Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-15 / 288. szám, hétfő

Világ proletárjai, egyesüljetek ! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956 október 15. hétfő 30 ifilér IX. évfolyam, 288. szám, A csehszlovák-szovjet barátsági hónap előtt A barátság hónapját ünnepélyes keretek között nyitják meg november 7-én, a Nagy Októberi SzociaAz Európai Gazdasági Komisszió Szénbizottságának tagjai hazánkban Ma, október 15-én Josef Jonáš tüzelóanyagügyi miniszter meghívásara Csehszlovákiába érkezik az ENSZ tagállamainak küldöttsége, amelynek tagjai az Európai Gazdasági Komisszió Szénbizottságában dolgoznak. A küldöttségben képviselve lesz Belgium, Bulgária, Franciaország; Hollandia, Olaszország. Jugoszlávia. Luxemburg: Az NDK, Norvégia, Lengyelország; Portugália, Ausztria és az USA. A küldöttség tagjai között vannak az Európai Gazdasági Komisszió titkárságának dolgozói is. A vendégek megnézik az észak-csehországi barnaszénkörzetben és Sokolov vidékén az egyes bányákat, ellátogatnak a Karlovy Vary melleti tisovai szénosztályozóba és a olzem V. •I. Lenin Művekbe. Az Európai Gazdasági Komiszió Szénbizottságának lényegében három feladata van: a lehető leggazdaságosabban biztosítsa a szilárd tüzelőanyag európai szükségletét minőségben és mennyiségben; gondoskodjék a tüzelőanyag legésszerűbb felhasználásáról és a szénpiac stabilitásának biztosításáról. lista Forradalom 39. évfordulója napján. A Prágai öváros-téren manifesztációi rendeznek, ahonnan útnak indul a Béke és Barátság üzenetét vivő staféta, amely két irányban — észak és dél irányban — végigjárva köztársaságunk minden területét érkezik el a szovjet határra. A barátság hónapja december 12ig tart. A szovjet tudományról, technikáról, iparról, mezőgazdaságról, a Szovjetunió békepolitikájáról a barátsági hét keretében számos előadást és beszélgetést rendeznek A királyhelmeci járás elsőnek teljesítette a cukorrépa beadási kötelezettségét A királyhelmeci járás, mely a kassai kerület járásai között a cukorrépa beszolgáltatási terv idöelótti teljesítéséért folyó versenyt kezdeményezte, a napokban a köztársaságban elsőként 105 százalékra teljesítette a cukorrépa beadási tervet — 12 nappal a megállapított határidő előtt. A cukorrépa beadása tovább folyik és a járási terv teljesítése alkalmából a dolgozók kötelezettséget vállaltak, hogy október 25-ig további 400 vagon cukorrépát adnak át terven felül a trebišovi cukorgyárnak. A járás földművesei ezenkívül elsőknek a köztársaságban teljesítették a kukorica betakarításának tervét is, A tegnapelőtti eredmény 100,7 százalék volt. A cuWorrépa-kampáriy ide

;én A malackai járás teljesítette a burgonyafelvásárlás tervét Október 12-én az esti órákban teljesítette a malackai járás, mint a bratislavai kerület második járása, a burgonyabetakarítás tervét. A szép eredményen mindenekelőtt a járás EFSZ-ei és az állami birtokok osztoznak, amelyek magasan túlteljesítették beadási kötelezettségeiket. Automatizálják a Mladá Boleslav-i automobilüzemet A Mladá Boleslav-i automobil • üzemben megkezdték az S 440-es autómotorok hengerfejei kidolgozásához szükséges szalagrendszer automatizálását. Olyan berendezés ez, amely nagy érdeklődést keltett a brnói kiállításon. Az egész munkaciklust, a ventillátorok szívó berendezésein mind a nyolc nyílásának megmunkálását egy elektromos áramra berendezett szekrény segítségével távolból irányítják. jOOOQOOOOÍXDOOGX^ A napokban hírt közöltünk arról, hogy a Csehszlovák Dunahajózás. Vállalat bratislavai hajójavítójában az Orava vontatóhajó javításán dolgoznak. A legújabb jelentés szerint a hajó javítását már befejezték. Képünk az Oravát javítás utáni első útján mutatja be. Az USA egymilliárd dollár értékű fegyvert szállít Nyugat-Németországnak Washington (ČTK) — Az amerikai állami deoartement közölte, hogy pént ken aláírták a Nérr.et Szövetségi Köztársaságnak a fegvverszáUUási egyezményt. Az egyezmény alapján az USA egv éven belül egy miliárd dollár értékű fegyvert szállít NyugatNémetországnak. Az eddigi jelentések szerint az NSZK az US A-tói 225 lökhajtásos repülőgépet vásárol. Az egyezményben nincsen pontosan körülhatárolva, milyen fegyverekről van szó. mert esetről esetre állapítják meg a fegvvernemeket „a nyugatnémet véderök szükséglete szerint." Ezzel az automatizálással a termelésben öt-hat dolgozót helyettesítenek, a munkatermelékenység pedig 685 százalékkal emelkedik. Ezenkr-ül 14 négyzetméternyi munkaterületet és az elektromosenergia 26 százalékát. takarítják meg. Az automatizálással elérik azt a céljukat, hogy a munkások fárasztó testi munkáját a minimumra csökkentik, megjavult a munka minősége, s lényegesen csökken az általánosan használt és szakberendezések kopása. A Bratislava melletti Püspökibe* az állami birtok dolgozói önműködő rakodóberendezéssel dolgoznak a cukorrépa vagonokba rakásánál. Naponta 3—4 vasúti kocsit raknak meg. Eddig már vagy 40 vagonnal szállítottak el cukorrépát. Az állami birtok földjeiről a cukorrépát már 85 százalékban betakarították. Gyors munkájukkal hozzásegítenek a vasúti kocsik forgalmának meggyorsításához. (Sluka felvétele) - - •»- • * Közlekedési dolgozóink megértették a CSKP KB felhívását, amel'j szerint a cukorrépa folyamatos betakarítása a legfontosabb feladat. A trnavai autófprgalmi vállalat dolgozói ez idén 29.339 tonna cukorrépa 60 nap alatti elszállítására készültek fel. Munkájuk a terv szerint jól halad. Képünkön a vállalat gépkocsija a ruiindoli EESZ földjeiről szállítja el a cukorrépát. (I. Marko felvétele) Megnyitották Szlovákia 1960-ban című kiállítást Szlovákia fejlődési távlatairól a második ötéves tervben nyújt képet Szlovákia 1960-ban nevű kiállítás, melyet az Iskola- és Kulturális Ügyek Megbízotti Hivatala rendezett a bratislavai Tátra-szállóban. A kiállítást október lô-án a Megbízottak Testülete képviseletében S. Takáč mérnök, építészeti megbízott nyitotta meg. A megnyitáson részt vettek Augustín Michalička, az SZLKP KB titkára, a megbízotti hivatalok képviselői, valamint politikai, gazdasági és kulturális életünk más személyiségei. A megnyitás részvevői megnézték a kiállítást, amelynek minden tárgya, minden panellje és grafikonja azokról a sikerekről beszél, amelyeket a szlovák nép a cseh munkásosztály segítségével elért az elmúlt 11 év alatt, továbbá a népgazdaság fejlődésének nagyszerű tervéről, s a második ötéves tervben az élet- és kulturális színvonal emelkedéséről Szlovákiában. A bejárattal szemben Szlovákia hatalmas plasztikus térképe fogadja a látogatót. Hazánkat mai állapotában mutatja. Ha azonban az úgynevezett „manipulációs pulton" megnyomjuk az elhelyezett gombokat, a térképen 132 villanyégő gyúl ki, mutatva az új gyárakat, vízierőmüveket, duzzasztógátakat, vasutakat, az atomvillanyművet, és az ötéves terv többi építkezését. Nagyon érdekli ez az iskolásokat s felnőtteket egyaránt. Gombnyomásra megjelennek a négy barnaszénbánya, a nosicei, skalkai, krpeľanyi, sučanyi, Iipnöi

v hrifiovai vízierőművek, vagy a távgázvezetékek, a c/l Slatinka rHúnya Legjobb dclgozófa A lerövidített munkahétben versennyel növelik a szénfejtést Jozef Fajd elvtárs a slatinkai 1223-as számú akna előmunkása, még nincs 30 éves és már több mint 10 éves bányászgyakorlattal rendelkezik. A kékkői szénbányákban már hatodik éve dolgozik. Fajd elömunkás megalakította a legjobb munkakollektívát Slat inkán. Az új helyen nagyon gyenge iramban kezdték meg a munkát, de munkatársai mégis kitartottak és szeptemberben tényleg szép eredményt, 143 százalékos teljesítményt értek el, bár 30 cm-el keskenyebb szénrétegük van, mint Molnáréknak, aki csupán 123 százalékra teljesítette tervét. — Júliusban és augusztusban mi is válságos időket éltünk át — mondja Fajd elvtárs — mivel egyes munkatársaink, mint Sólya, nem bírták ki a kollektívában és elmentek, minek következtében kevesebbet kerestünk. Most csak a legjobbak maradtak meg nálunk és 18 dolgozónk nevében nyugodtan állíthatom, hogy jóval túl fogjuk teljesíteni a tervet. Versenyre hívjuk Dulaj és Molnár elvtársakat Fajd tanácskozott kollektívájával a munkaidő lerövidítéséről, amelyet mindnyájan helyeseltek. Hiszen a dolgozók háromnegyed része a fiileki járásból való, s ez azt jelenti, hogy szombaton 2 órával hamarább mehetnek haza. Már nem kell az autóbuszról a vonathoz szaladni, mely gyakran nem is várta meg őket. Ezenkívül elárulta nekünk, hogy szombaton 12 óra után már úgy sem ér sokat a munka. — El kell ismernem, hogy ha Molnár elvtárs kollektívája a múltban gyakran utol ért vagy megelőzött is, cz még csak jobb munkára ösztönzött bennünket. Ezér t megegyeztünk és egyúttal versenyre hívtuk ki Dulaj elvtárs munkarenddel kitüntetett dolgozó és Josef Molnár elvtárs kollektíváját, habár nekünk van a legkeskenyebb rétegünk. Versenyezni fogunk a norma és tervteljesítés legmagasabb százalékáért, a legalacsonyabb indokolatlan munkamulasztásért és a legalacsonyabb lőszer-, faveszteségért. Azt hiszem, hogy az elvtársak elfogadják a kihívást, mely oktober 15-től kezdődik és december 31-ig tart. Jó együttműködéssel sikert lehet elérni Jozef Fajd kollektívája jól összeforrott együttes. A második elővájár a losonci Vojtech Vaclik elvtárs, jól érti szakmáját. Jozef Pocsra, Gejza Magara, Fero Rumplira, Stefan Bodnárra és a többi vájárokra mindig nyugodtan számíthatnak. — A munka megkezdése előtt mindennap rövid tanácskozásokat tartunk. De egy dolgot hiába tár y y Ugatunk: 90—110 csillét beállítani és elszállítani a bányavasúton nem t id egyetlen ember, és a

z üzemigazgatóság nem akar még egy embert beosztani, ezért gyakran feleslegesen állunk és pazaroljuk a drága időt. A kikapcsolóhqz is szükség lenne még egy emberre. Ha mindezt rendeznék, úgy tényleg sokat végezhetnénk — fejezte be a beszélgetést Jozef Fajd, a kiváló elővájár. Ján Lipták, Pótor dél-szlovákiai öntöző berendezések, az új kórházak, iskolák, televíziós leadóállomások, gyermekkórház stb. 152 milliárdos beruházás a második ötéves tervben az iparosítás ütemének az eredménye. A „Szlovákia 1960-ban" című kiállítás híven tükrözi ezt a fejlődést, melynek üteme 1948 óta felülmúlja a kapitalista országok fejlődésének ütemét. A, kölcsönös gazdasági segítség keretén belül, a népi demokrácia államai közötti munkamegosztás alapján köztársaságunk gépi berendezéseket a vízi- és hőerőművek, atomvillanyművek részére, mechanikus sajtoló préseket, kombájnokat, cement- és épitőanyaggyártó, élelmiszeripari, építőipari gépeket, vasúti berendezéseket, villanymozdonyokat, emelódarúkat, folyami és teherhajókat fog gyártani. A kiállított panellok a gyengeáramú elektrotechnikai, rádió- és televíziós berendezéseket, elektromos mérőeszközöket, távbeszélő berendezéseket, laboratóriumi és fizikai müszsreket, teherautókat mutatják. Ezenkívül személygépkocsikat, amelyekből 1960-ban "már 90— 100 000 darabot fogunk gyártani. Az atomerő felhasználása mellett még sokáig nagy szerepe lesz a vízierőnek, mint a legértékesebb energiaforrásnak is. A szlovákiai folyókon, a tíz új vízierőinüvön, duzzasztógáton és víztárolón kívül -a rtagy térképen láthatjuk a Vág jövő hajózható részét, amely Vágsellyétöl Zilináig terjed majd, továbbá a Vágsellye—

Bratislava közötti csatornát, a Vág távlati összeköttetését a Visztulával és így az Északi-tengerrel, a csoportos vízvezetéket Hriňová—Losonc—Fülek között, mely kb. 60 000 lakost Iát el ivóvízzel. Láthatjuk azt a csatornát is. amelyet a dunai nagy vízierőművel kapcsolatban építünk és amelynek segítségével 300 000 hektár területet teszünk öntözhetövé és így 200 százalékkal növelhetjük a terméshozamokat. Ugyancsak látható a kelet-szlovákiai síkságon tervbe vett huszonhatezer hektárig terjedő nagy talajjavító akció, amely egymaga két milliárd koronába kerül. Szlovákiában negyvenegy milliárdos beruházást terveznek, ami ötvennyolc százalékkal több, mint az első ötéves terv idején. A beruházások 1960-ig jelentősen megváltoztatják Szlovákia egész arculatát. - gk Páncélos rendőrautók a földek elkobzását megakadályozó japánok ellen Tokió (ČTK) — Szunagava lakossága T>kió és Japán más körzetei böi érkezett polgárok, valamint sza^zerveze-ti tagok és diákok támogatásával október 13-án folytatta az ellenállást a tacsikavai amerikai légitá/nasznont bővítése cél iából történő a földelko'jzásra irányuló földmérések ellen. A japánok ellen, akik körülzárták az amerikai támaszpontot és le|-r*\ Jennp tették a földmérők munkáját, 70 páncéliutót és mintegv 2000 rendőrt küldtek a színhelyre. Az öszszecsapásnál kb. 20C ember megsebesült. A napokban mutatta be a Hviezdoslav Színház A. Fredo lengyel klasszikus színműírónak Jowialski úr című komédiáját. Képünkön Gustáv Valach államdíjas Jowialski úr és Frida Bachletová érdemes művésznő Jowialskiné szerepében v JM ||pp

< ...v lilBiSli flffifi^H IIL w "S ^iJSHSHI WÉ^ÍWM y 1 - Vk- v. Jfiji kľ; \ **" ^ 1 ^^BBBKBKí^^^^^eiiists^ ÉJfiBSSBraPI