Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-22 / 326. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILAPJA 1956. november 22. csütörtök 30 fillér IX. évfolyam, 526. szám, A szémpar dolgozóihoz szólunk Azt a színvonalat, amelyet í csehszlovák ipar világméretben elért, többek között a szénfejtés nagyméretű fejlődésének, a bányászok és bányatechnikusok áldozatkész munkájának is köszönhetjük. A munkahősők sorában nagy számban szerepelnek bányászok, akik a legmagasabb kitüntetések és érdemrendek birtokosai. A kommunista párt és a köztársaság kormánya e tények tudatában a szénipar kérdéseire nagy gondot íordít és a bányászfoglalkozást a legjobban megbecsült foglalkozások közé sorozta. Ez nemcsak abban nyilvánul meg, hogy a tüzelőanyag-alap további fejlesztésére összegeket fordít, hanem abban, hogy főleg a bérek rendszerében, a lakásépítésben, a nemzetbiztosításban a bányászokat a legelőnyösebb kategóriákba osztja. E gondoskodás legutóbbi bizonyítékának egyike a kormány november 16án kelt határozata a szénbányák munkabiztonságának fokozására irányuló intézkedések. A bányászok és technikusok ezt a tényt teljes mértékben tudatosítják, megértik, hogy a szén az egész népgazdaság forrása és ezért minden igyekezetükkel azon voltak eddig és azon lesznek a jövőben is, hogy ebből a rendkívül értékes nyersanyagból minél többet hozzanak felszínre. Ennek köszönhető, hogy az észak-csehországi szénkörzet. 980 ezer tonna szenet fejtett terven felül. A köztársasági elnök vándorzászlajáért folyó országos verseny terjesztésével, a versenyfeltételek teljesítésével és túlteljesítésével az 1955. év Végéig a háború előtti színvonalhoz viszonyítva a köszéntermelést egy harmadával, a barnaszénfejtést 2,3-szeresével emeltük. Fordulat állott be Ostrava vidékén, a legjelentősebb szénkörzetben mutatkozó kedvezőtlen helyzetben is. De a helyzet továbbra is komoly. Kevesebb szénmennyiséggel, mint amennyit terveztünk, a többi ipari ágazatok feladatait sem tudnók teljesíteni, amelyeknek a szén az éltetője. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága levélben fordult az összes bányászokhoz, technikusokhoz és szénipari dolgozókhoz. A levél többek között ezeket mondja: „Az ipar és közlekedés menete és a lakosság szénellátása veszélyben forog. Annak ellenére, hogy az északcsehországi körzetben túlteljesítették a fejtési tervet, a legfontosabb bányakörzet, az Ostrava-Karvina-i több tízezer tonna szénnel maradt adós. Köztársaságunk nem kapja meg külföldről azt a szénmennyiséget, melyre számított. Hogy biztosítsuk az ipar és közlekedés menetét és polgárainkat ellássuk a szükséges tüzelővel, ez idén teljesítenünk kell a köszénfejtés tervét és több ezer tonna barnaszenet kell terven felül fejtenünk. A terv adataihoz viszonyítva ebben az évben még 500 000 tonna kőszénre és 700 ezer tonna barnaszénre van szükségünk." A párt Központi Bizottsága elvárja, hogy az a levél, melyet a legközelebbi napokban minden bányában ismertetni fognak, a dolgozóknál megértésre és kedvező visszhangra talál. Ezt bizonyítja a dolgozók fokozódott aktivitása, ami döntö válasz az imperialisták ama alattomos terveire és próbálkozásaira, hogy a magyar népnek a helyzet megjavítására irányuló mozgalmát a népi demokratikus rendszer szétverésére és arra használják fel. hogy Magyarországot kiszakítsák a szocialista táborból, egyben pedig válasz az Egyiptom elleni gyilkos támadásra. Főleg az ostravai gyorsfejtőket ösztönözte a pilbramiak nagyszerű példája és világrekordja. Ennek alapján a Šverma Bányában Alojz Peter kollektívája munkához látott, hogy minél gyorsabb ütemben utat nyisson az új szénkészletekhez. A Jeremenko, Doubrava, Sztálin, Győzedelmes Február, Béke és Šverma bányák az utóbbi napokban több száz tonna szenet fejtettek terven felül. A kladnói fejtők is kiegyenlítették átmeneti lemaradásukat és mintegy 35 000 tonna szenet fejtettek terven felül. Ugyanez a helyzet az északcsehországi, a sokolovi és a többi szénkörzetekben is. A kommunista párt, a dolgozó nép vezére a szocializmus felé vezető úton elvárja a bányászoktól, technikusoktól és szénipari dolgozóktól, hogy elgondolkoznak a levél tartalma felett, hogy önbírálóan és bírálóan értékelik munkájuk mérlegét és eddigi értékes tapasztalataik alapján a párt és szakszervezetek támogatásával olyan intézkedéseket javasolnak, amelyek nagyobb sikerekhez vei zetik üzemüket. Valóban lesz miről tárgyalni és gondolkodni. Azoknak élén, akik a levél minden szavát teljesítik, a kommunistáknak kell állniok. „Elsősorban a ti segítségtekre van szükségünk, bányászok és technikusok. Bennetek van, a ti kezetekben nyugszik a helyzet megjavításának kulcsa. Magatok tudjátok legjobban, hogy üzemeinkben hol vannak meg a szénfejtés terven felüli növelésének lehetőségei. Szervezzétek meg a munkát a legújabb munkamódszerek alapján. Alkalmazzátok a legnagyobb mértékben a gépesítést, küszöböljétek ki az időveszteségeket és fejlesszétek a fejtési szakaszok közötti szocialista munkaversenyt," — írja többek között levelében a Központi Bizottság. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága azt is kijelenti a levélben, hogy kész mozgósítani minden eszközt és tartalékot a népgazdaság és a háztartások szénellátásának biztosítására. A Központi Bizottság tudja, hogy az 1957. évi szénfejtési terv magas, de azt is tudja, hogy ha minden fogyatékosságot kiküszöbölünk, akkor teljesíthető. De főként tudja azt, hogy teljesítése feltétlenül szükséges a dolgozó nép érdekében tett minden intézkedés megvalósítására és a második ötéves terv feladatainak teljesítésére. Bányászok, technikusok, szénipari dolgozók! Munkátok gyümölcse a népgazdaság további fejlődésének, valamint az élet- és kulturális színvonal általános emelkedésének alapja. Tehát elsősorban tőtelek függ, hogy ez az alap minél szilárdabb legyen. tr MINDEN ERŐVEL a mezőgazdaság továbbfejlesztéséért A földművesek válaszolnak a kormány levelére A kormány levelét, amelyben ** a szövetkezeti tagokhoz és földművesekhez fordul, hogy a szövetkezeti mozgalom fejlesztésének útján növeljék a mezőgazdasági termelést és így járuljanak hozzá a dolgozók életszínvonalának további emeléséhez, köztársaságunk minden kerületében nagy érdeklődéssel fogadták. A Český Tešín-i járás 46 községében mindjárt a kormány levelének közzététele után összehívták a földművesek, nemzeti bizottságok, a falusi pártszervezetek és a Nemzeti Front szervezetei képviselőinek gyűlését. A résztvevők valamennyien teljes mértékben egyetértettek a levél tartalmával és több mint 33 határozatot és táviratot küldtek a kormánynak, amelyben Ígérik, hogy megtesznek mindent a mezőgazdasági termelés tovább fejlesztéséért. Három községben a funkcionáriusok és a jelenlévő földművesek megegyeztek abban, hogy a legközelebbi napokban megszervezik a? EFSZ-ek előkészítő bizottságait. A bytčai szövetkezeti tagok a kormány leveléről beszéltek A KORMÄNYNAK a földművesekhez és szövetkezeti tagokhoz intézett leveléről kedden, november 20-én tárgyaltak a bytčai szövetkezeti tagok az EFSZ-ek III. országos kongresszusának összehívása alkalmából. A levélnek főleg azzal a részével foglalkoztak, amely az állattenyésztési termelés emeléséről beszél. Anton Vanko, szövetkezeti tag kijelentette, hogy a bytčai szövetkezeti tagok legközelebbi feladata a szarvasmarha-állomány megjavítása, továbbá a sertésállománynak legkevesebb 50 százalékkal való növelése. Ez EFSZ-ünk nagy távlata — mondotta Ondrej Černaj szövetkezeti elnök. A második ötéves tervben EFSZ-ünkben az állattenyésztés szakaszán bevezetjük az ellenőrzést. A bytčai szövetkezeti tagoknak nagy tapasztalataik vannak a sertéstenyésztésben. Élenjáró h;iyet töltenek be Szlovákiában. Eddig egy anyasertéstől 12 malac nevelését tervezték átlagosan. A jövő évben a maiacnevelés átlagos tervét 16 darabra emelik. A szarvasmarha-állománý szaporításában bevezetik a pinzgaui fajállatok tenyésztését. A baromfi tenyésztésben az ötéves terv második évében bevezetik az úgynevezett „B" rendszert a tenyésztésre alkalmas baromfi állomány szaporítására és csak olyan fajtájú tojókat tenyésztenek, amelyeknek tojáshozama legkevesebb 140 db. így ellátják fajállatokkal az állami gazdaságok és egységes földművesszövetkezetek baromt'ifarmjait. A LEGKÖZELEBBI napokban a szövetkezeti tagok taggyűlést hívnak öszsze, hogy megtárgyalják a mezőgazdasági termelés további fejlődésének kérdéseit és az 1957. évre vonatkozó termelési pénzügyi terv összeállításának alapelveit. Valósággá vált az adott szó A Stará Ľubovňa-i járásban a podolíneci szövetkezeti tagok a csehszlovák-szovjet barátság hónapjában arra törekszenek, hogy a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója tiszteletére tett kötelezettségvállalásaikat határidő előtt teljesítsék. Többek között vállalták, hogy az év végéig 400 férőhelyes sertésólat és 300 kacsa részére is ólat építenek, hogy tovább fejleszthessék az állattenyésztési termelést. Mind a két gazdasági épület már néhány nap múlva elkészül. Ján Huček és Pavol Zavadsky malacgondozók kötelezettségvállalásukat, mely szerint ebben az évben egy anyasertéstől átlagosan 12 malacot nevelnek, nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Átlagosan egy anyasertéstől 16 malacot neveltek. A szövetkezet már teljesítette az egész évi beadási kötelezettségét és terven felül 40 000 liter tejet és 30 000 tojást adott el. Az év végéig a podolineci szövetkezet állami szabad felvásárlásra sertés- és marhahúst ís ad. A žilinai kerü!et a rétek és legefők rendbehozataláért fo'yó verseny é!én A legutóbbi héten a rétek és legelők öszi rendbehozatalában újból a žilinai kerület volt a legjobb, úgyhogy megtartotta az első helyet a kerületek közötti szlovákiai versenyben. A verseny győztese a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivataltól három „Tatra 128-as" teherautót kap ajándékul. A verseny három feltételének — a rétek és legelők trágyázásának, meszezésénck és rendbehozatalának — értékelése után a kerületek sorrendje a következő: Žilina, Banská Bystrica, Prešov, Kassa, Nyitra és Bratislava. A žilinai kerület Szlovákiában elsőnek teljesítette a rétek és legelők rendezésének egész évi feladatát 116,8 százalékra. A rétek és legelők trágyázásában az egységes földművesszövetkezeteknek a repülőgépek is segítenek, melyekről már több mint háromezer hektárnyi területet szórtak be trágyával. Ä gép- és traktorállomások segítsége azonban még mindig nem kielégítő, főként a nyitrai, žilinai és kassai kerületben. Jelentős kormányhatározat a szénbányák munkabiztonságának fokozáséra A Csehszlovák Köztársaság kormanya november 16-i plenáris ülésén jóváhagyta a szénbányák munkabiztonságának fokozására vonatkozó intézkedésekről szóló határozatot. A határozat főleg olyan munkafeltételek megteremtését tartja szem előtt, melyek előre kizárják a balesetek lehetőségét. A bányákban jelentős mértékben lehet még csökkenteni a baleseteket és a megbetegedést, s biztosítani lehet a bányamunka magasabb színvonalát. A bányászatban előforduló balesetek elemzése útján ugyanis megállapítást nyert, hogy ezek okai a technikai fogyatékosságokban, valamint a technikusok és bányászok következetlenségében és könnyelműségében gyökereznek. Ezért. a kormány határozatában elrendelte a bányavállalatok igazgatóinak és főmérnökeinek, hogy úgy tervezzék meg a bányamunkákat és a gépesítési eszközöket úgy alkalmazzák, hogy előre ki legyen zárva a balesetek előfordulásának lehetősége. Az összes nehéz és veszélyes bányamunkákra, a bányák vezetőségének össze kell állítania a munkameneteket, amelyek biztosítják a dolgozók biztonságát és ez irányban további intézkedéseket kell tenniök A tüzelőanyagügyi miniszternek a határozat szerint többek között kötelessége biztosítani, hogy január l-től a szénipari dolgozók védő munkaruhákat, lábbelit és védő eszközöket kapjanak úgy, hogy az ezzel kapcsolatos költségeket a nemzeti vállalatok térítik meg. A bányákban továbbá bevezetik, működésben tartják és kibővítik a porképződés csökkentésére szolgáló berendezéseket a munkakörnyezetben és a tüdő beporzását megakadályozó egyéb technikai intézkedéseket tesznek. Ezzel kapcsolatban a szénbányákban növelni kell az előkészítő részlegek számát, amelyekben nedves rétegben porzásmentesen Ez idén 60 ezer motorkerékpárt gyártottak A České Budéjovice-i kerületben az ipari termelés fejlődése rendkívüli módon észrevehető a strakonicei Cseh Motorkerékpár üzem termelésének növekedésén, amely legnagyobb délcsehországi üzemeink egyike. 1948-ban a strakonicei fémmunkások 35 ezer motorkerékpárt gyártottak, a múlt évben pedig mintegy 55 ezret. Ez idén 60 ezer motorkerékpár került ki a kezük alól^ a második ötéves terv végére pedig 120 ezer motorkerékpárt és 35 ezer robogót gyártanak a külföldi és belföldi motorkerékpárosok részére. történik a kőfejtés, vagy pedig be kell vezetni a szénpor ártalmatlanná tételének olyan más hatékony módját, hogy a jövő évig megszűnjék ennek veszélye minden rétegben, ahol kőfejtés folyik. 1957 március végéig a tüzelőanyagügyi miniszternek biztosítania kell, hogy az Ostrava-Karvina-i körzet ama rétegeiben, ahol a radvanicei Tudományos Szénkutató Intézet véleménye szerint fel lehet használni a bányavizet, a szénréteg 80 százalékát portalanítással fejtsék. A kormányhatározat ugyancsak nagy súlyt helyez a mentőszolgálat tökéletesebb megszervezésére a bányászok biztonsága hatékonyabb rendszerének megteremtésére a szovjet szakemberek tapasztalatai alapján és arra, hogy a bányászokat a munkabiztonság szabályainak betartására neveljék. A szakszervezeteknek valóban ellenőrző szerv szerepét kell betöltenie a bányában a munkabiztonság és munkahigiénia szakaszán az összes intézkedések következetes érvényesítésére, valamint a munkábán szerzett megbetegedések megelőzésére vonatokozó intézkedések megvalósítására. Az egészségügyi miniszter 1961 végéig biztosítja, hogy Ostraván kiépítsék a kerületi eqészségüg.vi járvénykórházat, valamint a munkahigiénia és a foglalkozásból eredő betegségek kutató intézetét, 1962 végéig pedig a korszerű utókezelési intézetet. Ostraván és 2ilinán az ötéves terv végéig felépül a bányász foglalkozásból eredő betegségek és balesetek gyógykezelését biztosító poliklinika. A tüzelőanyagügyi miniszter a többi szervékkel egyetértésben rendkívüli intézkedések javaslatát készíti elő a bányaüzemek szociális és egészségügyi berendezéseiben az ivó és folyóvízzel való ellátás megjavítására. Tízezer háztartás részére takarítottak meg szenet A kassai vasutak mozdonykísérő csoportjai az utóbbi három hónapban tíz vonatszerelvény szenet takarítottak meg. Ez a szénmennyiség elegendő tízezer háztartásban a téli fűtésre. A mozdonykísérő csoportok ezt a nagy mennyiségű megtakarítást főleg a mozdony állandó hőmérsékletének megtartásával és a csoportok között folyó versennyel érik el. Az egyes csoportok közötti versenynek köszönhetik, hogy októberig 5800 tonna helyett 15 931 tonna szenet takarítottak meg. Ezáltal a Nagy Október 39. évfordulója alkalmából tett kötelezettségvállalásukat több mint 270 százalékra teljesítették. Ehhez a sikerhez hozzájárultak még a nehéztonnások is, akik három hónap alatt csaknem háromezer tonna szenet takarítottak meg. A kassai vasutak körzetében a tüzelőanyag megtakarításában a vrutky-I mozdonypark dolgozói érték el a legszebb eredményt, akik három hónap alatt nehéztonnás vonatok indításával több mint hatezer tonna szenet takarítottak meg. Jó eredményeket értek el a zvoleni mozdonyvezetők, valamint a kassai és iglói mozdonypark dolgozói is. Tizennégy millió brigádórát dolgoznak le a városok és községek szépítési akciója keretében Az idén a bratislavai kerületben több mint kétmillió polgár csaknem 14 millió brigádórát dolgozott le a városszépítés keretében. A brigádmunkások a bratislavai kerületben az év elejétől 1640 km hosszúságú közutat és utcát javítottak meg és építettek ki, 349 km-nyi hosszúságú sétányt hoztak rendbe, 1873 négyzetméternyi területen parkokat létesítettek és befásították a köztereket, miközben 757 ezer gyümölcs- és díszfát ültettek ki. Ezenkívül 703 hidat és pallót építettek és javítottak meg, 505 kilométernyi hosszúságban rendbehozták az árkokat és 191 kilométernyi hosszúságban szabályozták és kitisztították a patakokat. A kerületben ezenkívül 584 kutat tisztítottak ki és javítottak meg, 324 sport- és gyermekjátszóteret hoztak rendbe és több mint százezer házat meszeltek ki. Egyszersmind megkezdték öt iskola és hat kultúrotthon építését, melyeket 1957. első félévében adnak át használatra. Az elmúlt évhez viszonyítva a városés faluszépítési akcióban a bratislavai kerületben ez idén sokkal szebb eredményeket értek el. Főleg a vágújhelyi, piešťanyi, szenei, pezinoki és myjavai járások érdeme ez. A város és faluszépítési akcióban a kerületben eddig aseredi, skaücai, Bratislava-környéke, galántai és malacky járások maradtak le.