Új Szó, 1956. november (9. évfolyam, 305-334.szám)

1956-11-20 / 324. szám, kedd

Világ proletárjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÄRTJÄNAK NAPILAPJA 1956. november 20. kedd 30 ffllér IX. évfolyam, 324. szám, HATÁROZOTT SZO A szovjet kormány nyilatkozata a leszerelés és a nemzetközi feszültség enyhítésére vonatkozó kérdésben, amit szombaton, november 17-én adtak ki Moszkvában, rendkívüli érdeklődést keltett és nagy visszhangra talált az egész világon. A szovjet kormány nyilatkozata iránti nagy érdeklődés teljesen érthető. Mivel a szovjet kormány újabb kezdeményezését a leszerelés és a nemzetközi feszültség enyhítésének kérdésében joggal mondhatjuk a döntő percben .kimondott határozott szónak. A jelenlegi nemzetközi helyzetet a béke komoly veszélyeztetése jellemzi, ami Nagy-Britannia, Franciaország és Izrael Egyiptom ellen irányuló fegyveres támadásának következménye. Annak ellenére, hogy a Közel-Keleten elhallgattak a fegyverek, nem hárult el a veszély, hogy a hamvadó tűz újból lángralobban és a tűzvész tovább terjedhet. Annál jelentősebb, hogy nemzetközi téren e komoly helyzettel szembenézve, amely a meggondolatlan politika és a Nyugat részéről elkövetett vakmerő lépések miatt pusztító harmadik világháborúvá fejlődhetne, a Szovjetunió konkrét intézkedések javaslatával jön elő, amelyek nemcsak elháríthatják ezt a veszélyt, hanem hozzájárulnának a nemzetközi légkör fokozatos és tartós javulásához is. Sőt végeredményben azt is mondhatjuk, hogy ha a Szovjetunió javaslatait életbe léptetnék, akkor ez az államok közötti kapcsolatokban teljesen új korszak kezdetét jelentené — olyan korszak kezdetét, amilyet az emberiség történetében még nem ismert. Olyan korszakét, amelyben egyik államnak' sem kellene félnie, hogy a másik katonai támadást intéz ellene, amelyben minden emberi tudás és emberi ügyesség csupán az élet megjavítására összpontosulna, amelyben a költségvetés terhére és a nemzeti jólét kárára fenntartott nagy számú hadseregek helyett minden államban csak azok az osztagok maradnának, amelyek feltétlenül szükségesek a rend fenntartására és a határok őrzésére. Ilyen célok és gondolatok vezérelték a szovjet kormányt, amikor kiadta nyilatkozatát. Azok, akik évek óta Eovjetellenes kampányt folytatnak pyugaton és a Szovjetuniót mindenféle agresszív szándékokkal vádolják, ma kénytelenek beismerni, hogy a Szovjetunió békejavaslataival olyan időszakban jelentkezik, amely stratégiai szempontból rendkívül kedvező lenne „agresszív tervei" megvalósítására, ha egyáltalán vannak ilyen tervei. Nyugaton ma általánosságban megállapítják, hogy az Egyiptom elleni agresszió Nyugat-Európát és az egész Északatlanti Tömböt nagyon nehéz helyzetbe sodorta. Nagy-Britannia és Franciaország fegyveres erőinek nagy száma (beleszámítva azokat is, amelyek még nemrégiben Nyugat-Németország területén voltak) KözelKelet körzetében van lekötve, ami pedig Franciaországot illeti, Algériában is. Egyszersmind Nyugaton nagy kőolajhiány érezhető, ami a Szuezi-csatorna hajózása megszüntetésének és az arab államokon keresztül vezető kőolaj-vezeték jelentős megrongálódásának következménye. A nafta, a benzin a technika mostani állásában az egész hadigépezet „éltetője". A szovjet nyilatkozat világosan kijelenti, hogy a stratégiai helyzet Nyugat-Európában „a Szovjetunió fegyveres erői számára ma még kedvezőbb, mint a második világháború végén volt, amikor a mozgósított és felfegyverzett szovjet hadsereg megszánhatta volna egész Nyugat-Európát, ha a Szovjetuniónak ilyen céljai lettek volna." De a Szovjetuniónak ilyen szándékai sohasem voltak és most sincsenek. A Szovjetunió békekezdeményezése tehát nem gyengeségből és félelemből ered, mintha nem volna elég ereje szembeszállni a fegyveres támadással (hiszen ellenkezőleg, a Szovjetunió becsmérlői éppen ma újból hamisan vádolják „gyanýs katonai átcsoportosításokkal" és támadó tervekkel. Ez a kezdeményezés nem egyéb, mint a békés egymás mellett élés következetes lenini politikájának újabb megnyilvánulása, amihez a Szovjetunió fennállása óta igazodik. Hiábavalók Nyugaton az egyes politikai megfigyelők és hangoskodók próbálkozásai, akik igyekeztek azzal az állítással előállni, hogy a szovjet javaslat nem egyéb, mint „propagandafogás". A „Le Monde"' burzsoá párizsi lapnak is be kellett ismernie, hogy ha félredobja a „propagandista szempontot", akkor megmarad az a tény, hogy a szovjet javaslatoknak reális tartalmuk van, mivel „korlátozott mértékben elfogadják a „nyüt légitér" tervét (vagyis Eisenhower repülőgép felvételeinek javaslatát, a szerk. megjegyzése) és mindkét részről a felszerelés és a hadsereg létszáma ellenőrzött és ideiglenes csökkentésének gondolatát. Ez elegendő ahhoz — írja a lap —, hogy feltétlenül nagyon komolyan tanulmányozzák ezt a programot." De tulajdonképpen milyen „propaganda"-célokról van szó? Arra gondolnak-e ezzel kapcsolatban Nyugaton, hogy a Szovjetunió javaslataival megnyeri a világ közvéleményének támogatását és ezzel fogja propagálni politikáját? Akkor meg kell mondani, hogy ilyen propaganda számára a nyugati hatalmak előtt is tárva vannak az ajtók. Elég, ha sorba veszik a szovjet javaslat pontjait, amelyek kétségkívül rokonszenvre találnak a békeszerető emberek között és konkrét tárgyalásokkal utat keresnek azok megvalósítására. Közben biztcsan nem a Szovjetunió lesz az, aki gátat vetne a Nyugat elé abban, hogy javaslatot tegyen a leszerelés és a tömegpusztító fegyverek betiltásához vezető még gyorsabb lépésekre (amelyek „propaganda szempontjából is hatásosabbak".) Ami az atomfegyverek betiltását Illeti, a Szovjetunió mindig kitartott amellett, hogy azonnal ki kell vonni őket az államok hadifelszereléséből és a meglevő készleteket meg kell semmisíteni. De- mivel a Nyugat mindig elutasította ezt a megoldást és azzal érvelt, hogy az atomfegyvereket meg kell tartania, hogy ezzel egyensúlyozza az állítólagos szovjet túlerőt az úgynevezett hagyományos fegyvernemekben, a Szovjetunió azt javasolja, hogy az atomfegyverek betiltása két év folyamán menjen végbe. A szovjet javaslatok további pontjai is úgy vannak szövegezve, hogy megkönnyítsék a megegyezés létrejöttét. Bizonyítékai annak, hogy a Szovjetuniót jóakarat és az az igyekezet vezérli, hogy Kelet és Nyugat szempontjai közelebb kerüljenek egymáshoz. Ez a helyzet a Németország területén levő idegen katonaság létszámának fokozatos csökkentése és más államok területén a külföldi katonai támaszpontok fokozatos felszámolása tekintetében. A Szovjetunió jóindulatának különösen meggyőző bizonyítéka az, hogy a szovjet kormány kész a repülőgépről való fényképezés kérdését megtárgyalni arra a körzetre vonatkozólag, ahol Európában a NATO és a varsói szerződéshez tartozó tagállamok legfőbb fegyveres erői állomásoznak, e fegyveres erők közötti demarkációs vonaltól Keletre és Nyugatra 800 kmnyi távolságban. Amint tudjuk,'a Szovjetunió úgy véli, hogy a repülőgépről való fényképezés programja, amit Eisenhower elnök indítványozott, nem oldja meg a leszerelés problémáját és nem nyújt védelmet a támadással szemben, de mivel ezt a programot a Nyugat nem egyszer felvetette, mint a leszerelésről való megegyezés feltételét, ebben a pontban is előzékenyen enged a Nyugatnak. A szovjet javaslatban nem lehet találni semmiféle mellékgondolatot, semmilyen álnokságot. Vörös fonálként húzódik rajta végig egyetlen gondolat: meg kell védeni a békét, meg kell akadályozni a háborút. Milyen érvet találna bárki is az ellen az egyszerű és minden ember számára érthető javaslat ellen, hogy az Északatlanti Tömb és a varsói szerződés államai meg nem támadási egyezményt kössenek egymással? Hiszen nincs szó semmi másról, csak arról, hogy ünnepélyesen kötelezzék magukat arra, amit • ezekben az országokban a nép túlnyomó része óhajt: nem indítunk egymás ellen háborút. Ezért nincs kétség afelől, hogy a szovjet javaslatok meleg támogatásra találnak az egész világ békeszerető emberei körében. Ezért köztársaságunk nvnden polgára őszinte lelkesedéssel elfogadjá e javaslatokat. SZOVJET-LENGYEL KÖZÖS NYILATKO

ZAT Sikerrel fejeződtek be a szovjet-lengyel tárgyaiások Moszkva (TASZSZ) — A Nagy-Kreml Palotában november 18-án aláírták az SZKP KB-nak, és a Szovjetunó kormányának, valamint a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldöttségei között folytatott tárgyalások eredményeiről kiadott közös nyilatkozatot. A nyilatkozatot szovjet részről N. Sz. Hruscsov, az SZKP KB első titkára, a küldöttség vezetője és N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke, letigyel részről W. Gomulka, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a küldöttség vezetője és J. Cyrankiewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnöke írták alá. Az aláírás aktusán részt vettek: K. J. Vorosilov, L. M. Kaganovics, A. J. Mikojan, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin M. Z. Szaburov, G. K. Zsukov, L. !. Brezsnyev, J. A. Furceva, N. M. Svernyik, M. I. Beljajev, P. M. Poszpjelov és egyes miniszterek. Ltfigyel részről az aláírás aktusán részt vettek a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottsága politikai irodájának tagjai, A. Zawadski, az Államtanács elnöke, Sz. Jendrychowski, az Állami Gazdaság Tervező Bizottság elnöke és a kíséretüket képező szentélyek A lengyel küldöttség elutazott Moszkvából Az SZKP KB-nak (és a Szovjetunió kormányának küldöttségével folytatott tárgyalások befejezése után a Leiigyel Egyesült Mukáspárt Központi Bizottságának és a Lengyel Népköztársaság kormányának küldőttsiége november 18-án este Moszkvából Varsóba utazott. A Bjelorusz pályaudvarra N. Sz. Hruscsov, K. J. Vorosilov, N. A. Bulganyüi, A. I. Mikojan, M. Z. Szaburov, G. K. Zsukov, és egyes miniszterek kísérték ki a vendégeket. A vendégeket továbbá kikísérték a diplomáciai testület tagjai, valamint a szovjet és a külföldi sajtó képviselői. A pályaudvar peronján felsorakozott a díszőrség és eljátszották a Lengyel Népköztársaság és a Szovjetunió államhimnuszail. W. Gomulka, a lengyel küldöttség vezetője elutazásuk előtt rövid beszédet mondott. (Folytatás a 4. oldalon) Fejlődnek, erősödnek szövetkezeteink A vőki szövetkezeti tagok válasza a kormány levelére A Somorja járásbeli vőki szövetkezet tagjai már szombaton este a közös rádióhallgatás alkalmával megismerkedtek a kormánynät a parasztokhoz és szövetkezeti tagokhoz intézett levelével. A vita során elhatározták, hogy még ezen a héten az EFSZ-ek taggyűlést hívnak össze, melyen részletesen megtárgyalják a levél részeit. Szövetkezetük, további megszilárdítása és a piaci termelés tervszerű fokozása céljából a vőki szövetkezeti tagok elhatározták, hogy pontosabbá I teszik a teljesítményi normákat az állattenyésztési termelésben és tovább csökkentik az egy kg húsra, 1 liter tejre eső termelési költségeket. A növénytermesztésben is bevezetik a teljesítményi normákat minden terményre és termelési egységre vonatkozólag. Habár a szövetkezeti tagok idén gazdaságosan dolgoztak, és szövetkezetük a somorjai járás azon EFSZ-ei közé tartozik, melyek átlagosan ezer korona alá csökkentették az egy hektárra eső termelési költségeket, a kormány leveléről folytatott vitában megígérték, hogy még gazdaságosabban fognak dolgozni a szövetkezeti termelés minden szakaszán. Az EFSZ-ek III. országos kongreszszusára való felkészülések során a vőki szövetkezeti tagok még ebben az évben megtárgyalják és jóváhagyják szövetkezetük távlati tervét a második ötéves tervben. A második ötéves terv felemelt mezőgazdasági feladatait négy éven belül akarják teljesíteni. Elsők az országban A brnói kerület köztársaságunkban elsőnek teljesítette 100,1 százalékra a vágósertések beadásának tervét. A múlt évhez viszonyítva a kerületben ez idén 56.820 mázsa sertéshússal többet adtak be és meg van az előfeltétele annak, hogy az év végéig a vágósertések beadásának tervét körülbelül 40 000 mázsával túlteljesítik. Négy koronával emelik a munkaegység értékét A topoleanyi járásban a biskupovai szövetkezeti tagok tízhónapos közös gazdálkodásuk alatt rendkívüli sikert értek el a növényi és állattenyésztési termelés terén. A fiatal szövetkezet a járásban elsőnek teljesítette a gabonabeadási kötelezettséget, mégpedig 168 százalékra. Ezt a jó hektárhozamoknak köszönheti. Az árpa hektárhozama 3 mázsával volt magasabb, mint a község egyéni gazdálkodóié. A szövetkezet túlteljesítette a többi növényi termékek beadásának tervét is. Az állattenyésztési termelésben a sertéshúsbeadás teljesítése után az év végéig még 25 hízott sertést adnak állami szabad felvásárlásra. A földeken és az istállókban elért szép eredmények érezhetően tükröződnek vissza a közös pénztár és az egyes tagok jövedelmében is. A szövetkezet egész évre 169 000 korona forgalommal számolt. November l-ig már 156 000 koronát ért el. De a háromnegyedévi ellenőrzés megmutatta, hogy minden reális föltételük meg van arra, hogy az év végéig a tervezett és nem tervezett forgalommal további 108 000 koronát nyerjenek. A szövetkezeti tagság ezért elhatározta, hogy a munkaegység értékét a tervezett 16 koronáról 20 koronára emeli. A biskupovai EFSZ idejében és jól megművelt földjei azt mutatják, hogy az ötéves terv második évében a szövetkezeti tagok még jobb eredményeket érnek el Ilyen terméseredményre még nem volt példa A sabinovi járásban lévő Pečovská Nová Ves-i szövetkezet az idén kiváló eredményeket ért el a növénytermesztésben. Az eredményeket elsősorban a gépi munkának köszönhetik, amely hozzásegítette a tagságot a vetés agrotechnikai határidőben való elvégzéséhez. Búzából a tervezett 18,2 q helyett 18,7, rozsból 17,3 q helyett 25,6, árpából 19,5 q helyett 25,3, zabból 15 q helyett 28,5 mázsát termeltek hektáronként. Ez az eredmény a magángazdálkodókéhoz képest egyedülálló. A sabinovi szövetkezeteseket a szép eredményekért a Mező- és Erdőgazdasági Megbízotti Hivatal aranyéremmel tüntette ki. —ki— A kojetíni járás minden községében van EFSZ A Kojetín melletti Kovalovce községben a kisparasztok II. típust) EFSZ-t alakítottak. Ez a szövetkezet az év eleje óta már a 98. új szövetkezet a2 olomouci kerületben. A hanái Kojetín járásban már minden község kis- és közép-parasztjai szövetkezetekben dolgoznak. Az EFSZ-ek jövedelme egy hekuBr földről tavaly Kojetín vidékén átlagosan 5161 korona volt, és a munkaegységek értéke járási átlagbM 26.9 korona készpénzben és 7 korona természetbeni járandóságokban. Kik vásárolnak autót ľ Dolgozóink egyre emelkedő életszínvonalának egyik igen jelentős bizonyítéka a személyautó iránti érdeklődés. Ma már nem csak a varosokban, de a falvakon is sűrűn látjuk futni az autógyártás legmodernebb példányait. A kassai kerületben ebben az évben már 365 személyautót adtak el. Ebből a legtöbb a közismert Spartak volt, azonkívül 29 IFA. 29 Wartburg, 12 Pobjeda és néhány Renault. A személyautók 65 százaKékát az egészségügyi dolgozók vásárolták, mig a töl bit az üzemi dolgozók és szövetkezeti tagok. A legutóbb kiutalt 12 személyautóból négyet bányász, hármat szövetkezeti tag, kettőt szövekezeti zootechinikus és egyet hegesztő vásárolt meg. A vásárlók között van Dikánt Gusztáv, a Sp. Sobotai EFSZ elnöke, Holica József, a Tatra-Svit, 'villanyhegesztóje, Kičinkó Mihály, a trebišovi EFSZ elnöke és Zelina Károly sacai szövetkezeti tag. A kérelmezők száma egyre növekszik, s napról-napra több szövetkezeti tag nyújtja be kérvényét személyautó vásárlására. —ki— c/l szanpet ifiitriskotások Uitíllitaián A bratislavai Komenskí) Egyetem aulájában, a csehszlovák-szovjet barátsági hónap keretében megrendezték a szovjet ipariskolai tanulók műszaki kiállítását A tágas nagy terembe lépve tiszta gyermekhang üti meg jiilünket. Közelebb megyünk, s látjuk, hogy az egyik televíziós készülék előtt 9 éves gyerekek állnak és áhítattal hallgatják társnőjük, Moravčíková Angela énekét, akinek hangját magnetofon segítségével vették jel hangszalagra. Felejthetetlen élmény ez a kis iskolásoknak, de nem kevésbé a főszereplő kislánynak sem, aki lámpalázzal kiizködve énekel egy szép szlovák népdalt. A kislány lámpaláza annak is tulajdonítható, hogy ebben a nagy teremben nemcsak iskolatársai, hanem sok ismeretlen felnőtt is hallgatta hangját. Később azonban le küzdötte zavarát, és csengő hangon folytatta éneklését. A nebulók egyike másika kuncogással és egymást böködve kísérte Angela énekét, amikor annak hangja olykor-olykor elcsuklott. Az énekszám befejeztével a jelenlevők tapssal jutalmazták a kipirult arcú kislányt. Utána a magnetofont kezelő technikus újra leforgatta a hangszalagot és a vezető tanítónőnek ajándékozta. E kis élmény után a kiállítás látogatói közé vegyültünk és megtekintettük az értékes kísérleti típusokat. Látható itt az atomerővillanytelep kicsinyített mása, és működése. A prototípus fölé szerelt hangszóró ismerteti a szemlélővel az atomerővel hajtott villanytelep termelési folyamatát. Tovább haladva szénkombájnok, majd alagútfúró kombájn ötlik szemünkbe. Ilyen alagútfúró-kombájn irídium kései természetesen valóságos nagyságban, vájták a moszkvai földalatti álagútjait is. A lépkedő exkavátor szintén élénk érdeklődést kelt a látogatókban. Különösen akkor, amikor a kezelő asztalon gombnyomás segítségével működésbe hozzák. Az exkavátor mozgása a szemlélőben a gépember Gólem látszatát kelti. A szovjet műszaki fiatalok ügyes fúrógépet szerkesztettek, amely villanyszikra segítségével a legkeményebb fémet is átfúrja. Sínformáló gép prototípusára akadunk, amelyen hengergörgők segítségével jut a lágyvas a formáló szerkezet alá. Érdekessége a gépnek az, hogy a 'formáló szerkezet beállításával még vékony vaslemezeket is lehet rajta gyártani. Vándorlásunk közepette ráakadunk a jövő villanynyal hajtott traktorára. Lényege az, hogy fotocella segítségével igazgatják a traktort. A traktorkaraván élső járműve hátulsó részében villamos lámpát helyeznek el, amely megvilágítja az utána következő traktor fotocelláját, a második pedig a harmadik traktorét. így tgy ember vezetésével 6 traktor is vezényelhető. A fényérintkezés megszakadása esetén működésbe lépnek a traktor fékjei, és a klaxon hangja figyelmezteti a vezetőt az üzemhibára. Ezt a vezetési rendszert a Szovjetunióban átviszik az autókra és a technika más ' területére is. A szovjet fiatalok műszaki tevékenységükkel támogatják a felnőtteket is, de főképp felkészülnek az új technika elsajátítására, játszva tanulják meg kezelését. y-r