Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-23 / 357. szám, vasárnap

Vildg proletárjai, egyesüljetekl SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 23. vasárnap 30 fillér IX. évfolyam, 357. szám Törvényeink a nép érdekeit szolgálják A nemzetgyűlés e napokban egész sor új törvényt és törvényes rendelkezést hagyott jóvá, melyek dolgozó népünk akaratát kifejező intézkedések, és hozzájárulnak népi demokratikus rendiszerünk további szilárdításához és előrehaladást jelentenek a szocializmust építő munkánkban. Ezek az új törvények az ügyészségre, a büntető perrendtartásra, a büntetető törvénykönyv módosítására, a bíróságok szervezésére, továbbá a testnevelés új szervezésére és a lakásgazdálkodásra vonatkoznak. A nemzetgyűlés ez évi munkáját ezzel eredményekben gazdag tevékenységgel fejezte be. Az idei év fontos nemzetközi és belpolitikai események éve volt. Közülük a legjelentősebbek: az SZKP XX. kongresszusa és pártunk országos konferenciája nagy hatással voltak nemzetgyűlésünk munkájára is. Az országos pártkonferencia határozatai alapján népünk képviselői számos törvényes intézkedést hagytak jóvá. Említsük csak meg a legfontosabbakat: alkotmányjogi törvény a szlovák nemzeti szervek jogkörének bővítésére, az iskolaés egészségügy Szakaszán dolgozók fizetésének rendezéséről, a munkaidő csökkentéséről szóló törvények, a főiskolák szervezésének módosítása, a közelmúltban jóváhagyott, a nemzetbiztosításról és járadékbiztosításról szóló törvények, melyek jelentősen hozzájárultak dolgozóink és a járadékélvezők életszínvonalának emeléséhez. Az idei év örvendetes változást hozott a képviselők aktivitásának növekedésében is, ami főleg az jegyes nemzetgyűlési bizottságok eleven munkájában nyilvánult meg. A bizottságok ülésein számos komoly észrevétel hangzott el az egyes törvényjavaslatok tárgyalásakor. A képviselők személyes tapasztalataik és választó körzetükben a polgárokkal folytatott beszélgetéseik, eszmecseréik alapján gyakran tettek javaslatokat a szőbanforgó törvényjavaslatok kiegészítésére és módosítására. Ha figyelembe vesszük az idén — különösen az utóbbi időben — hozott törvényeket, világossá válik előttünk, hogy ilyen intézkedéseket, mint aminőket nemzetgyűlésünk most jóváhagyott, soha azelőtt nem hozhattak volna. Nemzetgyűlésünk küldetése már alapjában más, mint a régi burzsoá idők parlamentjéé vagy szenátusáé volt, melyek a népellenes pártok, a tőkések, földbirtokosok érdekeit szolgálták. Ezért egészen más a mi népi demokratikus rendszerünk törvényhozó testületének munkarendszere. A nemzetgyűlés legfon tosabb feladata: a dolgozók legszélesebb rétegei érdekeinek biztosítása. Ha a most jóváhagyott törvényeket vesszük figyelembe, hangsúlyozni kell, hogy pártunk júniusi országos konferenciájának határozatai nyújtottak alapot az említett törvények kidolgozásához. A CSKP országos konferenciája többek között hangsúlyozta olyan intézkedések sürgős megtételének szükségességét, melyek megszilárdítják hazánkban a szocialista törvényességet. A pártkonferencián elhangzott alapelveket a most jóváhagyott törvényekkel az utolsó betűig teljesítettük. Ezzel újra kifejezően bebizonyult pártunk vezető szerepe az országépítésben, vezető szerepe a dolgozók megelégedettségének, jólétének biztosításában. Az ügyészségről, a büntető per rendtartásról, a bíróságok szervezéséről szóló törvények és a büntető törvénykönyv módosítása olyan intézkedések, melyek tovább szilárdítják rendszerünket. Tartalmukkal fontos eszközzé válnak a szocialista törvényesség megszilárdításában, a biztonsági szervek, az ügyészség és a bíróságok nevelő funkciójának elmélyítésében Ezek a törvények egyúttal éles fegyvert jelentenek minden ellenséggel szemben, mely megpróbálkoznék népi demokratikus rendszerünket bomlasztani és végül a szocializmus építésében dolgozó népünk elért vívmányait. Életünk széleskörű demokratizálását segíti elő a két másik jóváhagyott törvény is: a testnevelés átszervezésére és a lakásgazdálkodásra vonatkozó törvények. Az önkéntes testnevelési szervezet létrehozásával sokkal jobban tudjuk majd testnevelésünk hagyományait tovább fejleszteni és dolgozóink további ezreit bekapcsolni a testnevelésbe. A lakástörvény — mely nagy jogot biztosít a nemzeti bizottságoknak a lakásgazdálkodásban — lehetővé teszi a meglevő lakásegységek igazságos kihasználását. Az elfogadott törvények a nép, a dolgozók érdekeit szolgálják. Lehetővé teszik, hogy valamennyien még kezdeményezőbben vegyük ki részünket a szocializmus építése feladatainak teljesítéséből, szilárdítsuk a szocialista törvényességet és megteremtsük mindazokat az előfeltételeket, melyek a szocialista demokratizmus alapelveinek további elmélyítését, építő feladataink még gyorsabb teljesítését segítik elő. Gazdag lesz a zárszámadás a sabinovi EFSZ-ben A sabinovi szövetkezetben az évi mérleg összeállításán dolgoznak. „Jól gazdálkodtunk — mondja Peter Lompárt, az ENSZ könyvelője — szövetkezetünk javainak értéke négy millió kétszázezer koronára emelkedett. Reális számítások szerint a munkaegység értéke 30 korona lesz. A szövetkezeti tagok kb. 20 koronát kapnak a zárszámadáskor munkaegységenként." Például Ján Brila juhász 830 munkaegységet dolgozott le. Megközelítően 16 000 koronát fizetnek ki neki. A szövetkezet kb. 600 000 koronát oszt szét a zárszámadáskor. A sabinovi EFSZ-ben ez idén a forgalom tervét több mint 200 000 koronával szárnyalták túl. Legnagyobb jövedelmük volt az állattenyésztési termelésből. Csupán sertésekből több mint egy millió korona jövedelmük volt. A tervhez viszonyítva csaknem 4600 munkaegységet takarítottak meg, főleg a gépek gazdaságos kihasználásával. A szovjet tudósok ajándéka V. I. Szpicin, a moszkvai kémiai-fizikai kutatóintézet igazgatója a napokban átadta a Szlovák Tudományos Akadémia képviselőinek a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának ajándékát, egy B-2 típusú rádiómétert, amely a rádióaktív sugárzás következtében felszabadult részecskék számlálására szolgál. Az ajándékot Mikuláš Gregor, a Szlovák Tudományos Akadémia levelező tagja vette át. Tudósaink a műszert a vegyi anyagok összetételének kutatásánál használják fel. ééMéé A nyitrai kerület traktorállomásai a mélyszántás befejezése előtt Dicséret illeti őket Péntekre, december 21-ére teljesítették a barnaszénfejtés egész évi feladatát. December második dekádjában a kőszénbányák eredményei valamivel jobbak, mint a barnaszénbányáké. Főleg az ostrava-karvinai körzet bányászai dolgoznak jól, akik 104 százalékra teljesítették a tervet és decemberben a lemaradás kiküszöbölésére több mint 47 000 tonna szenet fejtettek. A kladnói körzet bányászai is napról napra növelik a fejtés eredményét. A tervet 102,7 százalékra teljesítik. míg a plzeňi bányászok feladataikat 0,9 százalékkal túlteljesítik. A trutnovi és rosicei körzet eddig még nem érte el a tervteljesítést. Dicséretet érdemelnek a lignit-kör zetek bányászai is, főleg a csehországi lignitüzemekben, ahol a tervet 15 százalékkal szárnyalták túl és a délmorvaországi lignitüzemekben, ahol a bányászok egymillió tonna lignit kitermelése után az év eleje óta naponta egyenletesen teljesítik feladataikat. Decemberben több mint 2000 tonna lign'tet termeltek terven felül. A Bratislava-Nyitra kerületek között folyó versenyben továbbra is a bratislavai kerület traktorállomásai vezetnek az őszi szántásban 104 százalékos tervteljesítéssel. A nyitrai kerületben a versenyző GTA-ák szántási tervének teljesítéséhez már alig 2 százalék hiányzik. Az utóbbi öt nap folyamán a nyitrai kerület traktorosai csaknem 8000 hektárt szántottak fel, ami 5000 hektárral nagyobb terület, mint amennyit a megelőző öt nap alatt felszántottak. A kerületben négy traktorállomás a szántás tervét 100 százalékon felül, hét pedig 95 százalékon felül teljesítette. Csak a rybani és Zlaté Moravce-i GTÁ-ák maradtak le ebben a munkában. Újdonságok az apátfalvai Polanában Az apátfalvai Polanában már 1957. első negyedévében megkezdik 21 újfajta jöminőségü anyag gyártását. A Vlasta, Kata, Estera és más jelzésű női gyapjúkendők 68 színárnyalatban kerülnek piacra. Sokkal gazdagabb lesz a férfi ruhaanyagok minősége és választéka is. A nők bizonyára örömmel fogadják majd a piros és más színű Hubertus szöveteket. Ezeknek az anyagoknak a gyártására az üzem dolgozói egész sor technikai-szervezési intézkedés realizálásával és a gépi berendezés módosításával készülnek. Négymillió háromszázezer személlyel többet szállítottak az autóbuszok ez idén, mint tavaly A Csehszlovák Autóbuszközlekedés nyitrai üzemének dolgozói már november 30-án teljesítették a személyés teherszállítás egész évi tervét. Ebből az alkalomból Ígéretet tettek, hogy a második ötéves terv első évének végére még 4 340 000 személyt és 675 000 tonna árut szállítanak terven felül, amit lényegében már teljesítettek is. A munkaszervezés és irányítás megjavítása, valamint a szocialista munkaverseny lehetővé tette számukra, hogy sikeresen teljesítsék ez évi fokozott feladataikat. A Csehszlovák Autóbuszközlekedés alkalmazottai csupán a nyitrai kerületben 11 hónap alatt több mint négy és negyed millió személyt és csaknem háromnegyed millió tonna áruval többet szállítottak, mint a múlt év ugyanezán időszakában. Emellett a tervezett önköltséget több mint 2 360 000 koronával csökkentették és terven felül 2 242 000 koronát vezettek át az állami költségvetésre. Ez idén a kerületben újabb 21 autóbuszvonal létesült 562 km hosszúsáqban. a A vágsellyei járás EFSZ-eiben befejezték a szántást A GTA jő segítségnyújtásával a vágsellyei járás EFSZ-ei a nyitrai kerületben az elsők között fejezték be az őszi szžntäst. A vágsellyei traktorállomás traktorosai a napi munkaverseny és a második műszak kihasználásával ezen őszőn ezer hektárral többet szálntottak fel, mint tavaly. A versenyben a szeli traktorosbrigád nyerte el az elsőséget Lovász F. vezetésével. Szorgalmas munkánk eredménye A trineci nagyolvasztók terven felül olvasztják a vasat A tŕineci V. M. Molotov Vasművekben a nagyolvasztók kohászai az üzem történetében a legsikeresebb évet fejezik be. Az acéltermelés és hematittermelés tervezett költségeit ez idén 40 koronával csökkentették tonnánként. A levegő melegítésére használt berendezés tökéletes kezelésével november végéig 15 vonatszerelvénnyel kevesebb kokszot fogyasztottak, mint amennyit a norma megszabott, és az egész évi tervet már december 21-ének éjjeli műszakában teljesítették. Felajánlásuk alapján terven felül még 35100 tonna vasat olvasztanak ki. Trinecen ilyen magas termelési eredményt még sohasem értek el. Nem csoda, hogy a vítkovicei, kunčicei, kladnói, Králúv Dvúr-i és tisoveci nagyolvasztók dolgozóinak nem sikerült ebben az évben egyszer sem túlszárnyalniok ezeket a nagyszerű eredményeket. A Klement Gottwald Automobilüzem dolgozói az év végéig még 117 teherautót gyártanak A Praha-Vysočany-i Klement Gottwald Automobilüzem dolgozói ez idén a szocialista munkaverseny keretében a minisztérium vörös zászlaját kétszer, a kormány vörös zászlaját pedig egy ízben érdemelték ki. December 21-én sikereiket újabb sikerrel növelték: teljesítet-! ték a termelés és az áru nyersterve • egész évi feladatait. Ez lehetővé 1 teszi számukra, hogy még ebben az

i évben további 117 teherautót és j 17,5 millió korona többletárut ad- j jának népgazdaságunknak. | Készülnek a k

ongresszusra Minden lehetőséget felhasználnak a mezőgazdaság fejlesztésére Kormányunknak a földművesekhez intézett levele és az EFSZ-ek III. kongresszusa összehívásával kapcsolatos irányelvek a szövetkezeti tagok soraiban élénk tevékenységet váltott ki. Erről vitatkoznak kisebb-nagyobb csoportokban, megbeszéléseket tartanak és a levél egyes részeit a helyi viszonyokra vonatkoztatják s részletesen megbeszélik, hogyan lehet a konferencia előtti időszakban, majd később a második ötéves tervben a levélben feltüntetett célkitűzéseket valóra váltani. A magyarbéli szövetkezeti tagok és a HNB dolgozói már november 19-én kidolgozták a szövetkezetek III. kongresszusa politikai és gazdasági előkészítésére vonatkozó tervüket. Ez a terv abból a helyes tételből indul ki, hogy a politiKai szervező munka fő feladata alaposan felülvizsgálni a gazdasági, termelési intézkedéseket. Megvannak-e a célkitűzések valóra váltásához szükséges feltételek Magyarbélen? 1953-ban és 1954-ben a szövetkezeti vezetőség hibái miatt Magyarbélon nem igen fejlődött a szövetkezeti gazdálkodás. A szövetkezet jelenlegi vezetősége a HNB támogatásával eltávolítja a fogyatékosságokat. Az idei gazdasági eredmények azt mutatják, hogy a szövetkezet helyes úton halad. Búzából csaknem két mázsa, zabból és takarmánykeverékből három, cukorrépából ötvennégy, kukoricából tizenhárom mázsa és burgonyából harminc mázsa terven felüli eredményt értek el hektár inként. Szarvasmarhaállományuk 14 darabbal, a sertésállományuk 73 darabbal több a tervezettnél. A beadást példásan teljesítették. A magyarbéli szövetkezet a napokban hatvanöt mázsa sertéshúst és huszonöt mázsa marhahúst adott a közellátásra. A felsorolt eredmények biztatók. Szükség van azonban az állandó tömegpolitikai munkára és a járás segítségére. A kongresszus előkészítésének terve hozzákapcsolódik a járási tervhez és pontosan meghatározza a helyi nemzeti bizottság, az EFSZ és a község többi szervének feladatkörét. Nagy János, a helyi nemzeti bizottság elnöke és Dolán Gyula, a HNB titkára, az állandó bizottságok elnökei és a nemzeti bizottsági tagok iskolázáson vesznek részt. A helyi nemzeti bizottságok tagjainak részvételével a választói körzetekben megbeszélések folynak a termelési és beszolgáltatási feladatokról, a szerződések megkötéséről, a mezőgazdasági feladatok teljesítéséről. A nőbizottság 6-tagú küldöttséget választ a járási konferenciára. Ezenkívül a faluban szabászati tanfolyamot tervez, gyűléseket rendez, amelyeken megtárgyalják a szövetkezeti gazdálkodás előnyeit. A Csemadok helyi csoportja is kiveszi részét a kongreszszust előkészítő munkából. Kulturális és mezőgazdasági tárgyú előadásokat rendez. A kongresszus előtti előkészítő munkák középpontjában a szövetkezet áll. A tervben pontosan meghatározták az egyes vezetőségi tagok és az egész tagság feladatait. Aztán a kitűzött feladatokat közölték a HNB tagjaival és a HNB gyűlésén a nyilvánosság bevonásával megtárgyalták azokat. A felsorolt munkák azt bizonyítják, hogy a magyarbéli szövetkezet ma már jól halad a fejlődés útján. Klapuch L., Szene