Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-09 / 282. szám, kedd

A Kassai Nemzetközi Béke-maraton fordulójában első a svéd Nilsson (69), második a finn Pulkinen (19), harmadik pedig az angol Kelly ('29). Jobb­oldali felvételünkön a nagy vetélkedés három első helyezettjét látjuk. Kö­zépen a győztes Nilsson áll, aki a finn Manninennel együtt új pályacsúcsot állított fel. A harmadik helyet Hartung (NDK) foglalta el. (Foto: ČTK) Az I. ligában ezúttal nem volt meglepetés Az I. ligában lebonyolított négy pontküzdelem a várakozásnak megfele­lően végződött s csak az ÜDA nagy gólarányű győzelme érte kissé váratlanul a szurkolókat. A Slovan Bratislava a papírforma szerint győzött, esélyesebb volt saját otthonában a Spartak Hradec Králové is, s nem számít meglepe­tésnek a prešovi eredmény sem. ŽILINÄN a Slovan 10 000 néző előtt a gyengén játszó otthoniak ellen jobb teljesítményével biztosan győzött. A bratislavaiak minden tekintetben fe­lülmúlták a Dynamo Žilina együttesét, gyorsabbak voltak, technikai téren is érettebbek, a kapu előtt pedig hatá­rozattabbnak bizonyultak ellenfelüknél. Az első gólt már a 3. percben Kovács érte el. a 12. percben pedig Pa/ický 2:0-ra állította az eredményt. A 28. percben aztán az otthoniak sarokrú­gáshoz 'jutottak és Mravec fejjel szé­pített. Szünet után Pa/ickvtól Bil. hez került ý labda, aki a hálóba rúgta, majd ő lőtte, ismét Paľický átadásából, a negyedik gólt is. A hátralevő per­cekben a Dynamo hevesen támadott, de Schroiff helyén volt. PRE .ŠOVBAN a Spartak Sokolovo nyújtotta a jobb teljesítményt, de az otthoniak nagy lendülettel küzdöttek és ezzel megérdemelt döntetlent har­coltak ki. A vezetést a 22. percben Petroš, a Tatran jobbszélsője érte el, de Kadraba már két perccel később kiegyenlített, majd a 26. percben 1:2­re állította az eredményt. Szünet után az első félórában hol az egyik, hol a másik együttes támadt, de gól csak a 33. percben esett, amikor L. Pavlovié egyenlített. A mérkőzés végéig a Tat­ran fölényben volt, de az eredmény már nem változott. HRADEC KRÄLOVÉN csak közepes színvonalú mérkőzést hozott a két csapat találkozója. Az első félidő gól­nélküli döntetlennel végződött, szünet után pedig Linhart öngóljával veze­téshez jutott a Spartak Hradec Krá­lové. Negyedóra múlva aztán Néme­ček kiegyenlített, majd a 38. percben Macek érte el a győztes gólt. A DIVÍZIÓBAN a Spartak Košice B és a Tatran Topoľčany továbbra is vezet A divizíó E és F csoportjában tel­jes fordulót játszottak. Az E csoport élén továbbra is változatlan a hely­zet, a vezető Tatran Topoľčanynak 31 pontia van, a második helyezett Spar­tak Trenčín ped'g 28 ponttal rendel­kezik az F csoportban- a Lokomotíva Vrútky utolérte a Spartak Košice B csapatát, csak rosszabb gólaránnyal szorul a második helyre. A vasárnapi forduló eredményei: E CSOPORT: Tatran Topolčany— Spartak Komár­no 5:1 (2:0), Slovan Rím. Sobota— Spartak Bratislava Kablo 3:1, Iskra Trenčín Merina—Baník Handlová 3:0, Slovan Bratislava C—Spartak Trenčín 0:1, Slovan B. Bystrica—Spartak N. Zámky 1:3. 1. Tatran Topoľčany (1) 19151 3 61:19 31 2. Spartak Trenčín (2) 1912 4 3 41:19 28 3. Is. Trenčín Merina (3) 19 122 5 45:26 26 4. Spartak N. Zámky (4) 19 10 3 6 33:20 23 5. Spartak Komárno (5) 19 9 1 9 37:34 19 6. Slavoj Senec (9) 19 7 4 (4 30:3618 7. Baník Handlová (6) 19 9 0 10 33:3818 8. Baník Kremnica (7) 19 9 0 10 37:52 18 9. SI. Bratislava C (8) 19 7 3 9 37:3217 10. Slovan R. Sobota (10) 19 5 5 0 54:12 15. 11. SI. B. Bvstrica (11) 19 5 3 11 31:49 13 12. Spartak Kablo (12) 19 10 18 15:76 2 F CSOPORT: Lokomotíva Vrútky—Slavoj Barde­jov 3:1, Spartak Bytča—Slovan Mi­chalovce 4:1, Iskra Ružomberok—Tat­ran Krásno 4:1, Lokomotíva Vranov —Lokomotíva Košice B 3:0, Lokomo­tíva Košice A—DA Žilina 2:4', Spartak Košice B—Iskra Púchov 3:2. A Sazka I. fordulójának eredményei 1. D. Žilina—S. Bratislava 1:4 2 2. ČH Bratislava— ÜDA 1:6 2 3. T. Prešov —S. Sokolovo 2:2 x 4. S. Hr. Králové—B. Kladno 2:1 1 5. T. Praha—CWKS Varsó törölve 6. Franciaország—Magyarorsz. 1:2 2 7. S. B. Bystrica—S. N. ..Jcy 1:3 2 8. S. Košice B—I. Púchov 3:2 1 9. S. Brno I.—ČII Olomouc 17:8 1 10. S. Olomouc —S. Stalingrad 4:2 1 11. Csehszl.—Magyarország 12:8 1 12. Sp. Tatra—So. Motorlet 5:5 x 1. Spartak Košice B (1) 19 12 3 4 40:21 27 2. Lokomotíva Vrútky (2) 19 12 5 141:29 27 3. Iskra Púchov (3) 19 11 3 5 45:29 25 4. Iskra Ružomberok (5) 19 10 4 5 56:35 24 5. Lok. Košice A (4) 19)1 7 /;15 23 6. Lok. Vranov (7) 19 8 3 3 25:25 19 7. Tatran Krásno (6) 19 5 7 7 27:28 17 8. Spartak Bytča (8) 19 73 9 32:47 17 9. Slavoj Bardejov (9) 19 5 4 10 35:3314 1(1. DA Žilina (12) 19 4 4 11 28:52 12 11. Lok. Košice B (10) 19 4 41120:47 12 12. SI. Michalovce (11) 19 3 511 30:5311 Úszó és atlétikai világcsúcs A Tokiótól északra fekvő Sendaibar. atlétikai versenyeket rend ztek, me­lyek során Hogake új világcsúcsot ért el a hármasugrásban. Teljesít­ménye: 16,48 m. Az edd'gi hivata­los világcsúcsot a szovjet Scserbakov tartotta 1953 óta. Azóta Mexikó Ci­tyben da Silva 16,56 m-t ugrott, de e teljesítmény még nincs elismerve. Durbanban Niburg Tfi éves dél-af­rikai úszónö új világcsúcsot ért el a ICO yardos gyorsúszásban. Ideje 57,8 mp. A hivatalos világcsúcsot az amerikai Andersen tartotta 58,1 mp­cel. NSZK—Csehszlovákia 61:44 Nemzetközi női atlétikai verseny KASSA: Lokomotíva Košice—DA Partizán 11:10 (4:5), országos kézilab­da-verseny bajnoki mérkőzése. GÉRA: A Német Demokratikus Köz­társaság—Csehszlovákia B női sport­torna-versenyt a német együttes 430,6:427,45 pontarányban nyerte meg. Nürnbergben 10.000 néző előtt került sor a Német Szö­vetségi Köztársa­ság—Csehszlovákia nemzetközi atléti­kai viadalára. A vetélkedések so­rán Killian (NSZK) 166 cm-res teijesít­ménnyel új ma­gasugró csúcsot ért el, Brämm, pedig a gerelyvetésben dobott új német csúcsot (52,83 |m). A nemzetközi atlétikai versenyt a né­. met együttes 61:44 poijt arányban ( nyerte meg. Eredmények: 80 m gát: 1. Gastl (NSZK) 11 mp. Strkalová 11,5 mp­cel a harmadik helyen végzett. 100 m: Fuhrmann (NSZK) 11,8 mp, Strejčková 12 3 mp-cel a harmadik helyen végzett. Diszkoszvetés: 1 Mertová (Csehszlovákia) 49,07 m, 2 Fikotová (Csehszlovákia) 47 m. Ma­A Slovan stadionjában az ÜDA 6:1 arányban győzött a ČH Bratislava fe­lett. Felvételünkön Dobay, az ÚDA balszélsője az első félidő 10. percében vezetéshez juttatja csapatát. (Foto: Alexy) Útmutatónk a Sazka 2. fogadási hetéhez 1. Baník Ostrava—Spartak Hradec Králové. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A Baník Ostrava jelenleg a harmadik helyen áll, míg a Spartak Hradec Krá­lové hetedik. A bányászok legutóbb 6:3 arányú veresége.* szenvedtek a Slovan Bratislavától, a Spartak Hra­dec Králové pedig 2:1 arányban le­győzte a Baník Kladno együttesét. 2. ČH Bratislava— Dynamo Žilina. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A bra­tislavai csapat vasárnap súlyos vere­séget szenvedett az ÜDA-tól, de sa­ját pályáján kikapott a žilinai együt­tes is. A ČH 19 ponttal a negyedik helyen áll, a Dynamo Žilina pedig változatlanul utolsó előtti. 3. Spartak Košice—Spartak Trnava. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. A Spar­tak Košice saját otthonában fogadja a trnavai ligacsapatot. A kassai együt­tes eddig mindössze 8 pontot szer­zett s ezzel sereghajtó, a trnavaiak pedig a 10. helyet foglalják el. Az I. liga összes csapatai közül a kassai­aknak van legnagyobb szükségük pontokra, de a kiesés veszélye fe­nyegeti a trnavaiakat is. A Spartak ugyan meglepetésszerűen jobbnak bi­zonyult a Slovan Bratislava csapatá­nál, de így is csak 13 pont felett rendelkezik. • 4. Dynamo Praha—Spartak Sokolo­vo. A két régi ellenfél bajnoki talál­kozója ezúttal nem jelent rangadót, mert mindkét csapat, mérsékelt tel­jesítményeik alapján, a tabella köze­pén foglal helyet: a Spartak Praha Sokolovo hatodik, a Dynamo Praha pedig nyolcadik. Az előbbinek 17, az utóbbinak 15 pontja van. Tavasszal a Spartak Sokolovo l:0-ra győzött. 5. Tatran Prešov—ŰDA. Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. Az ÜDA Brati­slavában fölényes győzelmet aratott a ČH Bratislava felett, míg a Tatran döntetlenül játszott a megerősített Spartak Sokolovo ellen. Tavasszal Prágában az ÜDA 3:0 arányban győ­zött. 6. Baník Kladno —Slovan Bratislava. Az ötödik helyen álló bányászcsapat eddig ősszel saját pályáján még nem szenvedett vereséget s a tabellán el­foglalt jó helye főleg ennek tulaj­donítható. Tavasszal Bratislavában a Slovan 1:0 arányban győzte le. 7. Iskra Semtin— Dynamo K. Vary. A II. ligába tartozó bajnoki labda­rúgó-mérkőzés. Az Iskra még jogos reményekkel küzd a kiesés ellen, a Dynamo K. Vary pedig az első helyre pályázik. Utolsó három bajnoki mér­kőzését megnyerte, míg az Iskra Sem­tin 2:12 arányban kikapott a vezető Tankistától, viszont 4:1 arányban győzött a Mladá Boleslav felett. Ta­vasszal a Dynamo 1:0 arányban győz­te le. 8. Spartak Motorlet—Spartak Sta­lingrad. A II. ligába tartozó bajnoki mérkőzés. A Motorlet legutóbb Ml. Boleslavban legyőzte az ottani Spar­takot. aztán kikapott Plzeňben 2:5­re és saját pályáján elvesztette a Tankista elleni mérkőzését is, s így jelenleg a hetedik helyen áll, míg a Spartak Stalingrád rossz rajt után már felzárkózott a vezető csapatok mögé. Tavasszal a két csapat bajnoki mérkőzésén 1:1 volt az eredmény. 9. Spartak Trenčín—Tatran Topoľ­čany. A divízió E-csoportjába tartozó találkozó. A 'vezető Tatran Topolčany vasárnap 5:1 arányban legyőzte a Spartak Komárno csapatát, a Spartak Trenčín pedig l:0-ra bizonyult jobb­nak a Slovan Bratislava C együtte­sénél, s ezzel 28 ponttal második a 31 ponttal rendelkező Topoľčany mö­gött. 10. B. Kopisty—Spartak Üstí n. Lab. A divízió A-csoportjába tartozó baj­noki mérkőzés. A Spartak jelenleg 5 ponttal vezet a takellán, s ha még kétszer nyer, a II. ligába kerül, míg a Kopisty a kiesés ellen küzd. A Spartak utolsó három bajnoki mérkő­zését megnyerte, a Kopisty pedig kétszer döntetlenül mérkőzött, egyszer pedig — a Slavoj Praha ellen — 3:0 arányban győzött. Tavasszal Üstí-ban váratlanul 2:l-re győzött a Kopisty. 11. Spartak Brno—Spartak Královo Pole. A divízió D-csoportjába tarto­zó bajnoki mérkőzés. A Spartak Krá­lovo Pole jelenleg 27 ponttal első, a Spartak pedig 22 ponttal harmadik. Az utóbbi időben a Spartak Královo Pole érte el a jobb eredményeket s idegenben is szerzett pontot, míg a Spartak Brno inkább csak otthon eredményes. Tavasszal a Spartak Krá­lovo Pole 3:2 arányban győzte le. 12. Spartak Sezimovo Üstí—Spartak Královo Pole. Bajnoki kézilabda-mér­kőzés (kispályás, 7 játékossal). Ki­egyensúlyozott erők erős küzdelme várható. Tavasszal Brnóban a Spartak Královo Pole 12:10 arányban győ­zött. • gasugrás: 1. Killian (NSZK) 166 cm (új csúcs) 2. Modraková ((Csehszlo­vákia) 163 cm. 800 m: 1. Mulierová (Csehszlovákia) 2 p 17,4 mp., 2. Dö­ser 2 p 18,3 mp. 200 m: 1. Böhmer (NSZK) 25 mp. Stolzová (Csehszlo­vákia) 25,7 mp-cel a harmadik he­lyen végzett. Távolugrás: 1. Rozkoš- ná (Csehszlovákia) 578 cm. 2. Waid­ner (NSZK) 560 cm. Súlvlökés: Werner (NSZK) 15,29 m, Voborilová (Csehszlovákia) 13,69 m-rel a har­madik helyen végzett. Gerelyvetés: 1. Brömm 52,83 m (új csúcs) 2. Zá­topková (Csehszlovákia) 46,77 m. 4X100 ra váltó: 1. NSZK 46,5 mp. 2. Csehszlovákia 48,3 mp. A versenyek során több csehszlo­vák férfi atléta is rajthoz állt. Trou­sil a 400 m res síkfutásban 47,8 mp­cel győzött. A 3000 m-es aka lálvver­senyben Brlica jó taktikával 8 p 59,8 mp-cel futott be elsőnek a cél­ba. PRÄGA: Spartak Praha Motorlet— Spartak Smíchov Tatra 5:5 (1:0, 1:4, 3:4), barátságos jégkorong-mérkőzés. KASSA: Az országos asztalitenisz­bajnokság B csoportjában a Lokomo­tíva B. Bystrica 10:6 arányban győ­zött a Spartak Košice Spoj csapata felett. A nők vetélkedésében a kassai csapat 7:2-re győzött. LINZ: Union Linz—Spartak Tmava 9:9 (5:3), nemzetközi férfi kézilabda­mérkőzés. LIPCSE: Wismut Kari Marx-Stadt— FC Kaiserlautern 3:5 (3:4), nemzetkö­zi labdarúgó-mérkőzés. Hl t ltl tlI II H tl HI MHtM IH MIMWWM WI W Kedd, október 9. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: A gyermeket szeretni kell (német) 16, 18.15, 20.30, Slovan: Szal­tanát (szovjet) 16, 18.15. 20.30, Po­hraničník: Tehetségek és hódolók (szovjet) 16. 18.15, 20.30, Praha: Sze­gény szerelmesek krónikája (olasz) 10, 14, — Ján Zižka (cseh) 16, 18.15, 20.30, Metropol: Egy csepp a tenger­ben (német) 16, 18.15, 20.30. Dukla: Ha mindenki a világon (francia) 18, 20.15, Liga: Ikla úr jubilál (jugoszláv) 18, 20, Obzor: Fanfán Tulipán (francia) 17.30, 20, Mladých: Puntyi és a négy­' levelű lóhere (cseh) 16, Stalingrad: J. Hašek — vidám történetek (cseh) 18, 20, Máj: Gyógyulás (német) 18, 20.30. Zora: Tizenötéves kapitány (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Gróf Christo (francia) 17.45, Iskra: A mühlenbergi ördög (német) 18, 20.30, Partizán: Spartakiád (cseh) 19, A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Szính'z: Don Carlos (19), Hviezdoslav Színház: Jowialski úr (19), Üj Színpad: San Diego harangjai (19). A MAGYAR TERÜLETI SZlNI-lÁZ MŰSORA Komárom: Nászutazás — a Nyitrai Kerületi Színház vendégszereplése (19.30). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Az utcán történt, Űsmev: Egy pikoló világos, Tatra: Én és a nagyapám. A KASSAI ÄLLAM1 SZÍNHÁZ MŰSORA: A pletykák iskolája (19), — holnap: A pletykák iskolája (19), IDŐJÁRÁS Reggel az alacsonyan fekvő helye­ken köd. A nap folyamán gyér fel­hőzet. A legmagasabb nappali hő­mérsékelt Délnyugat- és Dél-Szlová­kiában 10—12 fok. Észak-Szlovákiá? ban 6—9 fok. Gyenge szél. A Hadsereg Nap alkalmával nagy nemzetközi atlétikai versenyeket ren­deztek a prágai Hadsereg Stadionban. A legnagyobb érdeklődés a 10 000 méteres verseny iránt nyilvánult meg, mivel Zátopek hosszas betegség után ismét rajthoz állt. A nemzetközi atlétikai versenyek eredményei: 100 m: 1. Janeček (ÜDA) 10,7 mp, 2. Gáborík (Spartak B. Bystrica) 10,9 mp, 3. Mach (Lengyelország 11 mp. 1500 m: e távon 16 versenyző rajtolt. Mindjárt a rajt után Jungwirth az élre kerül és mindvégig megtartotta a vezetést. 1. Jungwirth 3 p 46 mp, 2. Zvolenský 3 p 46,6 mp (legújabb egyéni teljesítmény), 3. Čikel (mind­hárman ÜDA) 3 p * 47,2 mp. 10.000 m: nagy lelkesedéssel üdvözölte a kö­zönség Zátopeket, aki hosszabb be­tegség után újból versenyzett. A rajt után Zátopek rövidesen az élre ke­rül. Mögötte Havenstein (NDK), Ozso­gon (Lengyelország) és Tomis (ÜDA) futottak. Az ötödik kilométer után Zátopek növelte fölényét és biztosan győzött. Eredmények: 1. Zátopek 29 p 33,4 mp, 2. Tomis 29 p 42,6 mp, 3. Ozsogon (Lengyelország) 29 p, 44,6 mp. Magasugrás: 1. Sőtér (Románia) 194 cm, 2. Kribus (Slovan Prostejov) ! 194 cm, 3. Kővár (ÜDA) 194 cm. Kalapácsvetés: 1. Máca (ÜDA) 59,49 m, 2. Rascanescum (Románia) 57,80 m, 3. Mika (ÜDA) 57,74 m. A kassai XX W. Békemaraton Zátopek újból rajthoz állt A 10.000 métert 29 p 33,4 mp alatt futotta „űj SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőffizo'ttság. Félélős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkésztőség: Bratislava, Gôťkého u. 10. sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs 8,—. Terjeszti a Posta HIrlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­a-74-824 hii/atalnäl és kézbesítőnél.. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents