Új Szó, 1956. december (9. évfolyam, 335-363.szám)

1956-12-20 / 354. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. december 20., csütörtök 30 fillér IX. évfolyam, 354. szám Mélyítsük el a nemzeti bizottság tagjai és a választék közötti kapcsolatot Mostanában egyre gyakrabban beszélünk a nemzeti bizottságokról, feladataikról és arról, miben kellene tevékenységüket javítani. Tesszük ezt azért, hogy még kifejezőbben jusson érvényre az államhatalom helyi szerveinek fontos küldetése, s mind szorosabbá váljék a néppel való kapcsolata. Az országos pártkonferencia határozata alapján széleskörű decentralizációs intézkedéseket hajtunk végre az állami és nemzeti szervek jogkörének bővítésére, de természetesen ezekkel az intézkedésekkel — melyek most újév napján lépnek érvénybe — nem fejeződik be ez az eljárás, mert pl. a kerületi nemzeti bizottságok jogkörének bővítése után sor kerül a járási és helyi nemzeti bizottságokra is. A decentralizálás csak egy mód abban a törekvésünkben, hogy mindjobban elmélyítsük a gyakorlatban a szocialista demokratizmus alapelveit. A nemzeti bizottságokra vonatkoztatva ez annyit jelent, hogy mind nagyobb számban kell bevonniok a polgárokat tevékenységükbe, a döntések hozatalába stb. Városainkban és falvainkon már most készülődnek a jövő év májusában sorra kerülő nemzeti bizottsági választásokra. S főleg ezekben a hónapokban kell érvényre juttatniok a nemzeti bizottságok tagjainak ezt az új munkamódszert, megtenni mindent, hogy kezdeményezésre lelkesítsék a dolgozókat, hogy a választók valamennyien nyíltan kifejezhessék véleményüket, elmondhassák észrevételeiket a nemzeti bizottságok tagjainak munkájáról. Ennek sikere nagyban függ maguktól a nemzeti bizottság tagjaitól is, akik a választók részvételével beszélgetéseken, nyilvános gyűléseken vesznek részt. Ök ismerik legjobban választókörzetüket, az ott lakó polgárokat, azok kívánságait és panaszait, örömüket és bánatukat és mindezek ismeretével hathatósan hozzájárulhatnak a nemzeti bizottság ülésének eredményesebbé tételére, amikor is értékelni fogják eddigi tevékenységüket és levonják a tanúiságokat jövő munkájuk szempontjából. Hazánkban 180 000 tagja van a nemzeti bizottságoknak. Túlnyomó részük becsületesen, fáradságot nem ismerve teljesítette küldetését, bár tevékenységükben hiányosságok is mutatkoztak. Ezeket szintén szóvá kell tenni a beszélgetéseken, a nyilvános gyűléseken. A nemzeti bizottság tagjainak kötelessége a választók kérdéseire válaszolni és magyarázatot adni. Bizonyára sok szó fog esni azokról az akciótervekről, melyekkel 1954-ben a választásokba indultak. Ezekből eddig nagyon sokat megvalósítottak. Néhány helyen azonban a tervbevett javaslatok nem voltak reálisak, máshol pedig egyes fontosabb kérdések miatt háttérbe szorult azok teljesítése. Ha azonban, a választók alapos megivőző magyarázatot kapnak, me^ó-tik ezt, mert dolgozóink politikailag eléggé fejlettek és helyesen tudják megítélni, mit lehet és mit nem lehet tenni. Az akcióterv teljesítésére szép példa a fülekiek esete. A HNB tagjai a választások előtt kijelentették, hogy Fülek többek között új iskolát is fog kapni. ígéretük valóság lett. De hogyan? Kevés volt a munkaerő, építkezési anyag? A nemzeti bizottság tagjai beszéltek a választókkal, a hivatalos szervekkel és lett elég anyag és munkaerő. A szép, új iskolát a község polgárainak segítségével felépítették. Helyesen cselekedtek a nemzeti bizottság tagjai Liptovský Mikulášon, ahol a napokban megrendezték „a kérdések és feleletek estjét". Az esten 108 kérdés hangzott el. A polgárok a város fejlesztésével, az állami kereskedelem megjavításával, a helyi gazdálkodással stb. kapcsolatos kérdéseket tettek fel, és azokra kimerítő választ kaptak. A polgárok nagy érdeklődése miatt a HNB ezt az estét újra megrendezi. Hogy mennyire érdeklődnek a polgárok lakóhelyük ügyei iránt, elég talán megemlíteni a következő példát: Bratislava polgárai a központi nemzeti bizottságra az egészségüggyel 150, a helyi gazdálkodással kapcsolatban pedig 1894 észrevételt nyújtottak be. Vannak azonban olyan nemzeti bizottságaink is, ahol a polgárok észrevételeit, panaszát nem intézik el idejében. Ezért a nemzeti bizottságon dolgozó kommunisták felelősek, akiknek — mint magának a pártszervezetnek is — kötelessége, hogy a nemzeti bizottság tagjait és dolgozóit arra vezessék, hogy törvényes határidőben intézzék el a dolgozók panaszát és észrevételeit. Ez annál is inkább fontos, mert a jogkör bővítése után több dologban a helyi és járási nemzeti bizottság végérvényesen fog dönteni. A nemzeti bizottságok tagjainak sok feladata közül csak egyike a panaszok és észrevételek elintézése. A legfontosabb feladatuk a nemzeti bizottságok határozatai teljesítésének biztosítása. Ezek a határozatok pártunk és kormányunk politikájának gyakorlati érvényesítését jelentik, és ezért a nemzeti bizottság tagjainak feladata, hogy meggyőzzék és megnyerjék a polgárokat azok teljesítésére. Egyedül azonban nem tehetnek sokat. A választók, a polgárok segítségére van ebben szükségük. Kassán, Rimaszombaton és másutt is a nemzeti bizottság tagjai el sem tudják képzelni politikai" és tömegszervező munkájukat az utcai bizottságok segítsége nélkül. így eredményes munkát fejtettek ki. Megnyerték a pol-, gárok bizalmát, megszerezték támogatásukat. A nemzeti bizottság tagjának azonban nemcsak jó agitátornak, hanem kiváló tömeg szervezőnek is kell lennie. A maga munkájával — munkahelyén és választókörzetében — kell megnyernie az emberek bizalmát, megszereznie tekintélyét. Ebben segítségére vannak a pártszervezetek és a Nemzeti Front szevei, melyek ezen a téren végzett tevékenységüket most szintén értékelni fogják. A nemzeti bizottságok tagjai most, amikor a választók elé lépnek, hogy számot adjanak tevékenységükről, e kötelességüknek csak akkor tesznek igazán ebget, ha nyíltan, konkrét tényekkel lépnek fel és az igazat fogják mondani. A nemzeti bizottságok tagjainak túlnyomó része bátran és büszkén léphet választói elé, mert felelősségteljesen látta el feladatát és a nemzeti bizottságok a választások óta eltelt három év alatt nagyon sokat tettek a szocializmus sikeres építése érdekében. Ez biztató jel a jövőre nézve, amikor újabb és még nagyobb feladatok várnak rájuk. A nemzetgyűlés egyes törvények megváltoztatásáról és kiegészítéséről tárgyal Szerdán, december 19-én 9.30 órakor megkezdődött a nemzetgyűlés 15. ülése, amelyen megtárgyalják az alkotmányjogi bizottságnak egyes kormányjavaslatokra vonatkozó jelentését. A gyűlésen résztvettek a kormány tagjai, a miniszterhelyettesek, a központi hivatalok, a bíróság és az ügyészség képviselői és az üzemi dolgozók küldöttsége. Az ülést Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke nyitotta meg, aki egyúttal jelentést tett a nemzetgyűlés elnökségének tevékenységéről. Négy képviselő előadó ismertette a nemzetgyűlés előtt az alkotmányjogi bizottságnak az ügyészségre vonatkozó kormányjavaslatát, a bíróságok büirtetőperrenutartására vonatkozó törvényt és a bíróság szervezete törvényének megváltoztatásáról és kiegészítésétől szóló törvényjavaslatot. A vitában felszólalt dr. Václav Škoda igazságügyminiszter, dr. Ján Bartuška, a Csehszlovák Köztársaság fő államugýésze, Ján Haško, Rudolf Červený, dr. Jaroslav Krofta, dr. Ja:omír Béták, Ján Šedi, Helena Leflerová és dr. Václav Hulinsky képviselők. A délutáni órákban a nemzetgyűlés üiésé).i résztvett a kínai parlamenti küldöttség. A küldöttség tagjait Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke szívélyesen fogadta. Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének beszéde Tisztelt nemzetgyűlés! Az alkotmány 66. paragrafusának 7. bekezdése értelmében jelentést teszek a nemzetgyűlés elnökségének a legutóbbi ülés óta eltelt időszak alatt végzett tevékenységéről. A nemzetgyűlés elnöksége ebben az időben egyszer, 1956. december 13-ári gyűlt össze. Ezen az ülésen a nemzetgyűlés elnöksége megtárgyalta és jóváhagyta a kormány azon törvényjavaslatát, mely módosltja az állami alkalmazott 'Folvtatás a 2. oldalon) Milyen újdonságok kerülnek a jövő évben a piacra? l SZÉTSZEDHETŐ KONYHABÚTOR. Közszükségleti cikkeket gyártó vállalataink arra törekednek, hogy minél jobban kielégítsék a vásárlók növekvő igényeit. A konyhabútorokat gyártó üzemek például felfigyeltek arra, hogy nagy népszerűségre tehetnének szert a komplett konyhaberendezésekkel, de ezek nagyobb egybeszerelt darabokból állottak és így nem voltak alkalmazhatók minden lakásban. A'topolčanyi Drevoimpregna vállalat ezért olyan konyhaberendezést .tervezett, amely szétszedhető és a lakás-adta körülmények szerint újból összeállítható. Az ilyen konyhabútor a költözködésnél sem okoz nehézséget és szép kivitelével nagyon kedveltté válhat háziasszonyaink körében. ÚJFAJTA BÚTOROK. Tomaščík mérnök tervei alapján a jövő évben megkezdik az újfajta kombinált szobaberendezések gyártását. Az új bútor tervezete a népi motívumok felhasználásával készült, kényelmes és nagyon tetszetős. A jövő évben nagyobb számban árusítanak lakások számára készült íróasztalokat is, amelyek iránt — az idei tapasztalatok szerint — nagy volt a kereslet. OLIMPIAI SľLÉCEK A PIACON. A téli olimpiai játékokon kipróbált és bevált Plastik típusú, csehszlovák gyártmányú sítalpakat már az év elején árusítani fogják. A sílécek csúszófelülete műanyagból készült. Versenyzőink Cortinában és a hazai versenyéken is nagyon dicsérték ezeket a síket. NYLONBÓL ÉS PLEXIÜVEGBŐL KÉSZÜLT KEFÉK Közszükségletí cikkeket gyártó iparunk a jövő évben a piacra hozza az új nylonkeféket. Az eddig fából készült alkatrészeket műanyagokból gyártják és a sörte helyett nylont, plexiüveget és kaucsukot alkalmaznak. KASILON A FÉRFIAKNAK. A sviti Tatrasvit-üzem látja majd el üzleteinket kasilonból készült férfiharisnyákkal. Az ún. monofilból. (a legfinomabb sziíört-? fajta), csík nélküli női harisnyákat fognak gyártani. Megkezdik többféle szilonból készült blúzok gyártását AFGALÉN ÉS 100 SZÁZALÉKOS GYAPJÚ* SZÖVET. Textilüzleteink 1957-ben megkezdik a 100 százalékos gyapjúszövetek ,'flaus), valamint a 70 százalékos gyapjútartalmú ún. afgalén nőii ruhaanyag árusítását. A trenčíni Merina-üzem fogja szállítani a fésült fonálból készült fekete szö-. vetanyagokat. Nagymértékben megnövekszik a jövő évben a kötöttáruk gyártása is. A Banská Štiavnica-i Pleta-üzeim a népszerű kuligánokat juttatja a piacra. (pr) A Mojszej ev-együttes sikere Bratislavában Tegnap és tegnapelőtt léptek fel először Bratislavában az Igor Mojszejev által vezetett szovjet állami táncegyüttes tagjai. A népi táncokat bemutató szovjet együttes első fellépését ünnepélyes keretek között kezdték meg. Az együttest Dezider Kardos államdíjas zeneszeerző üdvözölte. A Szovjetunió népei táncainak bemutatásával a Mojszejev-egyiittes hatalmas sikert aratott. Négy év alatt teljesítik az ötéves tervet Több mint 200 szövetkezeti elnök, agronómus és növénytermesztési csoportvezető jött össze tegnap termelési értekezletre a somorjai járás szövetkezeteiből, hogy megbeszéljék, mit kell tenniök annak érdekében, hogy az ötéves terv feladatait sikerrel teljesíthessék. Mivel a traktorállomás, a gépi segítség leghűségesebb támogatója a szövetkezetnek, elmentek az értekezletre a traktorállomás agronómusai is. Az állami gazdaságok képviselői és a begyűjtési dolgozók előtt sem közömbös a szövetkezeti mozgalom, a szövetkezeti gazdálkodás jövője, ezért itt, ezen az értekezleten ők is hozzájárultak ahhoz, hogy a somorjai járás EFSZ-ei megállják helyüket a mezőgazdasági termelés növeléséért vívott harcban. A növénytermelésben dolgozók ezen az értekezleten taglálták: miképpen kell munkálkodniok a jövőben, milyen úton-módon érhetik el, hogy a mezőgazdaság haladó módszereit érvényesítve állandóan fokozzák a földek hektárhozamát, s emellett a második ötéves tervnek a mezőgazdaságra vonatkozó faiadatait négy év alatt teljesítTermelési értekezlet Somorján hessék. Az ' elhangzott felszólalások alapján értékes javaslatok születtek. Elhatározták: ahhoz, hogy 4 év alatt teljesíthessék az ötéves tervet, elsősorban is ki kell küszöbölni a növénytermelés és az állattenyésztés közti aránytalanságot. Igen fontos — mondották többen —. ha az állattenyésztési termelést magasabb szintre akarjuk emelni, több takarmányt kell termelnünk, hiszen ez az állattenyésztési termelés növelésének az alapja. El is határozták, hogy a szántóterületnek legalább 18 százalékán évelő takarmányokat, lóherét és lucernát fognak termelni. A termőföld tápanyagainak biztosítása céljából — mivel a járás egyes községeiben kavicsos, homokos a határ, a szántóföld — fokozatosan alkalmazzák majd a zöldtrágyázást és a komposzttermelést. A munka megjavítása érdekében bevezetik a teljesítménynormákat és a terméseredmények utáni jutalmazást. Naponta tizenegy liter tejet fejnek decemberben is minden tehéntől A kissárosi EFSZ-ben a " múlt hónapban 15 tehéntől 5200 liter tejet fejtek, tehát naponta minden egyes tehéntől átlag 11 litert. Ugyanezek az Több mint 17 ezer sertésvágási engedélyt adtak ki október és november hónapokban a házi disznóölésekre Szlovákiában. Ebből legtöbb esik a bratislavai és a nyitrai kerületre. Az eddigi eredmények azt mutatják, hogy decemberben még többen kérnek majd engedélyt sertésvágásra. A múlt év októberétől a folyó év szeptemberéig összesen 446 212 vágási engedélyt adtak ki Szlovákiában. Az . idén és a jövö évben egészen bizto- ' több mint 4

2 ezer liter tejet adtak erpdmények decemberben is, noha már a legelőre nem hajtják ki anynyiszor a jószágot. Ez azonban nem érezteti hatását, hiszen a fejők jó módszerekkel dolgoznak, s ami a legfontosabb, tele van a szérű jó, tápdús takarmányokkal. Michal Kolšovský szavai szerint fontos, hogy a jószág mindennap pontosan megkapja. — persze változatosan — a maga takarmányadagját. Természetesen az állat és az istálló tisztántartása is fontos tényező a tejtermelésben. A szép eredményeket mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a szövetkezet a tejbeadás tervét már az év első felében teljesítette. Eddig san többen akarnak majd sertést vágni. Hozzávetőleges számítások szerint 480 000 engedélyt keü majd kiadni a kérvényezőknek. a közellátásnak. A mostani eredmények szerint az egy tehénre eső fejési átlag 620 literrel több, mint amennyit az ötéves terv 1960-ra megszab.