Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-26 / 330. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. november 26. hétfő, 30 fillér IX. évfolyam, 330. szám, A felemelkedés útja A kvakovcel EFSZ 1950-ben alakult, s oly mértékben gyarapodik és fejlődik, hogy a legrövidebb időn belül milliomos szövetkezet lesz belőle. Nem csoda. mert Humenik elvtárs vezetésével megdöntötték a tagok azt az elméletet, miszerint hegyes vidékeken a szövetkezetnek niiiics létjogosultsága. 147 hektáron flszdálkodnak, ebből 96 ha a szántóföld. Jövő év tavaszán megkezdik a cukorrépa termelését. Az idei kísérlet jól bevált. 3 kg súlyú répájuk is termett. Ez pedig itten nagyon szép eredmény. Munkájuk eredménye pénzben így (iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiliiitiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiBiiiniiiiij i NÖVEKSZIK Á LEGÚJABB í BRATISLAVA! GYÁR | „Alapos előkészületeket teszünk| | a télre, hogy az új üzemet a kor-| jfmány által megszabott határidő| |előtt adhassuk át" — mondta Jo-§ | zef Baláž. a Priemstav épitésve-1 jjzetője, a ČTK tudósítójának a bra-5 |tislavai új Meopta üzem építkezésé-1 | nél. | I A récsei szőlőhegyek között már| | háromemeletes üzemviteli épület és| | mögötte kiterjedt termelőcsarnok| 1 emelkedik a magasba. Az építő-1 | munkások intézkedéseket tesznek| | arra, hogy a lehető legjobban bizto- = | sitsák az építkezést a fagyok el-1 | len. Az épület balszárnyán a föld-| § szinten központi malterkészítő he-| Ilyet rendeztek be. Ahol még nem| = lesznek ablakrámák, ott a nyíláso-| lkat gyékénnyel fedik be. Program-1 | juk szerint télen át 20 000 négy-| = zetméter vakolást végeznek fűtött? | helyiségben. Már megkezdik a ga-| = rázs és az adminisztrációs épület? | építését. | A Priemstav dolgozói a beruházó| I vŕ 'attal együttműködve minden-? |ké.. j«n arra törekednek, hogy az| | üzemben, melynek befejezését 1957| 1 decemberére tervezik, már szeptem-| |ber elején megkezdhessék a mun-| fkát. Az üzem gyártmányai, külön-1 1 féle mérő- és ellenőrző gépezetek! | számos iparág termelési folyama-1 |tainak gépesítésében és automati-| Izálásában nagy szerepet fognakf | játszani. | iiiiniiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiüiniiiiiiiiiiiiiiiniii A žilinai kerület legkorszerűbb kórháza Považská Bystricán épül a zilinai kerület legkorszerűbb kórháza. A kórházat a Magasépítészeti Vállalat építi. Képünkön a 300 ágyas kórház építését láthatjuk. Prešovban panelokból szerelt családi házakat építenek Prešovban 12 tufabetonból szerelt családi házat építenek, melyek a maguk nemében elsők lesznek Szlovákiában. Az építkezés igen különös. Nem látni ott téglákat, sem pedig nagyobbszámú építőmunkást. A könnyű autódaru nagy vasbeton részeket helyez az alapokra, melyeknek többek között főleg az az előnyük, hogy a legnagyobb fagyok idején is lerakhatják őket, és egy hét helyett egy napon belül lerakják egy családi ház alapját. Egy hét múlva megkezdik a házakban a szerkezeti és tartófalak szerelését és a mennyezet építését előregyártott tufabeton részekből. A házak építésében nincs szükség semmilyen 'faanyagra. A ház tetőzetét is kész részekből állítják össze. Ján Csura építésvezető kollektívája feltételezi, hogy egy ház szerelését az alapok építésén kívül 4—5 munkás egy napon belül elvégzi. A 12 ház már a jövő év elején beköltözésre készen lesz. A családi házakban egy kétszobás lakás lesz a földszinten, két manzardhelyiség és pincehelyiségek központi fütókazán számára. Josef Jónás tüz

előanyagügyi miniszter nyi átkozik a szénbányák munkabiztonságának emelésére vonatkozó kormányhatározatról A dolgozók anyagi és kulturális színvonalának szüntelen emelésére irányuló intézkedések, mint pl. a munkaidő lerövidítésére, a nemzeti biztosításra vonatkozó űj törvényjavaslat mellé most további intézkedések járulnak. A kormány határozatot hozott, mely — mint Josef Jonáš tüzelőanyagügyi miniszter a ČTK hírtudósítójával folytatott beszélgetésében mondotta, — a felelős gazdasági dolgozók, mérnökök, technikusok és a szénipar többi dolgozóinak figyelmét a munkabiztonság alapelveinek betartására irányítja. Abból a tapasztalatbői indul ki, hogy a balesetek veszedelme csökkentésének legjobb módszere a bányaművek tervezésében és vezetésében már előre kialakítani a feltételeket veszedelmes helyek keletkezésének korlátozására. Ezért a kormányhatározat hangsúlyozza, az igazgatók, főmérnökök és technikusok felelősségét a bányákban a munkabiztonság állapotáért, és meghagyja nekik, hogy a fejtési frontokon, a műszaki, ipari és pénzügyi tervek kidolgozásában már előre teremtsék meg a feltételeket a munkabiztonság emelésére. Az összes nehéz és veszedelmes bányamunkákra olyan munkafolyamatokat kell összeállítaniok, mely a bányászok maximális biztonságát biztosíthatja. A bányamunka biztonsága természetesen a biztonsági előírások tökéAZ IDÉNY VÉGÉN Novemberben fejeződik be a fürdőidény a Jizera hegységben lsvő Libverda fürdőkben. A fürdőhely jó szolgálatot tett ez idén dolgozóinknak. Gyógyító tőzeg-fürdőjét 2500 beteg vette igénybe. A pácienseket az FSZM küldte gyógykezelésre. letes ismeretét és pontos betartását követeli meg az összes dolgozóktól. Ezért a kormányhatározat alapján kiterjesztik a biztonsági előírások köteles megtanulását és kipróbálását a szénbányászat minden technikai dolgozójára. A legnagyobb gondot kell fordítani a bányászoknak a biztonsági előírásoknak és a munkafegyelemnek betartására való nevelésére, mert a balesetek és szerencsétlenségek leggyakoribb oka éppen ezen alapelvek megszegéséből fakad. A jövő évtől kezdve lényegesen kibővül a bányászoknak védőruhákkal, cipőkkel és egyéb védőeszközökkel való ellátása. A kormány e célokra csaknem 30 millió koronát szentel. mutatkozott: a cukorrépát, melyet 70 ha-on termeltek, 54 000 koronáért adták el. a Jentermelés 64 500 koronát hozott, a vöröelóheréből eddig 15 métermázsáért 42 000 koronát kaptak, de még 11 mázsát fognak beadni 33 000 korona értékben. A sertésbeadást 100 százalékra teljesítették, a tojásbeadást még az év első felében: május 30-án letudták. Mivel a falu természeti adottsáqa nagyszerűen megfelel a juhtenyésztésnek, ezt is megpróbálták és sikerrel. Csak a tervezett gyapjúbeadás 11700 koronát eredményezett, szabadpiacra 28 kq van idáig előkészítve. Eddig mintegy 250 ezer korona volt a bevételük, de még legalább 220 ezer folyik be a szövetkezet pénztárába az év végéiq. Félmillió korona tiszta nyereségre számítanak. Hogy a szövetkezet tagjai mennyire jól dolgoznak, azt bizonyítja az s tény is. hogv a humennéi ez évi mezőgazdasági kiállításon II. díjat 'aranyérem) és pénzjutalmat nyertek. Eoy munkaeavséa értékét erre az évre 18 koronára tervezték, de az előzetes számítások alapján már most megállapítható, hooy ez az ősözeg két koronával emelkedik. (m) M'ynárcébe! Magyarországra A Nyitrai Azbesztcementgyártó Vállalat mlynárcei üzemének dolgozói a napokban szállították el az első öt vagon tetőfedő cserepet Magyarország számára. Az üzemből a közeljövőben további 85 vagonnyi szállítmányt küldenek az ellenforradalmi erők magyarországi garázdálkodása során megrongálódott épületek rendbehozására. A budapesti amerikai nagykövetségen két eltitkolt rádióleadó működik A Magyar Népköztársaság külügyminisztériumának tiltakozó jegyzéke a USA budapesti nagykövetségéhez Budapest (ČTK) — A budapesti rádió közlése szerint a Magyar Népköztársaság külügyminisztériuma je^zéket intézett az USA budapesti nagykövetségéhez. Ebben tudtára adja, hogy az illetékes magyar szervek értesülései alapján az Amerikai Egyesült Államok budapesti nagykövetségének épületében két leadóállomás működik, melyek segítségével az amerikai nagykövetség kapcsolatot tart fe^- a külfölddel. A fenti leadóállomások nincsenek az illetékes magyar szerveknél nyilvántartva. Ez a rádióösszeköttetés a magyar hivatalok engedélye nélkül működik, ami a Magyar Népköztársaság függetlenségének megsértését jelenti. A külügyminisztérium határozottan tiltakozik az érvényben lévő magyar törvények ilyen megsértése ellen és választ vár. A pótori bányászok az idei évi feladatok határidő előtti teljesítése után merészen lépnek a második ötéves terv második évébe. A kékkői szénbányák szénfejtése 1957-ben 24 Karácsonyra készül kereskedelmünk Közeledik a fokozott vásárlással járó karácsonyi időszak. Kereskedelmünk dolgozóinak keze alatt ég a munka, hogy a piacot időben és kellő mennyiségű áruval lJtsák el. Képünk egyik áruval qazdaqoA ellátott kirakat rendezését; mutatja be. százalékkal emelkedik. Ezért intézkedések történnek arra, hogy az eddigi 6 tárnát és egy falat 8 tárnában való fejtésre terjesszék ki. Arra is számítanak, hogy a bányászok teljesítményét további gépesítéssel fokozzák. A pótori bányászok már most versenyeznek a folyosóvágásnál elért előnyért, hogy a jövő évre 700 méteres frontot készítsenek elő. Kötelezettségvállalásukat: az év végéig még 40 000 tonna szén fejtését, becsülettel teljesítik. Az évi terv teljesítése után 5 nap alatt 4216 tonna szenet fejtettek. Legsikeresebben a Slatinka bányában dolgoznak, ahol 132 százalékra teljesítik a tervet. A slatinkai bányászok a negyedik negyedévben a legkomolvabb jelöltjei a kékkői szénbányák vándorzászlajáért folyó verseny első helyének. 1980-ban megvalósulnak a világűrbe való repülések Stuttgart (ČTK) — Dr. Eugen Saenger a Német Sztratoszféra Kutató Társaság stuttgarti évzáró gyűlésének megnyitásakor kijelentette, hogy a rakéta-repüléseket 1980-ban megvalósítják. Dr. Saenger, a Társaság elnöke rámutatott arra, hogy már 1970-ben olyan rakétákat fognak szerkeszthetni, amelyeknek óránként 28 000 km sebessége lesz. Az értekezleten mintegy 200 német és külföldi tudós vesz részt. — A siladicei földművesek — visszatérnek a szövetkezetbe A hlohoveci járásban lévő siladicei EFSZ-ben a közös gazdálkodás kedvezőtlen eredményei 1954-ben oda vezettek, hoqv a szövetkezetből 54 tag kilépett. A szövetkezetben megmaradt tagság nem engedett és így megakadályozta a szövetkezet széthullását. Az új gazdasági év kezdetén új vezetőséget választottak Ivan Slavčev tapasztalt szervezővel az élen. A mintaalapszabályzat elveinek bevezetése fordulatot jelentett a szövetkezet gazdálkodásában. Fokozatosan kiegészítették a szarvasmarha és sertésállományt és növelték az állatok hasznosságát. 1955 közepén naponta átlagosan 7—8 liter tejet fejtek egy fejőstehéntől, az 1954-ik évi 0,5— 0,8 liter átlagos tejhozammal szemben. A beadások teljesítésében is javulás állott be, ami a szövetkezeti tagok jövedelmén is megmutatkozott. A munkaegység tervezett 18 koronás értékét nem érték ugyan el, de az év végén az 500/n-os előlegen és a 4 kg természetbeni jutalmazáson kívül még 7 koronát fizettek ki. Ezenkívül az EFSZ adósságait is kifizették. A siladicei szövetkezeti tagok ez idén még jobb eredményeket értek el. A kötelező gabonabeadások teljesítése után az állami felvásárlás keretében előnyös árakon 4 vagon búzát, 4 vagon árpát, 5 vagon kukoricát és 35 vagon cukorrépát adtak el. Ugyancsak eredményesen teljesítik beadásaikat az állattenyésztési termékekből. Például kötelező beadás címén 48 000 liter .tejet adtak be, 120 000 litert pedig állami felvásárlás címén adtak el. A karácsonyi vásárra 100 sertést visznek eladásra. Ugyanennyit adtak el szabad áron az év folyamán. Ezek a gazdasági eredmények visszatükröződnek a szövetkezeti pénztár és a tagság bevételében is. A 20 koronás tervezett munkaegység értékét a háromnegyed évi mérleg szerint magasan túlszárnyalták és valószínűleg még 15 koronát fizetnek ki. A szövetkezet vezetősége pótjutalmak kifizetésére is számít. Egy munkaegység után az 50 százalékos pénzelőlegen kívül 4 kg természetbeni juttatást is adnak. A siladicei szövetkezetben az 1955-ik és 1956-ik évben a gazdálkodás lényeges javulása hatással volt azokra a földművesekre, akik kiléptek a szövetkezetből: 1956-ban 22 -en tértek vissza a szövetkezetbe. A szövetkezet vezetői a kormánynak a földművesekhez és szövetkezeti tagokhoz intézett levele megtárgyalásakor különös figyelmet fordítottak arra a részre, melyben arról van szó, hogy egyes szövetkezetekben a tagság keveset törődik azzal, hogy a szövetkezeti nagytermelésnek újabb földműveseket nyerjenek meg a községben. Ezért elhatározták, hogy a kongresszus előtti kampányban meggyőzik mindazokat a tagokat, akik az előző években kiléptek a szövetkezétbői, hogy az új évben térjenek vissza. 1