Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-09 / 313. szám, péntek

I Tizeifiötéves az Albán Munkapárt Moszkva (ČTK) — 0\ moszkvai Pravda novemDer 8-án közölte Enver Hodzsának, az Albán Munkapárt Központi Bizottsága első titkárának cikkét a fenti cím alatt. A cikk többek között a következőket írja: „1956 november 8-án volt tizenöt éve az Albán Kommunista Párt megalapításának, amelyet Albán Munkapártnak neveztek el. Az albán nép óriási sikerei — Albánia felszabadítása, a népi hatalom felállítása, a gyökeres szociális, politikai és gazdasági változások, az ország gazdasági és kulturális fejlődése az Albán Munkapárt nagy érdeme, a párt helyes és bevált irányító tevékenységének eredménye. Az albán nép az Albán Munkapárt vezetésével és a Szovjetunió segítségével történelme folyamán első ízben teremtette meg a nép uralmát és ma is szabadon él. Az albán nép a Szovjetunióban dicső felszabadítóját és védelmezőjét látja, mélységes hálát és forró szeretetet táplál iránta. Az albán nép "és az albán kormány gyűlöl és megvet mindenkit, aki barátságot színlel a Szovjetunió iránt, hogy „szocialista jelszavak" leple alatt rágalmazza és beszennyezze a dicső szovjet hadsereget, amely az emberiséget megmentette a fasizmustól és meghozta a népeknek a szabadságot. Pártunknak és népünknek a Szovjetunió a legnagyobb példaképe, amelyet pártunk és népünk követett és mindig a követni fog." Enver Hodzsa továbbá felsorolta a népgazdaság és a kultúra fejlesztése első ötéves tervének eredményeit és elemezte a második ötéves terv feladatait és kilátásait. Ennek az ötéves tervnek az irányelvet az idén májusban az Albán Munkapárt III. kongresszusa hagyta jóvá. Cikkében rámutatott a szövetkezeti mozgalom pozitív eredményeire Albániában, ami újból megerősíti a lenini kollekftvizálás helyes elveit. A Szovjetunióval való barátságunk népünk szabad létének, az Albán Népköztársaság függetlenségének és szuverenitásának alapja. Az ENSZ közgyűlése követeli az intervenciósok azonnali távozását Egyiptomból HiREK MAGYARORSZÁGRÓL Budepest (ČTK) — A Szabad Nép, a Magyar Szocialista Munkáspárt lapja november 7-én a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója alkalmából vezércikket közölt. A vezércikk a következőket írja: „Nehéz órákbal.i emlékezünk meg 1917 november 7-ről — a Nagy Október: Szocialista Forradalom dicsőséges napjáról. Semmi sem drágább a dolgozóknak, mint a proletariátus akkori győzelméből keletkezett állam — a Szovjetunió. „A vezércikk továbbá rámutat, mily nagy jelentőségű volt a Szovjetuniónak a hitleri fasizmus felett aratott győzelme a magyar népre nézve Magyarországod. Azonban 1945 után is működésben voltak azok sz erők, amelyek megkísérelték eltorzítani a Szovjetunió szerepét és megzavarni a magyar és a szovjet nép barátságát, jóllehet a fasizmus felett aratott győzelem a magyar munkásokat és parasztokat, felszabadíIptta a tőkések és nagybirtokosok járma alól. Súlyos hiba volt — írja a cikk — hogy nem léptek fel erélyesen a Szovjetunióval szembeni ellenséges hangok ellen. A Szabad Nép hangsúlyozza, hogy az a segítség, amelyet a Szovjetunió most a forradalmi munkás-parasztkormánynak az ellenforradalom elleni harcban nyújt, nemcsak katonai, hanem gazdasági segítség is. „A szocialista államokat egybefűző szoros kapcsolat szolidaritás Magyarországnak is fegyverül szolgál nemzeti függetlensége megőrzésére és megszilárdítására." A magyar rádióállomások szerdán nagy figyelmet szenteltek a csehszlovák dolgozók hatalmas önkélites akciójának. amellyel a Magyar Népköztársaság lakosságának segítségére siettek. Beszámoltak rovábbá a csehszlovák sajtó híreiről és arról a táviratról, amelyben a csehszlovák külügyminiszter felajánlja. Csehszlovákia részvételét az ENSZ fegyveres alakulatokban az egyiptomi háborús akciók megszüntetése érdekében. Ismertették továbbá Antohín Zápotocký elvtárs köztársasági elnök nemrégen mondott rádióbeszédét is. Valamennyi magyarországi rádióállomás közvetít üzeneteket és üdvözleteket, amelyeket a magyar polgárok családtagjaiknak és rokonaiknak küldetlek. A magyar rádió megcáfolt számos A Mongol Népköztársaság ajándska a magyar népnek Ulan Bátor (ČTK) — A Mongol Népköztársaság elhatározta, hogy a magyar népnek 2000 tonna búzát és 1000 tonna húst adományoz. Ezt a határozatot a Mongol Népköztársaság kormánya november 6-i táviratában közölte a magyar forradalmi munkás-parasztkormánnyai. A mongol nép még van győződve arról — szól a távirat, — hogy a magyar forradalmi munkás-parasztkormány a többi szocialista ország segítségével felszámolja a reakciós erőket és új sikereket arat majd a szocializmus építésében. A lengyelek segítsége a magyar lakosságnak Varsó (ČTK) — November 7-én Varsóból három teherautó indult Magyarországra 12 tonna élelmiszerrel Magyarország lakossága számára. A lengyel főváros élelmiszereken kívül nagymennyiségű orvosságot és kötszert is küldött Magyarországra. A lengyel lakosság továbbra is adományókat gyűjt a magyar dolgozók megsegítésére. A Női Liga Központi Vezetősége 100 000 zlotyt, a sanoki vagongyár munkásai szintén százezer zlotyt adtak. koholt hírt, amelyeket külföldön a különféle nyugati rádiók és újságok terjesztenek a magyarországi helyzetről. Valóban meglepő — mondja a szerdai hírmagyarázat — hogy az utóbbi napokban mennyi ember törődik velünk. Itt elsősorban azokra a külföldi rádióállomásokra gondolunk, amelyek nem kiméinek fáradságot és időt, hogy bennünket magyarokat magyarnyelvű leadásaikban a magyarországi eseményekről tájékoztassanak. Híreik még a meghökkentőnél is többek. Ma este például megszólalt a madridi rádió és bejelentette a világnak, hogy „Szolnok még tartja magát". Ez teljesen koholt hír. Sem Szolnokon, sem környékén nem voltak semmilyen harcok és nem is harcolnak ott most sem. Az Alföldön és a Tisza környékén teljesen normális mederben folyik az élet. New York (ČTK) — November 7-én időszámításunk szerint 17 órakor tartották az ENSZ közgyűlése rendkívüli ülésének, sorrendben a 4. sürgősen öszszehívott ülését, amely az ENSZ tagállama ellen — Egyiptom ellen — elkövetett brit-francia-izraeli agreszszióról tárgyal. Az ülés elnöke, Ortega chilei küldött bejelentette, hogy az ülés arról a határozatról fog tárgyalni, amelyet a közgyűlés már jóváhagyott. Ez a határozat kimondja, szüntessék be a harcokat és küldjenek nemzetközi katonai alakulatdkat a harc szinterére, hogy biztosítsák és ellenőrizzék a fegyverszünetet. Az ENSZ főtitkárának néhány rövid megjegyzése után Lufti egyiptomi küldött emelkedett szólásra. Beszéde elején rámutatott azokra a határozatokra, amelyeket a közgyűlés elfogadott és felhívta a figyelmet arra, hogy az agresszorok e határozatokat nem tartották be. Dánia küldötte ezután hét állam (Argentin, Burma, Ceylon, Dánia, Eguador, Etiópia, Svédország) nevében határozati javaslatot nyújtott be, mely különféle részleteket old meg a nemzetközi rendőrségi alakulatok felállítása terén. A kanadai küldött támogatta a hét ország határozati javaslatát és kijelentette, hogy kormánya hajlandó hozzájárulni az ENSZ fegyveres erőinek felállításához. A ceyloni küldött hangsúlyozta, hogy minden csapatot vissza kell hívni Egyiptom területéről. Ceylon küldötte ezután 19 ázsiai és afrikai állam küldöttségének nevében egy újabb határozati javaslatot nyújtott be, amely követeli, hogy a közgyűlés: 1. hangsúlyozza az ENSZ-nek azt az elhatározását, hogy keresztülviszi az ENSZ alapokmánya határozatainak és rendelkezéseinek betartását; 2. hívja fel Izraelt, azonnal vonja vissza összes csapatait a fegyverszüneti vonal mögé és gondoskodjék az 1949. február 24-i fegyverszüneti A Német Demokratikus Köztársaság segítsége a népi Magyarországnak Berlin (ČTK) — A magyar nép harca a reakció ellen az NDK dolgozói között forró rokonszevet és a szolidaritás széleskörű., mozgalmát váltotta ki. Az NDK népe segítő kezét kíván nyújtani a magyar népnek új élete építésében. Az egyes városokban, falvakban és üzemekben bizottságokat szerveztek, amelyek gyűjtést rendeznek Magyarország számára, kiváltképp az ellenforradalmi bandák terrorista cselekedetei áldozatainak hozzátartozói számára. A schwerini kerület polgárai már 70 000 márkát gyűjtöttek. A borni barnaszén-bányamedence bányászai 30 000 márkát ajánlottak fel, á német demokratikus rádió „a szolidaritás hangversenyei" akció keretében a rádió hallgatóitól már 1 millió 500 ezer márkát gyűjtött. A zwikaui barnaszénbányák dolgozói elhatározták, hogy Magyarországnak — a széngazdálkodásban felmerült nehézségei leküzdésére — olyképpen nyújtanak segítséget, hogy minden egyes bányász természetbeni járandóságából egy métermázsa szenet ajándékoz Magyarországnak. A bizmutbényák dolgozóinak szakszervezeti szövetsége 100 magyar gyermeket és nőt hívott meg üdülésre a bányászok rekreációs központjaiba. A Német Demokratikus Köztársaságban sok munkás- és földművescsalád jelentkezett a segélyakcióban való részvételre olyképpen, hogy üdülést nyújt a magyar dolgozók gyermekeinek. KOMMENTÁLUNK Nem elég a tüzet beszüntetni — a támadóknak távozni kell íg az ENSZ közgyűlésének rendkívüli ülése már negyed ízben tárgyalta az egyiptomi kérdést, a brit és francia bombák tovább hulltak az egyiptomi városokra, a brit, francia és izraeli alakulatok támadták az egyiptomi állásokat. Tovább folyt a durva agresszió. A Daily Mirror brit lap nyíltan „Eden háborújának" nevezi ezt a háborút, amelyet azért indítottak, hogy letegyék Nasszert és megszerezzék Nagy-Britanniának és Franciaországnak a Szuezi-csatorna ellenőrzését. Amint már írtuk, Eden a közvéleményt már néhány nappal ezelőtt olyan frázisokkal akarta megtéveszteni, amelyekkel a britek készségét bizonyította a harcok beszüntetésére. Ezzel azt a látszatot akarta kelteni, hogy tiszteletben tartja az ENSZ határozatait, amelyek tűzszünét elrendelését követelték. Mindezen szavak ellenére a harcok nem szűntek meg. Vajon miért? A Manchester Guardian című brit lap erre nyíltan ezt válaszolta: „A britek és franciák még nem érték el azokat a pozíciókat, amelyeket meg akarnak szerezni." Előre kitűzött céljaikat! Mikor tűzték ki e célokat? Még jóval az izraeli agresszió kezdete előtt. Ez újabb bizonyítéka annak, ki szervezte az egyiptomi háborút és megerősíti azt, amit a Daily Mirror írt. H°gy gyengítse a világ közvéleményének azt az óriási felháborodását, amit Eden árulása keltett, aki kedden arról beszélt, hogy hajlandó beszüntetni a tüzet és egyúttal parancsot adott a Szuezi-csatornánál kitűzött célok meghódításáért vívott harcok folytatására, az ENSZ közgyűlésén a brit küldött egy új figyelemreméltó indokolással lépett fel azzal kapcsolatban, hogy Nagy-Britannia miért folytatja agresszióját és miért nem szándékozik visszavonni csapatait Egyiptom területéről. íme a figyelemreméltó szavak: (a brit küldött beszédét idézzük) „Üdvözöljük a nemzetközi csapatok felállítását, de természetesen érthető, hogy szükséges lesz az ennyire bonyolult és fontos terv egyes vonásainak további felülvizsgálása" — és ameddig erre nem derítenek fényt, nem lehet a tüzet beszüntetni és a brit és frangia alakulatok kivonásáról pedig szó sem lehet. Csaknem ugyanezen szavakat mondta francia kartársa. A hős egyiptomi csapatok nem azért harcoltak, hogy a rabló, aki az ablakon kiszökött, visszatérjen az ajtón. Az agresszorokat megverték Szueznél. Ez kétségtelenül a világ közvéleménye tiltakozásának és a békeszerető erők, elsősorban a Szovjetunió határozott fellépésének sikere. „A nép arra kényszerítette Edent, hogy kapituláljon az ENSZ előtt" — írta a brit Daily Herald. Az egyiptomi nép nem szünteti be harcát mindaddig, míg teljesen biztosítva nem lesznek jogai országa egész területe felett, beleszámítva a Szuezicsatorna övezetét is, amely Egyiptom területén van — jelentette ki Nasszer, az egyiptomi lakosság teljes egyetértésével. Ugyanezt követelik a szocialista tábor országai: az arab, az ázsiai és egyes más ENSZ-tagállamok is. Ugyanezt akarja a világ közvéleménye, amely világosan látja, hogy a britek és franciák mesterkedéseikkel most azt akarják elérni, amit fegyverrel nem sikerült kiharcolniok. Az ENSZ-nek biztosítania kell Egyiptom jogait, a támadóknak vissza kell vonulniok és kárpótlást adniok az okozott károkért. egyezmény rendelkezéseinek betartásáról; 3. hívja fel Nagy-Britanniát és Franciaországot, azonnal vonják ki összes csapataikat Egyiptom területéről; 4. kérje fel az ENSZ főtitkárát, hogy ezt a határozatot közölje az érdekelt felekkel és 24 órán belül tegyen jelentést a közgyűlésnek. Több küldöttség kérelmére később ezt az utolsó pontot oly értelemben megváltoztatták, hogy a főtitkár nem „24 órán belül", hanem „haladéktalanul" tegyen jelentést. Lodge, az Egyesült Államok küldötte a két benyújtott határozati javaslat mellett foglalt állást. Jordánia küldötte követelte, Izrael adjon azonnal feltétlen biztosítékot arra, hogy visszavonja csapatait a fegyverszüneti vonal mögé, még mielőtt az ENSZ alakulatai működésbe lépnének. A szünet után 21 órakor tovább folytatták az ülést Nepál küldöttének felszólalásával, aki éppúgy, mint Bolívia küldötte, az agresszorok csapatainak azonnali kivonását követelte Egyiptom területéről. Az iraki küldött felhívta a figyelmet arra, ha az Egyiptom elleni agressziónak nem vetnek véget, akkor valamennyi közép-keleti állam veszélybe kerül és az agresszió áldozatává válik. A lengyel küldött kijelentette, hogy küldöttsége támogatni fogja a két benyújtott javaslatot, és csupán a hét ország határozati javaslatában a tanácsadó bizottság összetételét illetőleg javasolt módosítást. Rámutatott, a lengyel küldöttség javasolja, hogy a tanácskozó bizottság tagjai között foglaljon helyet Csehszlovákia is. A jugoszláv küldött hangsúlyozta, hogy azonnal ki kell vonni valamennyi inváziős csapatot egész Egyiptom területéről, mert ellenkező esetben a tűzszünet csupán az agresszió megerősítését jelentené. Ausztrália küldötte nyakatekert érveléssel igyekezett bizonygatni, hogy az Egyiptom elleni brit-francia-izraeli agresszióban a Szovjetunió a bűnös. Nem volt hajlandó támogatni az idegen csapatok kivonására tett javaslatot Egyiptom területéről. Franciaország küldötte ellenezte azt a javaslatot, hogy az agresszorok meg* szálló csapatait azonnal visszavonják. Azt mondotta, hogy ezzel az üggyel foglalkozzék a Biztonsági Tanács ä külügyminiszterek részvételével, de a tanács ülésének napirendjére ne csu-j pán az agresszió megszüntetésének puszta kérdését tűzzék ki, hanem (hogy a tárgyalások elhúzódjanak) a francia javaslat alapján tárgyaljanak „azokról a katonai és politikai problémákról is, amelyeknek bonyolultsága mindenki előtt világos". A francia küldöttség álláspontját lé

1-: nyegében támogatta a brit küldött is. Hasonló értelemben nyilatkozott Üj|! zéland képviselője, míg a líbiai küldött az Egyiptom elleni agressziót gaztett^ nek minősítette. A késő éjszakai órákban a közgyük lés megkezdte a szavazást. Először a hét országnak az ENSZ fegyveres alakulatai felállítására tett határozati javaslata került szavazás alá. A lengyel

1 módosító javaslatot, amely szerint a tanácskozó bizottság tagjai közé felvették volna Csehszlovákiát is — szavazattöbbséggel elutasították. A javaslat mellett 23-an szavaztak 31 ellenében, 14 küldöttség tartózkodott a. szavazástól. Ellenvetés nélkül jóváhagyták azt a javaslatot, hogy Irán helyett Ceylon legyen a tanácskozás tagja. Az egész javaslatot azután 64 szavazattal jóváhagyták, ellene egy küldöttség sem szavazott, 12 küldöttség, köztük á .Szovjetunió és a népi demokratikus országok küldöttségei tartózkodtak á szavazástól. Azt az ázsiai-afrikai javaslatot) amely szerint az agresszoroknak valamennyi fegyveres erejüket ki kell vonniok Egyiptom területéről 65 szavai zattal elfogadták. A javaslat ellen csak' Izrael szavazott, 10 küldöttség tartóz"^ kodott a szavazástól, közöttük Nagy-! Britannia, Franciaország küldöttségé és mások. . A szavazás után az ülés Kuznyeco'y szovjet külügyminiszterhelyettes, á Szovjetunió küldöttjének beszédévelt folytatódott. " ¥ A Szovjetunió teljes erejével a béke mellett szállt síkra D. Nehru indiai miniszterelnök üzenete N. A. Bulganyinhoz, a Szovjetunió minisztertanácsa elnökéhez Moszkva (ČTK) — November 7-én N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke üzenetet kapott Dzsavaharlal Nehru indiai minisizterelnöktől, a szovjet kormánynak Nagy-Britannia, Franciaország és IzV«1 A1 ^/VVVINI-AWT AII/VM AC< A/»HAFU-'F'I A í '1 HAI f A+f M I . .. ._ .. X ' - 1 1 • rael Egyiptom-ellenes agressziójáról üzenet a következőképp hangzik: „Tisztelt Elnök úr! Köszönetemet fejezem ki üzenetéért, amelyet ma adott át az ön nagykövete. Később beszélgettem az önök nagykövetével és kifejtettem neki nézetünket és állásfoglalásunkat azzal a kérdéssel kapcsolatban, amellyel Ön levelében foglalkozik. Jól tudja, mily aggodalommal töltött el bennünket az Egyiptom elleni izraeli támadás, valamint az Egyesült Királyság és Franciaország Egyiptomellenes agressziója. Nézeteinket erről az agresszióról világosan és egyértelműen kifejtettük az Egyesült Nemzetek Szervezetében és az ENSZ fórumán kívül is. Mély sajnálatunkat fejeztük ki afelett is, hogy az ENSZ Közgyűlésének határozatát nem veszik figyelembe. Rokonszenvünk teljesen Egyiptomé a mély válság óráiban, amikor veszélyben forog fügetlensége és a túlsúly nyomásával megkísérlik erőszakosan rákényszeríteni politikai és más határozatokat. Ez az agreszszió nemcsak Egyiptomra veszélyes, hanem más országokra is, amelyek nem elég erősek ahhoz, hogy ellenállást tanúsítsanak. Az eseményeknek ez a fordulata Ázsiában súlyos megrázkódtatást okozott. Ha katonailag gyöngébb országokat erősebb országok veszélyeztetnek, ez azt jelenti, hogy visszatérnek a durva erőszak uralmához, a dzsungel törvényeihez. Minden nyilatkozatunk a békés egymás mellett élésről, a nemzetek függetlenségének és területi sérthetetlenségének tiszteletben tartásáról, a meg nem támadásról, a be nem avatkozásról és a kölcsönös tiszteletről, amit oly gyakran ismételgettünk, teljesen értelmüket vesztik és a világ visszatér a nemzetközi barbarizmushoz. E szomorú helyzetben egyetlen vigasztaló körülmény, hogy az ENSZ Közgyűlése és az egész világ közvéleménye elítélte az agressziót és szívósan keresi azt a módot, amellyel véget vethet az agressziónak. E téren már jelentős haladást ért el és nagyon lehetséges, hogy a Közgyűlés nemrégen hozott határozatai nemcsak a tűz beszüntetéséhez, hanem azon csapatok visszavonásához vezetnek, amelyek agressziót követtek el Egyiptom területe ellen. Ha elérik céljukat, könynyebbé válik annak a problémának i tett nyilatkozatával kapcsolatban. Az megoldása, hogy biztosítsák Egyiptom függetlenségét és a felmerülő kérdéseket békés úton oldják meg. Éppen most értesültem róla, hogy az Egyesült Királyság kormánya az izraeli csapatok azonnali visszavonását követeli Egyiptom területéről, tekintet nékül az egész közép-keleti térség helyzetére. Amint az ön előtt is ismeretes, Elnök Ür, mi Indiában erélyesen szembeszállunk a háborúval és nem hiszszük, hogy a háború bármilyen problémát is megoldhat, akkor sem, ha az adott pillanatban ez úgy tűnne. A háború még súlyosabb problémákhoz vezet. A jelen időkben túlságosan borzalmas háborúra gondolni, az emberiségnek ellenszenves e^ a kilátás. Az Önök országa teljes erejével a béke mellett szállott síkra. Ezért annak ellenére, hogy teljesen egyet értünk azzal, hogy az agreszsziő bármilyen fajtájának véget kell vetni, szilárd meggyőződésünk, hogy minden olyan lépés, amely világháborúhoz vezethet, gaztett volna az emberiség ellen és éppen ebből az okból elítéltük az Egyiptom elleni agressziót. Ügy véljük, hogy ebben a késői stádiumban is meg lehet menteni a világot a háború viharától, amely megsemmisítéssel fenyeget. E feladat megoldásában nagy szerepet játszhat az Önök nagy országa. Amennyiben mi itt Indiában segíthetünk, természetesen, ezt készségesen, minden erőnkkel megtesszük. Teljesen egyetértünk önnel abban, hogy a helyzet komoly és a habozás katasztrófához vezethet. Sürgős és hatékony intézkedéseket kell tenni, őszintén remélem azonban, hogy ezek az intézkedések a béke helyreállítására és biztosítására, nem pedig a háborús tűzfészeknek és a katasztrófának kiterjesztésére fognak irányulni. Köszönöm szíves közlését arról, hogy tájékoztat engem Magyarországról. Mint tudja, a magyarországi események hazánkban nagy nyugtalanságot keltettek. Őszinte híve Dzsavaharlal Nehru 03 SZO 1956. november 9.