Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)
1956-10-12 / 285. szám, péntek
Hatojama Moszkvában Moszkva, (ČTK) — Macumoto japán meghatalmazott szerdán reggel Moszkvából Stockholmba utazott, ahol találkozik Hatojama miniszterelnökkel. Hatojama október 10-én érkezett a svéd fővárosba. A japán megbízott bejelentette, hogy Hatojama kíséretével október 12-én, moszkvai időszámítás szerint 21 órakor érkezik Moszkvába. Csou En-!aj fogadta lord Boyd-Crrt Peking. (ČTK) — Amint az Oj Kína sajtóiroda jelenti, Csou En-laj, a Kínai Népköztársaság Államtanácsának elnöke október 10-én fogadta lord Boyd-Orrt, a nemzetközi kereskedelem fejlesztésére alakult brit tanács elnökét és feleségét. A Moszkvai Nagy Színház balettjének sikere Londonban London (ČTK) — A brit lapok lelkes beszámolókat közölnek a Bahcsiszeráji szökőkút c. balettről, amelyet október 9-én Londonban a Moszkvai Nagy Színház balettje adott elő. A Daily Telegraph színházi kritikusa azt írja, hogy az előadást lenyűgöző realizmus jellemezte, amit a brit színjátszás már régen nélkülöz. A News Chronicle-ban Elisabeth Frank a következőket írja: „Tisztán színpadi szempontból a Bahcsiszeráji szökőkút első felvonása, Puskin költeményének balettre való feldolgozása felülmúl mindent, amit eddig a balettmüvészet terén láttam. Gyönyörű est volt, amelyben a Nagy Színház balettje részesített bennünket" — írja Frank. A brit laook nagyra becsülik o főszerepet játszó Rajsza Sztrucskovának kiváló táncművészetét. A Times azt írja, hogy „minden mozdulata nagyszerű volt'". Tito elnök fogadta az Olasz Kommunista Párt küldöttségét Belgrád (ČTK) — Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke oktőber 10-én fogadta az Olasz Kommunista Párt küldöttségét, amely jelenleg Jugoszláviában tartózkodik Luigi Longo főtitkárhelyettes vezetésével. A fogadáson jelen voltak Alexander Rankovics és Szvetozar Vukmanovics-Tempo, a jugoszláv Kommunisták Szövetsége KB végrehajtó bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság más tagjai. Joszip Broz-Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára az olasz vendégek tiszteletére ebédet adott, amelyen részt vettek Mosa Pijade és Djuro Szalaj, a JKSZ Központi Bizottsága végrehajtó bizottságának tagjai is. Az 1957. évi francia költségvetési javaslat Jövőre több mint 1000 milliárd frank deficitre számítanak Párizs, (ČTK) — Ramadier francia pénzügyi- és gazdaságügyi miniszter, valamint J. Filippi költségvetrsügyi államtitkár szerdán a francia kormánynak benyújtották az 1957-es évre szóló költségvetési javaslatot, amelyet október 15-e körül terjeszetenk a parlament elé. A Francé Presse jól tájékozott körökből származó hírek alapján jelenti, hogy a költségvetés jövő évi kiadásai meghaladják a 4400 milliárd frankot, A költségvetési javaslat tovább fokozza a katonai célokra előirányzott kiadásokat, amelyek az 1956. évi 1210 milliárd frankról 1300 milliárd frankra emelkednek. A bevételek mintegy 3700 milliárd frankot tesznek ki, ami annyit jelent, hogy a költségvetés hiánya a jövő évben meghaladja a 600 milliárd frankot. Ehhez hozzá kell számítani a 400 milliárd franknyi összeget, amelyet a költségvetésben fel nem tüntetett kiadásokra szentelnek, úgyhogy a jövő évben összesen több mint 1000 milliárd frank deficitre számítanak. Véget ért Brüsszelben a csehszlovák népművészeti kiállítás Brüsszel. (ČTK) — Szerdán, október 10-én a brüsszeli főpályaudvar kiállítási termeiben véget ért a három hét óta tartó csehszlovák népművészeti kiállítás. A kiállításon bemutatásra kerültek: kézimunkák, csipkék, festett edény és "űvéb müW;gvák. fafdragások. A kiállítás anyaga nagy érdeklődést keltett a belga közönségnél. Az első héten több mint 7000 látogató tekintette meg a csehszlovák kiállítást. A kiállításnak nagy figyelmet szentelt Léo Collard belga iskolaügyi miniszter is, aki október 6-án nézte meg a kiállítást és külön körlevélben ajánlotta a tanulóknak a kiállítás megtekintését. A Nemzetközi Atomügynökségről tárgyaló értekezlet jóváhagyta az alapszabályzat első hat cikkelyét New York (ČTK) — A Nemzetközi Atomügynökségröl tárgyaló értekezlet jóváhagyta az alapszabályzat első hat cikkelyét, közöttük a tevékenységének alapelveiről szóló cikkelyt is. Továbbá lényeges változtatás nékül elfogadták a kormányzó tanács összetételéről szóló cikkelyt. A tanácsban a Csehszlovák Köztársaságnak is lesz képviselője. A Megkezdődött az Angol Konzervatív Párt konferenciája London, (ČTK) — Az Angol Konzervatív Párt évzáró konferenciáját, amely október 10-én a walesi Llandudno városában kezdődött, a véleményeltérések légköre jellemzi. A konferencián elhangzott határozati javaslatokban megnyilvánult a küldöttek aggodalma Anglia általános gazdasági helyzete felett — 59 határozati javaslat ítéli el a kormány gazdasági politikáját, 31 pedig pénzügyi és adópolitikáját bírálja. A konzervatív párt East Surrey helyi szervezete határozati javaslatában rámutat, hogy „komoly aggodalommal figyeli a létfenntartási költségek egyre nagyobb fokú emelkedését és tudatában van annak, hogy ez a kormány bukására vezethet". Az Observer c. lap tudósítója fel. hívja a figyelmet a „szakszervezeti szövetségek ellen készülő pergőtüzre", a Birmingham Post pedig megjegyzi, hogy „a konferencián bizonyára érezhető lesz a jobboldali szárny munkásellenes törekvése." A konzervatív párt évzáró konferenAz Amerika és a Szovjetunió folyóiratok első száma Moszkva, (ČTK) — Október 22-től a Szovjetunióban szabadon vásárolható lesz az orosz nyelven megjelenő „Amerika" című képes folyóirat. Ugyanezen a napon az USÁ-ban eladásra kerül a „Szovjetunió" címú képes folyóirat e'sö száma. Ez a folyóirat angol nyelven ielenik meg. „Az Amerike" c. folyóiratot 52 000 féldányszámbaii szállítják a Szovjetunióba és a Szojuzpecsatyi elárusitóhelyei útján terjesztik. Megalakult Indonéziában a gyarmatellenes mozgalom szervezete Dzsakarta (ČTK) — Dzsakartai jelentés szerint Indonéziában megalakult a gyarmatellenes mozgalom szervezete. A szervezet elnöke, Indra Siakaveszi kijelentette, hogy a szervezet harcolni fog az önrendelkezési jog megadásáért Timor-sziget lakossága akaratának, az ENSZ alapokmányának és a bandungi értekeziet határozatainak megfelelően. Siakaveszi felhívta a figyelmet arra, hogy Timor Portu-ália kezé1 en van, amely éppúgy, mint Holland :a, tagja a NATO-nak és stratégiailag veszélyt jelent Indonézia b'ztonságára. Siakaveszi végül kijelentette, hogy éppúgy, mint ahogy India népe nem tűrheti területén azt, hogy Goa külföldi gyarmat legyen, Indonézia népe sem tűri NyugatIrian és Timor idegen megszállását. A 'jj SZÖ ciája egyrészt azt mutatja, hogy a jobboldali körök kísérletet tesznek arra, hogy a gazdasági és politikai problémákat a dolgozók rovására oldják meg, másrészt pedig látható, hogy a brit nép egyre jobban tudatára ébred annak, hogy milyen a konzervatív kormány igazi jellege és tudatosítja, hogy ez milyen következményekkel jár. Várható, hogy a konferencia október 13-án Anthony Eden beszédével ér véget. Csehszlovák Köztársaság ebben a tanácsban az atomenergia terén magasan fejlett államok kategóriájában vesz részt. A főbizottság elutasította a Szovjetuniónak azt a kiegészítő javaslatát, amely szerint az ügynökség tagjaivá válhatnak olyan országok is, amelyek nem tagjai az ENSZ-nek. így a Kínai Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság nem lehet az atomügynökség tagja. Az első kasmíri alkotmány tervezete Delhi, (ČTK) — A Srinagareban ülésező kasmíri alkotmányozó gyűlés elé október 10-én beterjesztették az első kasmíri alkotmány tervezetét. A tervezet bevezető része megerősíti Kasmír Indiához való csatolását és kijelenti, hogy Kasmír India oszthatatlan részét képezi. Az új alkotmány szerint Kasmírhoz az a terület tartozik, amely 1947. augusztus 15-én az államfő szuverenitása alá tartozott. Az alkotmánytervezet megállapítja, hogy az állam elsőrendű feladata a nép jólétének növelése lesz, megkezdik a szocialista típusú társadalom építését, amelyben kiküszöbölik az embernek ember által való kizsákmányolását és amelyben a társadalmi élet valamennyi intézménye a társadalmi, gazdasági és politikai igazságosság szerint igazodik. A kasmíri állam feje Szardare-Riaszad lesz, akit a törvényhozók többsége öt évre választ meg. Növekszik az elégedetlenség a brit tartalékosok körében London, (ČTK) — A brit tartalékosok között egyre növekszik az elégedetlenség, amely újabb tüntetésekben jut kifejezésre. Ezeket a brit tartalékosokat a Szuezi-csatornának az egyiptomi kormány által történt államosítása után hívták be katonai szolgálatra, és Málta szigetén vonták őket össze. A- katonák erélyesen követelik elbocsátásukat. Anthony Head brit hadügyminiszter .egy interjújában kénytelen volt beismerni, hogy a brit tartalékosok között egyre fokozódik az elégedetlenség. Kedden este Anthony Eden brit miniszterelnök nyilatkozatot tett közzé, amelyben rámutat, „szükség van arra, hogy az augusztusban a szuezi válsággal kapcsolatban behívott tartalékosok továbbra is aktív szolgálatban maradjanak". A szavazásra jogosultaknak csak 65 százaléka vett részt a finnországi községi választásokon Finnországban 543 községben tartot-4 ták meg a községi képviselőitestületek választásait. A választásokon rendkívül alacsony volt a választók részvétele. A nyilvántartott választóknak csupán 65 százaléka járult az urnák elé. A négy burzsoá párt, amely közös jelölft-' listán szerepelt, a szavazatok 52,3 százalékát, Finnország Szociáldemok-* rata Pártja 26,1 százalékát, a Finn Demokratikus Szövetség pedig 21,6 százalékát kapta. H WMMHWWHW tM WtMMItl H MW MMM tl A Német Demokratikus Köztársaság iparának fejlettségéről tanúskodik egy berlini rádiókiállításon bemutatott újtípusú magnetofon készülék, amely, „Sans Souci" nevet viseli A Kínai Népköztársaság első automobilgyárában, a Csan Csun-i üzemben Kaung Lin-sen, a Felszabadulás nevű teherautó hengerét csiszolja. 7000 kilométer a Szovjetunióban Kijev látképe 1956. október 12. Kritika előtt és után Kijevnek van egy utcája, amit Krescsatyiknak neveznek. Itt épültek a legszebb új házak. Olyanok, mintha elefántcsontból lennének faragva. Elefántcsontszínű csempékkel vannak kirakva a falak, melyeken ornamentumok domborodnak ki. Nagyon szépek, olyanok mint a kis paloták. Kísérőnk ezekkel a szavakkal mutatta be őket: „Ezek az épületek a kritika előtt épültek." (Hruscsov elvtárs ugyanis kritizálta az új épületek költséges pompáját.) Majd átmutatott a szemben levő oldalra és azt mondta: „Azokat már a kritika után építettük". Ugyanolyan színű épületek álltak ott, de kevesebb dísszel. Nem lehet azt mondani, hogy csúnyábbak lennének, mint a „kritika előtti"-ek, de egészen biztosan sokkal olcsóbbak. S most, hogy lassanként elhagyjuk a Szovjetunió területét és már sok szovjet várost láttam, bevallhatom azt is, hogy nagyon kellemesen csalódtam. Ugyanis nálunk Csehszlovákiában nagyon sokan abban a meggyőződésben élnek, hogy azok az ízléstelen, dobozszerű lakóházak, melyeknek egyedüli dísze az itt-ott elhelyezett festett ornamentum, szovjet mintára készültek. Ezt mondják például a bratislavai Mladá Garda főiskolai internátusra is. En a Szovjetunióban szinte kerestem a hasonló épületeket és nagy megkönnyebbülésemre egyetlen ilyen ízléstelen épületet sem sikerült felfedeznem. Ha díszt láttam rajtuk, az mindig az alapszínnel azonos dombormű volt. Szeretik az oszlopokat, ami kissé azt antik építkezést juttatta az eszünkbe. Ennek azonban náluk tradíciója lehet, mivel az oszlopos díszítés jellegzetes vonása a moszkvai Kreml épületeinek is. Oroszország legrégibb kolostorában Felkerestük a Pecsorszká Laura föld alatti barlangjait is. A bejáratnál barnacsuhás szerzetes árult vékonyka sárga faggyúgyertyákat. Darabjáért egy rubelt kért. Mindenki vett egyet és mindjárt meg is gyújtotta, mert a föld alatti labirintusokban ez Írsz az egyedüli fényforrásunk. Zeg-zugos föld alatti folyosókon mentünk végig. Mindenütt koporsókat láttunk, melyekben színes hímzésű papucsokban és papirruhákban püspökök és más egyházi méltóságok bebalzsamozott hullái feküdnek évszázadok óta. A ruhák egészen újaknak hatottak és alóluk semmi más nem látszott ki, csak az összeaszott fekete kezek. A falba néhol vasrács volt beépítve Mögöttük sötét szoba, melynek közepén ott állt egy asztal az örökmécsessel. Sok ember állt ott a rács előtt, habár még most sem tudom megérteni, mi néznivaló akadt ebben az üres helyiségben. Botorkáltunk a sötétben és figyeltük az embereket. Volt olyan anyóka, aki rubelt tett némelyik koporsóra és mélyen bókolt előtte, de a legtöbb ember csak kíváncsian, minden megilletődés nélkül nézegette a halottakat. Egy-egy bolthajlásban szerzetest fedeztünk fel, amint ott áll gyertyával a kezében. Örültünk, amikor végre kijutottunk a szabad levegőre. Az egyik szerzetessel beszédbe elegyedtünk. Megtudtuk tőle, hogy 60 szerzetes él ebben a kolostorban. A gyertyákért befolyt öszszeg az ő pénztárukba megy. Nem A Volga—Don-csa' jrna tizedik duzzasztója Be f e jezés rossz üzletemberek, mert a későbben jövőknek — a nagy forgalomra való tekintettel — már két rubeljével áruli ták a gyertyákat. Útban hazafelé _ Üjra a határon vagyunk. Csapon átszállunk a mi szerelvényünkre, mely olyan piszkos volt a szovjet vonathoz képest, hogy nincs kedvünk beleülni. Pedig olyan, nálunk átlagos tisztaságúnak számító, piros műanyaggal bevont ülésű kocsik. Szégyeltük magunkat érte, mert velünk együtt utazott egv nagyszámú komszomol-csoport is és tudtuk, hogy ők még jobban meg-í ütődnek ezen. Még nagyobb megrökö« nyödést váltott ki belőlünk az, hogý a piszkos mosdófülkében és az illemhelyeken nem folyt a víz és a folyosón nem lehetett megmaradni, mert az ajtó ablaka ki volt törve és a szél majd elvitte az embert. Hogyan lehet ilyen szerelvényt útnak indítani, különösen, ha idegen állampolgárokat szállítunk! Csernőn a fiatal komszomolisták jó kedvű dalolással töltötték a várakozási időt. Csodálkozunk, mennyi szlovák népdalt ismernek. Mi, a Čedok csoportjának tagjai, már a határon megkezdtük a búcsúzkodást. Azt is megbeszéltük, hogy jövőre, ha csak lehetséges, újra találkozunk, még pedig Egyiptomban. Bárcsak sikerülne. Eg előre azonban mindenki a Szovjetunióban szerzett benyomásait rendezgeti, előkészülve az ismerősök kíváncsi kérdéseire. Habár mindaz, amit ott átéltünk, röviden I is el lehet mon| dani: Sok szépet f láttunk, sok baj rátot szereztünk | és három gyönyörű hetet éltünk át. GAJDÁCS IRÉN
