Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-14 / 287. szám, vasárnap

\ A brat

isl

avai kerület " om unistáinak és szakszervezeti funkción ár «u ainak a tívájáról A szakszervezetek munkájának megjavítása — a kommunisták mindennapos feladata A kormány és a CSKP KB levele a Prešovi Kerületi Nemzeti Bizottsághoz A Csehszlovák Köztársaság kormánya és a CSKP KB a következő levelet intézte a Prešovi Kerületi Nemzeti Bizottsághoz: Tisztelt Elvtársak! Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya örömmel fogadták a hírt, hogy a prešovi kerUlet elsőnek teljesítette, 100,3 százalékra köztársaságunkban a burgonyabegyűjtés tervét. A gabonabegyűjtés tervének sikeres teljesítésével a prešovi kerUlet köztársaságunk első kerületei közé került és a burgonyabegyűjtésben megszerezte az első helyet. A burgonyabegyűjtés százszázalékos teljesítése annál jelentősebb, mivel a prešovi kerUlet nagy mértékbeli Hozzájárul a lakosság burgonyaellátásához. A CSKP Központi Bizottsága és a kormány szilárdan hiszik, hogy a gabona és burgonya termesztésében és begyűjtésében ez idén elért eredmények nem ideiglenes sikerek, hanem a prešovi kerületben a termelési és beadási feladatok teljesítésében mutatkozó múltbeli fogyatékosságok tartós kiküszöbölését jelentik. A párt, a nemzeti bizottságok, a begyűjtési dolgozók, a szövetkezeti tagok és földművesek rendszeres munkájának bizonyítéka ez, melynek célja a munkás-paraszt szövetség megszilárdítása. A gabona és burgonya gyors begyűjtésében nagy része van a prešovi kerUletben az EFSZ-ek, a községek és járások között folyó szocialista munkaversenynek és a Žilina! kerülettel folytatott versenynek. Ebben az évben szép sikereket értek el a kerületben az új EFSZ-ek alakításaban is. A szövetkezetek további fejlődése a biztosíték a termelés növekedésére és a dolgozók életszínvonalának emelésére. Hisszük, hogy kerületük dolgozói jó szervezői munkával biztosítják az őszi munkáknak, kUlönösen a cukorrépa begyűjtésének és betakarításának, valamint az összes mezőgazdasági üzemekben az állattenyésztési termékek begyűjtésének idejében való elvégzését. Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága és a Csehszlovák Köztársaság kormánya köszönetet mondanak a szövetkezeti tagoknak, földműveseknek, valamint a többi dolgozóknak és funkcionáriusoknak, akik a termelési terv és begyűjtés teljesítésében részt vesznek, és elvárják, hogy a CSKP országos konferenciája által kitűzött többi feladatokat is teljesítik. A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG A CSKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGA KORMÁNYA ——— J A TU-104-es megkezdte a rendszeres járatot Moszkva—Prága—Moszkva között Ä bratislavai Kultúra és Pihenés Parkjának termében, pénteken, október 12-én Szlovákia Kommunista Pártja alapszervezeteinek és a szakszervezeti szövetséo üzemi bizottságainak több mint kétezer funkcionáriusa jött össze. Az aktíván a pártszervezetek és a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom feladataival foglalkoztak, amelyek a CSKP KB szeptember 25—27-i üléséből erednek. Az aktívát, amelyen jelen voltak Szlovákia Kommunista Pártja városi és kerületi bizottsága irodájának tagjai, Jozef Lenártnak, az SZLKP kerületi bizottsága vezető .titkárának vezetésével az SZLKP kerületi és városi bizottságának titkárai, az SZLKP körzeti és járási bizottságainak vezető titkárai, valamint a Nemzeti Front szerveinek képviselői, Pavel Tomáš, az SZLKP városi -bizottságának titkára nyitotta meg. Vojtech Daubner, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagja, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke tartott beszámolót a szakszervezetek további feladatairól a szocializmus építésében. Többek között kijelentette: „Pártunk minden igyekezetének, a szocialista állam törekvésének egyetlen célja, a lakosság életszínvonala szüntelen emelkedésének biztosítása. Az emberek azért építik a szocializmust, hogy jobb dolguk legyen. A dolgozók építik a szakszervezetet, mint azon eszközök egyikét, amelynek segítségével ezt a célt el akarják érni. Ezért a dolgozók életszínvonalának szUntelen emelésére irányuló gondoskodás a szakszervezet alapvető és elsőrendű feladata. Az életszínvonal emelkedése azonban függ a termelés növekedésétől, a munkatermelékenység emelkedésétől. Ezt nem szabad elfelejteniük a szakszervezeteknek és gondoskodniok kell az életszínvonal emelkedéséhez szükséges feltételek megteremtéséről. Ezért úgy kell megszervezni a dolgozók tevékenységét, hogy államunk gazdasági erejének növelésére irányuljon. A termelésre fordított gondoskodás és az emberről, a munka és életfeltételeiről való gondoskodás a szakszervezet kettős, ogymástól elválaszthatatlan feladata." V. Daubner a továbbiakban beszélt a szakszervezet feladatairól, a termelés és munkatermelékenység' emelésére irányuló törekvésben, és a továbbiakban a szakszervezetek küldetésével foglalkozott a dolgozók munkateljesítménye alapján való jutalmazás elveinek megvalósításában. A szakszervezeti munka kérdéseiről beszélt a kollektív szerződésekkel és a szakszervezetek munkájával kapcsolatban a dolgozók szociális feltételeinek szüntelen javítása mellett, s rámutatott a szakszervezetek feladataira a dolgozó ifjúságra és nőkre fordított gondoskodás szakaszán. A társadalom-biztosítás készülő átépítéséről J. Való, a Szlovákiai Járadékbiz^ tosító Hivatal elnöke, Szlovákia Kommunista Pártja KB irodájának tagja tartott beszámolót. Kijelentette: „Néhány napon belül megtárgyalja a kormánya társadalom-biztosítás átépítésére vonatkozó javaslatot, melyet ezután a nemzetgyűlés elé terjesztenek. A csehszlovák társadalom-biztosítás világméretekben a legjobb szociális biztosítások közé tartozik és mégis az a célunk, hogy változtassunk rajta, hogy lényegesen megjavítsuk, hogy emeljük a járadékok színvonalát és megjavítsuk a polgároknak tett szolgálatokat. Társadalom-biztosításunk készülő átépítésének alapvető vonása elsősorban a járadékok emelése. Főleg a betegbiztosítás járadékait emeli, amelyek egységesek lesznek a munkásoknál és tisztviselőknél és csak azt veszik tekintetbe, hogy a dolgozó milyen bért kapott és milyen hosszú ideig dolgozott. Tehát a munkatevékenység tartamát, a vállalati hűséget jutalmazzák." Jozef Való részletesen beszélt a társadalom-biztosítás egyes szakaszain készülő módosításokról. Hangsúlyozta, a párt és szakszervezeti dolgozók feladata, hogy szüntelenül törődjenek a gazdasági feladatok jobb teljesítésével, amivel megteremtjük a dolgozók szociális feltételei szüntelen javulásának alapjait. A beszámoló után az aktíva résztvevői számos kérdést tettek fel. Az aktíva résztvevői a CSKP KB tárgyalásaiból eredő feladatokról beszámolnak a dolgozóknak. (ČTK) HIVATA10S JELENTÉS Hamis név alatt E hó 11-én a kocsivezetői és a személyazonossági igazolványok közúti ellenőrzés során Poprád mellett a közbiztonsági szervek gyanús személyt tartóztattak fel, aki egy csehszlovák női állampolgár nevére szóló személyazonossági igazolvánnyal igazota magát. Az illető személy a Drágái amerikai nagykövetség tisztviselőnője, Vera Margeret Osso, aki október 7én Starý Smokovecen a Grand Hotelben csehszlovák személyazonossági igazolvánnyal jelentkezett és Szlpvákiában október 7—11-ig, előtte pedig október 6-án a gottwaldovl Moszkva-szállóban hamis név alatt szerepelt. A Külügyminisztérium október 12én tiltakozó jegyzéket • küldött ebben az ügyben az amerikai nagykövetségre, amelyben kifejezte hogy V. M. Osso további csehszlovákiai tartózkodása nem kívánatos. India termelésügyi minisztere elutazott Prágából Pénteken, október 12-én délelőtt Richard Dvorák külkereskedelmi miniszter fogadta K. C. Reddyt, a központi indiai kormány termelésügyi miniszterét, aki útban Moszkvába megállt Prágában. A külkereskedelmi miniszterrel folytatott beszélgetés folyamán, mely a két ország közötti gazdasági kapcsolatok bővítésének további lehetőségeire irányult, az indiai vendég nagy érdeklődést tanúsított a csehszlovák gyártmányú bányaberendezések iránt. *** A délutáni órákban K. C. Reddy miniszter kíséretével a ruzyňi repülőtérről TU 104-es Iökhajtásos repülőgépen tovább utazott Moszkvába. A repülőtéren Richard Dvoŕák külkereskedelmi miniszter, Róbert Schmelz, a külkereskedelmi miniszter helyettese és a minisztérium további dolgozói búcsúztak el tőle. A bolgár nagykövei a žilinai kerületben Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság csehszlovákiai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hivatalos szlovákiai látogatása alkalmával Kelet-Szlovákia és a Magas-Táti a megtekintetése után a žilinai kerü • letbe látogatott • el. A nagykövet a demänovai völgyben lévő Szabadság-barlang megtekintése után Ružomberokba utazoti, s meglátogatta a rybárpolei V. 1 Lenin Gyapotüzemet. Az esti órákban Sztojan Karadzsov, a Bolgár Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete PieSťanyba utazott. EsŐDen, rossz időben startolt pénteken, október 12-én, 12.23 órakor a TU 104-es Iökhajtásos repülőgép 48 utassal a moszkvai vnukovi repülőtérről s 14 óra 52 perckor, gyönyörű őszi délutánon érkezett meg a ruzyni repülőtérre. Az utasokkal, akik még ugyanaz nap 17,27 órakor Prágából Moszkvába repültek, utazott vissza hazájába S. F. Zsavoronkov repülőmarsall, a Szovjetunió Minisztertanácsa mellett működő polgári repülés fő osztályának főnöke, aki Karlovy Varyban veit gyógykezelésen. A Francia Gazdasági Tanács küldöttsége meglátogatja hazánkat Csehszlovák hivatalos körök meghívására október 16-án Prágába érkezik a Francia Gazdasági Tanács nyolctagú küldöttsége Paul Pisson alelnök vezetésével. A küldöttség néhány napot tölt Csehszlovákiaiján. A Külügyminisztérium figyelmeztetése a külföldre utazóknak A Külügyminisztérium felhívja a figyelmet, hogy azok a csehszlovák állampolgárok, akik a Szovjetunióba, Bulgáriába, Romániába, Magyarországra, Jugoszláviába, Albániába, a Német Demokratikus Köztársaságba és Lengyelországba utaznak személyazonossági igazolványhoz mellékelt utazási engedély alapján, vagy csoportutazás keretében látogatnak el az említett országokba, feltétlenül vigyék magukkal személyazonossági igazolványukat. Személyazonossági igazolvány nélkül a határellenőrzés szervei nem engedik meg a határ átlépését. Felhívja a figyelmet továbbá arra is, hog/ csoportosan, névjegyzék alapján kizárólag azok a személyek utazhatnak, akik fel vannak a jegyzéken tüntetve. Az üzemek nem jelölhetnek ki esetleges póttagokat. A Külügyminisztérium újból felhívja a figyelmet arra, hogy 1956. július 1-től a külföldre való magánutazások engedélyezése iránti kérvényeket a közbiztonsági szervek járási osztályain veszik át és a kérelmezők a sürgetésekkel csak ezekhez a szervekhez fordulhatnak. A betegbiztosítás és az aggkori járadék rendezése előtt Hogyan és mikortól fogva rendezik az alkalmazottak betegség elleni biztosítását? Mikortól fogva lép érvénybe a legalacsonyabb aggkori járadékok emelése, amelyet Csehszlovákia Kommunista Pártja országos konferenciája határozott el? A járadékosoknak jelentkezniük kell-e á rendezés ügyében és hol?. Milyen elvek alapján rendezik az anyasági pénzügyi segély kifizetését? Ilyen és hasonló további kérdések egész sorát tartalmazzák olvasóink levelei. Elsősorban is tudatosítani kell, hogy az új intézkedések megvalósítására vonatkozó kezdeményezés arra irányul, hogy az érdem szerinti jutalmazás szocialista elvét ne csak a bérpolitikában, hanem szociális téren is érvényesítsük. Népi demokratikus államunk folyamatosan és következtesen biztosítja polgárainak nemcsak a munkára való jogot, és az ezért járó Igazságos jutalmat, hanem a mindjobb anyagi biztosításra való jogot betegség, anyaság, rokkantság vagy öregség esetén. Az államnak ezt a gondoskodását elsősorban gazdasági sikereink teszik lehetővé. Az új törvény előkészítésében második ötéves tervünk, a termelés fejlődése, a munkatermelékenység növekedése és az önköltségcsökkentés alapvető adataiból kellett kiindulni. Ez az elemzés lehetővé tette annak megállapítását, mennyi pénzügyi eszközt kellett nyerni az árleszállítás kiadásainak fedezése, a fizetések és bérek javítása mellett a dolgozóknak betegség, rokkantság, anyaság és öregség esetén való biztosításának javítására. Mindez 40%-kal több kiadást igényel, mint amennyit ugyanezen célokra 1954-ben fordítottunk. ü j szo 1956. október 14. A dolgozó nép 1948 februári történelmi nevezetességű győzelme után megvalósított társadalmi biztosítás és ennek 1952. évben megvalósított rendezése ma már teljes mértékben nem felel meg a dolgozók szükségleteinek. Fő hiányossága abban nyilvánul meg, hogy az alapsegélyek, vagyis a betegbiztosítási illeték (táppénz),' az anyaság esetén juttatott pénzbeli támogatás viszonylagosan alacsony, különösen a munkásoknál, mivel az esetek túlnyomó többségénél az átlagos kereset 50—60 százalékát teszi ki. A kifizetett aggkori és rokkantsági járulékok, a bányászok járulékain kívül, nem haladják meg a havi 500 koronát. Az eddigi rendszer komoly hiányosságai a hivatalnokok és munkások betegség esetén való biztosítása közötti indokolatlan különbségekben rejlenek. Ez még a München előtti köztársaság idejéből ered, amikor is a dolgozókat felosztották az úgynevezett magasabb szolgálatban levő alkalmazottakra és a többi alkalmazottra. A társadalombiztosításból ki kell küszöbölni a bizonyos mértékben megnyilvánult egyenlősdit, amely a társadalmi biztosítás illetékeinél csak elégtelenül veszi tekintetbe a kereset magasságát. A dolgozók jogosan panaszkodnak, hogy különösen a 65 évnél idősebb nyugdíjasoknak egyforma járadéka van, tekintet nélkül arra, hogy 4, vagy pedig 20 évig voltak biztosítva. Ezeket a hiányosságokat az új rendezés kiküszöböli. A biztosítás terén a javaslat értelmében a betegbiztosítási illetéket oly mértékben kell emelni, hogy az ugyanazon vállalatban való szakadatlan alkalmazás ideje szerint a tiszta kereset 60—90 százalékát, és az első három napon a tiszta kereset 50—70 százalékát tegye ki. Emellett arra számítanak, hogy a betegsegélyző járulékot 90%os öszszegben a alkalmazottak több mint kétharmada fogja kapni, így a munkásokra nézve az új rendezés a betegsegélyző járulékok általános emelkedését fogja jelenteni. Hosszas betegeskedés idején az új rendelkezéssel azok az alkalmazottak is nyernek, akiknek eddig betegség esetén joguk volt fizetésükre, ami az eddigi helyzetben az alalmazottak egyes osztályainak indokolatlan előnyben részesítését jelentette. Ilyen megoldás minden bizonnyal igazságos. Jelentős javulás vár az olyan alkalmazottak igényeinek fokozására is, akiknek nincsenek családtagjaik, kórházi gyógykezelés idején, mivelhogy az eddigi 4 korona napi zsebpénz helyett javasolják a betegtáppénz felének kifizetését. A nős alkalmazottak a kórházi ápolás idején is teljes táppénzt kapnak. Az alkalmazásban levő nők külön előnyben részesítése Az előkészületben levő javaslatok az alkalmazott nők anyagi biztosításának különösen kedvező rendezésével számolnak a terhesség és anyaság idején, mégpedig egyenlőképpen mind a munkásnőknél, mind a tisztviselőnőknél. f Az anyasági szabadság időtartamát az eddigi 18 hétben hagyják, s emellett a segélynek a tiszta kereset 75—90%-kát kell kitennie. Habár az anyaság idején megszűnik az igényjogosultság a bérre, vagy a fizetésre, az anyasági pénzügyi segély magasabb lesz, mint az eddigi igények, beleszámítva a bért, vagy a fizetést. Emellett azonban a javaslat természetesen számol a gyermek születésénél az eddigi 650 korona öszszegben kifizetett segély kifizetésére. Az aggkori járadék elérésének feltételei Az aggkori járadék igényének érvényesítéséhez a javaslat értelmében a 60 éves életkor elérése szükséges, az alkalmazottak egyes osztályaiban, mint például a föld alatt dolgozó bányászoknál és a nőknél általában az 55 éves kor 20 évi alkalmaztatás után. Az aggkori járadék a javaslat szerint a keresetnek legalább 50 százalékát teszi maid ki azonban legalább a havi 400 koronát és az alkalmazás időtartama szerint emelkedni fog. Annál a kategóriánál, amelynek 55 éves korban van joga aggkori járadékra, egészen a kereset 90 százalékáig, többi alkalmazottnál a kereset 85 százalékáig. Az aggkori járadék kiszámítására döntő átlagos évi jövedelem megállapításánál teljes mértékben tekintetbe veszik a havi 2000 koronáig terjedő keresetet és az ezt túllépő összeg egyharmadát. Azoknak a járadékosoknak, akik az aggkori járadék kiutalása után még továbbra is akarnak dolgozni, az elért béren kívül továbbra is kifizetik aggkori járadékuk egyharmadát, emellett a járadék eléréséhez szükséges korhatáron felüli minden évvel a járadékot az átlagos évi kereset 4%-ával fogják emelni.' A dolgozó járadékosok a 65 éves életkoron túl a kereseten kívül teljes aggkori járadékban részesülnek. A rokkantsági járulékok rendezésére irányuló javaslat Hasonlóképpen . emelkedik a rokkantsági járadék is, amely a keresetnek 90 százalékát is elérheti, s emellett legalább h_vi 400.— koronát tesz ki. Az ' új rendezés feltételezi azon alkalmazottak részleges rokkantsági járadékának bevezetését, akik még munkaképesek ugyan, azonban kedvezőtlen egészségi állapotuk miatt teljesítményük és keresetük jelentős mértékben csökkent. A III., IV. típusú EFSZ-ek tagjainak betegsegélyző és járadékbiztosításánál javasolják lényegében meghagyni az eddigi állapotot, úgy, ahogyan az egyénileg gazdálkodó föld* művesek és a többi önállóan gazdálkodó személy biztosítása volt. A javaslat abban a tekintetben jelent javulást, hogy ezen személyek gyermekei ingvenes kórházi ápolásban -részesülnek majd. A járadékosok figyelmébe Amint a Járadékbiztosítás Szlovákiai Hivatala figyelmeztetett bennünket, a járadékosoktól naponta sok megkeresést kapnak, akik kérik járadékuk felemelését. - A járadékok emelésével kapcsolatos munkálatok teljes ütemben folynak és a járadékosok a járadékok felemeléséről szóló határozatokat október végén és november elején várhatják. A postahivatalok a féléméit járadékok kifizetését valószínűleg december 1-én kezdik meg, amint azt a kormányrendelet előírja. A Járadékbiztosítás Szlovákiai Hivatala ezért figyelmezteti a járadékosokat, hogy a járadékok felemelésének idő előtti sürgetésével ne akadályozzák a hivatal munkáját. A járadékokért nem kell külön je

= lentkezni, a hivatal haladéktalanul, minden esetben a kormány reniele-' te értelmében rendezi azokat. (jar.)