Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)
1956-11-22 / 326. szám, csütörtök
• ÜZEMRŐL ÜZEMRE A kollektív szerződések Gyakran hallhatjuk, hogy nálunk világszínvonalon állanak a kollektív szerződések. Nálunk nem csak beleszólhat a munkás üzemének dolgába, de meg is szabhatja munkája feltételeit, hiszen ô is gazdája gyárának, az ő és népe javáért folyik a termelés. Ezeket a „beleszólásokat", a Biunkásság és az üzemvezetőség kölcsönös megállapodásait foglalják magukban a kollektív szerződések. Kollektív szerződéseket a tőkés országokban is kötnek üzemük vezetőivel az üzemek munkásai. Ennek ellenére sok helyen mégis hiányosak a dolgozók jogai. Hiányosak, mert nem egyenlő jogú szerződő felekként állnak egymással szemben a gyári vezetők és a gyárak munkásai. Csak a robot a jog, s a puszta fizetés a haszon, ezeken kívül „hallgass" a gyárak népénak a neve. Nos, vizsgáljuk hát meg, mennyivel különbek a mi üzemi dolgozóink kollektív szerződései? EGY KIS ÜZEMBE, a bratislavai kefegyárba látogassunk el először. Fogkefétől kezdve az utcaseprő-gépek óriási keféjéig mindent maga gyárt ez a gyár, mégpedig olyan minőségben, hogy Európán kívül Amerikában, Afrikában és Ausztráliában is nagy elismeréssel fogadják gyártmányait. Ennek az üzemnek lapozunk most bele ez évi kollektív szerződésébe. A munkások kötelezettségeit talál-, .. , , ... jjuk az első oldalakon. Természetesen uzem b h en ao l9° zol ! r E z * mon df s 3 utott arra irányulnak. eszemb e- amikor Lichner elvtar s- a dolgozónak egy kissé megköpködni a markát. Minden áron teljesíteni kell a szerződés vállalásait — mondogatták nekihevülve — és azonnal el is határozták, hogy napi 1200-ról 1400ra emelik fel a szemétbödönök gyártási kvótáját. így érték aztán el. hogy nemcsak behozták az időbeli veszteségét, de év végére 1,4 százalékkal túllépik a gyártási tervet. S hogy miért volt ez a nagy igyekezet ? Nos azért, mert az üzem vezetősége a következőket ígérte a maga részéről a kollektív szerződésben: 1357 koronára növeli a tavalyi 1279 koronás egy-egy dolgozóra jutó átlagos jövedelmet. Ezenkívül iskoláztatja a dolgozókat, renováltatja és új ablakokkal látja el a munkás-szállókat, új ágyakkal, takarókkal és ágy-fehérnemúvel láMa el a hálótermeket, a régi bér mellett könnyabb munkára helyezi át a másállapotos asszonyokat, fürdőket és öltözőket épít az ezekkel eddig nem rendelkező munkásoknak, 40 pionírnak nyújt kéthetes ingyenes rekreációt, és 10 munkásnak ugyancsak kéthetes ingyenes nyaralást. Ezeket ígérte? Nem, ezeket máris teljesítette a Kovosmalt üzemvezetősége! MUTASD MEG A KOLLEKTÍV-SZERZŐDÉST, megmondom milyen nagy e kötelezettségek hogy becsületesen teljesítik a második ötéves terv első évének munkálatait. Az 1956-os év felemelt tervét. Többet, jobbat, kevesebb költséggel. Hanem nem ingyen ám! Mert a következő oldalakon, már az ő követeléseik teljesítését ígérgeti az üzem. Matador gumigyár üzemi bizottságának elnöke elém rakta azt az óriási aktacsomagot, amely a gyár vezetőségének és munkásságának megállapodását foglalta magában. No, de szerencsére ilyen hatalmas üzemben segítség is könnyen kerül, így aztán Kubicsek Antallal, a szociális ügyek előadójával hármasban csakhamar kiigazgatói alapból a sport fejlődésének elősegítésére, s belekezdtek egy olyan korszerű sporttelep építésébe, amelyen fürdőmedence, futbal-, tenisz-, kézilabda-, atlétikai és motorkerékpárpálya szolgálja majd a dolgozók testi kultúrájának fejlesztését. Nos, hát akadhat-e még ennél is több kívánalom üzemeink kollektív szerződései körül? IGENIS, AKADHAT! Akadhat pedig azokban az üzemekben, ahol betartják ugyan a kollektív szerződések feltételeit, de olyan „aktamódra" kezelik ezt, hogy egy-két „szakelőadón" kívül, úgyszólván senki sem ismeri ki magát benne. Az egyik fehérneműkészítő gyár bratislavai részüzemében találtunk például ilyen állapotokat, ahol, — mert történetesen beteg volt az ÜB elnöke —, több vezetőségi tag sem tudott felvilágosítást adni a kollektív szerződésről. Ezeket a hiányokat kell még kiküszöbölnünk, ahol előfordulnak; nem száraz aktaként kellene kezelni ezt a létfontosságú munkásmsgállapodást, mert csak akar dicskedhetnek igazán kollektív szerződésaink világszínvonallal, ha a legegyszerűbb dolgozó is — nem csak aláírja, — de számon is tudja tartani, miket ígért és miket ígértek neki. N. J. Először is a termelés megkönnyítő- j emeltük a borzasztó papirhegyből a sét. Biztosítják az anyagellátást, a helyes munkaszervezést, a technikai fejlődést, a szakiskolázást, az újítási javaslatok gyors kivizsgálását és alkalmazását ... csupa olyan dolgot, amivel egyszerűbbé tehetik a dolgozó termelőmunkáját. De még egyebeket is! Az általános kereset növelését, s olyan követelések megvalósítását, amelyek ha nem is a pénztárcát, de szintén a dolgozók hasznát, kényelmét, testi biztonságát szolgálják. Kötelezettségek, csupa kötelezettségek, ... ezt vállalja a munkás, ... azt • ígéri az üzemvezetőség... de vajon mit adott meg mindezekből a valóság, az/elrepült idő? Erre a kérdésre is megkapjuk a választ, egy újabb füzetfélét nyom a kezünkbe Hasto Mihály, a munkaosztály vezetője. Az a cím áll a füzeten: A kollektív szerződés harmadik negyedévi értékelése. Olvassuk csak: „A kefegyár munkásai januartól október végéig sikeresen teljesítették szerződősük feltételeit. Tizenegy és fél százalékkal túlteljesítették a termelési tervet, 21 százalékkal az akkumulációt, 9,6 százalékkal a munkatermelékenységet, 42,4 százalékkal a kivitel tervét és 1,77 százalékról 2,37 százalékra emelték az önköltségcsökkentést. Az üzem vezetősége 18 000 koronát osztott szét a megtakarított anyagokból való részesedés címén, 1020 koronára emelkedett a tavalyi 915 koronát kitevő, egy-egy dolgozóra jutó átlagos munkabér, ezenkívül új szekrényekkel tették kényelmesebbé a munkásöltözőket, kifestették a műhelyeket, melegvízzel látták el a fürdőhelyiségeket, kijavították a műhelyek hibás padlóit, és szigetelő deszkákkal látták el a veszélyesebb gépeket." Igaz is! erkölcsi eredményei is voltak a kefegyár jó kollektív szerződésének: „kiváló exportüzem" címet nyert a kollektíva az év első felében, e minisztérium II. díját a második és harmadik negyedévben, s most azért a dicsőségért küzdenek, hogy már december elsejére befejezhessék ez évi tervüket! KŐVETKEZŐ ÜTÜNK EGY középnagyságú üzembe, a ligetfalusi Kovosmalt gyárba vezetett. Itt is a terv teljesítése és a munkásság életszínvonalának emelése körül csoportosultak a kollektív szerződés főbb pontjai. Itt azonban egy kis hiba is becsúszott rrjár a számításba. A Kovosmalt ugyanis a bádogfazekak, locsolók és zománckádak gyártása mellett egy újabb cikk gyártását is magára vállalta: sokezer szemetes bödön gyártását; gépeket azonban nem kapott hozzá idejében. így állt elő aztán az a kellemetlen eset, hogy április helyett csak iűlius 23-án kezdhettek hozzá e szemetes bödönök készítéséhez. . Hanem hát a kovosmaltiak kollektív szerződésében szintén jócskán akadnak olvan pontok, amiért érdemes a minket érdeklő lényeget. Természetesen itt is csak az derült ki, hogy a dolgozók egyöntetűen és szívesen vállalják az 1956-os év felemelt tervének teljesítését, de mint a tóbbi üzemben, itt is azt követelik, könnyítse meg az üzemvezetőség munkájukat és megfe lelő juttatásokkal jutalmazza a dolgozók áldozatkész munkaeredményeit. Mind a két szerződő fél részéről becsülettel helyt is álltak a szerződés kikötéseinek: A munkásság november elsejéig nem csak teljesítette, de 1,4 százalékkal túl is teljesítette gyárának idei tervét. Pedig 11,2 százalékkal kellett emelni 1955-tel szemben a termelési tervet. Azt a vállalást, hogy 2,8 százalékkal csökkentik az önköltséget, eddig máris 98,8 százalékra teljesítették, 101,5 százalékra emelték az akkumulációt, úgyhogy betartották a minőségi gyártás feltételeit is. A soron kívüli állami kötelezettségeknek 100 helyett 102,6 . százalékra tettek eleget. Ezenkívül oly lelkesedéssel vettek részt a szocialista munkaversenyekben, hogy a nagyüzemek közti versenyekben kétszer III. helyre kerültek, a hasonló szakmájú üzemek közti versenyben háromszor az I. helyre, az üzemen belüli versenyben pedig két dolgozójuk, Frideczky Mátyás munkás és Sulek János műhelyvezető november 11-én a Vegyipari Minisztériumtól „a szakma legjobb dolgozója" címet kapta. Természetesen — s ez jellemzi a mi kollektív szerződéseinket — az üzemvezetőség is becsületesen teljesítette a magára vállalt pontokat. Általános és mester-iskoláztatásban részesítette a dolgozókat, sőt a felsőbb iskolák hallgatói részére külön előkészítő tanfolyamokat létesített. Sürgősen megtárgyalta az újítási javaslatokat, saját műhelyt tart fenn a műszaki újítások elkészítésére, s ebben az évben 98 javaslat közül 60 javaslatot már is elfogadott s 46 javaslatot már meg is valósított. Szociális irányú vállalásait pedig ekként teljesítette: A munkásságnak azt a kívánságát, hogy év végéig 0,4 százalékkal emeljék bérüket, máris 99,9 százalékra teljesítették. Építettek továbbá egy 20 lakásos korszerű háztömböt a dolgozók részére, központifütéses, fürdőszobás, két szoba-konyhás lakást kapott ebben 20 gyári alkalmazott családja. Kijavították a legényszállókat. Üjabb öltözőket és fürdőket létesítettek, kicserélték a rosszul működő zuhanyozókat. Kulturális téren 30 000 koronát fordítottak az üzemi klub még jobb működésére, 30 000 korona értékben színházbérleteket váltottak a dolgozók részére. 19 000 koronát fordítottak társasutazásokra, nagyobb összeget könyvtáruk felfrissítésére, gyönyörű televíziós készüléket vásároltak és átalakították kultúrházukat. Húszezer koronát fordítottak az Kifizetődik a lenlermesztés Mezőgazdasági dolgozóink az utóbbi években egyre nagyobb súlyt helyeznek az ipari növények termesztésére. A bardejovi Tatral'an-üzem az idén már teljes kapacitással fog dolgozni, mivel a járás földművesei és szövetkezetei bőséges nyersanyagról gondoskodtak. A len termesztése igen kifizetődik. Például a Chmelova községbell Varian Péter csoportjával 6088 koronát kapott a kitermelt lenért, Čač Miklósnak szintén több mint 6000 koronát jövedelmezett és Góc József 3400 koronát vett fel Jenért. A bardejovi járás földművesei nagy súlyt helyeznek a len termesztésére. Már az elvetéstől kezdve mindent megtettek, hogy jó minőségű lent termeljenek. Ez sikerült is nekik s a jövőben még nagyobb területen fogják termeszteni ezt a fontos ipari növényt. A járás földművesei már most, az őszön megteremtették a szükséges előfeltételeket a jövő évi gazdag lentermésre. A lenföldeken elvégezték a mélyszántást és a trágyázást. —ki— i Jelentés a nyitrai kerületből mtiiiiiiiinitr | A nyitrai kerületben a KNB szerI vezésével ez idén ismét hozzáfogtak 1 a téli feladatok teljesítéséhez. A té1 li hónapok alatt a KNB tanácsa a | nemzeti bizottságok, nőbizottságok, ^ állandó bizottságok munkájának | megjavítását tűzte ki célul. Ennek f természetes előfeltétele, hogy a pol| gárok még nagyobb tömegeit von| ják be az állam igazgatásának ve= zetésébe, mégpedig a nemzeti bi| zottság tagjainak közreműködésé? vei. I Az idei téli kampány feladatai I teljesítésének megkezdése előtt ér| tékelték az 1955/56. évi téli idő" szak feladatainak tervét, melynek | keretében a szövetkezetek, GTÄ-k, I az állami gazdaságok dolgozói, toI vábbá az egyénileg dolgozó kis- és | középparasztságunk értékes köte| lezettségvállalásokat tettek a meI zőgazdasági termelés növelésére. | Kerületünkben 1955/56. év telén | az EFSZ-ek 2581 kollektív kötele| zettségvállalása 111 962 706 koronát ? tett ki, míg magángazdálkodóink 1 41 812 kötelezettségvállalása pénzi értékben 44 715 921 koronára rúgott. Ezekről a vállalásokról el- § mondhatjuk, hogy kerületünk m e- | zőgazdasági dolgozóinak lelkes és S szorgalmas munkája meghozta a | kívánt eredményt. Például egyéni- | leg dolgozó parasztjaink, akik 905 | kötelezettségvállalást fogadtak el a | tehenek tejhozamának fokozására, g örömmel könyvelhetik el, hogy cél- § kitűzéseiket túl is teljesítették, § mivel az előirányzott 147 671 liter | tej helyett terven felül 168 514 li- | tert termeltek ki. EFSZ-elnk vi- | szont kötelezettségvállalásukat | 67 043 547 korona értéknek megfe- | lelően teljesítették. Teljesítették a | gabonaneműek s az ipari növények f hektárhozamaira vállalt kötelezett- | ségeket is. E téren főleg a zselizi | járás, a nyitrai járás és az érsek- | újváriak tűntek ki. | A tavaly szerzett tapasztalatok = alapján EFSZ-eink és az egyénileg | gazdálkodó parasztok most ismét § újabb kötelezettségvállalásokkal | igyekeznek biztosítani a mezőgaz- | dasági termelés növelését. Sz. A., Nyitra 1 " Í, i:iitir"iiiiiii':iMiiiiiiiniiii:iiriHi:ii''iuiiiii'iľiiiliiltiiMiiilniiiiíiiiiliiini':|iilMl'ii:iliTliiliiliiliil!iliil">i!l]i»nil!llllii» Ne hanyagoljuk e! a kender termesztését A pusztaföldémesl EFSZ 5 hektáron termelt rostkendert. Már a múlt Ősszel kijelölték a földet a kender alá. Rét volt az a terület, ahová vetették. Tavasszal jó mélyen megszántották, nitrogén, foszfor és kálitartalmú műtrágyával megtrágyázták. A n agot sűrűsoros vetőgéppel vetették. A vegetáció idején a kendert ostravai oldattal trágyázták (1 hektárra 70 kg). A kendernyűvéshez idejében hozzáláttak. A kinyűtt kendert 6 napig markon hagyták állani és aztán csomókba kötötték, majd osztályozták. Elstő osztályú termés 310 mázsa volt, második osztályú 40 mázsa, A rostkenderért 27 782 koronát kaptak, mint alapdíjat, ezenkívül a 90— 100 százalékos tervteljesítésért 253 koronát, a terven felüli beadás után 5 730 koronát. így az egy hektáraji termett kenderért 5753 korona volt a bevételük. Ezenkívül a szövetkezeti tagok 3739 korona értékű textil-re kaptak utalványt; ezt újból eladhatják 1121 korona felárral. Figyelemreméltó eredményt értek el a toronyi szövetkezeti tagok is. Egy hektáron 55 mázsa rostkende-! rük termett és a jövedelem egy hektáron 4 009 korona volt. A pálőci szövetkezeti tagok egy hektáron 52 mázsa rostkendert termeltek, egy hektárról a jövedelmük 3765 volt; az új-jókai szövetkezeti tagok egy hek-! tárról 50 mázsa rostkendert termeltek, hektáronkint 3700 korona volt a jövedelmük. Jó kendertermést érünk el, ha á földet ideiében megdolgozzuk, ősszel istállótrágyával megtrágyázzuk és kellő mélyen megszántjuk. Mindez hatással van a rostkender hektárhoza-' mának növelésére. K. L. Szene 3O©OOOOOOOOEOOO0©O0OOOOOOO^^ J-ialalok ők sok-sok (erooeí, vággyal A FIATALOK MUNKÁJA igen komoly tényezőt jelent a termelés minden ágában. Állandóan érkeznek hírek arról, hogy a gyárak, üzemek, intézmények, falvak és iskolák fiataljai becsülettel helytállanak munkahelyükön. Mi ezúttal az egyik kerületi nemzeti bizottság fiatal dolgozóira voltunk kíváncsiak. Kassán látogattuk meg őket, hogy megnézzük, hogyan dolgoznak. Sokan vannak, mintegy negyvenen doigoznak a kerületi nemzeti bizottságon. Állatorvosok, mérnökök, osztályvezetők, tervezők, körfyvelők, gépírók. Vannak közöttük előadók is, vagy mint beosztottak látják el munkakörüket. Fiatalok valamennyien, a legidősebb közöttük nincs több 27 évesnél. Fiatalok még, de a népi hatalom jelentős gazdasági, közigazgatási és kulturális őrhelyén állanak. Sokan közülük közvetlen kapcsolatban vannak a dolgozók széles tömegeivel, különböző feladatok megoldására mozgósítják dolgozóinkat azzal a céllal, hogy bevonják őket a járások és falvak közügyeinek vezetésébe. A legtöbben jól megállják helyüket — ez a munkatársak egyöntetű véleménye. Munkájukat komolyan veszik, s ezt munkateljesítményük tükrözi. Kötelességüknek fiatalos lendülettel tesznek eleget, tudatában vannak munkájuk jelentőségének. ENNEK A TÖREKVÉSNEK, a szakmunka jelentőségének szép példáját mutatja Lengyel Géza állatorvos. Mindazok az eredmények, amelyek munkakörével függnek össze, munkáját dicsérik. Szervez, a járásokban tanfolyamokat rendez. Munkatársai a meleg elismerés hangján beszélnek róla. Szerény, törekvő fiatalember, akire — osztályvezetője szavait idézem — komoly, felelősségteljes feladatokat lehet bízni. Jó! dolgoznak a mezőgazdasági osztályon Varga Margit és Andrejcsák Margit, akik különösen a kerületi mezőgazdasági kiállítás szervezési munkálataiban tűntek ki. Ott tevé kenykedtek munkaidőn kívül is és fáradtságot nem ismerve dolgoztak. A kiállítás sikerében mindkettőjüknek nagy érdeme van. A látogatók ezrei fordultak meg nap-nap mellett ezen a nagyméretű, gondosan és ízléssel megrendezett kiállításon a kerület székhelyén. A érdeklődőknek Varga Margit és Andrejcsák Margit nyújtott készségesen szakszerű felvilágosítást. Jó munkájukért elismerés ben részesültek. Tevékeny tagjai ők az ifjúsági szervezetnek is, s ugyanúgy tevékenykednek a szakszervezet ben. Varga Margit jól végzett munkája mellett szorgalmasan tanul, érettségire készül. A közérdekű feladatok megoldásában jól megállják helyüket a fiatalok a kerületi nemzeti bizottság más területén is. A munkaügyi szakosztályon Žuffová Alžbeta végzi a munkaerő tartalékok iskoláiból kikerült tanulók szétosztását. Ügyel arra, hogy ezek a fiatalok kitanult szakmájuknak megfelelő munkát kapjanak az üzemekben, bányákban, hogy ellátásuk, szakmabeli, ideológiai és kulturális fejlődésük biztosítva legyen. Žuffová munkáját legnagyobb részben a kerület üzemeiben, bányáiban végzi. A helyszínen szerzett közvetlen tapasztalatok alapján biztosítja a munkaköréből reá háruló feladatok megoldását. S ha hibát vesz észre, mindjárt a helyszínen lépéseket tesz, hogy kiküszöböljék. Mindezt annak tudatában, hogy ezek a fiatalok a számukra legmegfelelőbb munkahelyen jelentős mértékben viszik előre a termelést. Nem kevésbé fontos Kurjanová Mária feladata sem. Hozzá érkeznek be a bányákból és az építészeti vállalatoktól a termelési eredményekről, a munkáslétszám helyzetéről szóló jelentések. Sok esetben van szükség operatív intézkedésre, hogy a termelés folyamatossága, a tervfeladatok teljesítése biztosítva legyen. A FIATALOK SZERVEZETÉBEN, a CSISZ-ben munkabrigádokat alakítottak, hogy a szabadtéri színpad és téli stadion építkezését meggyorsítsák. Külön csoportban vesznek részt a pártoktatáson; tanulókörük szép eredménnyel zárta az elmúlt pártoktatásí évet. Közös kirándulásokat szerveznek, nyáron a Szádellői-völgy és a Szlovák Paradicsom természeti szépségeit ismerték meg. Vitaesteken az irodalom és művészet kérdéseiről beszélgetnek. Zenekaruk most alakult, hangszereket a szakszervezet vásárolt részükre. A filmvetítéseken ai ifjúság kollektívája rendszeresen részt vesz. Ha hiba akad a fiatalok tevékenységében, ha ä munkafegyelem iránti példás magatartás mellett néha fegyelmezetlenség üti fel a fejét, a faliújság nem fukarkodik a bfrálattal. Csak az a kár, hogy elmulasztják az élenjárók eredményeit, módszereit népszerűsíteni. A CSISZ-szervezetnek nagyobb figyelemmel kellene kísérnie a tagok fejlődését, eredményeit, hibáit. Segítő kezet kell nyújtaniok, ha megállást vagy visszaesést tapasztalnak valamelyiküknél. S még rendszeresebb, elmélyültebb tanulással, ideológiai ismeretek bővítésével kellene biztosítani jó szakmai munkájukat. Az üzemi pártszervezetnek többet kellene foglalkoznia az ifjúsággal hogy tovább javuljon a CSISZ szervezetének munkája, hogy növekedjék befolyása. Még színesebbé kell tenni a szervezet munkáját. FIATALOK ŐK sok-sok tervvel, vággyal. Jelentős erőt képviselnek közérdekű, feladataink megoldásában. Tőlünk is függ, hogy munkájuk tovább javuljon, törekvéseik megvalósuljanak. (mgy) ÜJ SZÖ 1956. november 22. 1