Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-13 / 317. szám, kedd

A Barátság- stafétája C Bratislava dolgozói ma fogadják a váltót Az Üsti nad Labem-i, valamint a Iibereci kerületben 31000 kol­lektív és.egyéni kötelezettségvállalást tettek a dolgozók. Ezt a hírt a Barátság stafétája viszi a szovjet népnek. Az 51 millió korolna értékű felajánlás újabb tanúbizonysága annak, hogy népünk nagy hálával viseltetik a Szovjetunió iránt. Az északi ág, mely tegnap Hradec Královéra érkezett, további üdvözletekkel és munkafelaján­lásokkal bővült. A hradeciak, akárcsak az előző városok, szintén méltó ünnepségeket rendeztek a Barátság stafétájának megérkezése alkalmából. A déli ágat, mely Pardubicéból Brnóba haladt, ugyalicsak lelkesen üdvözölték az.azon a vidéken lakó dolgozók. Minden gyár és az EFSZ-ek dolgozói üdvözletet küldtek ä Barátság stafétájával a szov­jet népnek. Vyisokié Mýtón a Karosa n. v. dolgozói fogadták a váltót. A brnói kerületben Svitavábaii, valamint Brnóban rendeztek nagy ünnepségeket, melyek során értékes kultúrműsort adtak a Csehszlo­vák-Szovjet Baráti Szövetség tagjai. Brnóból Gottwaldovnak indult a välŕó Bratislava dolgozói ma. a délutáni órákban várják a Barátság diétáját V. —, Í-'—-i i..' * "PJT/JLA K4 -r Í Térképünkön feltüntetjük a Barát ság stafétájának tfljes útját. A már megtett útszakaszokat mindennap vastag vonallal jelezzük. Ifjúsági labdarúgó-döntő Dynamo'Žilina —Baník Kladno 5:2 (3:1) _ A csehszlovák ifjúsági labdarúgó­döntő visszavágó mérkőáést Žilinán játszották. Az első találkozón a bá­nyászok 5:2-re győztek. A visszavá­gón pedig a Dylnatrio volt jobb és ugyancsak 5:2 arányban' nyerte meg a mérkőzést. Ezek után egy harma­dik mérkőzést kell lejátszani, mely véglegesen eldönti az ifjúsági labda­rúgó-mérkőzlést A visszavágón mindkét együttes megnyugtató teljesítményt Inyújtott. A honi csapat támadó sora jobban mű­ködött és megérdemelt qyőzelmet ara­tott. Külföldi labdarúgás Franciaország. Marseilleben a fran­cia és olasz labdarúgó-utánpótlás ta­lálkozóját az olaszok 3:0 (3:0) arány­ban nyerték meg. Párizsban az 1958-as labdarúgó-világbajnokság minősítő mérkőzésére került sor. Franciaország Belgium csapatát. Gólok: Cisowski (5) és Vincent, illetve Willems (2) és Houf. Svájc. Bernben Svájc válogatott lab­darúgó-együttese 1:1 (1:1) arányban döntetlenül játszott Olaszország vá­Az 1956. évi I. labdarúgó-ligában Eldőlt az elsőség kérdése Ki lesz a második kieső ? Legjobb labdarúgóink vetélkedésében régen fordult elő, hogy a mostani­hoz hasonló érdekes hajrát vívtak volna a csapatok. A bajnokság kérdése csak az utolsó előtti fordulóban tisztázódott véglegesen, de csak az utolsó fordulóban döl el, ki lesz a második, illetve harmadik és ugyanakkor válik el, hogy a Spartak Košicén 'kívül melyik együttes kerül majd a II. ligába. A 21. fordulóról egyébként a következőket jelentik: A Dukla Praha a strahovi stadion- ! Dvorak, 18. p Šafránek, 24. p M. Ur­ban. A második félidőben: 6. p Safrá­ban 9:0 (4:0) arányban fölényesen győzött a Baník Ostrava felett s ezzel elnyerte a bajnoki címet. Az ostravai együttes 2500 néző előtt ezúttal is gyengén szerepelt, és teljesítménye egyáltalán néni volt rangadóhoz mél­tó. Ezzel szemben a Dukla csapata ki­tűnően játszott. Nagy gólarányú győzelmét a csatársor gólképességé­nek köszönheti. A gólok a következő sorrendben estek: 5. p. Dvorák, 14. p nek, 7. p M 4. Urbánek, 22 p Borovička 26. p M. Urban és a 41. percben ismét M. Urban. Trnaván az ottani Spartak 0:0-ra játszott a Dynamo Žilinával, s így még az utolsó előtti fordulóban sem kaptunk választ arra, hogy melyik csapat osztozik rnajű a Spartak Ko­šice .sorsával. 7000 néző előtt az ott­honiak csaknem állandóan fölényben voltak, de Raimartn kapus kiválóan Az „A" csoport bajnoka a Dukla Tankista. v a „B" csoportban a CH Brno győzött A II. liga mindkét csoportjában a bajnokság kérdése már véglegesen el­dőlt. Ugyanakkor a kiesők sorsa még mindig bizonytalan. Az „A" csoport­ban a LokQmotíva Plzeň biztosan kiesik, a második kieső a Spartak Cela­kovice és az Iskra Semtín csapata közül kerül ki. A „B" csoportban a Dukla Olomouc, Sokol Lanžhot és a Lokomotíva Zyolen eddig egyaránt 14 pontot szerzett és így a három csapat közül esik ki valamelyik. A vasárnapi forduló va Sp. N. Ves—Tatran Prostéjov 3:0 (0:0), Spartak Gottwaldov— ČH Brno 0:2 (0:0), Dukla Olomouc—Lokomotí­va Zvolen 6:1 (3:0). PRÄGA: A Spartak Praha, Stalin­grad által rendezett úszóversenyeken Aničková új ifjúsági csúcsot úszott —Sokol Lanžhot 6:2 (1:0), Lokomotí- az 50 m-es hátúszásban. Ideje 38 mp. eredményei: „A" csoport: Spartak Mladá Boleslav, —Dukla Tankista 3:1 (1:1), Iskra' Sem­tín—Lokomotíva Liberec 0:3 (0:1), Dynamo Karlovy Vary—Spartak Čela­kovice 6:1 (2:0), Lokomotíva Plzeň— Spartak Praha Motorlet 3:2 (1:2). „B" csoport: Slovan Bratislava „B" együttese 6:3 (4:1) arányban legyőzte logatott csapatával, t újJ^ éUmpiákt&ti/m®^ Ezerötszáz éves szünet után a francia Coubertin kezdeményezésére 1896­oan Athénben — az antik játékok hazájának főváro­sában — tartották meg az első újkori olimpiát. Ápri­lis 5-én nyitották meg a vetélkedést, ;mely tíz na­pig, április 14-ig tartott. Még 1894-beh 12 taggal megalakult' a Nemzetközi' Olimpiai Bizottság, mely­nek egyik alapítója a cseh Jirí ' Guth volt. Már ak­• kor' megállapították az el­ső olimpia versenyszámait is, ezek között 12 atléti­kai és 2 úszóverseny sze­repelt. A 100 méteres futásban az .amerikai Bürke győ­zött. ideje 12 mp volt és, ő nyerte 54,2 mp-cel a 400 méteres Versenyt is. 800 és 1500 méteren az ausztrál Flack lett első, .2 p 11 mp, illetve 4 p 33,2 mp alatt. Ezeken kí­vül csak egy síkfutő-ver­seny volt még: a mara­tón.' A távot 42 195 mé­terben állapították meg, annak ellenére, .hogy a ku­tatók szeriht az első ma­•ratónfutó, -a híres Anston időszámításunk előtt 490­ben,- amikor a maratoni csatamezőről Athénbe vit­te a perzsák felett ara­tott görög győzelem hí­rét, 42 kilomjéternél rö­videbb távot tett íjieg. .A maratónfutás napján az athéni stadionban' és körtnyékén 70 000 ember gyűlt össze és egész Gö­rögország nemzeti ügynek tekintette e versenyszám •megnyerését. Összesen 25 futó állt fel Athén 1886 a rajtnál, köztük 21 gö­rög és négy külföldi: egy magyar, egy francia, egy. ausztrál és egy amerikai. Előbb az ausztrál Flack vezetett, aztán a francia futó került az élre, aki a tizenkettedik kilométernél elhúzott a mezőnytől és egyre növelte előnyét. A külföldi versenyzők rossz taktikával futottak s így egymás után visszaestek-, sőt hárman közülük: az ausztrál, a francia és az amerikai ebben a sorrend­ben feladták a versenyt. Maradt 21 görög és. a ma­gyar Kellner Gyula. A nézők, akik sűrűn szegélyezték az .útvonalat, tomboló örömújjongásba törtek ki, amikor a gö­rög Louis és honfitársa, Vasilakos átvették a veze­tést, a stadiont zsúfolá­sig megtöltő tömeg pedig óriási izgalommal várta, hogy ki fordul majd be elsőnek az arénába. Ami­kor Louis alakja jelent meg a bejáratnál, elkép­zelhetetlen jelenetekre ke­rült sor. Az eyetverő buz­dítás egészen az utolsó •méterekig kísérfe a fű­tőt és még fokozódott, mikor Louis, az első olim­piai maratón győzteseként átszakította a célszalagot. Ideje 2 ó 59 p 50 mp volt Görög futó foglalta el a második és a harmadik helyet is, míg a magyar Kellner a negyedik helyre került. A 110 méteres gátfutást 17,6 mp alatt az amerikai Curtis nyerte meg és a többi hat vetélkedés is: négy ugró- és két dobó­szám az amerikaiak zsák­mánya. lett. Az eredmé­nyek: magasuorás Clark 181 cm, távolugrás_ Clark 635 ófm, rúdugrás ' Hoyt 330 cm, hármasugrás Co­nolly 13,71 m, súlylökés Garret 11,22 m és-' disz­koszdobás Garret 29,15 m. Az eredmények persze, mai szemmel nézve, igen szerények. Bármelyik mos­tani jobb tíztusázó egy­maga nyerte volna meg — a maratón kivételével — az első újkori olimpia összes atlétikai számait. A pireuszi öbölben rendezték az úszóverse­nyeket és a magyar Ha­jós Alfréd mindlsét vetél­kedésben első lett. A ta­valy elhúnyt neves mű­építész mint elsőéves mű­egyetemi hallgató indult és a háborgó, jéghideg ten­gervízbein 12 ellenfelével szemben 1 p 22,2 mp alatt nyerte a 100 méteres úszást, egy óra multán pedig az 1200 méteren is elsőnek ért a célba 18 p 22,2 mp-es idővel. • * * * Az athéni olimpián 13 állam 229 sportolója in­dult és az egyes verseny­zők egyletük mezét visel­ték. Az állami színek te­hát akkor még nem sze­repeltek. A kiküldetés költségeit pedig a klubok, egyetemek és más intéz­mények Viseltek, de volt olyan sportoló is, aki sa­ját zsebéből fedezte kiadá­sait ... Dióhéjban ez az első újkori olimpia története. (-0 Az antik mintára épült athéni olimpiai stadion, mely 70 000 néző számára készült. (Foto: Archív.) A Slovan Bratislava—Spartak Košice találkozón a bratislavai együttes 4:2 arányban győzött. Képünkön Bílý ka­pura fejel, mellette jobbra Obert, Zib­rini és a háttérben Laco játékvezető látható. (Foto: Alexy.) védte a -žilinaiak hálóját s így a mér­kőzés végéig sem esett gól. Kladnón az ottani Baník ismét bebizonyította, hogy saját pályáján csak ritkán szerez pontot a vendég. Ä Dynamo Praha együttesének sem sikerült ez a bravúr, s bár az első fél­időben még vezetett, végeredményben 2:1 arányban elvesztette a . találkozót, s ezzel továbbra is a kiesés veszélye fenyegeti. A kladnóiak egyébként megérdemelten győztek. Saját pályáján a Spartak Praha So­kolovo a Spartak Hradec Králové csapatát fogadta és 4:1 (0:1) arányú győzelmet aratott. 10 000. néző előtt az otthoniak a szünet előtt a jól vé­dekező vendégek miatt nem jutottak gólhelyzethez, szünet után azonban megváltozott a helyzet és Kadraba (2), Crha és Svoboda révén négy gólt rúgták, míg a Spartak Hradec Králo­vé részéről még szünet előtt Malik volt eredményes.­A forduló ötödik mérkőzését Pre­šovban az ottani Tatran a ČH Brati­slavával vívta. A vendégek, akik egy héttel ezelőtt Bratislavában biztosan győztek a Spartak Sokolovo felett, most sem küzdöttek rosszul, de a Tatran gólképesebbnek bizonyult s ezzel meg is nyerte a mérkőzést. Az otthoniak részéről szünet előtt már a 4. percben R. Pavlovič volt eredmé­nyes; a második félidő 5. percében Kacsányi egyenlített, az utolsó előtti percben pedig L. Pavlovič megszerez­te a győzelmet jelentő gólt. A Tatran tehát 2:1 arányban nyerte a találko­zót. A Sazka VII. fogadéhetének műsora 1. Baník Ostrava— Spartak Trnava. 2. Dynamo Žilina —Spartak Praha So­Kolovo első liga bajnoki mérkőzé­sei. 3. Slávia Praha ITVŠ—Slavoj Piešťany vízilabda bajnoki mérkőzés. 4. ČH Bratislava—Slovan Bratislava. 5. Spartak Košice—Baník Kladno. . 6. Dukla Praha—Dynamo Praha, az I. liga bajnoki mérkőzései. 7. Spartak Plzeň—Dynamo Karlovy Vary, II. liga „A" csoportjának mérkőzése* 8. Slovan Nitra—Baník Vítkovice, a II. liga „B" csoportjának találkozó­ja. 9. Spartak Hodonín—Spartak Královo Pole. 10. Baník Kopisty—Baník Most, diví­ziós labdarúgó-mérkőzés. 11. Spartak Praha Sokolovo—Slovan Praha Orbis, a férfi kosárlabda li­ga bajnoki mérkőzése. 12. PZ Praha—HC Wien, nemzetközi férfi gyephoki-találkozó. Vas9rnap további mérkőzéseket ját­szottak a női kosárlabda-ligában. Az első két forduló után már látni lehet', hogy a Slovan Praha Orbis, valamint a Spartak Praha Sokolovo együttesei kitűnő formában vannak, és nehéz lesz őket legyőzni. A vasárnapi mér­kőzések eredményei: Női kosárlabda-liga Slovan Bratislava—Slávia Praha ITVŠ 41:59 (18:31), Slávia Bratisla­va—Dynamo Praha 45:66 (18:26), Slovan Praha Orbis „A" —Lokomotíva Bratislava 71:36 (32:16), Sloyan Pra­ha Orbis „B"—Slávia Zabovresky 34:76 (13:39), Spartak Sokolovo—Slá­via Prešov 125:18 (66:11), •é.-e. .a-m-*—.-•..»..«..«.. Kedd, nov. 13. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Dalibor (cseh) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Csizsik ten­gerész (szovjet), 16, 18.15, 20.30, Pra­ha: A szabadság gyermekei (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: Nyo­mok a hóban (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Dukla: Hűtlenség (cseh) 18, 20.15, Lux: Szélesvásznú rövidfilmek ciklusa, 16, 18.15, 20.30, Liga: A nagy kísér­tés (német) 18, 20, Obzor: A gyermek­nek szeretet kell (német) 17.45, 20, Mladých: A kék róka (szovjet) 15.30, Stalingrad: Indián áramlat (argentin) 18, 20, Máj: Tüzek a völgyben (argen­tin) 18, 20.30, Zora: Sziklák a látha­táron (argentin) 17.30, 20, Pokrok: Gábor diák (magyar) 17,45, 20.15, Iskra: Egy pikoló világos (magyar) 17, 19, Partizán: A folyó varázsa (cseh) 19, Park kultúry a oddychu: Othello 17.45, 20.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Bohémélet (19), Hviezdoslav Színház: A felvilágosodás gyümölcséi (19), Üj Színpad: A baba (19) Zeneszínház: Mozart-est. (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Most légy okos; Domokos! (cseh), Osme": A hongkongi összekötő (kínai), Tatra: Komédiások (cseh), Čas: Aktualitások. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MŰSORA Kedd, november 13. 10.00: Óvodások műsora. 10.20: Balettzene orosz ope­rákból. 11.00: Tandriakov: Az erdők­ben. 11.20: Jó hangulatban. 12.05: Népzene. 12.30: Hírek. 12.45:"Szlovák szórakoztató zene. 13.30: Operazene. 15.00: Baráti országok dalai és tán­cai. 15.30: Ragyogjanak a csillagok. Bányászfélóra. Í6.Ö0: . A csehszlovák hadsereg központi zenekara játszik. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Népszerű szovjet zene. 17.15: Nyelvi tanácsadó. 17.20: Új könyvek. 17.30: Dalok az örömteljes munkáról. 18.00: A tudo­mány és technika érdekességei. 18.15: Kívánsághang verseny. 19.00: Hírek. 19.30: Fúvószene. 19.50: Külpolitikai kommentár. 20.00: Hangulatzene. 20.40: Az élet virágairól. 21.00: Szim­fonikus hangverseny szovjet és hazai zeneszerzők müveiből. 22.00: Hírek. 22.15: Szlovák népdalok zeneszerzőink alkotásaiból. 22.40: Konstantin Biebl verseiből. 22.50: Lehár-est. 23.50: Hí­rek. A CSEHSZLOVÁK RÁDIÖ MAGYAR ADÁSÁNAK MŰSORA: Kedd: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 17.30: Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. IDŐJÁRÁS Továbbra is ködös és borús időjárás. A délvidéken esőzés, esetleg havas eső. A hegyvidékeken havazás. A leg­magasabb napi hőmérséklet +4 C fok. Enyhe délkeleti szél. „Ü J SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. tO. sz., telef ón: 347-16, 3S1-17, 326*39 325-89. ffteflőhlvattí:. Bratislava , Gorkého 296, telefon: 337-28. Előfizetési 'díj bavonta K6s 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető nűn'den post iť­Á-67886 "" hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava .

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents