Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-10 / 314. szám, szombat

ildg proletárjai, egyesüljetek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJÄNÁK NAPILAPJA A csehszlovák-szovjet barátság hónapja üzemeinkben Az KJei csehszlovák-szovjet barátság hónapja lehetőséflet nyújt dolgozóinknak, hogy bebizonyítsák szilárd álláspontjukat a testvéri Szovjetunió mellett. Nemzetgazdaságunk különböző ágaiból állandóan újabb és újabb jelentések érkeznek, amelyek nagy munkalendületről adnak számot. Dolgozóink az idei feladatok teljesítésére tett felajánlásaikban juttatják kifejezésre a Szovjetunió iiánti szeretetüket, valamint azt, hogy népünk határozottan a megkezdett szocializmus felé vezető úton halad. 1-956. november 16. szombat 30 fillér IX. évfolyam, 314. szám, OROK BARATUNK Rendkívül izgalmas és bonyolult események közepette készült népünk a most megnyílt csehszlovák-szovjet barátság hónapja hagyományos ünnepének méltó megülésére. Az utóbbi időben csaknem minden áldott nap új meglepetéseket, új fejleményeket hozott magával abban a fejlődési folyamatban és küzdelemben, mely jelenleg az állami és gazdasági építés szakaszán a népi demokratikus országokban végbemegy. Hazánk népe gazdasági és társadalmi erőinek egyre jobban érezhető felvirágzása közepette emlékezik meg a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulójáról. Ez a történelmi jelentőségű nap döntött köztársaságunk megalakulásáról is és sok cseh, szlovák, magyar és más nemzetiségű honfi részt vett a dicső forradalmi haröokban és elősegítette a szovjetek országának megszületését. Már akkor, a forradalmi harcok tüzében, á csatamezőkön, a fehérgárdista hordák ellen vívott harcban közösen hullatott vérük megpecsételte népünk és az orosz nép barátságát, testvéri szövetségét. A kapitalista Csehszlovákia uralkodó körei nem szerettek beszélni C Szovjetunióról. Szerették volna ínég a térképről is kitörölni a Szovjetuniót, főleg azonban az emberek értelméből és szivéből. Kegyvesztett volt az, aki a szovjetekről mert beszélni és üldözőbe vették azt, aki a Szovjetunió barátjának vallotta magát. Mégis ezrekre ment azoknak száma, akik a szovjetbarátok szervezetének munkájában tevékenykedtek, agitáltak a szovjetek mellett, terjesztették az igazságot a szocializmust építő orosz népről. A szovjet példa mindig lelkesítette köztársaságunk elnyomott dolgozóit: látták, lehet kapitalisták nélkül is országot építeni, gazdaságot gyarapítani. Ez a felismerés sokakat állított a szovjetbarátok soraiba akkor, amikor a burzsoázia betiltotta szervezetüket, elárulta és eladta a köztársaságot Hitlernek, és csak a Szovjetunió tartott ki végsőkig mellettünk, midőn a nyugati „szövetségesek" cserbenhagytak bennünket. Hat év háborús borzalmai, koncentrációs táborok és gázkamrák sötét középkora nehezedtek népünk életére. Népünk mégsem tette le a fegyvert és legjobb fiai a Szovjetunióban leltek menedékét, hogy onnan küzdjenek majd a köztársaság visszaállításáért, új népi államért. A közös harcok, a közösen kiontott vér, a közös ellenség ellen érzett ádáz gyűlölet csak szorosabbra fűzte a két nép baráti kötelékeit. A borzalmak éjszakája után 1945 májusában ránk köszöntött végre a virradat, a szabadság hajnala. Kitárt karokkal üdvözöltük felszabadítóinkat, a hős szovjet katonákat, akik közül tízezrek áldozták életüket azért, hogy mi és az utódok szabadon élhessünk. Midőn a harcok elcsitulása után megkezdődött a romok eltakarítása és az új élet építése, a szovjet nép fiai itt is elsők voltak: segítettek talpraállnunk, hidakat, vasutakat építettek, örültek minden alkotásnak. 1947-ben az éhínségtől mentett meg bennünket a szovjet gabonaszállítmány. Meg tudtuk őrizni függetlenségünket a Nyugattól. A népi demokrácia megszilárdulása népeink barátságának elmélyüléséhez vezetett. A fokozódó szocialista építés folyamán dolgozóink naponta merítettek a szovjet tapasztalatok kincstárából és meggyőződtek arről, hogy ezek felbecsülhetetlen értékű segítséget jelentenek számukra. Persze, akadtak olyanok is, akik vakon, gondolkodás nélkül, sajátos körülményeink mellőzésével akarták alkalmazni a szovjet tapasztalatokat, gépiesen átvéve őket, s ha aztán nem érték el a kívánt eredményt, a hibát nem önmagukban, kényelmességükben, hanem a szovjet tapasztalatokban látták. Ám népünk zöme tudja, mit jelentettek számunkra a szovjet tapasztalatok az építés minden szakaszán. Erőnk, előrehaladásunk, sikereink záloga a csehszlovák-szovjet barátság. Tudja ezt a belső és külső osztályellenség is és igyekszik ezeket a baráti kapcsolatokat meglazítani, szétnyesni. Hogyan dolgozik? Agyafúrtan. Nincs általános recept munkájára. Mindig az illető ország vagy vidék körülményei szerint. Szomorú példáját láttuk ennek a nemrégen lezajlott magyarországi tragikus események alkalmával, ahol a felülkerekedett reakció támadásainak fő célpontja a Szovjetunió s a magyar-szovjet barátság volt. Pedig azt a magyar dolgozók tudatából nem törülhetik ki, hogy a szovjet hadsereg hozta meg számukra a szabadságot 1945ben. Nálunk nem merné a reakció nyíltan gyalázni a Szovjetuniót* mert megismerkedne népünk haragjával. Ezért próbálja lekicsinyelni, lebecsülni a szovjet tapasz talatokat, a szovjet segítséget, a szovjet gyártmányokat. Ezek a fennhéjázó nyugatimádók, akik oly jól tájékoztatottaknak szeretik magukat feltüntetni, elfelejtik megkérdezni az ostravai bányászokat, jó-e a Donbasz-kombájn. A válaszok kiütnék őket a nyeregből. A barátság hónapja nagyszabású akcióinak kezdetén vagyunk. Dolgozóink számos üzemben már teljesítették a Nagy Október tiszteletére tett felajánlásaikat, vagy pedig újabb kötelezettségeket vállalnak, melyekkel tüntetnek a párt mutatta szocialista út, a népi demokrácia és a Szovjetunióval ápolt barátság mellett. Senkit sem kellett unszolni kötelezettségvállalások tételére. A magyarországi ellenforradalmi elemek szovjetellenes uszítása, az a gyűlölet, melyet a szovjet nép fiai ellen szítottak, dolgozóink elevenébe vágott. Ez lendítette fel annyira Nagy Október és a barátság hónapjának tiszteletére indult kötelezettségvállalási mozgalmat. Senki sem kételkedhet abban, hogy dolgozóink felajánlásai őszinték, szívből jövők és hogy népünk mély baráti és testvéri érzelmeket táplál szívében nagy szövetségese iránt. A szovjet nép szeretete különösen akkor nyilvánult meg, amikor dol gozóink bátran és öntudatosan pártunk köré tömörültek és tömegesen fejezték ki a magyar népnek küldött buzdító üzeneteikben örök hűségüket a szocializmus nagyha talma iránt. A csehszlovák-szovjet barátság nem frázis: a tények megcáfolhatatlan bizonyítékokról beszélnek. Hisszük, hogy népünk a most kezdődő barátság hónapjának akcióit felhasználja nagy barátjának tökéletesebb megismerésére és önzetlen . segítségének kiaknázására, hogy a boldog szocialista országok testvéri családjában alkotó munkánkban egyre újabb sikereket elkönyvelve építjük a szocialista jövőt s valóra váltva a párt jelszavát: „Örök időkre a Szovjetunióval", tovább szilárdítjuk és fejlesztjük a csehszlovák és szovjet nép nagy szövetségét. A PIESOKI GÉPGYÁR dolgozói elhatározták, hogy segítenek bányáinknak és november 30-ig teljesítik a bányákba való munkaerőtoborzás tervét. Felhívták a Banská Bystrica-i kerület valamennyi üzemét, hogy kövessék példájukat. A Piesoki Gépgyárnak ez idén 28 dolgozót kellene küldenie a bányákba. A jó agitáció és politikai munka eredményeképpen ez ideig már 25-en jelentkeztek bányába. További öt dolgozó, aki még a múlt évben ment bányába dolgozni, meghosszabbította szerződését. A Piesoki Gépgyár dolgozóinak száma ezzel csökken, de ennek ellenére a tervet sikeresen teljesítik. A jó tervteljesítéshez hozzájárul az is, hogy az üzemi sztahanovista iskolában sok dolgozó tanul és 130 műszaki szervezési intézkedés bevezetésével 15 százalékkal fokozták a munka termelékenységét A BRATISLAVAI GUMON-GYÄR dolgozói e napokban befejeztek egy a Szovjetunió számára készülő szállítmányt. A szállítmány elektrotechnikai szigetelő anyagot tartalmaz. Ez a szigetelő anyag, az úgynevezett RA üvegtextil nagy érdeklődésnek örvend a külföldi piacon. A Gumongyár ez ideig 2200 kg-ot küldött belőle a Szovjetuniónak és az év végéig további 6800 kilót gyárt. A BRATISLAVAI GEPJAVlTÖ ÜZEM a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalások teljesítéséről adott számot a legutóbbi napokban. A vállalat három üzemében: Záhorská Ves-en, Nové Mesto nad Váhom-ban és a Žilina melletti Bytčicában teljesítették az egész évi termelési tervet. A PETRŽALKAI- MATADOK-üzem dolgozói további munkasikerekkel üdvözlik a csehszlovák-szovjet barátság hónapját. Jó példával járnak elől a CSSZBSZ brigádok, amelyek példásan teljesítik feladataikat. A szocialista munkaverseny, amely a Nagy Októberi Szocialista forradalom tiszteletére nagy lendületet vett, már meghozta első eredményeit. Az utóbbi negyedévben termelési feladataikat fél százalékkal túlteljesítették. Az A POVAŽSKÁ BYSTRICA-I Klémenť Gottwald üzem dolgozói a napokban határozatot küldtek a CSKP KB Központi Bizottságának, a Csehszlovák Köztársaság kormányának, valamint az SZLKP KB-nek. A határozatban el-j ítélik az angol-francia és izraeli nadsereg egyiptomi agresszióját, és szolidaritásukat fejezik ki a harcoló egyiptomi, valamint az ellenforradalom felett győzelmet arató magyar; néppel. A Považská Bystrica-i Gépgyár dolgozói egyszersmind felajánlották, hogy a nyerstermelési tervet november 15-ig és az árutermelés ter-' vét november 25-ig teljesítik. Az üzem dolgozói vasárnap, november 11-én különleges műszakot dol'-« A kunčicei acélmunkások csúcsteljesítménye November 7-ét a kunčicei Klement Gottwald Oj Kohó acélművesei eddig a legmagasabb teljesítménnyel üdvözölték. Ezen a jelentős napon Stanislav Ambrus kollektívája, František Hronek mérnök vezetésével az I. martinkemel.icében óránként átlagosan 31,5 tonna acélt olvasztott, ami kb. 12 tonnával több, mint ahogyan a norma megszabja. Ilyen eredményt a fehér boltozatú martinkemencéinkben egy óra alatt eddig még nem értek el. Világlméretekbei.i ez csúcsteljesítmény. A kunčicei kohászok ezzel kezdték meg kötelezettségvállalásuk teljesítését, mely szerint vállalták, hogy. a Nagy Október 39. évfordulója tiszteletére az év végéig 4 ezer tonna acélt olvasztanak terven felül. utóbbi hetekben kiváló eredményeket ! goznak le, amelynek értéke körülbeérnek el az export-áru termelésében. | lül 80 000 koronát tesz ki. Ezt az öszi A termoszüvegekből 30 százalékkal szeget a magyar dolgozó néppel való növelték az export-áru gyártását. | szolidaritás alapjára ajánlották fel. A világ legjobb bányászai Október 7-től november 7-ig 1021,3 méter vágatot baito?tak ki kemény sziklában haladás. Kétszáz méter'. Metodej Kadl« ček már régebben felvetette, hogy ezer métert is el lehetne érni. Néhány elővájárral megállapodtak és az üzem vezetőségétől olyan vágatot kértek, amelyen az ezer métert a Nagy. Októberi Szocialista Forradalom tiszteletére meghaladhatnák. A kommunisták, az üzemvezetőség megvitatták a dolgot. Vágatot kaptak. El is nevezték: A Nagy Októberi Szocialista Forradalom vágata. Meg lesz az ezer méter. Ezer méter'. Egy kilométeres út a föld alatt. Ki látott már ilyet? Látott. Kolorádóban, Amerikában egy alagút építésénél az ottani bányászok 1014 métert értek el egy hónap alatt. Elég volt erről Pfíbramban tudomást szerezni. Hozzáláttak a murikához. 8810 lyukat fúrták. A fúrások hossza összesen 24 970- méter volt. Lerobbantottak S180 köbméter kőzetet. Ezt 25 500 csittébe rakták és elszállították: Hat teljes ciklust teljesítettek naponta. Egy műszakban az egy főre eső termelés 6,7 köbméter közét kifejtése volt. Ez megfelel egy 6X6X6 méteres sziklatömbnek, amelyet minden műszakban darabokra törtek és a felszínre szállítottak. Az eredmény világraszóló: 1021 méter és 30 centiméter hosszú fejtési frontot adtak át egy hónap alatt. Itt hét hónappal a tervezett határidő előtt megkezdhetik a 'fejtést. i S ma? A vágaton dolgozó 36 vájár benyújtotta személyautóigénylését. Ez pedig azzal jár, hogy készpénzben lefizetik az autó árát. A

i utolsó csille, Ala már az egész ország ismeri Kadlček, Bárta, Némec, Majer bányászok neveit. E négy ember a világ legjobb bányászcsoportjainak vezetője. A négy név azonban csak rövidítés: mögöttük 119 további ember áll. Nevüket — bár megérdemelnék — sok volna egyszerre felsorolni. Nem lesz érdektelen néhány adatot közölni bányászaink új világrekordjáról. A Jáchymovi Bányák pnbrami üzemében ma már nem ritkaság vágathajtásnál a havi 200 méteres etőreMár hét gép- és traktorállomás teljesítette határidő előtt egész évi feladatát Gazdasági életünk több szakaszaihoz hasonlóan a gép- és traktorállomásokon is szocialista munkaverseny folyik a második ötéves terv el.só é.ve terviének határidő előtt való teljesítéséért. A mai napig Szlovákiában már 7 gép- és traktorállomás jeleintette, hogy teljesítatee a feladatok egészévi tervét. A bratislavai kerületben a Pezinoki és Senicai Gép- és Trak > torállomás, a nyitrai kerületben a To.olcanyi és Zselízi Gép- és Traktor, állomás, a žilinai kerületben a Turčianske Teplice-i és Pribovcei Gép- és Traktorállomás, a Banská Bystrica-i kerületben pedig a Krupinai Gép- és Traiktorállomás. Egy robbantással több mint tízezer tonna magnezitot nyertek A lubeniki magnezit-bánya dubravai felszíni bányájának dolgozói nagyszerű eredmérlyet értek el. Gondosan előkészített milszekundumooe robbantással egyszerre mintegy tízezer tonna magnezitot nyertek, ami hatezer tonnával több mint amennyit a legutóbbi robbantással elértek. A miiszekundumos robbantás előkészítő munkálatai egy hónapig tartottak. Összesen 13 fúrással 25 méter magas falat robbantottak. A Crae1-ius nevű fúróberendezést használták a dubravai bányászok, a robbantást pedig dr. Borivoj Černik mérnökprofesszor pribrami dolgozó által szerkesztett berendezéssel végezték, aminek segítségével egyszerre 144 töltést lehet robbantani. A robbantáshoz ezer kilogramm robbanóanyagot használtak fel. A dubravai bányászok kollektívája Ján Suchár munkavezetővel és Ľudovít Holko, valamint Miloš Buzga mérnökökkel újból bebizonyította, hogy a miiszekundumos robbantás bevált módszer a magnezit tömeges kitermelésében. A jövö évben ezért a felszíni magnezitfejtésnek 45%-át miiszekundumos robbantással végzik. A Banská Bystrica-i kerület vezet a rétekés legelők javításának versenyében A rétek és legelők őszi javításáért folyó szlovákiai versenyben a győztes kerület a Mezőgazdasági és Erdőgazdálkodási Megbízotti Hivataltól jutalomképpen három Tatra 128-as teherautót kap. Az elmúlt időszakban a versenyben jó eredményeket ért el a žilinai és nyitrai kerület is, de nem sikerült még utolérniük a Banská Bystrica-i kerületet, amely eddig állandóan vezet a versenybf \ kerületek közül legjobban lr It különösen a földek trágyázásában, mely a rétek és legelők őszi javításának legfontosabb feltétele — a bratislavai és kassai kerület. A verseny két feltételének, a trágyázásnak és felszíni rendbehozatalnak kiértékelésében a sorrend a következő: Banská Bystrica, Žilina, Nitra, Prešov, Košice, és Bratislava. Szlovákiai méretben a trágyázás tervét 19,6%-ra, a felszíni rendezés tervét pedig 42%-ra teljesítik. 600 mázsa húst adnak terven felül Magyarországon a forradalmi müri= kás-parasztkormány győzelme az ellenforradalmi erők fölött a Vágsellyei Állami Gazdaság dolgozóit is fokozottabb munkaigyekezetre buzdította. Rendkívüli összeüzemi gyűlésen kötelezettségvállalást tettek, hogy az év végéig 500 imázsa marhahúst és 100 mázsa sertéshúst termelnek és adnak be közellátási célokra terven felül. Olyaln mennyisiég ez, amely elegendő Banská Bystrica egy és fél hónapos húsellátására. Ezenkívül a Vágsellyei Állami Gazdaság dolgozói terven felül 10 ezer tojást, 50 ezer liter tejet és 50 ezer kg zöldséget adnak. Szlovákiából több mint ötezer mezőgazdasági dolgozó megy téli üdülésre Az év végéig Szlovákiából 2645 szövetkezeti tag és egyénileg gazdálkodó földműves megy üdülésre a MagasTátrába, Prágába és Karlovy Varyba. 1957. első negyedévében további mintegy 2500 mezőgazdasági dolgozó megy üdülni. Az üdülőknek az útiköltséget megtérik, az elszállásolás és élelmezés pedig a korszerűen berendezett üdülőkben díjtalan. Az üdülés költségeit az állam fedezi. Ezek a kiadások az évben megháladI ják a kétmillió koronát.