Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-22 / 356. szám, szombat

Ä jégkorong-bajnokság eddigi mérlege A kosárlabda-bajnokságon kívül jelenleg a legnagyobb érdeklődés a jég­korong-liga küzdelmeire irányul. A bajnokságban eddig tíz fordulót bo­nyolítottak le. Összegezve az eddigieket, meg kell állapítani, hogy a csa­patok a vártnál sokkal jobb teljesítményt nyújtottak. A jégly-cng-iigában szereplő 14 együttes játéka kiegyensúlyozottabb, s így az egyes találkozók érdekeseb­bekké váltak. Tavaly a brnói Rudá Hviezda a mezőny felett állt. Az idén a Spartak Praha Sokolovo csapata felsorakozott a brnói együttes mellé. Jelenleg tehát mindkét együttes a legjobb kollektívát alkotja a bajnok­ságban. Az első liga 10" mérkőzése után nyugodtan mondhatjuk, hogy a jó át­laggal rendelkező csapatok száma is kibővült. Nagy meglepetésnek számít la Spartalk Plzeň, a Dynamo Pardubice, valamint a Slovan Bratislava eddigi szereplése. Az említett csapatok já­tékformájukkal felülmúlták az eddig igen veszélyes chomutoviakat. A Spar­tak Plzeň jelenleg 13 ponttal s jobb gólaránnyal a negyedik helyen áll. Az együttes a gyors és meglepetés­szerű támadásokra épít. Az eddigi mérkőzések folyamán hatszor győ­zött, egy mérkőzést döntetlenre ját­szott, s három ízben szenvedett ve­reséget. A Dynamo Parduhice, mely jelenleg a mezőny közepén áll, ed­digi szereplésével ugyancsak magára vonta a figyelmet. A jégkorong-bajnokságban szereplő egyetlen szlovák együttes, a Slovan Bratislava szintén jól állja a sarat. Saját pályáján öt mérkőzést játszott és abból hármat megnyert, egy pe­dig döntetlenül végződött. Egyetlen vereségét a Baník Vítkovice ellen szenvedte el saját otthonában. Az "idegen pályán játszott mérkőzések mérlege: két győzelem és három ve­reség. Ebből a kis statisztikából azt lehet megállapítani, hogy a Slovan idegen pályán nem találja fel magát. Erre a legjobb bizonyíték, hogy pél­dául odahaza ll:4-re győzte le a Č. Budejovicét, továbbá 6:3-ra nyert a Baník Chomútov csapata ellen. Ugyan­akkor a gyenge formában levő Spar­tak Smíchov ellen Prágában l:0-ás vereséget szenvedett. Sőt, a Dynamo Pardubioétől még nagyobb arányban kapott ki. A fiatal együttes, mely közvetlenül a bajnokság rajtja előtt állt össze, mindenekelőtt jobb erőnlétre szorul. A Slovan legutóbb a Spartak Plzeň együttesét látta vendégül. Az első harmadban 3:0-ás vezetésre tett szert, az ellenfél ennek ellenére erős ira­mot diktált, s a Slovan játékosain rövidesen meglátszott a fáradtság je-' le. A gyors játéknál sokszor az erőn­• Prága: Spartak Sokolovo—Opa­va 10:3 (3:1, 3:0, 4:2). A prágai Téli­stadionban 4000 né?ő előtt játszották az I. jégkorong-liga bajnoki mérkőzé­sét A Sokolovo biztosan győzött az egyébként gyengén játszó Opava fe­lett. lét a döntő, és többször felülmúlja a harcolniakarást. Vigyázni kell, mert a játék folyamán az ellenfél éppen azt a pillanatot használja ki, amikor a csapat gyengeséget mutat. Szombaton, december 22-én újabb nehéz mérkőzést játszik a Slovan. A Spartak Praha Sokolovo együttesét látja vendégül. Ez a mérkőzés is egy újabb erőpróbája lesz a honi együt­tesnek. (—a) Baník Kladno—Szovjetunió B 1:7 (0:1,0:5,1:1) Csehszlovákiai portyája során a Szovjetunió válogatott iégkorolngozői­nak „B"-csapata a Baník Kladno együttese ellen játszotta utolsó mér­kőzését. A találkozó színhelye Üstí n. Labem volt, ahol 10 000 n(éző jelenlé­tében ismét kitűnő teljesítményt nyújtottak a vendégek. A Baník Klad­no mindhárom harmadban védekezés­re szorítkozott, ám ennek ellelnére hét gólt kapott s csak eggyel tudott válaszolni. Gólok: Alekszandrov (2), Kopilov (2), Brumov, Tyihonov és Prazsnyikov, illetve Hajný. Tizenhárom úszócsúcs a brnói medencében A brnói fedett uszodában háromna­pos ifjúsági serlegért folyó úszóver­sel.iyt rendeztek. A versenyek során a brnói fiatalok több kiemelkedő ered­ményt értek el. A vetélkedéseken fel­nőttek is részt vettek. Ezek közű' főleg Pazdírek jés Svozil nyújtottak jó teljesítményt. , Az első napon 4 csehszlovák csúcs dőlt meg. A, 4X100 m-es férfi ve­gyesváltóban a DA Brno 4 p 25.7 mp-cel ért el új országos csúcsot. A váltóban kitűnő idő eredményi ért el Svozil, aki a 100 m-t 1 p 11.2 mp alatt úszta meg. E teljesítmény jobb mint a hivatalos országos csúcs. Paz­dírek a 100 m pillangót 1 p 0.4 mp alatt tette meg. További eredmények: (fiatalabb utánpótlás:) 4X50 m váltó: DA Brno 2 p 14.7 mp. 10X50 m gyorsváltó: DA Brno 5 p 57.4 mp. 4X50 m pillangó: DA Brno 2 p 35.2 mp. 50 m gyors: (lányok:) Velecká 32.1 mp. 4X50 m vegyesváltó: DA Brno 2 p 33.9 jnp. 4X200 m mell: (felnőttek) DA Brno 13 p 34.6 mp. Az összes eredmények új csehszlovák csúcsot jeleintenek. A következő napon is kiváló telje­sítményeket értek el az úszók. Paz­dírek a 100 m-es pillangóúszásban 1 p 03.8 mp.-t úszott, ami európai vi­szonylatban is kiváló eredmlény. A fiatal utánpótlás csoportjában a kö­vetkező eredmények voltak: 4X100 m hát: DA Brno 5 p 03.5 mp. 4X50 m hát: DA Brno 2 p 17.9 mp. Ljáinyok: 4X100 m: 6 p 05.4 mp. és 4X50 m: 2 p 18 mp. mindt kétszer a DA Brno győzött. Karácsonyi portyára indult a Dukla Praha A Dukla Praha labdarúgó-együttes Nyugat-Németországba indult, ahol ma játszik Gelsenkirchenben a Schalke 04 csa|patával. A portya második állo­mása Brüsszelben lesz. Ott a belga baj­nokcsajat, az RSC Alnderl^cht az el­lenfél, s e találkozóra december 25-én kerül sor. Ezt követően a Dukla Fraha Egyiptomba repül, onnét pedig Szu­dánba _ és Etiópiába utazik. E három országban is több mérkőzést bonyolít le. Atletico Bilbao—Bp. Honvéd 3:3 (1:1) Brüsszelben került sor a legjobb európai klubcsapatok bajnokságához tartozó mérkőziéS visszavágójára, mely 3:3 dönt. tWn t hozott. Tekintet­tel arra, hogy a spanyolok 3:2 arány­ban nyerték meg az első harcot, ő!< jutnak tovább a vetélkedés következő fordulójába. Külföldi labdarúgó-eredmények BELGIUM: Lüttichben esti világítás mellett a belga utánpótlás labdarúgó­együttese barátságos labdarúgó-mér­kőzést játszott az NSZK válogatottjá­val. A mérkőzést 3:2 (0:1) arányban a német csapat nyerte meg. NDK: A német labdarúgó-kupa dön­tőjében a Chemie Halle Leuna együt­tese 2:1 arányban legyőzte a Vor­wärts Berlin csapatát. BRAZÍLIA: Rio de Janieróban 2:1­es vereséget szenvedett a brazil lab­darúgó-válogatott az argentin csapat­tól. Az argentin válogatott ez évben összesen 20 nenízetközi mérkőzést t játszott és abból 16-ot megnyert, ket­tőt döntetlenre és kettőt vereséggel játszott. Egészséges ötletet vet Jel a zürichi Sport: Azért száll síkra, hogy a jövőben olimpiai érmet kapjon a játékok egy-egy versenyszámának negyedik, ötödik és hatodik helyezettje is ... Helyes. Melbourneben a jutóver­senyeknél . gyakran csak a célfotó döntötte el a helyezettek sorrend­jét, s többször is e'öfordult, hogy méa az elektromos készülékkel sem állapíthatták meg az időkülönbsé­get. Az általános színvonal emel­kedésére egyébként jellemző, hogy az a versenyző, aki Melbourneben harmadik sen lehetett, eredmé­nyével • Helsinkiben aranyérmet nyerhetett voina. A futóknál a győztest és le­győzötteket sokszor csak a másod­perc töredékei választották el egy­mástól és számos esetben éppen a helyezettek voltak azok, akik nagy teljesítményre hajtották a győz­test. Felmerül tehát a jogos kér­dés, vajon nem kellene-e azokat is kitüntetni, akik ugyancsak ki­váló eredményt értek el, anélkül azonban, hogy ezért érmet kaptak volna. „Tiszteljük a legyőzötteket is" — a svájci lapnak ez a felhívása még sohasem volt oly időszerű a sportban, mint most, a kiegyensú­lyozott erőviszonyok korszakában. A jövőben hadd állhcyson fel az emelvényre tehát a negyedik, ötödik és hatodik helyen végzett versenyző is. Teljesítményük tisz­te'etben tartásával csak emelkedik az előttük végzettek eredményé­nek értéke. Immár hat évtizede, hogy az olimpia egy-egy versenyszámának első három helyezettjét kitüntetik. E hat évtized során azonban sok minden megváltozott. A teljesít­mények közti különbség egyre kis­sebb lett, s ma már ott tartunk, hogy gyakran meg sem állapít­ható. A svájci lap ötlete ezért megérdemelné, hogy a Nemzetközi Olimpiai Bizottság komolyan fog­lalkozzék vele. Melbourneben több olyan ver­senyszám is vol 4:, melyekben az első hat helyezett a régi olimpiai csúcson belül futott. Például az 1500 méteres vetélkedésben. Vala­mennyien érn et érdemeltek volna. És ha csak vasból is — de kitün­tetést. Helsinkiben ezzel az erő­feszítéssel aranyat nyertek volna. Éppen ezért: Jusson érem Rómában négy év múlva a hatodiknak is! Szombat, dec. 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ezüst szél (cseh) 16, 18.15, 20.30. Slovan: A hongkongi futár (kínai) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Az én felelősségemre (román) 16, 18.15, 20.30, Praha: Lujza és Lotka (német) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Lux: A macs­ka (spanyol) 16, 18.15, 20.30, Metropol: A hegyek fia (cseh) 16, 18.15, 20.30, Dukla: A fiú (szovjet) 18, 20.15, Liga: A fiú (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Ján Žižka (cseh) 15.30, 17.45, 20, Mladých: Volt egyszer egy király (szovjet) 16, Stalingrad: Az anya (szovjet) 18, 20, Máj: Az új ember ko­vácsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: A dobos sorsa (szovjet) 17.30. 20, Pokrok: Csizsik tengerész (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: A nagyáruház em­berei (szovjet) 17, 19. y I > •• ' A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Diótörő (19), Hviez­doslav Színház: Élt-e Ivan Ivanovics? (19), Üj Színpad: Fazekasbál (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Huszárok, Üsmev: Negyven­egyedik,Tatra: Ki az áruló? Mladých: Csodafazék, Partizán: Férfi a levegő­ben. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA: A szerelem és a halál játéka. Hol­nap: Hercegnő, aranycsillaggal a hom­lokán, Paganini. RÁDIÓMŰSOR: 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Orosz operákból. 11.00: Haldor Lax­nes:- Islalndi harang. 12.05: Népdalok. 12.30: Hírek. 12.45: Jó hangulatban. 14.00: Gyermekek rádióműsora. 15.45: Asszonyok negyedórája. 16.30: Moszk­va beszél. 17.00: Népi szólisták éne­kelnek. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 17.30: Daltanulás. 18.00' Beszélgetés Hlavajékná!. 18.15: Kí­vánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Kedvelt operáim. 19.50: Ütle­írás. 22.00: Jacques Offenbach: Szép Heléna. 22.00: Hírek. 22.15: Szombat­ról vasárnapra. 23.20: Jó hangulat­fa al.n. 23.50: Hírek. Időjárás A nap folyamán ködös, borús idő. Nyugat-Szlovákiában időnként hava­zás. A. legmagasabb nappali hőmérsék­let valamivel a fagypont felett. Szél­csend, esetleg enyhe szél. .©OOOO0O0OOO0O©©OCO©OO<^^ Hétfő, december 24 ————— 6.00: Reggeli zene. 7.00: Népi han­gulatú ünnepi reggel. 7.45: Hírek. 8.00: Levél a Tlélapónak. 3.30: Üj operáinkból. 9.00: Népi táncok. 9.30: Rövid orgonazene 10.00: Katolnák fél­órája. 10.30: A Bratisiavai Rádió nép­szerű hangversenye. 11.30: Jó han­gulatban. 12.00: Költemény. 12.05: Vonószenekar játszik. 12.30: Kom­mentár. 12.50: Hangszerszőlők. A hegyek alatti szálláson. 14.00: Kará­csonyi a vermekdalok. 14.20: Gyermek szvitekből. 14.50: Versek. 15.00: Híres, operákból. 15.30: Baráti Inemzetek ka­rácsonyi dalai. 16.00: Elbeszélések. 17.00: Karácsonyi hangulatban. 18.00: Alvás előtti mese. 18.05: Karácsony­est a goráloknál. 19.00: Hírek. 19.30: A Karácsony varázsa. 19.50: Franti­šek Hečko karácsonyi köszöntője. 20.00: Ragyqg a karácsonyfa... 20,30: Mikuláš Moyzes: Karácsonyesti éne­kek. 21.00: Varázsos vonók. 21.40.: Vidám Karácsot.nyt! 22.00: Karácsonyi hangulatban. Kedd, december 25 6.00: Karácsony reggelére. 6.50: Hí­rek. 8.00: Elbeszélés gyerekeknek. 8.30: Operahang verseny. 9.00: Szóra­koztató zene. 10.00: Karácsonyi le­gendák. 11.00: Örömteljes Karácsony. 11.30: Az operaének mesterei. 12.00: Költemény. 12.05: Georg Häntschel: Szvit a Münchhausen filmből. 12.30: Beszélgetés. 12.50: Ün'nepi hangulat népzenével. 13.30: Meséről mesére. 14.40: Ján Chalúpka: Az ékszerész. Komédia. 16.00: Szerencsét, egészsé­get kívánunk. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Zenei ajándékok. 18.00: Alvás előtti mese. 18.05: Karácsonyi kíván­sághangverseny. 19.00: Hírek. 19 20: Szórakoztató zene. 20.00: Já|n Cajak: Háztűznéző. Jelenet. 20.30: Tarka ze­njés műsor. 20.30: Ave, É.va ... 22.00: Dallamról dallamra. Szerda, december 26 6:00: Ünnepi reggeli zene. 7.00: Os­kar Nedbal operáiból. 9.00: Szép me­lódiák, 10.00: A humor karácsonyi sziporkázása. 11.00: Népszerű hang­verseny. 12.00: Költemény. 12.05: A Csehszlovák Hadsereg Központi Zene­kara látszik. 12.30: Hírek. 12.50: A Plzeni Rádió zenekara játszik. 15.30: Kellemes délután. 14.30: J. Strauss: Denevér, operett. 16.30: Moszkva be­szél. 17.00: Istvánnapi vidám ünnepély — ifjúsági keresztelő. 18.00: Mese alvás előtt. 18.05: Karácsonyi kíván­sághangverseoy. 19.00: Hírek. 19.20: Dél-Amerika dalai és táncai. 20.00: Téli halngulat zenemüvekben 20.30: O'Henry: A napkeleti bölcsek ajándé­kai. 21.00: A legkedveltebb operett­dallamok. 22.00: Hírek. 22.10: Táncol­jatok velünk. 23.00: Dalol a föld. 23.50: Hírek. Csütörtök, december 27 10.00: Juk'S Messenet: Werther. Operarészlttek. 11.00: A Brnói Rádió esztrádzenekara játszik. 11.30: Jó han­gulatban. 12.05- Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.45- Fúvószene. 13.30: Szlovák operákból. 14.00: Kellemes délután. 15.00: A Bratisiavai Csehszlovák Rá­dió együttese énekel. 15.25: Hírek. 15.30: Pionírfélóra. 16.00: A Kassai Rádió pgyüttese játszik. 16.30: Moszk­va beszél. 17.00: Mesterek apróságai. 17.15: Nyelvi talnácsadó. 17.20: Az egészév tréfái. 17.30: Barátaink szó­rakoztató és táncalkotásaiból. 18.00: Népszerű tudományos beszélgetés. 18.15- Kívánsághangverseny. 19.00: Hí­Rádióműsor rek. 19.30: Szórakoztató zene. 19.50: Mezőgazdák tízperce. 20.00: Jő han­gulatban. 20.40: A köztársaság ifjúsá­ga. 21.00: Zeneirodalmi óra. 22.00: Hírek. 22.15: Tarka zenés műsor. 23.20: Zeneszerzőink kamarazenéje. 23.50: Hírek. HHHHHHHHMWHMHHMHMMHHHHHH A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA Felhívjuk olvasóink figyelmét, ho->v a Csehszlovák Rádió magyar adásának műsora a következő: Hétfő: 6.45: Hírek .13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Kedd: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 16.00: Pionírműsor. 17.30 Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szerda: 6.45: Hírek. 10.00: Gyer­megműsor. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 17.45: If­júsági műsor. 22.30: Hírek. Csütörtök: 6.45: Hírek. 13.15: Han­gos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Péntek: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Szombat: 6.45: Hírek. 13.15: Hangos híradó. 17.30: Irodalmi műsor. 22.30: Hírek. Vasárnap: 13.30: Esztrádműsor: Ha­vonta egyszer. 13.30:—15.30: Hangjá­ték vagy színpadi jelenet. 22.30: Hí­rek. Péntek, december 28 10.00: Közvetítés az ifjúság számá­ra. 10.20: Népszerű h?)'ngverseny ze­neszerzőink műveiből. 11.20: Jó han­gulatban. 12.05: Népdalok. 12.30: Hí­rek. 12.45: Szórakoztató együttesek játszanak. 13.30: Orosz operákból 14.00: Kellemes délután. 15.00: Zene­szerzőink alkotásai. 15.24: Hírek. 15.30: Kultúrszemle. 16.00: Cseh és morva dalok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Dalok zongorakísérettel. 17.45: Orosz népi nyelvtanfolyam. 17.3): Piotr Iljics Csajkovszkij: Varázslónő. 18.00: Az ötiéves terv visszhangja. 18.15: Kívámsághalngverseny. 19.00: Hí­rek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpoliti­kaikommentár. 20.00: Štefan Petruš. Rajnoha: Dráma. 22.00- Hírek. 22.15: Zeneszerzőink népdalai. 22.40: Dallam­ról dallamra. 23 50: Hírek. Szombat, december 29 10.00: Óvodások műsora. 10.20: A Bratisiavai Rádió zenekara játszik. 11.00: Alena Bernášková: A Királynak nincs igaza. Elbeszélés. 11.20: Jó 'ían­gulatbai.n. 12.05- Népdalok. 12.30: Hí­rek. .1245: Vidáman fejezzük be a hetet. 14.00: Samuil Maršak: A tizen­két hónapról. Játék. 15.40: Hírek. 15:45: Asszonyok negyedórája. 16.00: Szabad kémem? 16.30: Moszk­va beszél. 17.00: Népi szólisták éne­kelnek. 17.15:' Nyelvi tanácsadó. 17.20: Filmszemle. 17.30: Daltanulás. 18.U0: Beszélgetés Hlavajéknál. 18.15: Kíván­sáqhanqverseny. 19.00: Hírek. 19.30. Kedvelt operám. 19.50: Ütleírás. 20.00 Ma Ádám l.napja van. 22.00: Hírek. 22.15: Szombatról vasárnapra. 23.20: Jó hangulatban. 23.50: Hírek. Vasárnap, dece mber 30 10.00: Közvetítés az ifjúság szá­mára. 10.30: Három évszázad táncai. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30- Jó hangulatban. 12 05: A Bratisiavai Rá­dió együttese játszik. 12.30: Hírek. 12.45: Emílián Stary: Dallamok az Öszi dal c operettből. 13.30: Szlovák dalok és táncok. 14.00: Operettek víg dalai. 14.30: írók emléke. 14.50: Min­denkinek valami. 15.30: Téli elbeszé­lés. 16.00: Népdalok. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Ján Ondruš ritmikai együttesével játszik. 17.15: Irodalmi iegyzetekből. 17.30: Az egész világ táünczenéje. 18.00: Mi érdekli halloa­tóinkat. --.10: Kívánsághangverseny. 19.00: Hírek. 19.30: Játsszatok, zené­szek. 20.00: Štúr irodalmi üzeneteiből. 20.30: Kívánsághangverseny. 21.00: lánczene. 22.00: Hírek. 22.15: Tánc­zene. 22.40: Szimfonikus ha|ngverseny. 23.50: Hírek. Hétfő, december 31. 6.00: Az év utolsó napján. 7.00: Vidám reggel. 7.45: Hírek. Ö.OO: Med­vécske. 8.30: Operarészletek. 9.00: Szlovák táncok. 9.30: Háromnegyodes taktusban. 10.00: Ne féljetek, da'ocs­kák. 11.00: Jó hangulatban. 12.00: A hét költem-énye. 12.05: Népda'ok. 12.30: Külpolitikai koimrnentár. 12.50: Vígan fejezzük be az ó-évet. 14.00: Az 1956-os év legkedveltebb Inépdaiai. 15.00: Szilveszteri csillagok. 16.00: Tarka zenés műsor. 17.00: Mit hall­gattunk legszívesebben a tánczenéből. 18.00: Mese alvás előtt. 18.05: Hi-nor után járunk. 18.30: Keringők. 19 00: Hírek. 19.30: Vidám szilveszter nép­dalokal. 20.00: Nagy szilveszteri eszt­ráda. 23.00: Tánczene. 00.00: Ojévi felköszöntő. 00:05: Tánczejhe. „OJ SZŐ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Ter jeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67955 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommu nista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
Thumbnails
Contents