasági Ter-, ménybegyűjtési Minisztériumnak a hivatalos lapban közzétett hirdetménye közöl. * * Az iskolai és kulturális ügyek szár! kaszán történő decentralizálás. A kormány ezután megtárgyalta az iskolai és kulturális ügyek miniszterének jelentését a CSKP országos konferenciája és a kormány 1956. június 24-én hozott, a nemzeti bízottságok jogkörének és felelősségéi CFolvtatás a 1. oldalon) Példásan dolgozlak — határidő élőit teljesítették idei tervüket Az évi tervüket teljesítő brnói üzemek közé sorakozott e napokban az Elektrosvlt vállalat is. A vállalat alkalmazottai az év végéig még hárommillió különféle villanyégőt adnak piacra. Ezenkívül egymillió értékű árut dolgoznak fel a jövő év első negyedévében készítendő gyártmányok számára. * * * Hétfőn, december 10-én a rozsnyói bányaüzemek közül Rudnabánya is teljesítette az évi ércfejtési tervet. A Gömöri Vasércbányákban Rudna-bánya az ötödik bányarészleg, amely a szadlovszky bányászokkal folytatott verseny során határidő előtt teljesítette évi feladatait. * * * A Kysucké Nové Mesto-i Finomgépipari Üzem dolgozói, a minisztérium és a Szakszervezeti Szövetség Központi Bizottsága vörös zászlajának háromszoros birtokosai, hétfőn, december 10-én teljesítették évi tervüket. Ily módon betartották a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat. Novemberben, melyet a példás munka hónapjának jelentettek ki, 105 százalékra teljesítették a tervet és egyúttal megjavították gyártmányaik minőségét. Most elhatározták, hogy az év végéig terven felül nyolcmillió korona értékű csapágyat készítenek. Közlemény a CSKP KB és Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága küldöttségének tárgyalásáról December 9. és 10-én folyt Prágában a CSKP KB és Németország Szocialista Egységpártja Központi Bizottsága küldöttségének tárgyalása. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságát a tárgyalásokon Antonín Novotný elvtárs, a CSKP KB első titkára, a politikai iroda tagja, Viliam Široký elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Rudolf Barák elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Otakar Šimúnek elvtárs, a CSKP KB politikai irodájának póttagja és Karel Poláček elvtárs, a CSKP KB tagja képviselték. Németország Szocialista Egységpártjának Központi Bizottsága nevében a tárgyaláson részt vettek: Walter Ülbricht elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja KB első titkára, a politikai iroda tagja, Willi Stoph elvtárs, az NSZE politikai irodájának tagja, Erik Apel elvtárs, nehézgépipari miniszter, Bernhard Koenen elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja KB tagja, és Peter FÍorin elvtárs, Németország Szocialista Egységpártja KB tagja. A küldöttek megtárgyalták az európai helyzet időszerű kérdéseit, főleg a nemzetközi forradalmi munkásmozgalom, valamint a CSKP és Németország Szocialista Egységpártja, a Csehszlovák Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság közötti szoros kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseit. A tárgyalásokon, melyek szívélyes és őszinte baráti légkörben, a kölcsönös megértés szellemében folytak, teljes mértékben megmutatkozott a két párt nézeteinek egysége. A kormány levele nyomán új EFSZ-ek alakultak Az EFSZ-ek 111. országos kongresszusának előkészületei a köztársaság kormányának a földművesekhez és szövetkezeti tagokhoz intézett levelének megtárgyalásával együtt a žilinai kerület' minden járásában az idei télen a politikai-szervezési munka főtartamává váltak. A liptói Málatina községben három hónappdl ezelőtt kezdte meg 13 szö Egy új híddal és új úttal lettünk gazdagabbak December 8-án a Doprastav n. v. dolgozói ismét ünnepeltek. Az árvái hidak után ezen a napon adták át a trenčíni hidat a közúti forgalomnak. 1953-ban kezdték el a híd építését, amely ma 276 m hosszú testével egyik legfontosabb szakasza a Bratislava— Zilina-útszakasznak. A híd 15 m szélességével a legszélesebb híd Szlovákiában. Az állam húsz millió koronát fordított az építési költségekre. Harkabus mérnök, az építkezés vezetője szeretettel nézi a büszke építményt és visszaemlékezik a munka egyes szakaszaira. — Bizony nehéz volt. A pillérek alapjai tíz méterrel a víz színe alatt vannak. A régi híd acélvázát ki kellett emelni. Néha azt hittük, na most már nem megy tovább, De ment, mert akartuk, hogy menjen. És ment azért is, mert itt olyan elvtársak dolgoznak, mint Mendel József és Schőn Rudolf ácscsapatai, Kollár József betonozói, a Lupka- és a Tuhela-csapat. Ha ezek valamit elkezdenek, akkor biztos a siker. Harkabus mérnök ragyogó szemmel néz munkatársaira, akik most boldog és büszke mosollyal állnak körülötte. De nemcsak a trenčíni hidat adták át a forgalomnak, hanem a Bučany— Trakovice—

Červeník szakaszon egy új betonutat is. 186 000 köbméter földet és 28 000 köbméter kavicsot mozgattak meg. Természetesen kihasználták a gépesítés lehetőségeit, a szovjet tapasztalatok gazdag forrását. Ennek köszönhető, hogy aránylag kis létszámmal érték el a sikert. J. M. vetkezeti tag 150 hektár földön a közös gazdálkodást. Már eddig 9 új tag csatlakozott hozzájuk 15 hektár földdel. A kormány levelének megtárgyalása alkalmával négy egyénileg gazdálkodó földműves jelentkezett belépésre a szövetkezetbe. A Lipt. Mikulás járásbeli3 prosieki EFSZ-be m

ég egy födműves lépett be 6 hektár földdel. Több községben és EFSZ-ben nyilvánosan tárgyalták meg a kormány levelét és 13 EFSZ kidolgozta a második ötéves terv mezőgazdasági termelésének távlati tervét. A Ruipmberoki járásbeli kalameni községben megalakították az EFSZ előkészítő bizottságát. Lelkiismeretesen foglalkoznak a mezőgazdasági termelés emelésének kérdésével a Lednické Rovne-i Helyt Nemzeti Bizottság funkcionáriusai. A helyi nemzeti bizottság mellett működő bizottság tagjai kedves szavak kíséretében juttatják el a kormány le-' veiét a földműves családokhoz. A helyi nemzeti bizottság gyűléseire meghívják a földműveseket és a helyi nemzeti bizottság tagjai elbeszélgetnek velük a közös gazdálkodás etönyös feltételcinek kihasználásáról. A kormány levelének Kysucén és Čadcán való megtárgyalásánál a kisés középparasztok eddig 181 kötelezettségvállalást tettek a mezőgazdasági termelés emelésére. Az új trenčíni híd NarancsszáSlíimányok a karácsonyi piacra Az idei karácsonyi piacra főleg a Közel-Kelet államaiból ugyanannyi narancsot és mandarint rendeltünk meg, miiit tavaly. A karácsonyi piacot tehát ez idén is jól biztosítottuk. A megrendelt szállíttnányoiknak csaknem a fele már megérkezett hazánkba, vagy pedig úton van. A határállomásokra nap-nap után számos narancs- és mandarinnal telt vagon érkezik.