Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-12 / 316. szám, hétfő

Beszélgetések a szovjet nép küldötteivel Szombaton, november 10-én dél- Szergej Vasziljévics Kaftanov, a után a VOKSZ küldöttségének tag jai megszemlélték a Szlovák Nemzeti Képtárat. Nagy érdeklődéssel tekintették meg a XIX. és XX. század művészetének kiállítását és a Szlovák Nemzeti Képtár többi gyűjteményeit. Ezután a küldöttség egyes tagjai ellátogattak néhány kulturális és tudományos intézetbe. * * * • Sz. V. Kudrjavcev, a VOKSZ egyik vezető helyettese szívélyes beszélgetést folytatott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség szlovákiai bizott-, ságának dolgozóival és funkcionáriusaival. A beszélgetésen megtárgyalták a VOKSZ és a CSSZBSZ szlovákiai bizottsáqa közötti további szoros együttműködést. Szoyjetunió kulturálisügyi miniszterének helyettese, a küldöttség vezetője és Ivan Petrovics Kondakov, az OSZSZSZK kulturálisügyei miniszterének első helyettese délután beszélgetést folytattak az Iskolai- és Kulturálisúgýek Megbízotti Hivatalának képviselőjével. * * * Muhtar Omarhanics Auezov kazahsztáni író szombat este ellátogatott a szlovákiai írók körébe. A kiváló vendég az írók klubjában rendezett barátságos beszélgetés során beszámolt a mai kazahsztáni irodalomról, mely szervesen kapcsolódik a szovjet irodalom kincstárába, beszélt annak nemzeti jellegéről és a Szovjetunió Kommunista Pártjának XX. kongresszusa utáni feladatokról. Munkarenddel tüntették ki a Hydrostav-iizemet Vízierőműveink építői szombaton nagy jelentőségű napot ünnepeltek. A köztársasági elnök a Hydrostav dolgozóit kiváló építő sikereikért jutalomképpen a Munkarenddel tüntette ki. Egyúttal a III. negyedévben elért munkasikereikért megkapták a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös vándorzászlaját. Mindkét magas kitüntetést Oldrich Beran építészeti miniszter adta át. A kitüntetések átadásának napján a Hydrostav dolgozói teljesítették az.egész évi tervet. A Hydrostav dolgozói úttörők az új munkamódszerek, a hazai és szovjet építészeti tapasztalatok következetes érvényesítésében. A madunicei ünnepségen részt vettek a párt és a kormány képviselői is. A Hydrostav dolgozói ebben az ötéves tervben megkezdik hazánk első automvillanyerőművének építését Szlovákiában. A legmagasabb kitüntetések átvételénél kitüntették a hét legjobb dolgozót, többek között Juraj Janiščin főmérnököt, akinek alapvető része van a nosicei vízierőmű építési tervének sikeres teljesítésében. Átadták a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zász'ajái a Pravdának Az SZLKP KB kiadóvállalatának, a Pravdának dolgozói szombaton ünnepélyes perceket éltek át. Átvették a kormány és a Központi Szakszervezeti Tanács vörös zászlaját, mint a köztársaság legjobb poligrafíai vállalata. A kormány és a közszükségleti cikkek miniszterél.iek nevében Horák elvtárs miniszterhelyettes adta át a vörös zászlót. Az ünnepélyes gyűlésen részt vett Augustín Michalička, az SZLKP KB titkára, Bobáček, a Központi Szakszervezeti Tanács képvi-elője és František Čäp. Bratislava város polgármestere. Juraj Petrík, vállalati igazgató beszédében hangsúlyozta, hogy e kiváló sikert a szocialista munkaversenynek és a legjobb dolgozóki.iak köszönhetik. A legjobb dolgozók: Görföl, Mihalovič, Miniarik, Volný és Welíisch elvtársak, a bratislavai üzemből, Bohuš elvtárs a žilinai üzemből, Rosenberg és Weis szedők a kassai üzemből. E dolgozóknak és kollektíváinak az érdeme, hogy a vállalat a III. negyedévben 109 százalékra teljesítette a termelési tervet és 104,5 százalékra a munkatermelékenység terviét. A vállalat dolgozói ez alkalomból további értékes kötelezettséget tettek. Teljesítésük annak biztosítékát, jelenti, hogy a III. negyedév sikere t.iem lesz az utolsó. A

U • • " r a • jovo útja (Folytatás az 1. oldalról) fezen tények és okok viszont szükségessé teszik, hogy a szövetkezeti életet, a szövetkezeti gazdálkodást meghatározó, eddig érvényben levő irányelveket és szabályokat felülvizsgálják és az adott helyzetnek, a követelményeknek megfelelően kiegészítsék és módosítsák. Szükségessé vált, hogy a szövetkezeti mozgalom, a szövetkezeti gazdálkodás eddigi tapasztalatait és eredményeit országos fórumon összegezzük és a leszűrt tapasztalatok alapján megjelöljük a további teendőket. Ennek érdekében hozott a kormány olyan határozatot, hogy a jövő év márciusában összehívják az EFSZ-ek III. országos kongresszusát. Nem kétséges, hogy az EFSZ-eknek ez az országos tanácskozása döntő módon befolyásolja majtf a szövetkezeti mozgalom további alakulását, hisz napirendjén olyan kérdések megtárgyalása szerepel, mint az alapszabályzat kiegészítése és módosítása, a munka jutalmazásának új elvei, a beruházási építkezések olcsóbbá tétele és több más, a szövetkezeti tagokat, a szövetkezeti mozgalmat és gazdálkodást érintő kérdések. S éppen azért, mert az EFSZek kongresszusán ily nagy jelentőségű kérdések kerülnek megvitatásra, falusi munkánknak most arra kell irányulnia, hogy a kongresszust megelőző időben rendkívül nagy jelentőségű kérdések meovitatásában egész parasztságunk részt vegyen. Tegye meg minden földművelő-szövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó egyaránt — a maga észrevételeit, javaslati J S 7 0) 1956. november 12. tait a szövetkezeti "élet és gazdálkodás, a mezőgazdasági termelés fellendítését illetően, hogy aztán a kongresszus összegezze ezeket az észrevételeket és javaslatokat, újult lendülettel vigye előre szövetkezeti mozgalmunkat a végső cél, a nagyüzemi gazdálkodás teljes győzelme felé. A magyar ENSZ küldött ismételten kijelentette: Az ENSZ közgyüiésének nincs joga beavatkoznia a magyar belügyekbe Mour Vr,(

ČTK \ — A -/ F.NS7 koz- érintő IrŕrHčcŕ pcakic a mnnvar knr- nhrnn nrnMpmákat amplvpkhpn elfoitNew York (ČTK) — Az ENSZ közgyűlése rendkívüli ülésének november 9-i délelőtti ülésén folytatta az úgynevezett magyar kérdésről szóló határozati javaslatok vitáját. Franz Match osztrák küldött kijelentette, hogy az Olaszország, Írország, Kuba és más államok határozati javaslatairól szóló szavazásban nem vesz részt. Hangsúlyozta, hogy Magyarországnak élelmiszerekkel és gyógyszerekkel való megsegítését nem szabad semmiféle politikai motívumokkal vagy indokokkal egybe kötni. Nagy-Britannia, Oj-Zéland és Kanada küldöttei támogatták az öt államnak az amerikai javaslatra vonatkozó határozati javaslatait. Michalowszki lengyel küldött az öt állam határozati javaslata ellen foglalt állást és azt felelőtlen propagandának minősítette. Szudjarvo, indonéz képviselő kijelentette, hogy küldöttsége nem támogathatja az öt ország határozati javaslatát, mert Magyarország szuverén állam és valamennyi Magyarországot ilfllUllllllll!llllllltIllllltlltlll|lllllltlll!ltlllltllltiatlllllllllllll> « I Segítjük a magyar népet f f A KALONDAI SZÖVETKEZETI | | TAGOK szombaton ünnepelték az? ? idei őszi munkák- sikeres befejezé- | | sét. Ez alkalomból a B. Bystrica-i I | Kerületi Nemzeti Bizottság képvi-1 = selői és a Losonci Járási Nem- ^ - zeti Bizottság képviselői átadták a = = B. Bystrica-i kerület legjobb § | EFSZ-ének a vándorzászlót és = " 8000 korona jutalmat az idei nyá-1 | ri munkák legsikeresebb elvégzé-1 ? séért. A kalondai szövetkezeti ta- f = gok ezen örömteljes percekben | nem feledkeztek meg az ellen- = = forradalomtól szenvedett magyar | | népről. Egyhangúlag elhatározták,? ?hogy a 8000 korona jutalmat át-| |adják a szolidaritási alapnak, és? - ezen felül 30 mázsa burgonyát és \ |50 mázsa gabonát adnak. | | A PREŠOVI KERÜLET DOLGO-I SZÓINAK AJÁNDÉKA. A Prešovi 1 \ Magasépítészeti Vállalat dolgozói = - elhatározták, hogy 72 ezer bri- = ľ gádorát dolgoznak le a szolida-1 1 ritási alap javára. Az állami só- = i feldolgozó-üzem munkásai g.yor-1 " sított ütemben 25 tonna jó mi-1 •r nőségú sót termelnek terven fe-1 ? lül, melyet a magyarországi dol-1 m gozóknak juttatnak. A gép- és | í traktorállomások traktorosai és | • javítói két rendkívüli műszakot | ľ dolgoznak le, melynek eredmé- ~ - nyét — 110 ezer koronát—a szo-? ; lidaritási alapnak küldik. A szö-1 • vetkezeti tagok sem maradnak el, ' akik növényi és állati termékeket; 1 juttatnak a magyar dolgozóknak. I ť A sabinovi szövetkezeti tagok 20 " mázsa burgonyát, 2 mázsa almát, . - és 10 juhot küldenek a szolida1 ritási alapnak. A nagykaposi szö-. - vetkezeti tagok 30 mázsa búzát," 2 20 mázsa húst és 5000 korona; I értékben baromfit adnak a ma-1 | gyar dolgozóknak. 1 - Ém '.•naiiiiiiiiaiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiľi érintő kérdést csakis a magyar kormánnyal való együttműködés alapján lehet megoldani. Ezután Indonézia, India, Ceylon és Burma nevében módosító javaslatokat terjesztett be az USA határozati javaslatához, amelyek e határozatból kiküszöbölik a politikai formuláciőkat 4s a határozati javaslatot közelebb hozzák az osztrák küldött által előterjesztett javaslathoz. Krisna Menőn indiai küldött kijelentette, hogy az indiai küldöttség az öt állam határozati javaslata ellen fog szavazni Menőn kijelentette, hogy támogatást Magyarországnak a Nemzetközi Vöröskereszt útján kell nyújtani. Az indiai küldött elítélte, hogy a gyarmatosító hatalmak képviselői a magyar kérdés megvitatását arra használják fel, hogy igazolják, a britfrancia agresszá állítólag a béke érdekében történt. Gunevardene ceyloni küldött helytelenítette, hogy egyes országok küldöttségei politikai tőkét kovácsolnak a magyar nép szenvedéséből. Burma küldötte kijelentette, nem tartja szükségesnek, hogy az öt ország határozati javaslatát elfogadják. A választások megszervezése kizárólag a magyar nép Ugye. Rámutatott arra, hogy az ENSZ egy országra sem kényszeríthet rá olyan szolgálatot, amelyre az ország kormánya nem kéri fel. Lodge, amerikai küldött ellenvetéssel élt az indiai, ceyloni, indonéziai és burmai küldöttségeknek az USA határozati javaslatával kapcsolatban előterjesztett módosító javaslataival szemben. A közgyűlés ezután az úgynevezett magyar kérdés megvitatására előterjesztett határozati javaslatokról szavazott. Kuba, Írország, Olaszország, Pakisztán és Peru határozati javaslata mellett 48 küldöttség, ellene 11 küldöttség szavazott. Tizenhat küldöttség tartózkodott a szavazástól. A közgyűlés 53 szavazattal 9 ellenében elfogadta az amerikai javaslatot. Tizenhárom küldöttség tartózkodott a szavazástól. Az osztrák határozati javaslatot 68 szavazattal fogadták el, heten tartózkodtak a szavazástól. November 10-én 17 órakor (a mi időszámításunk szerint) az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülésszaka további ülésén két kérdés vitáját kezdte meg. Az egyik kérdés az Egyiptom elleni brit-francia-izraeli agresszió, a másik az úgynevezett magyar kérdés, amelyet az ENSZ alapokmányával ellentétben jogtalanul tűztek a rendkívüli ülésszak napirendi programjára. Az első pontban az USA küldötte határozati javaslatot terjesztett elő, hogy a közgyűlés megtárgyalja nemcsak az Egyiptom elleni agressziót és az idegen katonai egységek kivonását Egyiptomból, hanem egyúttal a Szuezicsatorna államosításának vagy nemzetközivé tételének kérdését és más olyan problémákat, amelyekben elfojthatnák a dolog lényegét. További küldöttek felszólalása után a módosított amerikai határozati javaslatot 66 szavazattal jóváhagyták. A javaslat ellen senki sem szavazott, két küldöttség tartózkodott a szavazástól. Ezzel elhatározták, hogy az Egyiptom elleni brit-francia-izraeli agresszióról az ENSZ rendes közgyűlése fog tárgyalni. A Egyiptom elleni agresszió megvitatása után az amerikai küldött határozati javaslatot terjesztett elő, hogy napirendi programra tűzzék az úgynevezett magyar kérdést is. Emellett kijelentette, hogy ez a határozati javaslat gyakorlatilag azonos az Egyiptomról szóló határozati javaslattal és ezáltal megkísérelte, hogy egyenlőségjelet tegyen Nagy-Britannia, Franciaország és Izrael Egyiptomellenes nyílt agressziója és az ellenforradalmi puccs felszámolása közé, amelynek előkészítésében részt vettek az Egyesült Államok befolyásos körei is. Szabó, a Magyar Népköztársaság küldötte ismételten határozottan hangsúlyozta, hogy a magyarországi események kizárólag a Magyar Népköztársaság hatáskörébe tartoznak és követelte, hogy ezt a kérdést ne tűzzék a közgyűlés napirendi programjára. Kuznyecov szovjet külügyminiszterhelyettes, a Szovjetunió küldötte arra figyelmeztetett, hogy a magyar problémának a közgyűlés tárgysorozati programjára való tűzésére irányuló javaslat nem szolgálja azokat a célokat, amelyeket az ENSZ-nek követnie kell és csakis egy célra irányul: el akarja terelni az ENSZ közgyűlése XI. ülésszaka résztvevőinek figyelmét azokról a fontos nemzetközi problémákról, amelyek közvetlenül érintik a béke megszilárdításának ügyét. Az Egyesült Államok, Franciaország és Nagy-Britannia bizonyos körei el akarják terelni a világ közvéleményének figyelmét az Egyiptom ellen irányuló brit-francia agresszióról és az embertelen tettekről. A magyar küldött álláspontját támogatta Románia, Bulgária és Csehszlovákia küldötte is. Dr. Ullrich csehszlovák küldött a többi között kijelentette: A Magyar Népköztársaság kormánya, amint ismeretes, intézkedéseket foganatosított az orfezág rendjének és biztonságának helyreállítására. A magyar kormány nyilatkozatában közölt ezen intézkedések már pozitív eredményeket hoztak. A magyar nép megkezdte a közelmúlt események okozta károk helyrehozását. Az élet Budapesten és az országban ismét a rendes mederben folyik. A dán küldöttség javaslatára a vitát befejezték és a szavazásra tértek át. A jogellenes amerikai, határozatot 53 szavazattal 9 ellenében elfogadták. Nyolc küldöttség tartózkodott a szavazástól. A közgyűlés rendkívüli ülése elnökének rövid záróbeszéde után az ülés véget ért. Az ENSZ alapokmánya megsértőinek igazi céljai A provokáló javaslatok további ellenállásra akarják ösztönözni az ellenforradalmi erőket Magyarországon Az Egyesült Nemzetek Szervezeté- • nek New York-i székhelye e napokban az ENSZ alapokmánya durva megsértésének színhelyévé vált, melynek betartására pedig az összes tagállamok ünnepélyes kötelezettséget vállaltak. Ez az úgynevezett magyar kérdésnek az ENSZ közgyűlése rendkívüli ülésének napirendjére tűzésével történt, melyre a nyugati nagyhatalmak ösztönzése alapján került sor a magyar kormány tiltakozása ellenére.*. Nem álltak meg azonban csupán e kérdés jogtalan megtárgyalásánál, mely a nemzetközi jogok értelmében kizárólag a magyar kormány jogkörébe tartozik. Ezenfelül két provokatív határozat elfogadását hajszolták keresztül, — ami a magyar belügyekbe való közvetlen beavatkozást jelent. Miről szól a határozat? Az amerikai határozat minden tárgyi alap nélkül, hazug módon a Magyarországon tartózkodó szovjet egységeket a nemzetközi jog alapelvednek és szokásainak állítólagos megsértésével vádolja, ami a magyarországi lakosságnak küldött qvógyszerek elosztását illeti. Ezenkívül aKdóra szólít fel a fasiszta horthysta elemeknek segítségében, akik a magyarországi ellenforradalom leverése után nyugatra menekültek. A fenti öt állam határozata még tovább megy, magának kötelezi a döntés jogát, mikor kell visszahívni Magyarországból a szovjet hadsereg egységeit, melyeket a magyar kormány kért fel, hogy segítsenek az ország nyugalmának és békéjének helyreállításában. A határozat szerzői a legközönségesebb szovjetellenes rágalmakat és hazugságokat írták a határozat eredeti szövegébe, melyekkel a Magyarországon lévő szovjet egységeket a lakosság egyes csoportjainak Iegyilkolásával vádolják, és csupán a szavazás előtt, mikor kitűnt, hogy a nyugati államok többsége részére is igen erősnek tűnik e hallatlan rágalom, — jelentette ki az olasz küldött, hogy a határozat szerzői „hajlandók elállni" a határozat javaslatában az „embercsoportok kiirtásának" kifejezésétől. Ezzel szemben a határozat szövegében maradt a magyar állam függetlenségét durván sértő szemtelen követelmény, hogy az országban választásokat tartsanak az ENSZ felügyelete alatt. Ellenállás a provokáció szervezőivel szemben. Krisna Menőn India képviselője, mikor megindokolta, India miért r.em .szavaz erre a határozatra, azt mondta, nem érthet egyet azzal, hogy az ENSZ tagját akarata elleniére felszólítsák, hogy a választásokat, vagy pedig más egyebet az ENSZ elé terjessze. „Valójában semmit sem oldhatunk meg a magyar kormány részvétele nélkül" — jelentette ki az indonéz küldött. Hasonló álláspontot foglaltak el a szocialista tábor országai és más békeszerető országok is. V. V. Kuznyecov szovjet küldött emlékeztetett a magyar kormány nyilatkozatára, hogy amint az országban helyreáll a rend és a nyugalom, megtárgyalja a szovjet kormánnyal és a varsói szerződést aláíró többi országok kormányával a szovjet csapatok további tartózkodásának kérdését. Egyiptom képviselője a szombat esti ülésen leleplezte a nyugati javaslatok kétszínűségét. A küldött „a cinizmus csúcspontjának" bélyegzi a francia küldött sértő beszédét, az úgynevezett magyar kérdés megtárgyalásával kapcsolatban, miután a francia kormány éppen a legnagyobb mértékben elítélésre méltó fegyveres agressziót követett el Egyiptomban. Mi a céljuk e határozattal. Vajon hogyan viselkednének a nyugati nagyhatalmak, ha az Egyesült Nemzetek Szervezete foglalkozna az amerikai csapatok jelenlétével az Északatlanti Tömb, vagy más nyugati katonai tömb országaiban. Ami pedig a választások kérdését illeti, az ENSZ alapokmányában és a nemzetközi jogban nem létezik egyetlen olyan határozat sem, mely jogot adna bármelyik állam választási ügyébe való beavatkozásra. Mint ismeretes, a nyugati államok egyetlen küldöttje sem adott soha javaslatot arra, hogy az ENSZ tárgyalja meg az USA déli államaiban élő színesbőrű polgárok választójogtól való megfosztásának kérdéseit, vagy pedig a fasiszta Franco Spanyolországban lefolytatott választások „szabadságának" kérdését stb. A szabad választásokról való e megható gondoskodást csupán azoknál az országoknál nyilvánítják, ahol a nép uralkodik, ahol a munkásosztály tartja kezében a hatalmat. Miután csődöt mondott a nyugati imperialisták beavatkozása a magyar ellenforradalomba, a nyugat újabb kísérleteket tesz és azon mesterkedik, hogyan gátolja meg a konszolidálási folyamatot Magyarországon és hogyan ösztönözze további ellenállásra a fasiszta bandák maradványait a nép kormánya ellen. Ezt a célt szolgálják a provokatív javaslatok. Igen, nyilvánvalóan ilyen törekvéseik voltak az ENSZ alapokmánya megsértőinek azzal, hogy a közgyűlés napirendjére tűzték a „magyar kérdést". A magyar népnek azonban a szocializmus és béke tábora népeinek szolidaritására támaszkodva, elég ereje van e szennyes célok megvalósításának megakadályozására.