Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-19 / 323. szám, hétfő

A Barátság-stafétája Kassára érkezett a váltó déli ága \ Szombaton, november 17-én a Barátság stafétájának déli ága köztársaságunk keleti határa felé közeledett. Breznóról Kassáig a Szlovák Érchegység festői tájain keresztül vitték a futók, lovasfogatok, motorkerékpárosok, ill. traktorosok. Murányban a kassai kerület vette át a stafétáról való gondoskodást, amely szép utat készített elő számára. A rőcei járáson keresztül Lubeníkbe érkezett a staféta. A déli órákban Gömör bányászközpontjába, Rozsnyóra futott be, ahol a Szadlovszky-bányakörzet a Nagy Október tiszteletére versenyre hívta ki a kassai kerület minden bányarészlegét az egész évi terv 11 hónap alatt való teljesítésére. A staféta útja a kassai kerületen keresetül végig fel volt díszítve. Elhaladt a köztársaság felszabadítása után épült üzemek mellett, a szövetkezeti földek mellett, és a falvak és városok számtalan új háza mellett, amelyek népünk egyre emelkedő életszínvonalának bizonyítékai. A stafétát nagy szeretettel fogadták azokban a városokban, ahol magyar nemzetiségű dolgozók élnek. Például Jolsván, Rozsnyón és Moldván, ahol a dolgozók az egész csehszlovák néphez hasonlóan a legutóbbi magyarországi események folytán meggyőződtek róla, hogy szabadságunk és békés építésünk biztosítéka, békés munkánk és nyugodt életünk biztosítéka egyedül a Szovjetunió. Vasárnap a staféta üzenetét Vyšné Nemeckében átadták a szovjet nép képviselőinek. A Barátság üzenetét vivő staféta északi ága szombaton, november 17-én megkezdte útjának utolsó _ szakaszát Poprádról Prešovba. A kežmaroki Tatraľan n. v. dolgozói a Szovjetunió iránti szeretetüket azzal fejezték ki, hogy a Szovjetunió megrendeléseinek ha. táridejét lerövidítik. A Barátság stafétájának Podolinecbe való megérkezése után a kassai kerület képviselői üdvözölték a stafétát, majd az folytatta útját Stará Ľubovňára, ahol újabb üdvözleteket, szimbolikus ajándékokat csatoltak hozzá a járás székhelyének dolgozói. Azok a községek, amelyeken a staféta keresztülhaladt, ezen a napon ünnepi díszbe öltöztek. A staféta útját transzparensek és jelszavak díszítették, amelyek a Szovjetunióval való törhetetlen barátságról beszéltek. Az ünnepi harsonák hangjai mellett érkezett meg a staféta Prešovba. Több mint ezer futó, a polgárok örömteli üdvözléseinek kíséretében vitte a stafétát a Tatran Prešov-stadionba, ahol azt Ivan Prokipcsák, a CSSZBSZ kerületi bizottságának elnöke vette át. Az 1956. évi ligabajnokság végállása 1. Dukla Praha 2212 8 2 57:20 32 2. Slovan Brat. 2210 7 5 37:23 27 3. Spartak Sokolovo 22114 7 50:33 26 4. Baník Ostrava 22 9 7 6 53:48 25 5. ČH Bratislava t 22 9 7 6 41:38 25 6. Baník Kladno 22 9 4 9 33:25 22 7. Tatran Prešov 21 7 6 8 32:36 20 8. Spr. Hr. Králové 21 8 310 27:4019 9. Spartak Trnava 22 7 4 11 24:41

18 10. Dynamo Praha 22 6 511 35

:45 17 11. Dynamo Žilina 22 6 511 27:4717 12. Sp. Košice Spoj 22 6 214 27:4814 Jégkorongozóink fölényes győzelme Nagy-Britannia—Csehszlovákia 2:18 (1:4, 0:5,1:9) Southamptonbsn 2000 néző előtt válogatott jégkorongozóink különösen az utolsó harmadban játszottak jól míg az otthoniak csak az első harmadban nyújtottak megfelelő teljesítményt. Nagy-Britannia együttese egyébként gyenge ellenfélnek bizonyult s támadásai csak ritkán voltak veszélyesek. Csapatunk összeállítása: Straka — Bünter, Bacílek, Gut, Svent'ek — Bubník, Bartoň, Danda — Návrat, Vanék, Prošek — Seidler, Pantúcek, Bátra. Góllövők: VI. Bubník (6), Bartoň és Pantúcek (3—3), Návrat (2), Danda, • Seidler, Vanék és Prošek. Az angolok részéről Frasher és Gartney volt eredményes. • BRATISLAVA: A csehszlovák rádió Bratislava I. Košice I. és Orava hullámhosszain ma 20.30 órakor helyszíni közvetítést ad a Csehszlovákia— Nottigham Panthers nemzetközi jégkorong -mérkőzésről. MELBOURNE ŐL JELENTIK: Ujabb kiváló edzőeredmények Az előkészületek során Melbourneben újabb nagyszerű teljesítményeket értek el a versenyzők. így a lengyel Sidlo 80 méteren felül hajította a gerelyt, a lengyel Grabowski pedig legutóbb 780 centimétert ugrott távolba, ami jobb a jelenleg fennálló országos csúcsnál, de nem hitelesíthető, mert edzésben érte el. Emil Zátopek gyakran a lengyel futók társaságában végzi előkészületeit és jó formában van. Ezzel szemben a magyar Vigh Erzsébet edzés közben súlyos térdrándulást szenvedett, s kórházban ápolják. A szovjet labdarúgók igazolták, hogy ők az olimpiai labdarúgó-torna legesélyesebb jelöltjei. Edzőmérkőzésen nem kevesebb mint 15 gólt lőttek az ausztrál Áll Stars együttesnek és közben csak egy gólt kaptak. Egyébként az Ali Stars képviseli majd Ausztrália színeit a labdarúgók vetélkedésében. Nagy közönséget várnak az olimpiai játékokra. Legalább 15 000 külföldi nézőre számítanak, Ausztráliából pedig 60 000 az érdeklődők valószínű száma. Melbourneben már valamennyi szállodai szoba foglalt, úgyhogy magánlakásokban helyezik el a hajlékkal még nem rendelkező látogatókat. * * kIndia válogatottja is megérkezett Melbournebe. Az indiai küldöttségben 46 aktív sportoló van. Megérkezésük után vezetőjük kijelentette, hogy az idei csapat az ünnepélyes felvonuláson a hagyományos turbánviseletben jelenik meg. Az indiai gyephoki-együttes, mely az eddigi olimpiákon mindig győztesként került ki, ez évben is nagy esélyekkel indul a küzdelembe. » * * A Melbourne melletti Heidelberg olimpiai faluba eddig összesen 2778 aktív sportoló érkezett. További 376 sportoló Ballarateben van elszállásolva, ahol a vizisportok kerülnek lebonyolításra. * * * L. King, a kiváló amerikai futó a Melbournetől 130 kilométerre fekvő Bendigóban 9,3 mp alatt futotta a 100 yardot, s ezzel e távon beállította a világcsúcsot. Mögötte második Murchison lett, harmadik pedig a pakisztáni Khaliq. » » * Sportolóink csoportjának legnépszerűbb tagja Einil Zátopek, akit meghívásokkal halmoznak el. így például a melbournei sakkegylet, amikor megtudta, hogy Emil Zátopek jól sakkozik, azonnal szívélyesen meghívta a klubba. Zátopek azonban nem látogathatott el a sakkozók közé, mert előkészületeinek időbeosztása ezt nem engedte meg. 3 bajnoksága Az idei bajnokság utolsó for

dul ójá

n dőlt el: a Spartak Trnava megmenekül, a Dynamo Žilina kieseit Az idei bajnoki hajrá utolsó fordulójában dölt el, hogy melyik csapat kíséri a II. ligába a Spartak Košice együttesét. A Spartak Trnava Ostravában játszott és ott döntetlenül végzett, s mert a Dynamo Žilina a Spartak Praha Sokolovo ellen is csak döntetlenül végzett (igaz, hogy a győzelem sem segített volna már...), a trnavai és a žilinai csapat között végleg megmaradt az egypontos különbség. Ez pedig a Spartak javára szól, tehát a második kieső a Dynamo Žilina. A fordulóeredményei: CH Bratislava—Slovan Bratislava 1:1 (1:1) Az I. liga utolsó fordulójában került össze a két bratislavai ligacsapat. A helyi rangadó iránt nagy volt az érdeklődés, s már a kora délutáni órákban gyülekeztek a nézők a Slovan-stadionban. Mackó játékvezető sípjelére a két csapat a következő felállításban lépett a pályára: ČH Bratislava: Šimončič — Urban, Tichý, Mráz — Cimra, Gajdoš — Balážik, Bubemík, Kačány, Molnár, Dolinsky. Slovan Bratislava: Schroiff — Beňa, Vičan, Jankovič — Jajcaj, Vengloš — Varga, Tegelhof, Bilý, Pažicky, Moravčik. Változatos játékkal kezdődött a mérkőzés. Az első gólhelyzetet a Slovan csatárai teremtették, mikor Moravčík beadását Bilý jó helyzetből kapu mellé lőtte. A veszélyes ellentámadásokat vezető ČH együttese is több gólhelyzetet teremtett, de eredménytelenül. A 22. percben szép Slovan-támadás után Pažickýhez került a labda, aki három méterről a hálóba fejelte. Hat perccel később Kačányinak sikerült az egyenlítés. A gyorsiramú és változatos játék ellenére a csatársor a szünetig több gólt nem tudott elérni. A szünet után továbbra is heves iramú játék folyt a pályán. Mindkét csatársornak több gólhelyzete volt, amit azonbar^ egyik sem tudott kihasználni. A látottak alapján a döntetlen eredmény igazságos. A bratislavai televízióadó három felvevő gépe adott helyszíni közvetítést 6 találkozóról. Ez az első televíziós sportadás a bratislavai leadóból. Baník Ostrava—Spartak Trnava 1:1. A kiesés ellen küzdő trnavai csapat idegenben egy pontot szerzett s ezzel megmenekült. Dynamo Žilina—Spartak Praha Sokolovo 3:3. Az otthoniak, noha szintén egy pontot szereztek, nem javíthattak már helyzetükön s így ők kisérik a Spartak Košicét a II. ligába. Dukla—

Dynamo Praha 6:3. A bajnokcsapat csatársora ismét igen gólképesnek bizonyult és megérdemelten nyerte utolsó pontküzdelmét. Spartak Košice—Baník Kladno 3:2. A kassai csapat váratlan győzelemmel búcsúzott a legjobbak mezőnyétől. Los Angeles 1932 Amszterdam után Los Angelesben rendezték a soro|n következő olimpiai játékokat, melyeken — a nagy költségek miatt — 1400 versenyző indult, míg 1928-ban 3000 állt rajthoz. A vetélkedéseket nagy viták előzték meg. A nemzetközi Olimpiai Bizottság ugyanis profivádat emeit Nurmi ellen, mert a világhírű finn futó egyik külföldi szereplése alkalmából a megengedettnél nagyobb költségmegtérítést vett fel. A vizsgálatnál ugyan kiderült, hogy az önzetlen Nurmi a nehéz helyzetben levő Finn Atlétikai Szövetség pénztárába juttatta az öszeget, de ez sem segített rajta, profinak nyilvánították s ezzel le is zárult tündöklő szereplése a salakpályán. A IX. olimpia atlétikai számai — egyetlen kivétellel — végig új világ-, illetve olimpiai csúcsokat hoztak. A nép'" Telin 10,3 és 21,2 mp-'-" eredménynyel nyerte a 100 és 200 rríéteres távot, Carr 46,2 mp alatt futotta a 400 métert. az angol Hampson 1 p 49 8 mp-el lett első. a 800 méteres bajnokságban, a finn Lehtinein teljes 3 másodperccel javította meg Ritola 5000 méteres olimpiai csúcsát, eredménye 14 p 30 imp volt ,de kitett magáért a lengyel Kusocinski is, aki a 10 000 méteren 30 p 11,4 mp-el ugyancsak olimDiai csúcstartók sorába lépett. Azonban kiváló eredményeket lértek el az ügyességi számok győztesei is, így Sexton (USA) kerek 16 métert dobott súllyal, Anderson (USA) 49,49 métert ért el a diszkoszvetésben, a finn Järvinen pedig 72,71 méterig hajította a gerelyt. Az úszószámokban ezúttal a japánok aratták a legnagyobb sikert. Miyazaici 58,2 mp alatt nyerte a 100 métert és honfitársai győztek az 1500 méteres távon, a 100 méteres hátúszásban és a 20Ó méteres mellúszásban is. A csehszlovák versenyzők közül aranyérmet nyert Skobla, súlydobóbajnokunk atyja, és ugyancsak ebben a sportágban szerzett ezüstérmet Pše- nička, akinek fia most szintén legjobb versenyzőink közé tartozik. Douda akkori súlydobó-bajnokunk azonban csak a harmadik lett, pedig 1932-ben 16,22 m-es eredménnyel egyúttal világcsúcstartó is volt. Berlin 1936 A német fővárosban elért eredmények az általános fejlődés tükörképei Ujabb olimpiai csúcsokra került sor, s van köztük olyan is, melyet máig sem döntöttek meg az atléták: Owens 809 centiméteres távolugrását. Az amerikai néger egyébként az olimpiai hős volt, amennyiben nem , kevesebb mint 4 aranyérmet nyert. Győzött a 100 és 200 méteres síkfutásban 10,3, illetve 20,7 mp alatt, megnyerte a távolugrást és tagja volt az amerikai váltónak, mely 39,8 mp alatt futotta a 4X100 métert. Ezt a teljesítményt a mai napig sem döntötték meg. Az altétiká'ban elért további kiváló eredmények': 5000 m: Höckert (finn) 14 p 22,2 mp, 110 gát: Towns (USA) 14,1 mp, hármasugrás: Tajima (japán 16,00 m, magasugrás: Johnson (USA) 203 cm 20Q cm-ig melegítőben ugrott!) rúdugrás: Meadows (USA) 435 om, súlylökés Wöllke (német) 16,20 m, diszkosz: Carpenter (USA) 50,48 m és kalapács: Hein (német) 56,49 m. Nagy küzdelmek folytak az úszómedencékben is. A 100 méteres úszást öldöklő verseny után a magyar Csík nyerte, akinek legveszélyesebb eltemfelei a japánok voltak. Ideje, 57,6 mp, új olimpiai csúcsot jelentett ezen a távon. A 400 méteres verseny az amerikai Medica győzelmét hozta és aranyérmet szerzett az USA a 100 méteres hátúszásban is: Kiefer, az akkori idők legjobbja ebben a verselnynembén 1 p 05,9 mp alatt lett első. A japánok viszont az 1500 méteres úszásban, a 200 méteres mellúszásban és a 4 X 200 méteres váltóban jeleskedtek. A vízilabda-tornát ismét a magyarok nyerték, a műugrószámok pedig, akárcsak Amszterdamban és Los Angelesben, amerikai sikert hoztak. A labdarúgó-tornán termiészetesen csak amatőrcsapatok vehettek részt és a vetélkedés győztese az olasz csapat lett. Ellenfele az osztrák együttes volt és miután a rendes játékidő 1 :l-re végződött, hosszabításra került sor. Az oleszok ekkor megszerezték a győztes gólt s ezzel az aranyérmet. (-i) A férfi kosárlabdázók ligájában a Slávia Bratislava vereségével kezdődött « A forduló során a Spartak Košice legyőzte a Tatran Ostrava együttesét, Brnóban győzött az Iskra Trenčín Odeva csapata is, míg a Slávia Bratislava ugyancsak Brnóban kikapott. Az eredmények: Spartak Praha Sokolovo—

Slovan Praha Orbis 73:81 (25:39). Az elsőségért küzdő két csapat érdekes játékából a jobb Slovan Praha került ki győztesként. Slavoj Praha Vyšehrad—Slávia Praha ITVŠ 56:49 (21:17). A Slavoj megérdemelten szerezte meg a két pontot. Spartak" Košice—

Tatran Ostrava 65:55 23:28). Félidőben még a vendégek vezettek, de végeredményben az otthoniak győztek. Spartak Brno „A"—

Slávia Bratislava. A brnóiak 600 néző előtt remek játékkal győztek. Spartak Brno „B"—Iskra Trenčín Odeva 51:59 (28:26). A két liga-újonc vetélkedéséből a vendégek kerültek ki győztesként. A Sázka 7. fogadóhetének eredményei 1. B. Ostrava—S. Trnava 1:1 x 2, D. Žilina—S. Sokolovo 3:3 x 3. S. Praha—S. Piešťany 6:5 1 4. ČH Bratislava—S. Brat. 1:1 x 5. S. Košice

—B. Kladno 3:2 1 6. Dukla—D. Praha 6:3 1 7. S. Plzeň—D. K. Vary 4:3 1 8. S. Nitra—B. Vítkovice 3:2 1 9. S. Hodonín—S. Král. Pole 0:1 2 10. B. Kopisty—B. Most 0:1 2 11. S. Sokolovo—S. Orbis 73:81 2 12. PZ. Praha— HC Wien 2:1 1 A SÁSKA KÖZLI: A 6. fogadóhéten a következő díjakat nyerték: I. díj 496 nyertes á 925.— Kčs, II. díj 3844 nyertes á 150.— Kčs, III. díj 14 487 nyertes á 50.— Kčs, IV. díj 51314 nyertes á 20.— Kčs. Héttő, nov. 19. • BRNO: A Dukla Brno 10x50 m-es ifjúsági gyorsváltója 5 p 04,3 mp-et ért el, ami új országos csúcsot jelent, í • PRAHA: Dukla Praha (Tankisj ta)—Spartak Stalingrad 5:1 (4:1), a II. I liga bajnoki labdarúgó-találkozója. miiiiitiiiBiiiiiiiiiuiiiliiiitiiiiiiaiiai'i iBiiiniiiiitiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiaiiiiiaiitiiiiiiiiiiiiniiiiiiiHiiiiüiiMiiaiiaiiiiiaiiiiiK^S'iiiiiiiiiit RÁDIÓMŰSOR: BRATISLAVA 10.00: Beszélgetés a zenéről: 10.20: Népszerű hangverseny zeneszerzőink alkotásaiból. 11.00: Asszonyok félórája. 11.30: Jó hangulathoz. 12.05: Népzene* 12.30: Hírek. 12.45: Fúvószene. 13.30: Franz Liszt: Ideálok. Szimfonikus dallam. 14.00: Kellemes délután. 15.00: Szovjet szólisták játszanak. 15.30: Ifjúsági híradó. 16.00: Tánczene. 16.30: Moszkva beszél. 17.00: Üzemi együttesek játszanak és énekelnek. 17.15: Az ifjúság világa. 17.30: Beszélgetés a zenéről. 18.00: Az orvos beszlél. 18.15: Kíván19.00: 19.50: Alexej 21.40: A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A mexikói (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Idegen rokonok (szovjet) 15.30. 17.45. 20, Pohraničník Idegen rokonok (szovjet) 16.30, 18.45, 21. Praha: Idegen rokonok (szovjet) 10. 14, 16, 18.15, 20.30, Dukla: A strakonicei dudás (cseh) 18, 20.15, Lux: Rövid filmek sorozata 16, 18.15, 20.30, Liga: Sinhá Moca (brazil) 18, 20, Obzor: Ne bosszants, Krisztina! (cseh) 17.45, 20. Mladých: Gyermekfilmek sorozata 15.30, Stalingrad: Vízkereszt, vaqy amit akartok, (szovjet) 18. 20. Máj: Viharban (jugoszláv) 18, 20.30, Zora: Ha a világon minden férfi (francia) 17.30, 20, Pokrok: A vad Bára (cseh) 17.45. 20.15, Partizán: Ifjú (szovjet) 19. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Traviata (19), Hviezdoslav Színház: A moszkvai Állami Akadémia Nagyszínház balettművészetek baráti estje (19). O j Színpad: A baba (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Idegen rokonok (szovjet), Űsmev: Két kapitány (szovjet) Tatra: Ifjú (szovjet). Partizán: Az emirátus bukása. Čas: Aktualitások. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Májusi éj (19). sághangverseny. Rövid népzene tízperce. 20.00: nya. Színjáték. Hírek. 19.30: Mezőgazdák Arbuzov: TáRövid zene. 22.00: Hírek. 22.15: Szórakoztató Zene. 23.20: A bratislavai szólisták kamarazenéje. 23.50: Hírek. A Csehszlovák Rádió magyar adásának állandó műsora Hétfő: 6.45: Hírek. 13.00: Hangos híradó. 16.00: Pidnírok műsora. 17.30! Szórakoztató műsor. 22.30: Hírek. Időjárás Változó .dő. helyenként nagy felhősödés és havazás. A legmagasabb nappali hőmérséklet +0 -i-2 C fok. Enyhe, friss északnyugati, északi szél, később kevesebb csapadék és csökkenő felhősödés. „OJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39. 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28 Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta Hírlapszolgálata. Megrendelhető minden postaA-67898 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.