Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-13 / 347. szám, csütörtök

A TECHNIKA NAGY SZEREPE •tiBTiBiTBiiBi!B[[9i!iiiaiiaiiai!aiiBiiBKBiiBifanaiiBiiaiiBHaiiairBiiaii«i[aiaiia[iaT!Bi!siiaiia[[a[iBiTi[iaiisi)a)iaiiaiiaiiaitBamiiaiiBiiBiiana[iBiiB<iBiiaiiBiiaii*iiaii> Sok szó esik a technikáról, az új technikáról, a legmagasabb fokú technikáról. Elgondolkoztak-e valaha arról, mit jelent tulajdonképpen a technika az emberi társadalom fejlődésében? Miért vetjük fel ezt a kérdést? Közismert tény, hogy a szocialista termelésben a legmagasabb technika bevezetésének és felhasználásának nagy jelentősége van a munkatermelékenység állandó növekedésére és a dolgozók életszínvonalának további emelkedésére. Ennek bizonyítására csak egy példát hozunk fel. Egyes textilüzemeinkben új szövőgépeket helyeztek üzembe. Egy ilyen új gép négyszerhatszor annyit végez, mint a régi gépek. Ez annyit jelent, hogy a munkatermelékenység hatszorosára emelkedik, vagyis ugyanazon idő alatt az emberi munka ugyanazon mennyiségével hatszor annyi készítményt állítunk elő, mint eddig. És éppen ebben rejlik az új technika óriási jelentősége. Pártunk országos konferenciája már figyelmeztetett arra, hogy az elmúlt évek során az új technika kérdéseinek, a szocializmus építésében betöltött nagy, forradalmi hivatása ellenére nem szenteltek annyi figyelmet, mint amennyit megérdemeltek volna. Ennek fő oka az a téves nézet volt, hogy a szocialista gazdasági élet feltételei között az új technikának önmagától, automatikusan kell érvényesülnie. Ez a téves nézet csak azért alakulhatott ki, mert a technika problémáit és szerepét az emberi társadalom fejlődésében nem értelmezték kellőképpen. Az ember és a technika I Ezzel kapcsolatban szükséges leszögezni, mit is értünk a technika kifejezés alatt. Az ember termelési tevékenységében bizonyos eszközöket használt és használ, kezdve a kőkorszakbeli primitív eszközöktől egészen a legkorszerűbb gépekig és gépi berendezésekig. A technika alapjában véve valamennyi szerszám és munkaeszköz" összessége, amely a társadalom rendelkezésére áll a fejlődés bizonyos fokán. Ebből az is kitűnik, ha a technikáról szólunk, nem szabad megfeledkeznünk azokról az emberekről, akik kapcsolatban vannak a munkaeszközökkel, termelési tapasztalatokkal és munkaképességgel, ügyességgel rendelkeznek, vagyis azokról az emberekről, akik nemcsak használják a termelőeszközöket, hanem azokat gyártják -Is. Az emberek a termelési folyamatban minduntalan tökéletesítik a termelőeszközöket, javítják a termelési technikát és ezáltal fokozzák munkájuk termelékenységét. A szocializmusban mindez az újítók és a feltalálók mozgalmában nyilvánul meg, miért is ezt a mozgalmat mindenképpen támogatni kell. Az emberek és a termelőeszközök a társadalom termelőerőit alkotják, amelyek a termelési viszonyokkal együtt a társadalom termelési módját képezik. A technikában beállott változások, a termelőerők fejlődése a ter. melési viszonyok és a társadalom rendjének átalakulására vezetnek, azonban csak akkor, hogyha a termelésti viszonyok nincsenek összhangban a termelőerők jellegével. Téves volna azt gondolni, hogy a technikában mutatkozó átalakulások és a termelőerők ezzel összefüggő fejlődése önmagában elégséges a társadalmi rend átalakulásához. Az új termelési mód mindenkor összefügg egy bizonyos haladó társadalmi osztállyal, amelynek érdeke, a termelőerők továbbfejlesztése és amely osztály a társadalom forradalmi átalakulásának élén áll. Nálunk ilyen progresszív társadalmi osztály a munkásosztály, melynek élcsapata Csehszlovákia Kommunista Pártja, amely a jelenlegi időszakban a munkásosztályt, valamint a műszaki és gazdasági dolgozókat feladatának teljes tudatában irányítja az új technika termelésbe való bevezetésének és használatának kérdéseiben. A kapitalista társadalomtól eltérően a szocialista világrendszer országaiban a technika fejlődését nem korlátozzák a nyereség szűk szempontjait és az időnkénti válságok. A szocialista rendszerben a technika fejlődése szakadatlan. A szocialista társadalomban az új technika a termelés állandó emelkedésének és a nép jóléte fokozásának eszköze. Tekintettel a szocialista gazdasági élet tervszerű jellegére lehetőségünk van arra, hogy befolyást gyakoroljunk a termelőeszközök fejlesztésére, vagyis a gazdasági élet műszaki színvonalának emelésére is. A szocializmus e vívmányát azonban — mint ahogy arra figyelmeztetett Csehszlovákia Kommunista Pártjának országos konferenciája — mindez ideig nem használtuk ki kellőképpen. Nemrégiben még megelégedtünk a tervek teljesítésével, azonban nem vizsgáltuk a termelési technika és technológia színvonalát, valamint azt a tényt, hogy a készítmények megfelelnek-e a technika világviszonylatban való fejlődésének. A műszaki fejlesztés tervét évrőlévre nem teljesítettük. így például 1955-ben a műszaki fejlesztés terve feladatainak mindössze csak mintegy felét teljesítettük. Az egyes irányító szervek, a megbízotti hivatalok és főosztályok okulva a múlton a műszaki fejlesztési terv összeállításának ez idén már nagyobb figyelmet szenteltek és ez az előző évekhez hasonlítva sokkal jobb. A technik* fejlesztésének iránya Iparunk további műszaki fejlesztésének irányát a párt és kormány múlt év őszi tézisei szögezték le. Tévednénk, hogyha azt állítanánk, hogy e tézisek kiadása óta eltelt év alatt semmi sem történt, habár ez viszonylagosan rövid idő. Elsősorban kidolgoztuk valamenynyi ágazat műszaki fejlesztésének terveit, amelyeket megvitattunk az értekezleteken és az aktívákon. Javult a világtechnikáról való tájékozottság is, aminek nagy jelentősége van a műszaki színvonal emelésében. A külföldi műszaki tájékoztatás fontos forrása a technikai folyóiratok. Nagy hiba, hogy e lapok még nem állanak kellő mértékben az érdeklődő szakemberek rendelkezésére. Habár külföldről elég nagy számban érkeznek, legnagyobb részük a központi hivatalokban és a kísérleti intézetekben marad, míg az üzemek csak egy csekély törekédükhöz jutnak hozzá, úgyhogy az üzemek szakemberei csak itt-ott találkoznak velük. Szlovákiába a nyugati államok 5206 különféle szaklapja érkezik. Központi hivatalaink és azok a szervezetek, amelyek hatáskörébe nem tartoznak termelő vállalatok, a nyugati országok technikai és gazdasági folyóiratainak országunkba érkező mennyiségének 92 százalékát kapják meg, ami annyit jelent, hogy a termelési reszortok mindössze 8 százalékban részesülnek. Ennek az egészségtelen állapotnak meg kell változnia az üzemek javára, mert ott oldják meg a különböző termelési problémákat és nem a hivatalokban. Az üzemek technikusainak figyelemmel kell kísérniök milyen újdonsággal lepte meg a technika a világot. A találmányok és újító javaslatok prágai kiállítása, valamint a brnói második gépipari kiállítás megmutatták, hogy a tézisek kiadása óta az egyes gyártmányok műszaki színvonala tekintetében bizonyos eredményeket értünk el. Ezek az eredmények azonban csak részlegeredmények és a technikai fejlődés fő problémái még továbbra ls papíron maradnak. Bebizonyosult továbbá, hogy az erők átcsoportosítása a technikai fejlődés térén nagyon komoly szervezési probléma, amelyet megnehezítenek a módszerekben és a munkairányltásban még mutatkozó fogyatékosságok. Még mindig nem számoltunk le azzal a helytelen nézettel, hogy a műszaki fejlődés nemcsak új technikát, vagy technikai újdonságokat jelent. Ez vissszatükröződik a technológia és a termelés szervezésének elégtelenségében, annak ellenére, hogy megvannak a munkatermelékenység fokozásának további lehetőségei, ami napjainknak olyan nagyfontosságú problémája. Ez visszatükröződik a klsgépesítés fellendítésére való hitel elégtelen kihasználásában is. így példáu'. Szlovákia élelmiszeripari üzemei, habár gépeik és berendezésük elavult és elhasznált, ez év első felében a tervbe vett hitelnek csak 16 százalékát merítették ki. Ez megerősíti azt a véleményt, hogy a műszaki fejlődést nem úgy értelmezik, mint a belső források a nép a technika aktív alkotója Sok dolgozónk még mindig azt az elavult nézetet vallja, hogy a technika fejlesztése csakis a tudományos és technikai dolgozók ügye. Igaz ugyan, hogy a nagy találmányok lényegében egyes kiváló dolgozók munkájának eredményei, azonban nem érthetnők meg helyesen, miként jönnek létre a nagy technikai átalakulások, hogyha nem fognánk fel a néptömegeknek, mint a társadalom technikája aktív alkotóinak óriási szerepét. A technika közvetlenül a néptömegek kezében van. Vele dolgoznak és a termelési folyamatba sok változást hoznak, tökéletesítik a társadalom technikáját és ezáltal folyamatosan előkészítik a forradalmi tudományostechnikai találmányokat és változásokat. Nemzetgazdaságunk műszaki színvonaláról tehát népünk dönt. Csakis a szocialista társadalom, amelyben az ember megszabadul a kizsákmányolástól és magamagának dolgozik, teszi lehetővé a történelem folyamán első ízben a nép alkotó kezdeményezésének teljes kibontakozását. A népnek ez az alkotó kezdeményezése, amely a műszaki haladás kimeríthetetlen és örökké élő forrása, az újítók mozgalmában nyilvánul meg. Az újító mozgalom gazdaságunknak évente százezres és milliós megtakarítást hoz. Néhány hiba ellenére évről-évre növekszik a nép tömeges mozgalma, a műszaki haladás meggyorsítása érdekében. Míg 1955 első felében Szlovákiában 7218 újítójavaslatot nyújtottak be és ezek közül 3743-at elfogadtak, ez év első felében már 11 455 javaslatot adtak be, amelyek közül 5705-öt fogadtak el. Habár jelentős növekedés észlelhető az újító javaslatok bevezetésében, még sem áll ez arányban az elfogadott javaslatok számával. E téren még mindig kísért a bürokratizmus az újító javaslatok elintézésében és realizálásában, valamint az újítók jutalmazásában. A hasonló hiányosságoknak vet véget majd a találmányokról és az újító javaslatokról szóló törvény, amit most készítenek elő. Az új technika szakképzettséget kíván. Kiindulva abból, hogy a technika a nép műve, szükséges hangsúlyozni, hogy e téren elsőrendű kérdés dolgozóink szakképzettségének fokozása. A technika fejlesztését csakis a káderek magas szakképzettségével lehet biztosítani. Csakis úgy használhatjuk ki legjobban az új, legkorszerűbb technikát, ha kezelésé? elsajátítjuk. A helyzet 1936 óta természetesen megváltozott. Akkor Szlovákia 1000 lakosára mindössze három szaktanuló és 0,6 főiskolai hallgató jutott. 1955-ben Szlovákiában ez az arány megváltozott annyiban, hogy 1000 lakosra 10,1 szakiskolás, és 3,8 főiskolai hallgató jutott. Ez azonban még mindig nem elegendő, mert a technika hatalmas fejlődési irama még több magasképzettségü szakembert kíván. A technika állandó fejlődése megköveteli, hogy műszaki dolgozóink és munkásaink szakadatlanul fokozzák tudásukat. Még mindig nagy hiány mutatkozik szakképzett konstruktőrökben és technológusokban. A gépipari minisztérium üzemeiben dolgozó technológusok közül csak két százalék a mérnök és csak 9 százalék rendelkezik felsőbb szakiskolával. A technológusok 63 százalékának egyáltalán nincsen technikai képzettsége és a fele még csak ki sem tanult. És emellett a termelés technológiájának javítása a gépiparban a munkatermelékenység fokozásának legfontosabb tartalékai közé tartozik. Nem egyszerű dolog üzemeink ügyes dolgozói részére olyan feltételeket teremteni, hogy a tanulmányozás rendkívüli formái útján szerezhessék meg a szükséges képzettséget, vagy esetleg kiegészíthessék azt. Minél több képzett szakemberünk lesz, annál gyorsabban fog emelkedni iparunk műszaki színvonala. így például a MEZ krompachyi üzemben jövő évben már nem lesz olyan mesterünk, aki ne végezte volna el legalább a kétéves Spartak Sokolovo—Szovjetunió „B" 0:5 (0:2, 0:2, 0:1) A prágai Téli-stadionban játszotta ' tes előnyét. A második harmad megkezdése után Volkov eredményes és máris 3:0-ra vezet a szovjet együttes. A gól után a honiak láthatóan idegesen játszanak és hibát hiba után vétenek. De ezt a pillanatnyi zavart a vendégek nem tudják kihasználni. Újabb gólt csak a 19. percben érnek el — Loktev révén. A Spartak lassúsága a harmadik harmadban is meglátszott. Mkrticsan, a vendégek kapusa ezért csak nagyon kevésszer tudta bebizonyítani tudását. A találkozó utolsó gólját Novosilov ütötte az utolsó harmad 13. percében. A győztes együttesben Prilepszki, Alekszandrov és Novosilov játéka tűnt ki. A honi együttesben egyénileg VI. Zábrodský érdemel dicséretet. harmadik mérkőzését a Szovjetunió „B" válogatottja. Ellenfele a megerő> sített Spartak Sokolovo csapata volt. 14 000 néző előtt nehezen kezdett (mindkét csapat. A szovjet együttes egyszerű, de hasznos formában vezet1 te támadásait, s ezezl többször a Spar1 tak kapuja elé került. Zábrodský, a i Spartak kapusa, eleinte kitűnően lát, ta el feladatát. Később a játék kiegyensúlyozottabb lett. A gyors és ' meglepetésszerű szovjet támadások a 10. percben meghozták az ered>ményt. Grebenyikov a 10. percben meg, szerezte a vendégek vezetését. A har; mad végéig a vendégek állandó fölényben voltak, s a 17. percben Novosilov 2:0-ra növelte a szovjet együt® Prága: A Sázka közli, hogy a 11. fogadóhéten szereplő ČH Brno—Baník VItkovice-találkozó Ostravában lesz, de ennek ellenére a ČH győzelmére l-est kell tippelni, a Baník Vítkovice győzelmére pedig 2-est keil tippelni. • Podébrady: Befejeződött a csehszlovák egyéni sakkbajnokság. A bajnoki címet Alster szerezte meg 13 ponttal. A további sorrend a következő: Zita 12 és .fél pont, Opočenský és Heriiik 11 -és Tél pont, Kozma, Fichtl 11 pont, Ježko lés Sefc 10 és fél pont, Blatný, Pitíhardt és Doležal 10 pont, Stulík 9 pont, Üjtelky és Sajtár 8 és fél pont. © Prešov: A prešovi kerületi válogatott jégkorong-együttes Budapest csapatával mérkőzött, és 6:4 arányú győzelmet aratott. © Párizs: Franciaország—NDK 12:21. Nemzetek közti férfi kispályás kézilabda-mérkőzés. • Bratislava: A Slovan Bratislava ŰNV labdarúgó-együttese a Grosshoppers elleni mérkőzése után hazajön, majd december 19-én afrikai portyára indul. A Slovan a következő mér-: kőzéseket játssza Afrikában: december 23-án Casablancában a város válogatottja ellen, december 25-én szintén Casablancában a Vidar csapat ellen mérkőzik. December 30-án Marokkóban vendlégszerepel, január 1-én Tuniszban mérkőzik, január 6-án visszavágót játszik Tuniszban, január 9-én Tripoliszban, s végül január 13án újból Tripoliszban mérkőzik. • Tirana: Tirana—Peking 4:1 (1:1)', nemzetek közti barátságos labdarúgómérkőzés. • Helsinki: A Finn Műkorcsolyázó Szövetség elfogadta a Nemzetközi Jégkorcsolyázó Szövetség megbízását az 1957. évi női gyorskorcsolya-világ-, bajnokságok megrendezésére. •'MBJĽL.J FONTOS PROBLEMAKROL tárgyalt e napokban Prágában az ATSB i labdarúgó szakosztályának technikai bizottsága. így többek között arról is, hogy miként hajtsák végre az ősztavasz beosztású bajnoki évre valő áttérést, de szóba került a létszámemelés kérdése is. Végleges döntés sem , az egyik, sem a másik ügyben még nem történt, eddig csak megvitatták ' a javaslatokat; amelyek között van 1 kettő, melyek véleményünk szerint jól oldanák meg a két problémát. Az egyik i a tavasz-ősz-tavasz beosztást ajánlja átmenetként az ősz-tavasz bajnoki év, hez, mely 1958. augusztusában kezdődne, a másik pedig azt tervezi, hogy mind az I., mind a II. ligában 14—14 egyesület szerepeljen esetleg már 1957 tavaszától kezdve. A háromidényes bajnokság, bár > erre még példa nem volt, mindenesetre , jobb megoldás, mintha a jövő tavaszszal kupamérkőzésekkel pótolnák a pontküzdelmeket és már 1957 őszén * kezdenék meg az új bajnoki évet. A > kupamérkőzések — mint azt a tapaszi talat is bizonyítja — nem igen érdek(lik a közönséget, de maguk a játékosok sem lelkesednek az ilyen rendeCsütőrtök, dec. 13. kérdését, hanem mind nagyobb köve- | ipari iskolát. Ebben az üzemben a telményeket támasztanak a gépiparral, az építészettel és a behozatallal szemben, amit kívülről érkező támogatásnak, vagyis olyan tényezőknek kell minősíteni, amely csakis hosszabb idő alatt képes megteremteni a további fejlődés feltételeit. Döntő és leggyorsabban felhasználható forrásként marad a meglevő technika kihasználása minden ágazatban, valamint a termelés technológiájában és szervezésében szerzett haladó tapasztalatok tömeges elterjesztése. Ez irányban szükséges az eddiginél jobban kihasználni a nép alkotó kezdeményezését, amely az újító mozgalomban nyilvánul meg, mivel műszaki tanfolyamon még a tisztvise- ( lők többsége is részt vesz. A második ötéves terv feladatai az első ötéves terv feladataihoz viszo-' nyitva sokkal nagyobbak. A nemzetgazdaság tartalékainak elemzésével és; az eddigi fejlődés ésszerű értékelésével arra az eredményre jutunk, hogy

1 megvan minden előfeltétel a kitűzött* feladatok teljesítésére. A legújabb,! haladó technika bevezetése és alkalmazása e tekintetben nagyon fontos ( szerepet játszik, mert fejlődésének lehetőségei gyakorlatilag kimeríthetet-' lenek. tt r.)i A BRATISLAVAI MOZIK MOSÓRA Hviezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 120.30, Slovan: Az üj ember kovácsa ^íovjet) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Nem minden Ádáim Ádám (szlovák) 116, 18.15, 20.30, Praha: Életre ha• Iáira (cseh), 10, 14, 16, 18.15, 20.30, ' Metropol: Most lénv okos, Domokos ' (cseh) 16, 18,15, 20.30, Dukla: Peli|kán, az alibista (cseh) 18, 20.15, Lux: > A macska (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Liga: Szegény szerelmesek króni, kája (olasz) 16, 18.15, 20, Obzor: Váratlan látogatás (:seh) 17.45, 20, Sztálingrád: Ne mérgesíts. Krisztina 1 (cseh) 18, 20, Máj: O caingaceiro 1 (brazil) 18, 20.30, A BRATISLAVAI SZÍNHAZAK MOSÓRA Nemzeti Színház: A sellő (19), (

Hviezdoslav Színház: Tavaszunk dalai (19), Oj Színpad: Scapin furfangjai (19), Zenei Színház: Papa Joe • (19.30). A KASSAI MOZIK MOSÓRA Slovan. A Inagyáruház emberei, (Osmev: A zabadság gyermekei, Tatra: Borisz Godunov. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MOSÓRA Paganini , doktor. (19), Holnap: Botcsinálta zésért, ami viszont károsan befolyásolja a színvonalat. Ez a körülmény pedig válogatott együttesünk teljesítményére is kihatással volna. A létszámemelés szükségességét mi sem bizonyítja jobban, mint az a tény, hogy a ligaegyesületeink immár egy hónapja tétlenségre kényszerülnek, holott az időjárás minden tekintetben lehetővé tenné a pontküzdelmek lebonyolítását. Tekintettel arra, hogy nálunk a tél többnyire csak januárban állít be, december közepéig a csapatok vígan játszhatnának bajnoki mérkőzéseket. miként ez annak idején szokásban is volt. De a létszámemelés a tömegsport szempontjából is fontos, hiszen a ligában és a divízióban további két-két csapat juthat szóhoz, kiveheti részét az ott folyó küzdelmekből és — esetleg felsőbb osztályba kerülve — egyre magasabb színvonalra emelkedhet. így évről évre szaporodna a játékerős labdarúgó-csapataink száma is. Bizonyosak vagyunk abban, hogy az ÄTSB labdarúgó szakosztálya is, mindkét javaslatot helybenhagyva hozzájárul labdarúgó-sportunk fejlődéséhez. (.j) RADIOMOSOR: 10.00: Vítézslav Novák: Operarészlet. 11.00: A nagv esztrádegyüttes játszik. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Híres énekesek. 15.00: A Bratislavai Csehszlovák Rádió együttese énekel. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai' Rádió együttese játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Jarmila Vlčková: A humor iránti érzék. 17.30: Dalok hangzanak a magyar föld folett. 18.00: Tudományos-népszerű beszélgetés. 18.15: Kívánsághangverseny, 19.00: Hírek. 19.30: Szórakoztak zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jó hangulatban. 20.40: Ifjúsági húszpero. 21.00: Irodalmi-zenei újdonságok. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Wolfgang Amadeus Mozart: XVII. vonóskvartett C-dúr. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. IDÔ.TÄRÄS Reggel köd. A nap folyamán időnként ködszitálás. A legmagasabb nappali hőmérséklet Délnyugat- és Nyugat-Szlovákiában +5—1-8 fok, KeletSzlovákiában -f-i—+4 fok. Erősödő délkeleti, déli szél. A szél később délnyugati irányba fordul. „

OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.