Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-07 / 280. szám, vasárnap

A CSKP KB és a Csehszlovák Köztársaság kormányának felhívása az őszi és a téli forgalom biztosítására A közlekedés e napokban olyan feladat megoldását kezdi meg, amely lényegesen befolyásolja a népgazdaság fejlődése állami tervének teljesítését. Ez év utolsó negyedében különösen a vasúti közlekedésre hárul rendkívüli feladat. Az egész év folyamán szállított nyersanyagokon és gyártmányokon kívül ebben az időszakban nagy mennyiségű burgonyát, répát, répaszeletet, nyerscukrot is szállítanak. Egyidejűiig fokozódik az árukivitel, behozatal és szállítás. Teljes mértékben biztosítani kell a szénszállítást. Ezeket a feladatokat a közlekedés csak akkor teljesítheti, ha az eddiginél sokkal nagyobb mértékben mozgósítunk minden tartalékot a vasutakon, a többi szállító üzemeknél, úgy. ahogyan ezt a CSKP KB és a kormány határozata elrendeli a vasúti szállítás színvonala emelésére vonatkozó intézkedésekkel kapcsolatban. Ebben az időszakban a vasutasok, a közutak és vízi közlekedés dolgozói, valamint a szállítók előtt az a közös feladat áll, hogy az összes eszközök gazdaságosabb kihasználásával, kötelességeik következetes és fegyelmezett teljesítésével sikerrel birkózzanak meg a lényegesen megnövekedett forgalommal. Szakszervezeti dolgozók! Jelentős feladat hárul a szakszervezetekre, amelyeknek mozgósítaniuk kell minden vasutast és más közlekedési dolgozót a szocialista munkaverseny kifejlesztésére a folyamatos szállítás biztosítása érdekében első sorban a fővonalakon, biztosítaniok kell a gyors és megszakítás nélküli árurakodást éjjel és nappal, valamint munkaszünet idején is a vasúti kocsik maximális gyors körforgása és minden szállítóeszköz kihasználása érdekében. Szállítók! Rendesen csináljatok tervet a szállítással kapcsolatos igényeitekről, ne engedjétek meg a fölösleges és nem gazdaságos szállításokat! Kerüljétek a vasúti szállításnál túlságosan rövid távolságra való szállítást, tartsátok be a rakodási munkák folyamatosságát és egyenletességét éjszaka és a munkaszünet napjain is! Ne engedjétek meg, hogy a vasúti kocsik fölöslegesen vesztegeljenek és ne rongáljátok meg őket, használjátok ki teherbírásukat a megengedett maximális megterhelésig! Maximális terjedelemben biztosítsátok a küldeményszállító teljes vonatok megszervezését! Dolgozzatok együtt a vasutak és a nemzeti bizottságok szerveivel! Biztosítsátok, hogy idejében végrehajtsák az összes szükséges intézkedéseket a téli hónapokban a folyamatos rakodás és kirakodás legyőzése érdekében! A nemzeti bizottságok kötelesek segíteni a szállításra szánt áru rakodásának és kirakodásának megszervezésében és- biztosítaniok kell a munkaerőket és járműveket az árú szállítására és elszállítására. Vasutasok, közlekedési, ipari és nemzeti bizottságok dolgozói! Biztosítsátok, hogy a vasúti és egyéb közlekedés minden árút elszállítson, amit bányáinkban, kohóinkban, gyárainkban és mezőgazdasági üzemeinkben kitermeltek! Közlemény a kormány üléséről ' (Folytatás az 1. oldalról) š a termékek külső kivitelének további javulását és az áruválaszték bővülését is. * # * A kormány megtárgyalta és jóváhagyta az energetika szakaszán a szervezési felépítés felülvizsgálatáról szóló beszámolót, melyet az energetikaügyi miniszter tartott. A javaslatról szóló beszámoló a CSKP országos konferenciájának határozatából és a kormány 1956. július 24-én kelt, a népgazdaság irányításának megjavításáról és decentralizálásáról szóló határozatából és ezzel kapcsolatban az adminisztratív dolgozók létszáma csökkentésének feladatából indul ki. Az energetika szakaszán hat eddigi trösztöt szüntetnek meg, amelyek nem váltak be éppen úgy, ahogyan nem vált be a vállalatok és trösztök irányítása közvetlenül a minisztérium által. Az eddigi komptikált irányítási mód helyett a vállalat operatív irányítását három újonnan létesített főosztályra bízzák, amelyek földrajzilag úgy lesznek decentralizálva, hogy egyiknek a székhelye Prágában, másiknak Ostraván, harmadiknak Bratislavában lesz. E módosítás előnye, hogy az új főosztályok hatáskörének területi kiterjedése azonos a körzeti diszpécserszolgálat területi hatáskörével. A villanytelepek hatalmas méretű építése megköveteli a technikailag és szervezésileg fejlett főosztályok megszervezését. A javasolt intézkedések lehetővé teszik az energetika ágazatában az igazgatási apparátus dolgozói negyven százalékának más üzemekbe való beosztását. E dolgozókból egészítik ki a termelési és elosztó üzemekben az eddig be nem töltött munkahelyeket, jelentékeny részüket az energetikai szektoron kívül helyezik el, a technikai szakemberek pedig rendszeresen dolgozhatnak majd a villanytelepek korszerűsítésén. A Szakszervezetek Központi Tanácsának beszámolója alapján a kormány foglalkozott az 1955. évben előfordult üzemi balesetekkel és a munka folyamán az egészség és biztonságra fordított gondoskodás további elmélyítésére vonatkozó javaslattal. A balesetvédelem szakaszán végrehajtott hatékony intézkedések kedvező eredményei az 1955. évi halálos balesetek számának csökkenésében mutatkoznak. Az üzemi balesetek átlagos száma azonban nem csökkent, sőt nagyobb, mint amennyi megfelelne az alkalmazottak száma múlt évi gyarapodásának. A legtöbb balesetei iparunk kulcságazatai, például a tüzelőanyagipar, az ércbányák, az építészet és az építészeti nyersanyagok termelési szakasza mutatják ki. Matjas a balesetek száma az élelmiszeriparban és a mezőgazdaságban is. Az üzemi balesetek kimutatott száma ellentétben áll az egyre emelkedő életszínvonallal s a munkabiztonságra és munkavédelemre évente fordított összegek magasságával, valamint az egészségügyi gondoskodás elmélyítésével. A balesetek nagy száma növeli dolgozóink megbetegedésének százalékát és ezzel jelentős népgazdasági károkat okoz egyrészt a dolgozók teljesítményének csökkentésében, másrészt a betegbizr\ ÜJ SZÖ 1956. október 7. tosításra, valamint a járadékbiztosításra fordított fokozottabb kiadásokkal. A kormány a balesetek számának csökkenése érdekében további intézkedéseket hagyott jóvá. Hogy tovább javuljanak a munkabiztonság feltételei, elmélyítik a biztonságos munka érdekében a dolgozók nevelését, megjavítják a termelést és a személyi védelmi eszközök kiutalásának megszervezését. A jövőben nagyobb súlyt kell helyezni a kollektív szerződések rendes teljesítésére, főként ami a munkakörnyezet megjavításával kapcsolatos feladatokat illeti. Egyes gépek gyártásánál fokozottabb mértékben érvényesítik a technikai berendezéseket, melyek csökkentik a balesetek számát és az időszerű intézkedéseket fokozatosan megvalósítják a régebbi típusú gépeknél is. A kisgépesítést is nagyobb mértékben kell kihasználni a munkabiztonságot és egészségvédelmet szolgáló berendezések megjavítására. Nagy felelősség hárul az üzemi biztonsági technikusokra, ezért megkezdik rendszeres szakoktatásukat. A Központi Szakszervezeti Tanács elményíti az üzemekben a választott szervek tevékenységét, l'őleg a munkabiztonsági és munkavédelmi bizottságok, valamint az üzemi munkafelügyelök tevékenységét teszi behatóbbá. Ámunkabiztonságot az üzemi igazgatóknak, főmérnököknek, biztonsági technikusoknak, műhelymestereknek és maguknak a dolgozóknak is biztosítaniok kell. Gyakran azért következik be baleset, mert az alkalmazottak nem használják az előírt védelmi segédeszközöket, vagy pedig nem tartják be a munkabiztonságra vonatkozó előírásokat. Ezért a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomra az a jelentős feladat hárul, hogy támogassa az alkalmazottaknak a munkában való egészségvédelemre irányuló nevelését. A kormány jóváhagyta annak a törvényes intézkedésnek javaslatát, amely megváltoztatja egyes állami alkalmazottak fizetési viszonyairól, valamint a miniszterek és központi hivatalok hatásköréről szóló előírásokat az állami bérpolitika végrehajtásában. Ezeknek az előírásoknak a megváltoztatása a rendszeresítés, a bérek és fizetések terén a munka egyszerűsítését és megjavítását tartja szem előtt a CSKP országos konferenciája határozatában és a kormány 1956. VII. 24-én kelt határozatában foglalt alapelvek szerint. Egyes fizetési és bérelőírások jóváhagyott módosításával főleg a rendszeresítés szakaszán célszerű decentralizációt érünk el oly módon, hogy a miniszterek, a központi hivatalok és a nemzeti bizottságok tanácsainak vezető dolgozói jogkörének jgvideiű bővítése mellett a rendszeresítés, valamint a bér- és fizetési módosítások végrehajtása az állami apparátus munkája megjavításának és gazdaságosabbá tételének rugalmas eszközévé váljék. Az egyes funkciók után járó fizetéseket az eddigi szilárd összegek helyett a jövőben fizetési fokozatok szerint szabják meg, ami jobban teszi lehetővé az alkalmazottak konkrét munkaeredményeinek és munkájuk minőségének értékelését. Ezzel kapcsolatban beszüntetik a funkciók után járó fizetések csökkentését szakképzettség hiánya miatt, mivel ez a rendszer a gyakorlatban gyakran teljesen gépiesen nyert alkalmazást és sokszor a jó munkaeredményeket felmutató alkalmazottak megokolatlan fizetési diszkriminációjához vezetett olyan alkalmazottakkal szemben, akik csupán formálisan teljesítették a megkövetelt szakképzettségi felételeket. Megszűnik az alkalmazottak egyszeri évi értékelése is. Az alkalmazottak értékelését most határidők megszabása nélkül folyamatosan fogják végezni a vezető dolgozók ama feladatával kapcsolatban, hogy rendszeres gondot kell fordítaniok az alárendelt alkalmazottak szakmai és politikai fejlődésére és célszerű elosztásukra, űjból súlyt helyeznek az alkalmazottak azon kötelességére, hogy hiányzó képesítésüket speciális tanfolyamokon egészítsék ki, amelyeik a betöltött funkcióhoz szükséges ismeretek pótlására irányulnak, s a tanulás rendkívüli formáit is igénybe vegyék. Az iskolák végzett növendékei esetében, akik előzetes gyakorlat nélkül lépnek az állami apparátus szolgálatába, bevezetik az úgynevezett kezdő fizetéseket. A Moszkvai Művész Színház nagy sikere Kassán A Moszkvai Művész Színház együttese háromhetes csehszlovákiai múvészkörútjának utolsó előtti napját, október -5-ét Kassán töltötte. A Kassai Állami Színház színpadán Tolsztoj Anna Karenyina és Gogol Holtlelkek című drámáját mutatták be. A Moszkvai Művész Színház együttesének kassai vendégszereplése á nézőknek hatalmas élmény volt, a színházból azzal az örömteli érzéssel távoztak, hogy nagyszerű művészi előadást láttak, amely magával ragadta a közönséget igazságával és élethűségével. A felejthetetlen estét a közönség szívélyes ovációkkal köszönte meg a kiváló művészeknek és virágcsokrokkal, emléktárgyakkal halmozta el a kedves vendégeket. MEGEGYEZÉS A CSEHSZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG ÉS AZ NDK KÖZÖTT AZ ELEMI CSAPÁSOK ESETÉN NYÜJTANDÖ SEGÍTSÉGRŐL 1956. október 6-án aláírták a Külügyminisztériumban a Csehszlovák Köztársaság és az NDK kormínya közötti megegyezést az elemi csaoások esetén nyújtandó segítségről. Az egyezményt Václav Dávid külügyminiszter és Bemard Koenen, az NDK prágai nagykövete írta alá. A megegyezés szerint a két ország kölcsönös segítséget nyújt egymásnak tűzoltó testületek és mentőosztagok útján az államhatárok közvetlen közelében keletkezett elemi csapások esetén. Üdvözlő távirat az NDK megalapításának 7. évfordulója alkalmából WILIIfc'LM PIECK elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság elnöke, OT1.0 GROTEWOHL elvtárs, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, Dr. LOTHAR BOLZ elvtárs, miniszterelnökhelyettes, a Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztere

1 Engedjék meg, hogy a csehszlovák nép nevében a legszívélyesebb jókívánatalnkat tolmácsoljuk a Német Demokratikus Köztársaság népének és személy szerint Önöknek a Német Demokratikus Köztársaság megállapításának hetedik évfordulója alkalmából. A Német Demokratikus Köztársaság dolgozói Németország Szocialista Egységpártja vezetésével jelentős sikereket értek el a békeszerető és demokratikus állam gazdasági fellendülése és általános fejlődése biztosítására, valamint a szocializmus kiépítésére irányuló igyekezetükben. A Német Demokratikus Köztársaság e sikerei jelentős mértékben hozzájárulnak a szocialista világrendszer további megerősítéséhez és az egész német népnek megmutatják a jóléthez és békéhez vezető helyes utat. A Német Demokratikus Köztársaság kormányának békeszeretű politikája jelentős tényező a nemzetek közötti béke, barátság és biztonság szakaszán és ezért teljes joggal szerez egyre nagyobb tekintélyt Európában és az egész világon. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya és népe nagy igyekezetet fejtenek ki abban, hogy Németországot békés és demokratikus alapokon egyesítsék. A csehszlovák nép és annak kormánya teljes mértékben megérti Németország hazafias erőinek az ország egysége megvalósítása iránti jogos vágyát, és támogatja az NDK ama törekvését, hogy ez a cél a németek egymás között folytatott közvetlen tárgyalásai útján valósuljon meg. Országaink népeinek barátsága még inkább megszilárdult a Német Demokratikus Köztársaság kormányküldöttségének Csehszlovákiában tett nemiégi látogatásával. E látogatás eredményei jelentős mértékben hozzájárultak az országaink közötti sokoldalú együttműködés továbbfejlesztéséhez, s megerősítették a Szovjetunió vezette szocialista tábort. Drága barátaink, engedjék meg, hogy önöknek és a Német Demokratikus Köztársaság népének sok sikert kívánjunk országuk építésében és az egységes, békeszerető és demokratikus Németország megteremtéséért folytatott harcukban. Virágozzék és szilárduljon a Német Demokratikus Köztársaság és a Csehszlovák Köztársaság népei közötti barátság és együttműködés! ANTONÍN ZÁPOTOCKÝ, a Csehszlovák Köztársaság elnöke, VILIAM ŠIROKÝ, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke, VÁCLAV DÁVID, a Csehszlovák Köztársaság külügyminisztere. A köztársasági elnök fogadta a csehszlovák hadsereg küldöttségét Szombaton, október 6-án a csehszlovák hadspreg napja alkalmából, Antonín Zápotocký, köztársasági elnök, a csehszlovák fegyveres erők főparancsnoka a prágai várban fogadta a csehszlovák hadsereg küldöttségét. A küldöttséget Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezette, tagjai között voltak a nemzetvédelmi miniszter helyettesei, és a tábornoki kar képviselői, Václav ]<ratochvil vezérezredes, Otakar Rytír tábornok, Josef Vosáhlo tábornok, Ferdinand Svoboda vezérőrnagy, Václav Prchlík vezérőrnagy és Josef Hečko vezérőrnagy. A fogadtatáson jelen voltak Ladislav Novák, a Köztársasági Elnöki Iroda vezetője és Bohumír Chlad tábornok, a Köztársasági Elnöki Iroda katonai osztályának vezetője. A nemzetvédelmi miniszter minden jót kívánt a köztársasági elnöknek a csehszlovák néphadsereg tagjai nevében a csehszlovák hadsereg napja alkalmából, A köztársasági elnök hoszszas barátságos beszélgetést folytatott a küldöttséggel. Megkoszorúzták a szovjet hősök emlékművét és az ismeretlen katona sírját A duklai dicső harcok évfordulóján, szombaton, október 6-án, a csehszlovák hadsereg napján az olšanvi temetőben koszorút helyeztek a hazánk felszabadítása alkalmából elesett szov" jet hősök sírjára. A szovjet hősök emlékműve előtt, mely a temető közepén emelkedik, felsorakozott a prágai helyőrség díszőrsége a harci zászlóval. Az emlékmű mindkét oldalán görögtüzek lobogtak. Az orosz forradalmárok indulójának hangjai mellett elhelyezték a koszorúkat. A köztársasági elnök, a CSKP KB és a kormány koszorúit Rudolf Barák és Viliam Široký, a politikai iroda tagjai, Ľudmila Jankovcová és Otakať Šimúnek, a CSKP KB politikai irodájának póttagjai, Jirí Hendrych és Václav Pašek, a CSKP KB titkárai és Karel Poláček miniszterelnökhelyettes rakták le. A prágai szovjet nagykövetség koszorúit A. V. Budakov, a Szovjetunió prágai ügyvivője, A. K. Zjubcsenko vezérőrnagy, katonai beosztott és a nagykövetség többi tagjai rakták le. A Nemzeti Front központi bizottságának koszorúját pedig Josef Krosnár állami ellenörzésügyi miniszter, dr. Emanuel Šlechta, dr. Josef Plojhar és dr, Josef Kyselý miniszterek, a Nemzeti Front pártjainak elnökei, Jaroslav Kolár, a Központi Szakszervezeti Tanács titkára, Oleg Homola, a CSSZBSZ központi bizottságának titkára és a Nemzeti Front szervezeteinek többi képviselői. A nemzetgyűlés nevében a nemzetgyűlés küldöttsége dr. Dionysius Polanskýval, a nemzetgyűlés alelnökével az élen tett le koszorút. A csehszlovák fegyveres erők koszorúját Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter vezetésével a Nemzetvédelmi Minisztérium és a Belügyminisztérium képviselői, Prága főváros Központi Nemzeti Bizottsága Tanácsának nevében Adolf Svoboda polgármester helyezte el képviselőivel együtt. A kegyeletes aktus a szovjet és csehszlovák államhimnuszokkal ért véget. Az olšanyi temetőből a küMöttség a Vítkov hegyen levő nemzeti emlékműhöz vonult, ahol tisztelegtek az ismeretlen katona emlékműve előtt. A küldöttségek katonai tiszteletadással rátették az ismeretlen katona sírjára a köztársasági elnök, a CSKP KB és a kormány, a szovjet nagykövetség, a Nemzeti Front központi bizottsága, a Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlése, a csehszlovák fegyveres erők és Prága főváros Központi Nemzeti Bizottsága koszorúit. A kegyeletes aktus a szovjet és csehszlovák államhimnuszokkal ért véget. Kitüntették a csehszlovák hadsereg érdemes parancsnokait Pénteken, október 5-én Bohumír Lomský vezérezredes, nemzetvédelmi miniszter fogadta az érdemes parancsnokokat, akiknek átadta a köztársasági elnök által adományozott magas kitüntetéseket. Václav Prchlík vezérőrnagynak, a politikai osztály főnökének beszéde után a nemzetvédelmi miniszter átadta Richard Tesárik vezérőrnagynak, a Szovjetunió hősének, František Bedrich ezredesnek, Václav Kužela ezredesnek, Václav Melich alezredesnek, Vladimír Šimko alezredesnek, Ludvik Slivka alezredesnek, Emánuel 3imer alezredesnek, Bohumil Bartoš őrnagynak, Karel Capliár őrnagynak, Gustáv Pešo őrnagynak £s Jaroslav Žitni őrnagynak a vörös csillag érdemrendet. Több további tisztnek és tábornoknak „a haza védelmében szerzett érdemekért" és a „hazának tett szolgálatokért" érmeket adtak át. A nemzetvédelmi miniszter a Kitüntetett tisztekkel és tábornokokkal, akiknek túlnyomó része a Szovjetunióban működő csehszlovák alakulatok tagja volt, szívélyes baráti beszélgetést folytatott.