Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-14 / 287. szám, vasárnap

Az eddigi tanácskozások eredménye: A Szuezzel kapcsolatos további tárgyalások alapjául szolgáló hat pont New York (ČTK) — Az ENSZ titkársága sajtóközleményt tett közzé, amelyben rámutat, hogy Egyiptom, Nagy-Britannia és Franciaország külügyminisztereinek Hammarskjöld főtitkár részvételéyel folytatott közös tárgyalásain megegyezést értek el abban a hat pontban, amelyek alapul szolgálnak a szuezi probléma további megtárgyalására. A hat pontot az ENSZ főtitkára az október 12-i zárt ülésen közölte a Biztonsági Tanács tagjaival. Ezek az elvek a következők: 1. Biztosítják a csatorna szabad és zavartalan hajóforgalmát bármilyen nyílt vagy rejtett megkülönböztetés nélkül (a közelebbi magyarázat rámutat arra, hogy ez az elv Mgyanarra a problémára vonatkozik, mint a konstantinápolyi egyezmény hasonló elve, vagyis azokat a műszaki és politikai szemoontokat érinti, ameIvekkel a harmadik pont is foglalkozik). 2. Tiszteletben tartják Egyiptom szuverenitását. 3. A csatorna forgalmát függetlenítik bármely ország politikai tevékenységétől. 4. A hajózási illetékek és egyéb fizetések módját az Egyiptom és a csatornahasználók közötti egyezmény állapítja meg. 5. Az illetékek megfelelő részét a csatorna fejlesztésére fordítják. 6. Nézeteltérés esetén azokat a kér! déseket, amelyeket nem old meg (volt) Szuezi-csatorna Társaság és az egyiptomi kormány, kellő meghatalmazás alapján és az esedékes részletfizetésekre vonatkozó határozatok alapján arbitrázs útján oldják meg. A Reuter hírügynökség rámutat arra, hogy e hat pontban nincs említés a nemzetközi ellenőrzésről, amint azt a Biztonsági Tanács elé terjesztett angol-francia határozat követelte, kivéve a harmadik pontot, ahol csupán arról van sző, hogy „a csatorna üzemét függetlenítik bármely ország politikai tevékenységétől". Az ENSZ székhelyén továbbá bejelentették, hogy* a Biztonsági Tanács következő zárt ülését szombaton, a mi időszámításunk szerint 20 órakor tarta I ja. Megegyezésre bíztató jelek a Biztonsági Tanács tárgyalásain ' New York. (TASZSZ) — Az ENSZ épületének folyosóin és az amerikai sajtóban olyan megj3gyzések hallatszanak, amelyek szerint a nyugati hatalmak kénytelenek voltak kissé megváltoztatni álláspontjukat. A Washington Post and Times Herald című lap ezt közeledésnek minősíti a szuezi kérdés reális, megoldásához. Jóllehet Lloyd brit külügyminiszter megcáfolja azokat a híreket, amelyek szerint változás állott be Anglia állásfoglalásában, egy tény kétségtelen: a szuezi kérdésnek a Biztonsági Tanácsban való megtárgyalása és a vita megindulása előtt Nagy-Britannia és Franciaország az USA támogatásával a valóságban elutasították azt, hogy Egyiptommal tárgyalásokat indítsanak, amennyiben az egyiptomi kormány nem egyezik bele előre abba a követelményükbe, hogy a Szuezi-csatornát „nemzetközivé tegyék". A nyugati hatalmak tehát nem tárgyalásokat, hanem Egyiptom kapitulásását követelik. Most zárt ajtók mögött tárgyalásokat folytatnak ,az egyiptomi külügyminiszterrel a Biztonsági Tanácsban S» ezen kívül is. Az újságírók tudomása szerint ezeken a megbeszéléséseken nem a csatorna „nemzetközivé tételéről", sem pedig egy „nemzetközi igazgatóság" létesítéséről nem tárgyalnak, hanem olyan szerv alakításáról, ' amely együttműködne a Szuezi-csatorna egyiptomi igazgatóságával. Arról van tehát szó, hogy igyekeznek egybehangolni a szuverén egyiptomi állam érdekeit a Szuezicsatornát használó országok törvényes érdekeivel. Arról is szó esik, hogy annak az angol-francia határozati javaslatnak szerzői, amelyről a Biztonsági Tanács méq mindig formálisan tárgyal, nem éreznek nagy lelkesedést e terv felett. Az Associated Press jelentette, hogy a Biztonsági Tanács egyes tagjai kompromisszumos határozati javaslatot készülnek benyújtani, amely elfogadható volna a tanács valamenynyi tagjának és remélik, hogy ezzel a lépésükkel elkerülhetővé teszik az angol-francia határozati javaslatnak szavazás alá való bocsátását. Az amerikai sajtóban több józan hang üdvözli a szuezi problémához való reális közeledés mostani jeleit. E téren jellegzetes Walter Lippmann cikke a New York Herald Tribúne csütörtöki számában. A cikkbyi rámutat arra, az egyiptomi javaslatok lehetővé teszik, hogy egy megegyezés jöjjön létre a csatornahasználók és az igazgatás együtttműködése rendszerében, és azon szerv megalakításában, amely megtárgyalná ezen víziót használatát érintő panaszokat. Ez a megoldás Lippmann szerint megköveteli azonban, hogy a nyugati hatalmak véglegesen lemondjanak a „csatorna igazgatására és ellenőrzésére" támasztott igényeikről. E reális hangokon kívül azonban olyan irányzatok is mutatkoznak, amelyek csak bonyolultabbá teszik a tárgyalásokat és nehézségeket idézhetnek elő a szuezi kérdés pozitív megoldásának elérésében. Szó van arról is, hogy az 1888. évi konstantinápolyi egyezményt egy olyan egyezménnyel helyettesítsék, amelyet Egyiptom az államok egy csoportjával kötne. Ez a csoport azonban nem a csatornát használó 75—80 államnak érdekeit képviselné, hanem az országok kis csoportjára szorítkozna csupán. Ezek a kísérletek szoros politikai célokat követnek és erre a megkülönböztetésre éppen azok törekszenek, akik eddig igyeztek elleplezni a csatorna „nemzetközivé tételére irányuló követelésüket", annak hangoztatásával, hogy a csatorna valamenynyi használóját meg kell védelmezni minden megkülönböztetéssel szemben, és lehetetlenné kell tenni, hogy politikai célokat szolgáló ellenőrzés érvényesüljön a csatorna felett. Teljesen nyilvánvaló, hogy az ilyen irányzatok nem segítik elő a tárgyalások sikereit, nem járulnak hozzá megoldás eléréséhez a szuezi kérdésben, amely tiszteletben tartaná Egyiptom szuverenitását és egyben biztosítaná a Szuezi-csatornát használó valamennyi állam érdekeit. Folytatódik az élénk diplomáciai tevékenység New Yorkban New York (ČTK) — Nagy-Britannia, Franciaország és Egyiptom külügyminiszterei: Lloyd, Pineau és Favzi — okt:ber 12-én New Yorkban zárt ajtók mögött folytatták tárgyalásaikat Hammarskjolddel, az ENSZ főtitkárával a Szuezi-csatorna kérdésének megoldásáról. A négy államférfinek e héten már ötödik megbeszélése másfél óra hosszat tartott, és mint az előző megDr. Dehlar a németek közötti tárgyalások mellett Hannover (ČTK) — Egy hannoveri sajtóértekezleten október 12-én dr. Thomas Dehter, a Szabad Demokrata Párt elnöke újból állást foglalt a Német Demokratikus Köztársaság polgáraival való tárgyalások mellett. Kijelentette, hogy pártja a jövőben is arra fog törekedni, hogy Németország két részének lakosai egy asztalhoz üljenek és tárgyaljanak egymással. Dehler élesen bírálta Adenauer kancellárnak azt a kijelentését, hogy Németország egyesítésének kérdése elsősorban a négy nagyhatalomra tartozik. Hangsúlyozta, hogy a németeknek maguknak kell megmutatniok, mit akarnak és az egész világnak tudomásul kell adniok, hogy egy államba akarnak tartozni. beszélésekről, most sem adtak ki semmilyen hivatalos közleményt. A három külügyminiszter megbeszéléseinek kezdete előtt egy órával Lloyd brit külügyminiszter meglátogatta Krisna Menőn indiai tárca nélküli minisztert, aki a miniszterek megbeszélései után az ebéd alkalmával Hammarskjöld főtitkárral tárgyalt. Időszámításunk szerint 20 óra 20 perckor Nagy-Britannia, Franciaország és Egyiptom külügyminiszterei újabb ülést tartottak az ENSZ főtitkárával. Ez a megbeszélés több mint egy óra hosszat tartott. Elkeseredett harcok Algériában Páris (ČTK) — Francia sajtójelentések szerint Algéria számos helyén kegyetlen harcok folynak a francia csapatok és az algériai partizánalakulatok között. A nagykabili hegylánc övezetében a franciák hét gyalogos zászlóaljat és egy repügépen szállított alakulatot^ tankelhárító és tüzérségi alakulatokat és a tengerparti övezetekben hadihajókat vetettek harcba. A fegyveres összetűzések Algir várostól keletre Orannál, valamint Algéria egyéb helyein tovább folynak. Csou En-laj fogadta Dávid Marshall volt szingapúri főminisztert Peking (ČTK) — Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke október 9-én fogadta Dávid Marshallt, a Munkafront elnökét, volt szingapúri főminisztert, aki kéthavi látogatáson a Kínai Népköztársaságban tartózkodik. Marshall Csou En-lajjaí folytatott megbeszélésein Szingapúr függetlenségének kérdéseivel foglalkozott és rámutatott, hogy a legközelebbi időben Londonban tárgyalásokat kezdenek A Nemzetközi Bank elnökének felháborító levele az indiai pénzügyminiszterhez Delhi (ČTK) — Az indiai sajtó október 12-én közölte Blacknak, a Némzetközi Bank elnökének levelét Krisnamacsari indiai pénzügyminiszterhez. A levél azokról az „általános következtetésekről" szól, amelyeket a bank és őmaga levont. A lapok közlik Krisnamacsari válaszát is. Black levelében többek közö'tt kijelenti. hogy Indiának „nem érdeke" az ország alapvető iparának állami szektorban való kiépítése, hanem elsősorban „minden téren" támogatnia kell az indiai és a külföldi magánvállalkozást. Bírálja az indiai kormányt, hogy a magánvállalkozást indokolatlanul „korlátozza". Black kétségét fejezi ki, hogy az indiai nép képes lesz teljesíteni a második ötéves terv feladatait és azt „ajánlja", hogy tegyenek meg minden erőfeszítést a külföldi magánvállalkozás technikai együttműködésének és pénzügyi támogatásának biztosítására." Krisnamacsari indiai pénzügyminiszter válaszában elutasítja Black érveléseit a magánipart illetőleg és rámutat: „Nem valljuk azt a meggyőződést, hogy csupán a magánnyereség ösztönzése biztosíthatja az ipar hatékony működését és nem véljük azt sem, hogy a magánvállalkozás magasabbrendű, mint az állami. Eddigi tapasztalataink arról tanúskodnak, hogy az állami vállalatok hatékonyabbak lehetnek, mint a magánvállalatok," Black levele az indiai közvéleményben nagy felháborodást váltott ki. Az indiai lapok a levél szellemét és hangját felháborítónak minősítik. Szingapúr függetlenségének megadásáról. Dávid Marshall meggyőződését fejezte ki, hogy az új szingapúri alkotmány lehetővé teszi valamennyi lakosnak, a külföldi származású letelepülteket is beleszámítva, az ott élő 230 000 kínait, megadják a szingapúri állampolgárságot. Csou En-lai a Kínai Népk'ztársaság kormányának nevében kijelentette, hogy a kínai kormány azt óhajtja, hogy a Szingapúrban élő kínaiaknak adják meg a szingapúri állampolgárságot, ha ezt óhajtják és ha lojálisak lesznek ahhoz az országhoz, amelyben élnek. Szükséges azonban, hogy biztosítva legyenek saját jogaik és érdekeik és nem szabad semmilyen megkülönböztetésnek kitenni őket. Csou En-laj hozzátette, hogyha Szingapúr elnyeri függetlenségét, a kínai kormány kész az említett alapelveket a szingapúri kormánnyal közös törvényes megegyezésben lefektetni. A japán miniszterelnök Moszkvában Moszkva (ČTK) — Október 12-én délután Hatojama miniszterelnök vezetésével Moszkvába érkezett a japán kormányküldöttség, hogy folytassa tárgyalásait a szovjet kormány képviselőivel a szovjet-japán kapcsolatok rendezéséről. A központi repülőtéren a japán miniszterelnököt és a japán küldöttség tagjait N. A Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke. M. G. Pervuhin, a Minisztertanács alelnöke és más hivatalos személyek fogadták. Az Olasz Szocialista Párt továbbra is a szocialista pártok egyesítésére törekszik Róma. (ČTK) — Október 11-én véget ért az Olasz Szocialista Párt elnökségének kétnapos ülése. Az ülés határozatot hozott, az olasz szocialista pártok egyesítésének' kérdéséről. A határozat rámutat, hogy az Olasz Szocial-sta Párt továbbra is erre az egyesítésre fog törekedni az osztály és a demokratikus politika keretében olyan szocialista alternatívával, amelyet az új helyzet, valamint a dolgozók és polgárok millióinak óhaja követel meg. A határozat a továbbiakban indokolatlannak minősíti az Olasz Szociáldemokrata Párt elnökségének azt az állítását, amely szerint a kommunisták és a szocialisták közötti megbeszéléseken hozott egyezmény akadályozza a szocialista pártok egyesülését. Az Olasz Szocialista Párt elnöksége javasolta, hogy a pártok egyesülésének kérdését közvetlenül a két párt tárgyalja meg, és e célból a két párt titkárságai külön bizottságot alakítsanak. Az Angol Konzervatív Párt évzáró konferenciája gazdasági kérdésekről tárgyalt Llandudno (ČTK) — Az Angol Konzervatív Párt évzáró konferenciájának október 12-i ülésén gazdasági kérdésekről tárgyaltak azon határozati javaslatok alapján, amelyek követelik, hogy „a konzervatív kormány reális gazdasági politikát folytasson, olyan politikát, amely a közszükségleti cikkek árainak és a béreknek stabilizálásához vezetne és megjavítaná a brit nemzet széles rétegeinek életkörülményeit." A Reuter jelentése szerint a konferencián részt vevő politikusok a vitában Macmillan pénzügyminiszter „nagy próbatételét" látták. Macmillan, aki az ülés fő beszámolóját tartotta, beszédében kijelentette, hogy Nagy-Britannia egyre rosszabbodó gazdasági helyzetét lényegesen megjavítaná az, ha csatlakoznék az úgynevezett „európai szabad piachoz", amelynek megalakítására bizonyos nyugat-európai pénzügyi körök törekszenek. Adenauer kitart régi álláspontja mellett Berlín. (ČTK) — Október 12-én Nyugat-Berlinben egy sajtóértekezleten Adenauer szövetségi kanceliár kifejtette álláspontját több különböző politikai kérdéssel kapcsolatban. A demokratikus sajtó képviselőinek arra a kérdésére, mi a véleménye a Német Szövetségi Köztársaság és a kelet-európai országok közötti kapcsolatok normalizálásáról, Adenauer megismételte azem régi kijelentését, hogy a jelenlegi német kormány nem akar kapcsolatokat felvenni olyan országokkal, amelyek elismerik a Német Demokratikus Köztársaság szuverenitását. Adenauer a továbbiakban megerősítette, hogy a Német Szövetségi Köztársaság saját fegyvergyártó ipart akar kiépíteni és e téren együttműködik a nyugat-európai országokkal'. Ezzel kapcsolatban beismerte, hogy a nyugatnémet hadsereget valószínűleg atomfegyverekkel is felszerelik. A MOSZKVAI ÁLLAMI Politikai Irodalmi Kiadóvállalat kiadta Mao Cetung elvtársnak Kína Kommunista Pártja VIII. kongresszusán mondott megnyitó beszédét és a Liu Sao-csi elvtárs politikai beszámolóját tartalmazó brosúrát. (ČTK) A kuomintangisták tovább garázdálkodnak Hongkongban Hongkong (ČTK) — Kuomintangista ügynökök október 12-én folytatták garázdálkodásukat Koulun kínai negyedben. Hongkongi jelentések leemelik, hogy a brit hatóságok nem tettek eddig semmilyen határozott intézkedést a banditák garázdálkodásának elnyomására, akik tovább folytatják a gyújtogatást, a házak, üzemek és üzletek fosztogatását. Jellemző, hogy ott, ahol a kuomintangista banditák lecsapnak, nem jelenik meg sem a rendőrség, sem a brit katonai alakulatok. Úgy tesznek, mintha nem hallanák a károsultak segélykiáltásait. Hongkongi menekültek szerint a kuomintangisták rémuralmat teremtettek Cun Van negyedben, ahol úgyszólván korlátlanul uralkodnak. Hatojama japán miniszterelnök á moszkvai repülőtéren beszédet mondott. Itt többek között rámutatott, hogy a szovjet kormány teljes megértésének következtében a Szovjet-^ unió és Japán között tavaly óta béketárgyalások folynak, amelyek ugyan még nem érte'k el kedvező eredményt. Ezúttal azonban maga- jött a Szovjetunió fővárosába, hogy a Szovjetunió vezető tényezőivel személyesen véleménycserét folytasson és közösen keressék meg a probléma pozitív megoldását, a két ország normális kapcsolatainak f&ivételét. Az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség határozata Róma (ČTK) — Az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség végrehajtó bizottsága, amely Rómában ülést tartott, záróülésen határozatot hozott, A határozat rámutat, hogy az olasz dolgozók körében erős vágy mutatkozik a szakszervezeti egységre, mert az olasz dolgozók az utóbbi években meggyőződtek róla, hogy a széthúzás akadályozza őket a nemzeti jövedelem igazságosabb elosztásáért vívott harcukban. A dolgozók tudatosítják — mondja továbbá a határozat, hogy a szakszervezeti egység életszínvonaluk megjavításának egyik jelentős tényezője. A végrehajtó bizottság kijelenti, hogy az Olasz Általános Szakszervezeti Szövetség az egység elérése érdekében következetesen fog harcolni. A tacsikavai vérontás elháboro dást váltott ki Japánban Tokió (ČTK) — A japán rendőrség megtámadta azokat a japán polgárokat, akik október 12-én erélyesen szembeszálltak azzal a kísérlettel, amely a tacsikavai amerikai légitámaszpont bői vítésére irányul. Az a hír, hogy az öszszetűzés alkalmával 264 japán polgár megsebesült, egész Japánban óriási felháborodást keltett. A Japán Szocialista Párt képviselői küldöttséget menesztettek a Japán Nemzetvédelmi Hivatal vezetőjéhez és követelték, hogy a támaszpont bővítése céljából végzett földméréseket azonnal szüntessék be, és a japán kormány indítson tárgyalásokat az Egyesült Államokkal. A japán szocialisták főtitkára hangsúlyozta, hogy a tacsikavai támaszpont bővítése miatt keletkezett ellentét minden következményéért teljes mértékben a japán kormány lesz felelős, ha nem teszi meg idejében a szükség,es lépéseket. A REUTER jelenti, hogy Nagy-Britannia október 12-én formális levelet intézett Hammarskjöldhöz, az ENSZ főtitkárához, amelyben kéri, hogy az ENSZ november 13-án kezdődő közgyűlésén tárgyalja meg annak a támogatásnak kérdését, amelyet Görögor-: szág a ciprusi terroristáknak nyújt. (CTK) OKTÓBER 12-ÉN az egyik poznani bűnperben a bíróság Z. Urbanek, Jaworek és Wierzbiczki vádlottakat, akik részt vettek a közbiztonsági épület el-i leni fegyveres támadásban és jogtala-: nul lőfegyver birtokában voltak, hathat évi börtönre, Pocztowy vádlottat hérom évi börtönre, L. Piotrowski vádlottat 18 havi börtönre ítélte. S. Kaufman vádlottat feltételesen két évi börtönbüntetésre ítélték, L. Olejniczak és G. Suwart vádlottakat a bíróság felmentette. (ČTK) A CIPRUSI BRIT gyarmati hatóságok tovább folytatják a ciprusi hazafiak üldözését. A sziget északi részén több mint 200 katona végzett razziákat és repülőgépekről röplapokat szórtak le, amelyben .felhívják a ciprusi lakosságot, hogy jutalom ellenében árulják el azokat a helyeket, ahol harcoló hazafiak rejtőznek. (ČTK) LYONBAN tovább folyik a Francia Radikális-Szocialista Párt kongresszusa. A politikai kérdésekkel foglalkozó bizottság határozatot hagyott jóvá AIqéria kérdésével kapcsolatban, amely kimondja, hogy a Francia RadikálisSzocialista Párt támogatja a francia kormány Algériában hozott katonai intézkedéseit, de ezzel egyidejúleq „politikai döntéseket" is vár. (ČTK) A FRANCÉ PRESSE hírügynökség jelenti, hogy Salah Ed-Din Bitar szíriai külügyminiszter Bejrutban Selim Lahud libanoni külügyminiszterrel és Abdellah Jafi miniszterelnökkel tárgyalt. A tárgyalások után a sajtó képviselőinek kijelentették, hogy Libanon, Szíria, Egyiptom és Jordánia elhatározták, hogy Izrael ellen panaszt nyújtanak be a Biztonsági Tanácshoz a iordán terület ellen elkövetett ismételt izraeli támadások miatt. (ČTK) 0 .1 szú 1956. október 14.