Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-09 / 313. szám, péntek

Egyre gazdagabb a nagykaposi szövetkezet Í yasánwpPr ág ábon : UDA-Baník Ostrava í A Slovan Bratislava már szombaton játszik Sok olyan tagja van a szövetkezetnek, aki a zárszámadáskor 20 ezer koronát fog kapni NAGYKAPOSON mély gyökeret vert a szövetkezeti gazdálkodás. Szövet­kezetük nem csak a járásban, ha­nem az eperjesi kerületben is a leg­jobbak közé számit. A szövetkezeti tagok a magasabb hozamok elérése érdekében a legmesszebbmenőbben élkalmazzák a bevált haladó módsze­reket, s minden adott lehetőséget ki­használnak, hogy szövetkezetük mi­nél gazdagabb legyen. Mint már je­lentettük, kimagasló termelési ered­ményeikért elnyerték a kerületi netn­2eti bizottság versenyzászlaját, amit továbbra is meg akarnak tartani. Nagykaposon ebben az évben szá­mos, eddig nem ismert eredményt értek el. Figyelemreméltó hektárho­zamről adnak számot a dohány­termesztésben. A tervezett 11 mázsa helyett 22 mázsás átlaghozamot értek el hektáronként. Bevételük dohányból meghaladja a 200 ezer koronát. Ha­sonlóképpen a cukorrépában is jóval túlszárnyalták a tervezett hozamot. A tervezett 13 vagon helyett 43 va­gonnal adtak be. Szép bevételük volt a kenderből, lóheremagból, sörárpá­ból, burgonyából és zöldségből is. A szárazság ellenére is ez évben dőlt a pénz a nagykaposi szövetkezet kasszájába. Kiss László elnök nagy Védekezés a burgonya kártevői ellen SUP** "S , ŽyS-I r sassSwsžK % A ko'sirei szövetkezet tagjai észre vették, hogy ez idén a burgonyát gyak­ran megtizedelte u kártevő kolorádóbocjár. Ezért a napokban hozzáláttak a burgonyaföldek fertőtlenítéséhez. A fertőtlenítést az Ilavai Gép- és Trak­torállomás dolgozói cyk'.odinnal végzik. Képünkön a traktorállomás egyik gépét láthatjuk munkaközben. Harminc koronás munkaegység Az új módszerek bevezetése és a gépesítés gazdasági eredményei Négyezer munkaegységet kellett vol­na leďolyozniok, de erre nem volt szükség, mert a gépek végezték el he­lyettük. Négyezer munkanap megta­karítása a cukor- és takarmányrépa HÍREK a kassai járásból A kassai járás Hrašovik községében újabb tagok jelentkeztek a napokban. Milová Elena, és Kövérová Alžbeta döntöttek a közös mellett. Az eddig 42 taggal működő szövetkezet újabb két dolgos asszonnyal szaporodott. A hra­Soviki szövetkezet jól gazdálkodik. Eb­ben az évben elérik a munkaegység 18 koronás pénzértékét, ami a két új belé­pőnek is szép jövedelmet jelent. * » * A nagyidai szövetkezetesek kihasz­nálták a szép őszi napokat. Nagy súlyt helyeznek a rétek és legelők tisztítá­sára és a talaj javítására. Nagyidán az Utóbbi napokban mintegy 36 hektár gyengén termő rétet és legelőt szán­tottak fel, és további területeken is alapos tisztítást és talajjavítást vé­geznek. — ki — kiszedésénél, az aratásnál, a földek trágyázásánál és egyebeknél: mindezt a gép- és traktorállomás gépei végzik el helyettük. De az évnek két hónapja még előttük van, s ez további kétezer munkaegység megtakarítását jelenti. Ez összesen hatezer munkaegység, amit Sabinov szövetkezetében ebben az évben a kétkézi munka helyett gé­pek végeznek el. A sabinovi közös gazdálkodás egyike a kerület legjobbjainak. Szép példája a mezőgazdaság kollektivizálása nagy jelentőségének, mely a falu szocialista építésének egyedüli helyes és járható útja. Mert háromnegyedévi mérlegük máris megmutatta, hogy eddig több mint százezerrel szárnyalták túl bevé­teleiket, s az év végéig a tej- és a ser­tések eladásából mintegy félmillió ko­rona bevételre számítanak. A haladó módszerek lelkes hívekre találnak Sabinov szövetkezetében. En­nek, s főleg a gépi munkának köszön­hetik, hogy ebben az évben a termé­nyen kívül kívül 30 koronát kapnak kézhez a tagok minden munkaegysé­gért. (m) reményekkel néz az évzáró gyűlés elé. Már az eddigi megállapítások szerint biztosítva van a tervezett 20 koronás munkaegység pénzbeli értéke. Ter­vük az, hogy 22 koronát fizetnek. Ahogy felsorolják, hogy milyen bevé­telekre számítanak, nem fér ahhoz kétség, hogy elérik, sőt lehet, hogy túl is haladják. BETEKINTVE a pénztári könyvek­be, óriási számokkal találkozunk. Már nem ezrekben vagy százezrekben be­szélnek, hanem milliókban. Például ez évi bevételük közel 3 mállió korona le$z az év végéig. Ezzel szemben a kiadás 1 millió 800 ezer korona. Ha figyelembe vesszük e felsorolt szá­mokat, megállapíthatjuk, hogy a nagy­kaposi szövetkezetesek gazdagok. Ál­lattenyésztésük is kiváló; ez az első év, amikor túlszárnyalják a tervezett állományt. A tagság arcáról megelégedés su­gárzik. A jő eredmény még nagyobb munkakedvre hangolja valamennyit. Sokan számolgatják,, hogy év végén hány ezer korona üti majd a mar­kukat. Bizony sok lesz olyan, aki a zárszámadáskor 20 ezer koronát fog kapni. Hol volt ez valaha? Nem ad­nák szövetkezetüket a világ minden kincséért sem! Kiss László elnök nagy terveket sző a jövőre. — Szépek az eredmények, de ez még csak a kezdet. Reméljük, hogy a jövőben még szebb eredményekről adhatunk számot — jelenti kl maga­biztosan. EBBEN NEM IS KÉTELKEDÜNK. Ott, ahol olyan lelkes és odaadó az elnök és a tagság, mint Nagykapo­son, ott csakis fokozottabb sredmé­nyekről hallhatunk. A nagykaposi szövetkezetben látot­tak és tapasztaltak meggyőztek arról, hogy a földművesek jólétének és megelégedésének állandó növelése a legjobb úton halad. —ki— • Az I. liga bajnokságának utolsó előtti fordulója ismét több fontos mér­kőzést hoz, melyek közül kiemelkedik a Prágában eldöntésre kerülő ODA— Baník Ostrava rangadó és a Spartak Trnava— Dynamo Žilina talál­kozó, melyen emberi számítás szerint választ kapunk arra a problémára, hogy a Spartak Košice együttesével ki kerül majd a II. ligába. A prágai rangadó ma nagyobb sze­repet játszana, ha a Slovan Bratislava a bajnoki hajrában nem vesztett vol­na annyi pontot. Az ODA jelenleg 4 ponttal vezet, s ha vasárnap is győz, bajnoknak tekinthető. A Slovan Bratislava már szomba­ton küzd a Spartak Košice ellen és , feltételezhető, hogy saját pályáján két pontot szerez majd a sereghajtó­tól. A kassaiakon már a „csoda" sem' 1 segíthet, tehát még az sem, ha eset­leg egy pontot harcolna ki a téglame­zei stadionban. Az, hogy melyik csapat kíséri majd a Spartak Košicét a II. ligába, Trna­ván dől el. A Spartak Trnava jelenleg 16 ponttal a 10. helyen áll, utolsó i előtti a Dynamo Žilina, mely 15 pon­, tot szerzett eddig. Két szempont te­hát a tmavaiak javára billenti a mér­leget: egy ponttal többjük van, azon­kívül pedig saját pályájukon, hazai közönség előtt vívják a sorsdöntő küzdelmet. A Dynamo Žilina azonban éppen az utolsó hetekben jól szere­pelt, s így ő sem esélytelen. Ha győz a Spartak, megmenekült, döntetlen esetén csak az utolsó forduló tisztázza majd, hogy ki lesz a második kieső. Prešovban az ottani Tatran a ČH Bratislava ellen játszik. A bratislavai csapat egy héttel ezelőtt nagyarányú győzelmet aratott a Spartak Praha Sokolovo felett, csatársora igen jól működött s így lehet, hogy a Tatran otthonában is pontokat szerez. A Dynamo Praha Kladnóban nehéz fel­adat előtt áll­s nem ártana, leg­alább egy pontot szerezne, mert még nem menekült meg teljesen a kiesés veszélyétől. A Spartak Prsha Sokolo­vo végül Hradec Královén játszik s azon lesz, hogy az idei ligabajnok­ságban a harmadik helyen végezhes­sen. A jégkorong liga negyedik fordulója után a Spartak Praha Sokolovo vezet Tatran Opava—Slovan Bratislava 3:4 (1:1, 1:2, 1:1). Opavában 2000 néző előtt csak közepes színvonalú mérkő­zést vívott a két csapat. Slavoj Č. Budéjovice—Spartak Brno 10:2 (1:1, 4:1, 5:0). Č. Budéjovicében 4000 néző előtt az otthoniak főleg a második harmadban biztosították be győzelmüket. Spartak Praha Sokolovo—Baník Vít­kovice 8:3 (3:2, 2:0, 3:1). Prágában 15 000 néző előtt a kitűnően játszó otthoniak fölényesen nyerték a bajnoki találkozót. ČH Brno—Spartak Plzeň 5:2 (1:2, 0:0, 4:0). A brnői mérkőzésen 400 né­ző jelent meg, hogy csapatukat buzdít­sák, a ČH azonban csak az utolsó har­madban bizonyult jobbnak. Baník Chomútov—Dynamo Pardubi­ce 2:2 (1:1, 0:0, 1:1). 2000 néző csak gyenge színvonalú mérkőzést látott. Baník Kladno—Spartak Smíchov Tat­ra 2:3 (2:0, 0:0, 0:3). Rossz jégen a i vendégek 3000 néző előtt csak nehezen I győztek. Silózzunk minél többet Járásunk szövetkezetei megértették a silőzás fontosságát. Legtöbb helyen már túl is teljesítették a tervet. Hur­banová Ves, Dunasáp, Szentmárton, és . Jánosháza szövetkezetei nyugodtan ? néznek a tél elébe. Nem lesz náluk f takarmányhiány, mert terven felül is silóztak. Egyes szövetkezetek még „ráérne k", halogatják a silózást. Nagygurab, Sárfő, Csataj, Szene... silózni, silózni! Klapuch E., Szene Változnak az idők Rekordtermés cukorrépából A nagyüzemi gazdálkodásban a tö­kéletes gépi munkával, az agrotech­nika messzemenő kihasználásával egyre nagyobb eredményekről adnak számat mezőgazdasági dolgozóink. Az Ortási Állami Gazdaságban eddig még el nem ért cukorrépatermésről szá­molnak be. Némelyik répa 4 kilo­grammot is nyomott .Pontos számí­tást végeztek s örömmel állapították meg, hogy a hektárhozam több mint 700 mázsa. Ilyen termés még eddig nem volt a vranovi járásban. Ezt a nagy terméseredményt a gazdaság dolgozói a helyes növényápolással, az agrotechnikai határidők pontos betar­tásával s nem kevésbé az alapos és szükség szerinti trágyázással érték el. A gazdaság cukorrépa földjei kö­zött vannak olyan parcellák is, ahol közel 1000 mázsa cukorrépa termett. —ki— finiiiiiiiiiiuiiiiniitiiiiniiiini TTa a Léva melletti Alsó-Szecsében " jársz vasárnapi napokon, azt látod, hogy az egyik házból is, meg a másikból is szürkére vagy zöldre fes­tett „Spartak" kocsik robognak ki az utcára. Kik ülnek ezekben a kocsik­ban? ... Kiék ezek a gyönyörű sze­mélyautók? ... Önkéntelenül is ezek a kérdések ötlenek fel benned. Egy­'darabig csak bámulod a csillogó sze­mélyautókat — aztán csak nem hagy nyugton a kíváncsiság és megkérded gazdáik nevét, foglalkozását. Az előbb Henzsel Mihály, a szövetkezet agronó­musa suhant el mellettünk, — ame­lyik autó pedig itt jön, az meg Szakos Istvánnak, a szövetkezet kocsisának az autója ... kapod a válaszokat a ben­ned felötlő kérdésekre. Aztán elmond­ják, hogy eddig hét szövetkezeti tag boldog tulajdonosa egy-egy ilyen autó­nak, — hatan pedig az elmúlt napok­ban adták be megrendelésüket egy-egy „Spartakra". De sok egyéb kérdésre is választ kapsz Alsó-Szecsén. Ha például azt kérdezed, hány motorkerékpár van a és a jólét falujában iiiHiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiinimii Ez a régi közmondás jutott eszünk­be, amikor olvastuk, hogy Finnország Olimpiai Bizottsága úgy határozott, ezúttal nem küld gerelyvetöt az olim­piai játékokra. Meglepő dolog, különösen ha tudjuk, hogy a gerelyvetés nemzeti sport az „Ezer tó" országában. A finnek ebben a sportágban is, akárcsak a távfutás­ban úttörők voltak és gerelyvetőik év­tizedeken át vezető szerepet játszottak a világon. Myrrö harminchat évvel ezelőtt Antwerpenben 65,78, majd négy évvel később Párizsban 62,96 mé­terrel lett olimpiai bajnok, tehát olyan időben érte el ezeket az eredménye­ket, amikor 60 méteren félül csak egy­két atléta dobott. Los Angelesben, az ottani olimpián a szemüveges Matti Jörvinen 72,71 méterrel szerezte meg az aranyérmet, 1948-ban Londonban Rautavaara, a filmszínész, 69,11 méter­rel győzött, Nikkanen pedig 18,10 mé­terrel éveken át világcsúcstartó volt. De már 1952-ben Helsinkiben ameri­kaiak foglalták el az első és második helyet és csak a harmadik helyre ke­rült a finn Hyytiainen, aránylag gyenge eredménnyel. Nagy csalódást jelentett ez az olimpiát rendező ország számára, hiszen mindenki azt remél­te, hogy éppen ebben a számban sze­rez aranyérmet Finnország. Azóta eltelt négy év s közben már csak Nikkinen képviselte méltóan a finn gerelyvetők hagyományait. Nyolc­van méteren felüli dobásával rövid ideig világcsúcstartó is volt, de aztán ő is háttérbe szorult, s jelenleg a len­gyel Sidlo és a norvég Danielsen a világ legjobb gerelyvetői. Kettőjük párbaja már közel fél év óta folyik és minden valószínűség szerint ők dön­tik el egymás között a XVI. olimpiai gerelyvető bajnokságát. Nikkinen esetleg a harmadik hely­re kerülhetett volna mögöttük. Ám gyenge oldala az erős nedű. Egy hó­nappal ezelőtt Hamburgban épületes jeleneteket rendezett emelkedett han­gulatban, a finn csapat szállásán és csak rendőri segítséggel fékezhették indulatait. Mire Finnország Olimpiai Bizottsága eltiltotta a versenyzéstől. S mert Nikkinen ma az egyetlen, aki eséllyel indulhatott volna Melbourne­ben, gerelyvetőt nem küldtek Ausztrá­liába. Először fordul tehát elő, hogy ebben az olimpiai számban hiányzik majd a finn színek képviselője. Elképzelhető, hogy Helsinkiben csak nehezen hatá­rozták el magukat erre a lépésre. A 'f/e­gyelem terén azonban a finnek sem ismernek tréfát — még akkor sem, ha olimpiai érembe is kerül... Új úszó-világcsúcs A melbournei olimpiai uszó-stadion­ban a 18 éves John Monckton új vi­lágcsúcsot állított fel a 400 méteres hátúszásban. Ideje 4 p 59,2 mp. Az ed­digi világcsúcsot A. Stack (USA) tar­totta ezen a távon. Nyolc évvel ezelőtt, 1948-ban 5 p 03,9 mp-et úszott, s csak most javították meg akkori teljesít­ményét. faluban, mindjárt tudatják veled, hogy pontosan 48, azaz 48 szövetkezetes cserélte fel a „lábhajtásos" kerékpárt benzinhajtásossal. A tagok 85 százaléka• új konyha-szoba bútorban gyönyörkö­dik. Varga János, Kerekréti András, Henzsel István és Helena Sojková szö­vetkezeti tagok zongorát vásároltak. Öt szövetkezetes családi házat épített. Most aztán más kérdések gyülemle­nek benned. Hogy érték el a szecsi szövetkezetesek életszínvonaluk ilyen rohamos fejlődését? ... Öszhajú, fekete bajszú bácsi Hasics Mihály a szövet­kezet elnöke válaszol kérdésedre: — Becsületes, szorgalmas munkával. Szö­vetkezetünk sokrétű gazdálkodást foly­tat. Nemesített vetőmagvakat, dohányt, zöldséget, ipari növényeket termesz­tünk, az állattenyésztésben is iparko­dunk kinevelni jó fajállatokat, növelni a hasznosságot. Szövetkezetünk ez évi gabonabeadását 114 százalékra teljesí­tette. De tagjainknak is bőven van gabonájuk. Tavaly 9000 kilogram ser­téshúst adtunk terven felül dolgozó népünk asztalára. Az idén sem adjuk J alább,... sőt 1000 kilogrammal töb-\ bet adunk, mint a múlt évben. Mindebből azt látod, hogy az alsó-' szecsiek jól gazdálkodnak. S ha széj- \ jelnézel határukban, beigazolva látod \ feltevésedet. Rendben van a szénájuk, á állapítod meg. A cukorrépa szedését. 60 hektáron még október derekán be- ] fejezték, a kukorica is a szárítókban] fekszik, az őszi kalászosok pedig szép' sűrű sorokban zöldelnek jókora táblák-1 ban. ll/I egállsz újra és gondolatokba merülsz. A falvak dolgozóinak múltbeli keserves nyomora jut eszed­be, s ugyanakkor látod a derűs jelent, a szövetkezetbe tömörült dolgozópa­rasztok boldog életét. Erős elhatározás lesz benned úrrá. s hirdeted az össze­fogás, a szövetkezés fontosságát, — szorgalmas, békés munkára nevelsz, hogy az élet győzedelmeskedjék azok felett, akik ma újra megkongatták a háború vészharangfát. Farkas Kálmán Péntek, november 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A nagyáruház emberei (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Bo­risz Godunov (szovjet) 16, 18.15, 20.30. Pohraničník: Csizslk tengerész (szov­jet) 16, 18.15, 20.30, Praha: A sza­badság gyermekei (szovjet) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Metropol: A dobos sorsa (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Duk­la: Véres út (jugoszláv) 18, 20.15, Lux: Szélesvásznú rövidfilmek ciklu­sa 16, 18.15, 20.30, Liga: Sziklák a láthatáron (argentin) 16, 18, 20, Mla­! t dých: A tengerész üzenete (szovjet) 16, Stalingrad: A szerelem vizsgája (szlovák) 18, 20, Máj: Ha a világ minden férfia (francia) 18, 20,30, A Pokrok: Ernit Thälmann — osztályá­ľ nak vezére (német) 17.45, 20.15, Isk­J ra: Villa Borghese (olasz) 17, 19. • A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA ^ Nemzeti Szinház: Értelmiség (19), Í Hviezdoslav Színház: Jowialski úr (19) Oj Színpad: Denevér (19), Zeneszín­ház: Dfél-amerikai és cowboydalok (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Most légy okos, Domokos! (cseh), Osmev: Sziklák a láthatáron (argentin), Tatra: Ha a világ minden férfia (francia). Mladých: Gyermek­filmek ciklusa, Partizán: Ljar>a (szov­jet). čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Májusi éj (18). A CSEHSZLOVÁK RÁDIÓ MAGYAR ADÁSÁNAK ÁLLANDÓ MŰSORA Péntek: 7.45: Hírek, 13 30: Hangos Híradó, 17.30: Szórakoztató műsor. IDŐJÁRÁS Kelet-Szlovákiában részben derült idő a legmagassab hőmérséklet — 1—3 C fok. Délnyugaton köd vagy erős fel­hőzet. A legmagasabb inapi hőmérsék­let 0C fok körül, helyenként, ahol a felhőzet ritkul, +2—+5 C fok. Dél­nyugati—déli szél. „Ü J SZÖ", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. tO. sz., telef ón: 347-16, 3S1-17, 326*39 325-89. ffteflőhlvattí:. Bratislava, Gorkého 270, telefon: 337-28. Előfizetési 'díj bavonta K6s 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető nűn'den post iť­Á-67886 "" hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents