Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-29 / 302. szám, hétfő

TISZTELET Csehszlovákia dolgozói felháborodással fogadták az imperialista uszítók szégyenteljes támadásáról szóló híreket. Ezek az uszítók a Magyar Népköztársaságban vérontást idéztek elő. Dolgozóink Csehszlovákia kommunista Pártja Központi Bizottságához és a Csehszlovák Köztársaság kormányához intézett leveleikben nagyra becsülik pártunk és kormányunk előrelátó és bölcs politikáját és kijelentik, tovább fokozzák munkaigyekezetüket, hogy szocialista építésünk céljai mielőbb megvalósulhassanak. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulójának tiszteletére, a Szovjetunió iránti hálánk jeléül hatalmas szocialista munkaversenyt indítanak a második ötéves terv 6lső évi feladatainak teljesítéséért. A dunaszerdahelyi járásban kvő felsővámosi földművesszövetkezet tagjai öt nappal lerövidítik a kukoricabeadás határidejét, a sertéshúsbeadást december 10-ig, az egész tejbeadást pedig ez év december l-ig teljesítik. Október 30-ig elvégzik a tervezett mélyszántást. Egységesen a harcban és munkában, felszabadítónkra, hű szövetségesünkre és önzetlen barátunkra, a Szovjetunióra támaszkodva, a párt és kormány köré tömörülve, a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 39. évfordulója tiszteletére a következő felajánlásokat tesszük — írják a novákyi villanyüzem dolgozói. — Az 1956. évi termelési tervet december 15-ig teljesítjük és terven felül 25 millió kilowattóra áramot termelünk. A losonci téglagyár dolgozói azt írják a párt Központi Bizottságának és a kormánynak, hogy az év végéig terven felül 470 000 nyerstéglát, 56 000 késztéglát, 37 500 tetőfedő cserepet és több ezer más terméket gyártanak összesen 145 000 korona értékben. Az ostravai Petr Bezruč-bánya bányászai így nyilatkoznak: Teljes szolidaritást vállalunk Magyarország dolgozóival, akik ellenforradalmi elemek ellen harcolnak. Kötelezzük magunkat, hogy idei szénfejtési feladatainkat teljesítjük és túlteljesítjük, s előkészítjük üzemünket az 1957. évi folyamatos szénfejtésre. A touzimi járás Chylice községének földművesei és lakói elítélték a magyarországi ellenforradalmárok kísérleteit. A község minden lakója egységesen és szilárdan Csehszlovákia Kommunista Pártjának politikája mellett áll és őszinteségének bizonyítékaként új egységes földművesszövetkezetet alakítottak, melyben 150 hektár földterületen kezdik meg a közös gazdálkodást. A hűség; és odaadás bizonyítéka & bratislavai fűtőház december 19-ig teifesíti az évi tervet A bratislavai főpályaudvar fűtőházának és javítóműhelyének dolgozói e napokban évzáró szakszervezeti gyűlést tartottak A gyűlés a termelési kérdések megvitatásán kívül határozatot is fogadott el, amely szerint a fűtőház dolgozói táviratot intéztek Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságához a magyarországi ellenforradalmi megmozdulásokkal kapcsolatban. Ezt írják: „Mi, a bratislavai fűtőház és javítóműhely dolgozói éber figyelemmel kísérjük a magyarországi események kialakulását. Elítéljük az ellenséges elemek magyarországi tevékenykedéseit, amelyek a jóhiszemű dolgozókat megtévesztették és a munkásosztályt a párt vezetősége ellen, valamint Magyarország és a Szovjetunió közötti barátság megbontására igyekeztek felbujtogatni. Csehszlovákia Kommunista Pártját és államunk kormányát biztosítjuk odaadásunkról. Továbbra is éberek leszünk. A párt és a dolgozók egységét még jobban megszilárdítjuk. Fokozott munkairammal határidő előtt, december 19-ig teljesítjük évi tervünket tonnakilométerekben". Arról, hogy miként teljesítik fenti felajánlásukat, a vitában foglalkoztak. A felszólalók közül Malisek elvtárs, a javítóműhely mestere figyelmeztetett az elkövetkezendő télre és arra, hogy ne álljanak ott télvíz idején meglepetten. ígéretükkel kapcsolatban, hogy december 19-ig teljesítik tervüket, kijelentette, hogy meleg ruhákról, bélelt vattás kábátokról idejében gondoskodnak a mozdonyon dolgozók részére. „A mozdonyok előkészítése a téli időszakra már most foglalkoztasson bennünket" — mondotta. Felszólalásában utalt arra is, hogy a mozdonyok csöveit is idejében szigeteljék. Jól megjavított mozdonyokat adnak a mozdonyvezetők kezébe. A kenőpréseket kifogástalan állapotba hozzák, hogy azok a téli fagyokban is jól működjenek. —y—r. Az újoncok bevonulása előtt Néhány nap múlva az újoncok elhagyják gépeiket a gyárakban, elmennek a mezőgazdaságból és a hivatalokból azoknak a helyére, akik most befejezték kötelező katonai szolgálatukat. Belépnek a csehszlovák néphadsereg soraiba, hogy teljesítsék legmegtisztelöbb hazafiúi kötelességüket. Az üzemek ünnepélyes gyűléseket rendeznek a jövő katonái számára. © Az összes alakulatoknál gondosan felkészülnek az újoncok érkezésére. Üj egyenruhákat, bakancsot, és egyéb felszerelési tárgyakat készítenek számukra. Idén az újoncok a múlt évektől eltérően közvetlenül a járási katonai parancsnokságoktól indulnak egységeikhez. Az útiköltséget fedezik számukra. Az Állami Szervek Alkalmazottai Szövetsége Központi Bizottságának ülése Prágában — Az Állami Szervek Alkalmazottai Szövetségének Központi . Bizottsága október 26-i plenáris ülésén Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának azzal a határozatával foglalkozott, amely ki'.óizi szakszervezeteink feladatait hazánk szocialista építésében. DÖLGÖZiM - ŐRKÖDÜNK A mosti Ležáky-bánya bányászai nyilvános gyűlésükről határozatokat küldtek a CSKP Központi Bizottsáaához, melyben ezt Írják: „Hűek vagyunk a CSKP Központi Bizottságához és a kormányhoz, és nem engedjük meg, hogy az imperialisták és segítőtársaik véres keze megsemmisítse függetlenségünket. Békét akarunk és ezért népeink építő törekvéséhez hozzájárulva megszilárdítjuk egész évi kötelezettségvállalásunkat a szénfejtési terv teljesítésében, mely szeriint azt 130 000 tonnáról 150 000 tonnára emeljük, a földréteg eltávolításában 400 000 köbméter föld helyett 500 000 köbméter föld mennyiséget távolítunk el. Egységesek vagyunk nemcsak a munkaszorgalomban, hanem a harcban is. Dolgozulnk — őrködünk!" A B ARCAI TRAKTOROSOK SIKEREI A barcai GTÄ szenyai brigádközpontját, amelynek Jamnicky elvtárs, tapasztalt szakember a vezetője, ez év harmadik negyedévében elsőként dolgoznak az üzemen belüli önálló elszámolás alapján. Mutatószámként a teljesítmény és az üzemanyag-fogyasztás ellenőrzését tűzték ki. Ebben a munkában anyagilag érdekeltek a traktorosok. Minden megtakarított liter benzin után 40 fillért kapnak. Már az első napok megmutatták, hogy a brigádközpont dolgozói ezt a kezdeményezést örömmel fogadják. Gondosan figyelték személyi számlájukat, anjelybe minden ötödik nap beírták az eredményt. A legnagyobb öröm azonban a negyedéves értékeléskor érte őket. Nemcsak, hogy 100 százalékon felül teljesítették feladatukat, de a második negyedévvel szemben 40 000 koronát is megtakarítottak. A traktorosok közül Peter Karafa került az első helyre, aki 1282 liter üzemanyagot takarított meg és tervét 227 százalékra teljesítette. Štefan Hončol 847 liter üzemanyagot takarított meg és a tervét 192 százalékra tel jesítette. Domonkos traktoros csak 617 liter üzemanyagot takarított meg, de tervét 228 százalékra teljesítette. — Jó dolog az üzemen belüli önálló elszámolás — mondogatják a szenyei traktorosbrigád dolgozói. A bárcai GTÄ vezetősége is ezen a véleményen van. A jó példa eredményeképpen az utóbbi napokban a többi brigádközpontokon is bevezették az üzemen belüli önálló elszámolást, J. Henžel, Kassa Nem lesz egy község sem jó ivóvíz nélkül fagyra becsüljük a átépítésének jelentőségét A bratislavai Slovnaft-üzemben betegsegélyzés címen családi pót bkokon kívül minden hónapban átlagos m 19— 20 ezer koronát fizettek ki. A társadalombiztosítás átépítéséről szóló törvény jóváhagyása után a táppénzek ebben az üzemben havi átlagban csaknem egyharmadával emelkednek. „A táppénzek emelése mindenekelőtt azokat az alkalmazottakat érintT. akik már hosszabb ideje dolgoznak vállalatunknál — mondja Rudolf Am.ítian, a bérkönyvelés vezetője. — A táppénzek lényeges emeléséről tanúskodik az olajfinomító és más osztályokon foly-i tátott előzetes felülvizsgálás is. Fran-: tišek Pavlovií fűtő, aki már 13 éve dolgozik üzemünkben, az év folyamán többször volt kénytelen megszakítani munkáját betegsége miatt. Betegség© idején táppénze napi 31.80 Kčs körül volt. Az előkészület alatt lévő törvény értelmében hosszabb ideig tartó betegség idején táppénze eléri a napi bér 90%-át, vagyis megkétszereződik az eddigihez viszonyítva." Póíofns kel! a mulasztást A füleki járásban az idén nagyon gyengén megy a burgonyabeadás. Annak ellenére, hogy az időjárás kedvező, nem esik az eső, 100 százalékra mégis csak két szövetkezet teljesítette a burgonyabeadást. A bozitai és a v.árgedei szövetkezet érte el ezt a szép eredményt. A többiek? Erősen lemaradtak vagy elkéstek. Nem tudni. De tény, hogy például a nagydaróci és a sávolyi szövetkezet — mint az a járási nemzeti b'zottságon október 10-én elhangzott beszámolóból kitűnik — el sem kezdte a burgonya szedését. Ügy látszik, e két szövetkezetben az esőre várnak. Dolgozóinknak . burgonyával való ellátását és a burgonya elraktározását azonban a magángazdálkodók 13 hátr ráitatják. így vannak ezzel a magánk gazdálkodók Csákányházán, Guszonán, Csornán, Sőregen, Rátkán, Ajnácskőn, de még Füleken is. Csákányházán például 149 közül csak 19 magángazdáin kodő teljesítette a beadást és csak 28-an kezdték el a beadást. Guszona például 81146 kg, Rátka 52 492 kg burgonyával tartozik az államnak. Sajnos, szomorú tények ezek, s azt bizonyítják, hogy a helyi nemzeti bizottság e falvakban nagyon gyengén dolgozik. A mulasztottakat sürgősen pótolni kell. Sólyom László, Losonc bajnoksága Az ŰDA nyerte a rangadói Bratislaváman Slovan Bratislava—ÚDA 0:1 (0:1) A Slovan bratislavai stadionjában 15 000 néző előtt az I. liga vezető egyUttese, a prágai ÜDA legyőzte a 2. helyen álló Slovan Bratislavát, s ezzel az idei labdarúgó-bajnokság első számú jelöltje. .Előnye most már három tiszta pont, s ha nem érik váratlan pontveszteségek, elsőként végez a tabellán. A két csapat a következő összeállí- tásban lépett pályára: Slovan Bratislava: Schroiff — Beňa, Jajcaj, Jankovič — Kováč, Vengiloš — Hlavatý. Moravčík, Bíly, Pažicky, Molnár. ÜDA: Paylds — Ječný, Čádek, Novák — Pluskal, Masopust — Urban. Dvoŕák. Borovička, Šafranek. Dobai. A mérkőzés első perceiben a Slovan kezdeményezett többet. A 14-ik percben Jankovič, majd a 19-ik percben a Bílyn vétett szabálytalanságért megítélt büntetőrúgást a Slovan csatárad mellélőtték. A 21-ik percben Schroiff ügyetlenül dobja ki a labdát, Masopust elcsípi és védhetetlenül a hálóba lövi, 0:1. A gől után az ÜDA átveszi a vezetést és állandó fölényben van. A csatársor azonban nem tud eredményt elérni, a szórványosan támadó Slovan szintén gólképtelen a kapu előtt. _ A csúszós pályán szünet után közepes iramú mérkőzés folyt. Az első negyedóra után a Slovan heves támadásokat indít, melyek során a 22-ik percben 11-eshez jut a honi együttes. A labdának Kovács áll neki és egyenesen Pavlis kezébe lövi. A mérkőzés hátralévő ideiében váltakoztak a támadások. de az eredmény már nem változik. Az ÜDA együttese a találkozón szép helycserés támadásokat mutatott, jól tudta széthúzni a Slovan védelmét, de a lövésekkel adós maradt. A Slovan I csapata inkább erőből játszott, a má-: sodik félidőben ideges lett a csapat, ami sokat ártott. A mérkőzést Kozok jól vezette. A múlt hibái közé tartozik az is, hogy Szlovákia városainak java része és majdnem minden községe ivóvíz hiányban szenvedett. Ezt a kérdést a véletlenre bízták. Az aztán nem volt véletlen, ha fertőzött víz következtében ragályos betegségek és járványok ütötték fel fejüket. Természetes tehát, hogy a legrövidebb időn belül vízvezeték hálózatokat kell kiépíteni. Hiszen még ma is lakosságunknak csak 30 százaléka dicsekedhetik azzal, hogy vízvezeték van a házában. Ezt a számot meg kell kétszerezni az elkövetkezendő ötéves terv befejezése előtt. Azokban a községekben, melyek nincsenek a tervben, ártézi kutak fúrásával fognak ideiglenesen segíteni a vízhiányon. Bratislavában egész új városrészek épülnek fel rövid idő alatt, melyekre a vízvezeték-hálózatot ki kell terjeszteni. Főréven 18 km hosszúságban raknak le üj vízvezetékcsöveket. Az összes új városi települések természetesen egyidőben az épület befejezésével bekapcsolódnak a vízvezetékhálózatba. Károlyfalun szintén bővítik a vízvezetékhálózatot. De nemcsak a lakosságról kell itt gondoskodni, hanem az ipartelepekről is, amelyek igényei ÜJ S 7 0 1956. október 29, sokkal nagyobbak, mint a lakosság i szükségletei. Prievidza környékén az utóbbi évek során gombamódjára nőttek ki az új bányásztelepülések. Ezeket ellátni vízvezetékkel elsőrendű kötelességünk. Itt is gyorsan folyik a munka. A Vyšehrad község környéki jóvizű források adják a kellő vízmennyiséget. 15 km hosszú vízvezetékcső vár itt lerakásra, hogy minden házban víz legyen. Nem hagyják ki a közbeeső falvak földműves lakosságát sem, hiszen víz van itt elég az ő részükre is. Hasonló a helyzet Topoľčany ban is. Nem gondolnak ma már szűkkeblűén csak a város lakosságára, hanem az EFSZ-tagok és a szövetkezetek szükségleteit is tekintetbe veszik. Sok környékbeli község így részese lesz a topoľčanyi vízvezetéknek. Olvasóinkat már többször értesítettük a nagy Hriňova—Losonc—Fülek-i csoportos vízvezeték tervéről, amely ma már — hála népi demokratikus államrendszerünknek — az ötven évig tartó tervezgetésből valósággá lett. Nagy a sürgés-forgás szen az építkezésen, amely komoly eredményekkel dicsekedhet, és a fiatal Moncoľ mérnök vezetése alatt biztosan halad a befejezés felé. Ezután kerül sor a kékkői bányavidék lakosságának kívánságára, hogy a csoportos vízvezetéket egészen Pótorig meghosszabbítsák. A garamvölgyi nagy csoportos vízve zeték építéséről kell még írnunk, amely a Harmanec völgyének gazdag forrásaiból fogja tiszta vízzel ellátni a Žiar n. Hronom-i ipartelepet és Štiavnica vidékét. Hatalmas vízvezeték építésére készülnek a kassai kerület dolgozói is. Itt a Kassa—Drienovec csoportos vízvezeték kiépítését szorgalmazzák, amely 40 millió koronába fog kerülni. A gömöri bányavidékről is gondoskodni fognak abban a formában, hogy kiépítik a murányi vízvezetéket, amely vízzel fogja ellátni Murány városát, azonkívül a szirki bányatelepülést, Revúcát, Železníket, Lubeníket és még sok sok más községet. Itt is több mint 50 ezer bányász és földműves jut vízvezetékhez. Itt van a bodrogmenti vízvezeték terve is, amely a Latorca völgyétől egész a határmenti falvakig fogja a lakosságot vízzel ellátni. Bekapcsolódik ebbe a hálózatba SI. Nové Mesto, Királyhelmec, Csernyő és még sok útbaeső kisebb község. Amint rámutattunk, ma már nemcsak a város lakosságáról gondoskodnak, ami az ivóvíz ellátást illeti, hanem bekapcsolják a falvak népét is. A cél nagy. Nehéz munka áll előttünk, de nemzeti vállalataink nem riadnak viszsza a munka nehézségei előtt. Hiszen az emberek egészségéről van sző, ami a mai életünkben a legfontosabb. Kunosik István Tatran Prešov—Dynamo Praha 1:1 Prešovon az ottani Tatran a Dyna- i tokért és a mérkőzés érdekes játék mo Prahával küzdött a bajnoki pon- 1 után döntetlenül végződött. Spartak Trnava—ČH Bratislava 3:3 A trnavai együttes ismét egy értékes pontot szerzett. Az otthoniak most már a 10. helyen állanak, pontjaik száma 16 s ezzel minden valószínűség szerint elkerülik a kiesést. Spartak Praha Sokolovo—Sparšak Košice 8:2 A mérkőzés a várakozásnak megfelelően a prágaiak győzelmével végzőI dött, míg a kassai csapat már nem I számíthat arra, hogy a ligában marad. Dynamo Žilina—

Spartak Hradec Králové 2:1 A vendégcsapat formája nem javult s így az utolsó előtti helyen álló žilinai együttestől vereséget szenvedett. Azonban tekintettel arra, hogy az előtte álló csapatok is pontot szereztek, az otthoniak helyükön. megmaradnak mostani A Baník Klakno—Baník Ostrava ta- lálkozó elmaradt. A tabella állása: 1. ÜDA 19 9 8 2 39:16 26 2. Slovan Brat. 18 9 5 4 31:15 23 3. Ban. Ostrava 18 8 6 4 46:33 22 4. ČH Bratislava 19 8 6 5 34:33 22 5. Sp. Sokolovo 18 9 3 6 37:24 21 6. Ban. Kladno 18 7 4 7 24:18 18 7. Tatr. Prešov 19 6 6 7 29:33 18 8. Sp. Hr. Krát 19 7 3 9 23:34 17 9. Dyn. Praha 18 6 4 8 28:33 16 10. Sp. Trnava 19 7 2 10 21:37 16 11. Dyn. Žilina 18 5 3 10 21:35 12 12. Sp. Košice 19 4 2 13 20:41 10 A Sazka 4. fogadóhst eredményei 1. B. Kladno—B. Ostrava elmaradt 2. S. Bratislava—

ODA 0:1 2 3. T. Prešov—D. P>-aha 3 -1 x 4. Sokolovo—S. Košice 8:2 1 5. S. Trnava—CH . 3:3 x 6. D. Žilina—S. H. Králové 2

.1 í 7. Stalingrad—Teplice 2:2 x 8. Tankista—Plzeň 7:3 T" 9. S. Gottwaldov—S. Lanžhot 7:1 L 10. Sp. Nová Ves—S. Nitra 5:3' 1 11. S. Brno—Motorlet 8:3 1 12. Smíchov—Královo Pole 6:3 1