Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-25 / 359. szám, kedd

HAZANK ELETEBOL Az idei karácsony gazdagabb, mint a tavalyi volt A kassai kerületben december karácsony előtti két hetében tízmillió koronával többet vásároltak, mint tavaly ugyanezen idő alatt. A leszállított áru élelmiszereken 1 100 000 koronát takarítottak meg a vevők. Elfogyott százezer kilogramm narancs és a közszükségleti cikkeket árusító üzletek egymillió koronával nagyobb forgalmat bonyolítottak le, mint tavaly. Rádiókat, mosógépeket, villany f őzöket kétmillió korona értékben adtak el többet. Az ékszerüzletek forgalma a tavalyival szemben 30 százalékkal növekedett, a cipóüzleteké pedig százezer koronával. A ČKD Sokolovo az év végéig 10 millió korona értékű terméket gyárt A ČKD Sokolovo kovácsai ez idén ünnepelték üzemük 85. éves fennállását. " nevüket és hagyományaikat kiváló munkájukkal fejlesztették tovább. A második negyedévben a minisztérium, a harmadik negyedévben pedig a kormány vörös zászlaját nyerték el. E napokban jelentették további győzelmüket: teljesítették egész évi tervfeladataikat. Ezzel teljesítették kötelezettségvállalásukat is. Legújabb eredményükkel lehetővé tették, hogy az év vénéig még 10 millió korona érték'"! árut termeljenek terven felül. Járásunk szövetkezetei 1447 mázsával több sertéshúst adtak be, mint tavaly Közelednek azok a napok, amikor mérlegelni fogjuk idei gazdálkodásunk eredményeit. Annyit megállapíthatunk már most is, hogy a mezőgazdasági termelés és felvásárlás eredményesebb volt a tavalyinál. A múlt évvel összehasonlítva korábban teljesítettük a növényi termékek beadási tervét, sikeres volt a burgonya és kukorica felvásárlása is. Cukorrépából azonban gyengébb eredményeket értünk el. Az állattenyésztési termékek begyűjtése terén mutatkozó eredmények is azt bizonyítják, hogy a földművesek, de főleg az EFSZ-ek beadási készsége a múlt évihez viszonyítva sokkal jobb s így az idén elért eredmények felülmúlják a felszabadulás óta elmúlt évek eredményeit. Járásunkban csak az EFSZ-ek 1447 mázsával több sertéshúst adtak be az idén, mint tavaly. Harminckét hálószobabútor Budapestre A Spišská Nová Ves-i bútorgyár dolgozói a napokban küldtek el Budapestre 32 komplett hálószobaberendezést. Ezzel a szállítmánnyal teljesítették idei exporttervüket. Magyarország számára az exporttervet túl is teljesítették, mert 239 szobabútor helyett 271-et készítettek el. Egy harangöntő jubileuma Gabriel Knos harangöntő mester ä hírneves cseh harangöntök gazdag ha* gyományainak egyik utolsó folytatója. A szakma ma már hanyatlóban van, Knos mester azonban nem szenved hiányt munkában. Kiváló öntő, de emellett kitűnően készíti a modelleket és formákat is. Szakmájában már 40 éve dolgozik. Hivatását szereti és így néni csodálkozhatunk, hogy sikerült munkáját magas színvonalra emelnie. Most a Brno melletti Česká-ban levő Kovolit vállalatban dolgozik. Knos mester méltán büszke arra, hogy az utóbbi évtizedekben több száz harangot öntött, amelyek között egy sem volt hibás. Jó munkáját a közeljövőben az új uhrínovi harang is hirdetni fogja, amelyen most végzi az utolsó simításokat. Karácsonyra 739 lakást adtúk át Ebben a hónapban az Építészeti Megbízotti Hivatal szerelőüzemei 739 ' ást adtak át a lakóknak. Az utóbb

: hétben Bratislavában 131, Trenčínben 35 és Trnaván 24 lakás építését fejezték be. Az építészeti 6zerelőüzerrsk doloozói nem sajnálják erejüket és fáradságukat, hogy az év végéig további száz és száz családnak úi lakán "dhassanak. Szilveszterig még 1769 lakást kell átadniok. ebből Bratislavában 473-at és Žilinán 234-et. A második ötéves terv TOVÁBB KORSZERŰSÍTI A KÖZLEKEDÉST HAZÄNK FELSZABADULÁSA óta nagy fejlődésen ment keresztül a vasúti közlekedés. Oj vasútvonalakat építettünk, sok pályaudvar befogadóképességét növeltük, biztosítóberendezéseket automatizáltunk, villamosítottunk, korszerűsítettünk. Ez a munka egyre nagyobb arányokat ölt, évről évre nagyobb feladatok várnak megoldásra, melyek a vasút technikai színvonala emelését biztosítják. A vasút távlati fejlesztése második ötéves tervünkben elsősorban a már megkezdett építkezések befejezésére összpontosul. A vasút műszaki színvonala emelésének egyik legfontosabb területe a pályaépítés és fenntartás. A nemrégen meg-" nyilt Torna-Rozsnyó- új vasútvonalon most kerül sor az állomásépületek, raktárok és pályafenntartási épületek végleges felépítésére. A TÁVLATI TERV ÜJ ÉPÍTKEZÉSEI között szerepel a vasút további villamosítása. Sor kerül a Púchov—Žilina és Spišská Nová Ves —Kassa vonalszakasz elektrifikálására. 1960-ban a Púchov—Kassa közötti vasútvonal teljes egészében villamosítva lesz. A villamos vontatás jelentősége nagy. A gőzmozdony a legkevésbé gazdaságos, ezért kell fokozatosan háttérbe szorítani, s villamosítani a vasútat. A villamosított vasút fenntartása alig á fele a gőzüzemű vontatásnak. De nem csak olcsóbb, hanem gyorsabb, tisztább és kényelmesebb. Tovább tökéletesedik a biztosítóberendezések automatizálása. Szociális és egészségügyi berendezések, szakiskolák, kultúrházak épülnek, tökéletesednek a technikai berendezések. A tolatok, fűtők, elektromechanikusok és egyéb vonat- és mozdonykezelő csoportok részére otthonokat építenek. Számtalan vasúti csomóponton ambulatóriumok épülnek. A vasutas lakások építkezéseire évről-évre nagyobbak a ráfordítások. Míg 1955-ben több mint nyolcmillió, 1956-ban több mint tizenkét millió volt a beruházás, 1960-ban már 14 millió 348 ezer korona van élőirányozva vasutas lakások építésére csak a kassai kerületben. Az építkezéseken elért esetleges megtakarítás terven kívüli lakások építését is lehetővé teszi. A VASÜT EDDIGI HATALMAS FEJLŐDÉSÉBEN nagy szerepe van vasutasaink hősies munkájának. Ennek a lelkes munkának köszönhető, hogy a vasút lépést tartott és" tart népgazdaságunk állandóan növekvő fejlődésével. A vasutasok alkotó kezdeményezésére a jövőben még inkább nagy szükség lesz. Mi szilárdan hisszük, hogy a második ötéves terv célkitűzései sorra valóra válnak, s vasutasaink — ugyanúgy mint a múltban —•. idejében és eredménnyel végzik el a vasúti közlekedés korszerűsítésének nagy és szép feladatát. (m) Vildg proletárjai, egyesüljetek i SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 25. kedd 30 fillér IX. évfolyam, 359. szám El AZ ÜNNEP — ÚJ ÜNNEP Petőfi szavai: karácsony a családok ünnepe. Versében így kesereg elhagyatottságán, melynek kínzó sanyarúságát ekkor, e napon érzi a legmegrendítőbben: — Nem nap vagyok én, föld és hold körében; Mint vészt jelentő üstökös az égen, Magányos pályán búsan bújdosom. A családi tűzhely melege, az ismert kedves arcok lágy mosolya, a tágranyílt gyermekszemek ámuló csodálata és a felcsilingelő kacagás — ez varázsolja elő az ünnepi hangulatot, amikor az ember szívét a szeretet meleg érzése tölti el. És ha mindez hiányzik, ha mindezt a magány, a gyomorkorgató ínség, a csontdermesztő hideg, a holnap reménytelensége helyettesíti — karácsony a legfájdalmasabb, legkeserűbb nap. Hány, de hány családban volt ez így a múltban, az urak világában. Hány, de hány gyerek nyomta rá fagycsípett orrát a fényárban úszó kirakatüvegre, hogy legalább lássa azt a sok finom falatot, amelyről nem is álmodhat, ami másé, megpróbálja az üvegen keresztül magába szívni a sonka, sajt, déligyümölcs és sütemény illatát. Nagyot fordult azóta a világ sora és a karácsony is szebb, tartalmasabb lett. Még azoknál is, akik szűkösebb körülmények között élnek, mert sorsuk, még ha szerénysége^ parancsol is, emberhez méltó. S aki egyedül van, az is bízva bízhat, mert társadalmunkban nem a kíméletlen ököljog érvényesül, mert maga mellett érezheti az egy célért serénykedő emberek beláthatatlan sorait. A magány nem minden esetben- jelent magárahagyottságot, s a mi rendünk célja az, hogy egyetlen egy derék ember se érezze magát szükségtelennek. feleslegesnek. A kommunizmus eszméi a legmélyebb humanizmus talajából nőttek ki, az embertárs iránti megbecsülés, szeretet talajából. A karácsony nálunk a kis családok és a nagy család: az előrenéző, a haladásért küzdő emberek ünnepe. S mivel társadalmunk mindennapi szükséges kenyere, terveink és vágyaink megvalósításának feltétele á béke — karácsony, a béke ünnepe is. Tudjuk, a béke nem isteni ajándék. A százmilliók soraiban nap nap után mi is ádáz harcot vívunk érte, munkánkkal, tetteinkkel, bátor szóval. Mindig készen kell állnunk a béke védelmére. Erre tanítanak, erre figyelmeztetnek minket a legutóbbi világesemények is. A háborúra éhes imperialista ragadozó Egyiptomban és tőszomszédságunkban, Magyarországon a gazdag konc reményében megkísérelte megvalósítani régi álmát: Moszkvában építik a világ legmagasabb televíziós tornyát Moszkva, (ČTK) — A Szovjetunió építészeti minisztériumának tervező irodáia befejezte az új moszkvai televíziós torony tervezését. A torony acélváza oyakorlatilag a világ legmagasabb építménye lesz. Magassága 500 méte- vagyis 200 méterrel fölülmúlja méq a lói ismert párizsi Eiffel-tornvot is. Alapjának átmérője 118 méter. Európai kongresszus az atomenergiának a mezőgazdaságban való felhasználásáról Hága (ČTK) — Wageningben e napokban ért véget az atomenergiának a mezőgazdaságban való felhasználására lángbaborítani az egész földtekét. A módszerek különfélék voltak. Az egyik helyen a nyílt, „klasszikus" agresszió, a másik helyen az elkövetett hibákra épülő, .gondosan és hosszú ideje előkészített belső aknamunka. De a cél itt is, ott is egyező volt, — a tőkés uralom visszaállítása, új háborús tűzfészkek kialakítása. Veszélyben, életveszélyben volt a béke, gyermekeink, családjaink, nagy szocialista társadalmunk, a világ békéje. Ki lépett közbe- áldozatkészen, szinte az utolsó pillanatban Magyarországon, amikor a mindszentiek és az eszterháziak, a horthysta és a nyilás bérencek meghúzták a magyar nép lélekharangját? Ki szállt szembe határozott, 'megtorpanó kemény szóval az Egyiptom elleni támadókkal ? Ki óvta meg a békét? A kérdésekre egy a válasz: a szovjet ember, a szovjetek országa. Az élet nehéz megpróbáltatásaiban, vészes helyzetben ismerjük meg, legjobban barátainkat. S most újra meggyőződtünk arról, a Szovjetunióra mindig számíthatunk, mint igaz, hű barátunkra, szövetségesünkre. Sok-sok magyar család a szovjet katonának köszönheti, hogy köréből nem ragadott ki senkit a fehér terror gyilkos őrülete, neki köszönheti a magyar nép, hogy békében nekiállhat a harcok ütötte sebek begyógyításának, az ország talpraállításának. Sok-sok egyiptomi ember gondol ma a szabadságért és függetlenségét küzdő népek önzetlen, odaadó társára, a nagy keleti országra, amely megfékezte a támadókat. Nemcsak a magyar és az egyiptomi népnek, nemcsak a szocialista Országok népeinek, hanem a világ minden becsületes, békét óhajtó emberének háláját, köszönetét, megbecsülését és szeretetét érdemelte ki újŕa a Szovjetunió. És karácsonykor, a szeretet, a békeünnep napján sem hirdetünk bocsánatot jelenünk és jövőnk, családaink és szeretteink ellenségeinek, szabad életünk megrontóinak, a háborúval kufárkodóknak. Szívünk mélyéből gyűlöljük őket. A karácsonyi ünnepek előtti hetekben hatványozta meg gyűlöletünket a Port Said-i bombazúzta romok fölött keserű könnyeket hullató egyiptomi anya képe, s az a gondolat, hogy sok budapesti család karácsonya is gyászfátyolba burkolózott, mert hiányzik az apa, a testvér, a szívhez közelálló. Igy tanultuk meg a szeretet napján is izzón gyűlölni a jószándékú emberek békebontó elemeit. irányuló első európai kongresszus. A kongresszuson 16 euróoai állam küldöttei. valamint az USA és a Szovjetunió megfigyelői vettek részt. A kongresszus az atomenergia mezőgazdaságban való kihasználásának problémáival és egyéb kérdésekkel foglalkozott. Szovjet traktorokat szállítanak külföldre Moszkva (ČTK) — A charkovi traktorgyár e napokban további traktorszállítmányt küldött a Magyar Népköztársaságnak. A gyár sok traktort szállít Bulgária, Lengyelország, Jugoszlávia és Csehszlovákia részére Í6. Az India, Libanon, Szíria és Egyiptom részére qvártott traktorokat ezen orszáook éghajlati vi* monyainak megfelelően módosítják.