Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-22 / 295. szám, hétfő

A második nipon a vendégek jobbaknak bizonyultak CSEHSZLOVÁKIA-NSZK 102:110 Új ors ágos csúcsot futott a 4x403 m-es váltónk A strahovi stadionban válogatott atlétáink az NSZK legjobbjaival országok kö-.f'tti atlétikai viadalt vívtak és bár az első napon 57:49 arányban vezet­tek, a második nap küzdelmei után 102:110 arányban, tehát csupán 8 pont­tal vesztették el a találkozót. Versenyzőink a legtöbb számban igen jól áll­ták meg helyüket és két vetélkedésben új csúcsot is állítottak fel: 4X400 méteres váltónk új országos csúcsot futott, eredménye 3 perc 08,9 másod­perc, ami kiváló teljesítmény, hiszen a finn váltó Budapesten ugyanezen a távon 3 perc 10,7 másodperccel új országos csúccsal győzött, a magyar csapat ideje pedig 3 perc 11,3 másodperc volt. Szlovák csúcsot pedig Mol­nár ért el a távolugrásban, teljesítménye 731 centiméter, igen jó eredmény ez is. A második nap részletes eredményei: 200 m: Mandlík (cs) 21,3 mp, 2. Haas (n) 21,4 mp, 3. Pohl (n) 21,6 mp, 4. Janefiek (cs) 21,7 mp. 800 m: 1. Starcke (n) 1 p 51,7 mp, 2. Schmidt (n) 1 p 51,7 mp, 3. Líška (cs) J. p 52,3 mp, 4. Gala (cs) 1 p 52,4 mp. 10 000 m: Schade (n) 29 p 38,8 mp, 2. Konrád (n) 29 p 38,8 mp, 3. To­mis (cs) 30 p 25,4 mp, 4. Rudolf (cs) 30 p 46,2 mp. 3000 m akadály: 1. Brlica (cs) 8 p 48.8 mp, 2. Laufer (n) 8 p 48,8 mp, 3. Vesel. (cs) 8 p 58,2 mp, 4. Langen­han (n) 9 p 05,4 mp. —bajnoksága <*J Spartak Trnava — Dyn anno Praha 2:1 Trnaván a Spartak Trnava, mely egy héttel ezelőtt 3:1 arányban vesztett a •Spartak Košice ellen, ezúttal otthon prágai Dynamo együttesét. A vendé­gek a múlt héten a Spartak Sokolovo csapatától is vereséget szenvedtek s játszott és 2:1 arányban legyőzte a I ezzel a tizedik helyre estek vissza. Dynamo Žilina— ÚDA Praha 0:0 Zilinán az ottani Dynamo a vezető ÜDA ellen küzdött és bár értékes pon­tot szerzett, továbbra is a kiesés ve­szélye fenyegeti a zilinai együttest. Az ÜDA most 25 ponttal vezet 18 játék Franciaország—Szovjetunió 2:1 A colombesi stadionban Franciaor­szág és a Szovjetunió válogatott lab­darúgó együttesei 60 000 néző előtt találkoztak és az otthoniak váratlan győzelmet arattak a jól játszó ven­dégek együttese felett. E. Jai-i Isen forgással 93,70 m! Külföldi hírek szenzációs eredmé­nyekről számolnak be, melyeket a gerelyvetők forgással értek el. így a finn Šippaelse, aki eddig 76 méter kö­rül dnbált, 82,50 métert ért el, Aari­koski finn diszkoszvető 74,10-ig vitte, Spanyolországban Clavero edzésben 90,93 métert dobott, Danielsen pedig, a kiváló norvég versenyző 93,70 mé­terre hajította a gerelyt s ezzel iga­zolta az új technika atyjának, a spa­nyol Eruazquez jóslatát, mely szerint a 80 méteien felül dobók hamarosan el­érik a 100 métert. Maehkum. Daniel­sen edzője, aki már évek óta nem versenyez, 70 méteres eredményt ért el. után, a Dynamo Žilina pedig 12 ponttal a 11. helyen áll, miután szintén 18 bajnoki mérkőzést vívott eddig. A vasárnapi bajnoki mérkőzések után a tabella állása: 1. ŰDA 17 8 8 2 38:16 24 2. Slovan Bratisl. 17 9 S 3 31:14 23 3. Baník Ostrava 18 8 6 4 46:33 22 4. ČH Bratislava 18 8 5 5 31.30 21 5. Spartak Sok. 17 8 3 6 29:22 19 6. Baník Kladno 18 7 4 7 24:18 18 7. Tatran Prešov 18 6 5 7 28:32 17 8. Spr. Hr. Král. 18 7 3 8 22:32 17 9. Sp. Trnava 18 7 1 10 18:31 15 10. Dynamo Praha 17 6 3 8 27:32 15 11. Dynamo Žilina 17 4 3 10 18:34 11 12. Spartak Košice 18 4 2 12 18:33 10 Woles S óda 2:2 (2:2) Cardiffban 60 000 néző előtt Wales és Skócia válogatott labdarúgó együt­tesei döntetlenül mérkőztek. Az ered­mény hű képe a nyújtott teljesítmé­nyeknek. Wales kétszer vezetett Ford és Medwin góljaival, a vendégek azon­ban Fernie és Reilly révén egyenlí­tettek. A találkozó Nagy-Britannia labdarúgó-bajnokságához ťartozik, melyen Anglia, Skócia, Wales és Észak­Írország vesz részt. BÉCS: Bratislava válogatott ököl­vívó- ^Qvüttese Bécs válogatoitjaval mérkőzött. A találkozó 10:10 eldön­tetlenül végződött. MOSZKVA: Az Aljechin nemzetközi sakktorna 8. fordulója után Tajmanov és Szmiszlov ít—5, Bo' <nnyík 4V>, Ke­res, Najdorf és Pachman 4 ponttal rendelkezik. A Sazka 3. fogadó hét eredményei 1. Csehszlovákia—NSZK 102:110 2 2. C-;ehs dovákia—Svédország 3. Cichszlovák B—Francia B 1:1 x 4. Francia.—Szovjetunió 2:1 1 5. Wales—Skócia 2:2 y. 6 Sp. Trnava—D. Praha 2:1 1 7. SI. R. Sobota— 1. Trenčín 5:0 1 8. I . Košice B—I. Puchov 6:0 1 9. ÜD\— Sp. Plzeň 13:9 1 10. I. Treboň—S. St. Ves 10:8 1 11. Sp. Brno—SI. Brno 5:8 2 12. TŠO ROH—CWKS Varsó 4:16 2 A Sazka közli, hogy a második t'oga­dóhéten 39-en nyertek első dijat, akik fejenként 10 000 koronát kapnak, a további sorrend II. díj: 552 nyertes fejenként 1085 korona, III. díj: 5306 nyertes fejenként 245 korona, IV. díj: 13 258 nyertes fejenként 95 korona. Megváltoztatják a gerelyvetés szabályait Londoni értesülések szerint D. Pain, a nemzetközi atlétikai szövetség tit­kára javaslatot nyújtott be a gerely­vetés szabályainak megváltoztatására. Az új szabályok a jóváhagyás után azonnal életbe lépnek. Pain javaslata ragaszkodik az eddigi gerelyvetési módszerhez. Az új gerelyvetési sza­bály teljesen kizárja azt a stílust, amellyel nemrégen Spanyolországban kísérleteztek. SAARBRÜCKEN. Saarvidék—Magyar­ország 2:2 (1:1). A labdarúgó-után­pőtlás nemzetközi barátságos mérkő­400 m gát: 1. Janz (n) 51,9 mp, 2. Bouzek (cs) 52,8 mp, 3. Borsuk (cs) 53 mp, 4. Springinsfeld (n) 54,5 mp. Súlylökés: 1. Skobla (cs) 17,46 m, 2. Seegman (n) 17,12 m (új német csúcs)), 3. Plihal (cs) 16,71 m. 4. Ur­bach (n) 16.05 m. Gerelyvetés: 1. Will (n) 76,43 m, 2. Rieger (n) 72,44 m, 3. Poruba (čs) 71.97 m. Koofiva (cs) 6:.32 m. Távolugrás: 1. Molzberger (n) 746 cm, 2. Procházka (cs) 737 cm, 3. Mol­nár (cs) 731 cm (új szlovák csúcs), 4. Kriiger (n) 723 cm. Rúdugrás: 1. Krejcar (cs) 410 cm, 2. Drumm (n) 400 cm, 3. Reitmann (n) 380 cm, 4. Dvoŕák (cs) 370 cm. 4x400 m váltó: 1. Német Szövetségi Köztársaság 3 p 07,5 mp, 2. Csehszlo­vákia 3 p 08,9 mp (új csehszlovák csúcs). A Csehszlovákia—Német Szövetségi Köztársaság nemzetközi atlétikai via­dal 110:102 arányú német győzelem­mel ért véget. L Crapp négy új úszóvilágcsússa L. Crapp, a kiváló ausztrál úszónő Sydneyben 55 yardos medencében négy új világcsúcsot állított fel. A 18 éves versenyzőnő eredményei: 200 méteren 2 p 18,5 mp (a régi csúcs 2 p 19,3 mp), 220 yardon 2 p 19,1 mp (2 p 20,5 mp), 400 méteren 4 p 47,2 mp (4 p 50,8 mp) és 440 yardon 4 p 48,6 mp (4 p 52,4 mp). \ magyar 3 f-ben kikapott a Bp. Vörös Lobogó A magyar NB I. hétvégi fordulója meglepetést hozott. Szombaton a Bp. Vörös Lobogó a Népstadionban két pontot vesztett a Bp. Dózsa ellen ví­vott mérkőzésen s ezzel ismét baj­nokjelölt a Bp. Vasas felelt győztes Bp. Honvöd is. A lapzártáig beérke­zett eredmények: Bp. Dózsa—Bp. Vörös Lobngó 3:1 (1:0). A budapesti Népstadionban az idegesen játszó Bp. Vörös Lobogó megérdemelt vereséget szenvedett a higgadtabban küzdő Bp. Dózsától. GJiok: Virág (2) és Szusza, illetve Szimcsák. Bp Honvéd—Bp. Vasas 2:1 (2:0). Az első félidőben a Bp. Honvéd, szünet után a Bp. Vasas volt jobb, de egyenlíteni már nem tudott. A győz­tesek góljait Tichy és Czibor lőtték, míg a vesztesek részéről Szilágyi volt eredményes. Bp. Kinizsi—Csepeli Vasas 1:1. Va­sárnap délelőtt játszották az Üllői úti pályán. Dorogi Bányász—Szegedi Haladás 1:1 (1:0). Dorogon a kiesés ellen küzdő két csapat nagy küzdelmet ví­vott, melyben a jobb Dorog nem bírt a sikeresen védekező vendégekkel. A döntetlen eredmény igazságos. A tabella élén 21 játék után a Bp. Honvéd vezet, pontjainak száma 29. Második a Bp. Vörös Lobogó 18 já­tékból szerzett' 25 ponttal. Utolsó 13 ponttal a Szegedi Haladás. Csehszlovákia B—- Franciaország B 1:1 (1:0) (V. G.) A Slovan-stadionban telt nézőtér előtt került sor Csehszlovákia­Franciaország „B" csapatainak találkozójára. A nemzetközi mérkőzés előtt a Csehszlovákia ifjúsági „A" valogatott mérkőzött a „B" válogatott ellen. A találkozót az „A" együttes 4.0-ra nyerte. Stoll osztrák játékvezető slpjslére a két ország „B" csapatai a következő felállításban léptek pályára: Csehszlovákia „B": Hlavatý — Ur­ban, Jankovič, Tichý — Vengloš, Kvaš­niak — Pazdera, Kadraba, Feureisl, Crha. Kraus. Franciaország: „B": Roussel — Doucher, R. Tylinski, Novak — Gau­len, Domingo — Wisniewski, Gbwacki, Schultz. Skudlenski, Lefévre. Heves francia támadásokkal kezdő­dött a mérkőzés. A hatodik percben nagy gólhelyzetet hagy ki a vendégek jobbszélsője. A honi együttes csak »z e ső negyedóra után került fö­lénybe, ami Crha, valamint Kraus éles lövéseiben nyilvánult meg. A 16. perc­ben Crha Kraushoz játssza a labdát, aki erős lövést küldött kapura. A labda a kanufáról a hálóba pattant. 1:0. Továbbra is honi fölényben folyik a játék. A 23. percben Kadrabát a 16­oson belül felvágják, de a játékvezető nem ítél szabadrúgást. A félidő utolsó perce'ben a franciák több ves?élyes támadást indítottak, de az eredmény nem változott. Szünet után újból heves francia tá­madások alakulnak ki. A harmadik percben szögletrúgáshoz jutnak, de védelmünk hárítani tud. Két perccel később nagy védelmi hibából Tefévré 8 méterről egyenlít. A franciák to­vábbra is támadásban maradnak. Az egyenlítő ^ól szerzője, Lefévré tisz­tára játssza magát, de öt méterről a kapu fölé rúgja a labdát. Együtte­sünk csak szórványosan kerül „ fran­cia kapu elé. A 18. percben újból nagy gólhelyzetet hagynak ki a franciák. A mérkőzés vége felé Kadraba jó hely­zetből mellé lövi a labdát, majd a 41. percben Feureizl fejese centiméterek­kel kerüli el a francia kaput A közepes iramú találkozó végered­ményben l:l-es döntetlennel ért vé­get, ami megfelel a mérkőzésen nyúj­tott teljesítménynek. A maayar atléták értékes győzetrn e Magyarország—Finnország 210:200 Kedvező időjárásnál került sor a budapesti Népstadionban a Magyaror­szág—Finnország közti nemzetközi atlétikai viadalra. A vetélkedések első napján Bodó 199 cm-t ugrott magasba, ami új magyar csúcs. A verseny egyik érdekessége, hogy minden verseny­számban három versenyzőt indítanak. Részletes eredmények: 100 m: Gol­doványi (m) 10,7 mp, 2. Hellsten (f) 10,8 mp. 110 m gát: Siukola (f) 14,6 mp, 2. Retezár (m) 14,6 mp. Diszkosz­vetés: 1. Klics (m) 53,25 m, 2. Szécsé­nyi 51,41 m. 400 m: Hellsten (f) 47,2 mp, 2. Rekola (f) 47,7 mp. 800 m: Szentgáli (m) 1 p 49.8 mp, 2. Salsola (f) 1 p 50,1 mp. Távol­ugrás: Valkama (f) 757 cm, 2. Schell­mann (f) 743 cm. 3000 m akadály: Rozsnyói (m) 8 p 42,2 mp, 2. Jeszen­szki (m) 8 p 42,4 mp. Magasugrás: Bodó (m) 199 cm, új magyar csúcs, 2. Hagya (m) 196 cm. 4x100 m: 1. Ma­gyarország 40,5 mp, beállítva a magyar csúcs. 2. Finnország 43,9 mp. Súly­lökés: Ijäs (f) 16,12 m, 2. Kövesdi (m) 16 m. 5000 m: Iharos (m) 14 p 01,8 mp, 2. Kovács (m) 14 p 05,2 mp. A Magyarország—Finnország nem­zetközi atlétikai viadal első napja után a magyar együttes 123:104 arányban vezet. A VERSENY MÁSODIK NAPJÁNAK EREDMÉNYE 400 m gát: 1. Mild (F) 50,8 mp, — 1500 m: Tábori 3 p 46,8 mp, — 205 m: 1. Hellsten (F) 21,4 mp. — 10 000 m: Kovács (M) 29 p 42 mp — ge­relyvetés: Krasznai (M) 77,14 m — 4X400 m váltó: Finnország 3 p 10,7 mp (új finn csúcs) — rúdugrás: Lindström (F) 440 cm, — kalapács­vetés: Csermák (M) 62,35 m. BERLIN. Einheit Berlin—Spartak Plzeň 6:4. <i visszavágó 1:13. Nemzet­közi jégkorong-mérkőzés. ONTARIO: Áz amerikai atléták el­lenőrző. versenyeket folytattak, me­lyek során King 10,1 mp alatt futot­ta a 100 m-t. A távolugrásban G. Bell 808 cm-t ugrott s ezzel 5 cm­rel közelítette meg Owens világcsú­csát. O'Brien 18,71 m-t lökött súly­lyal, Connoly a kalapácsvetésben 65,17 m-t dobott. Pontosan egy hónap múlva, november 22­én érkezik a mel­bournei stadionba az olimpiai fáklyát hozó . _ 4 ' vált ó utolsó tagja, i flk^fli | hogy lángjával meg­1 gyújtsa a világ spor­tolóinak nagy ünne­pén éjjel-nappal lo­bogó tüzét. Az olim­pián szereplő orszá­gok színeinek képvi­selői már a közeli napokban, illetve november elején kelnek útra s így mindössze két hét marad még az ott­honi előkészületekre. Ezekről már a múlt héten írtunk, most pedig az olimpia színhelyén történt érdekessé­gekről számolunk be. — Csaknem véget értek az előké­születek — jelentette ki Bridgeford, az olimpiai szervező bizottság elnöke. — EgvJtlen qondunk még, hogv az olimpiai parkban levő pályák körüli munkálatok az állandó esőzések miatt újra és újra késést szenvednek. De gondoskodunk róla, hogy a közeljö­vőben Melbourneba érkező sportolók más sporttelepeken végezhessék ed­zéseiket ... És mi lesz — kérdjük —, ha to­vábbra is esik? Későn kezdték meg a munkát s ez okozza a bajt. Lím, Helsinkiben már 1951-ben készen állt minden s ezért ott négy héttel az olimpia előtt semmiféle nehézséget nem idézett elő az időjárás. Huszonnégy órás felhőszakadás után Még harminc nap ... az atlétikai versenyek selejtezőire szolgáló kis stadion salakpályáját 5 centiméter magas víz borította. De jól működtek a vízlevezető berende­zések úgy, hogy már 6 órával később versenyek megtartására is alkalmas­nak bizonyult a pálya — jelentik Mel­bourneböl. Szóval 6 órával később ... Tegyük fel, hogy Melbourneben az egyik ver­senynap előtti este megered az eső és csak a vetélkedés kezdetén, azaz másnap délután három órakor áll el. Akkor este kilenc órakor ismét „ver­senyképes" lesz a pálya. Csak éppen az a baj, hogy közben leszállt az éj... Váratlan dolog történt — ha már a víznél tartunk — 24 órával az úszóstadión hivatalos megnyitása előtt,. amikor meghívott vendégeknek mutatták be az olimpiai játékok leg­korszerűbben épített sportlétesítmé­nyét. Mint a bécsi Volksstimme je­lenti, az egyik ausztrál újságíró úgy, ahogy volt, beu'jrctt a medencébe és kb. egy perc alatt végig úszta az 50 méteres pályát. A megnyitás napjá­ra éppen azért „szigorított biztonsági intézkedéseket" rendeltek el s ezek­nek első áldozata — E. J. Holt, az olimpiai játékok technikai vezetője lett. Egy félreértés köve t k­3 tében nem engedték be a stadionba s csak ismerőseinek közbenjárására vehetett részt az ünnepségen ... Háromszázhuszonkilenc nő, 18 és 58 életév között, önként jelentkezett, amikor az olimpián résztvevők ren­delkezésére álló gépkocsik számára vezetőket kerestek. A 329 nőnek előbb rendkívül szigorú vizsga keretében be . kellett bizonyítania, hoqy ért az autó­hoz, majd arra kötelezték őket, hogy egy-egy kocsira szóló három váltás­ban éjjel-nappal a versenyzők és kí­sérőik rendelkezésére álljanak. E hírben csak az érdekes, hogy mi­nek a versenyzőnek éjjel a kocsi? Vagy mesterséges világításnál is foly­nak majd az edzések? Két érdekes számot is jelente­nek: 4500 aktív sportolót és 1000 kísérőt, illetve hi­vatalos küldöttet várnak a olimpiai játékokra. Egyes lapok arról írnak, hogy ez űj olim­piai csúcs. Pedig nagyon tévednek. Négy évvel ezelőtt Helsinkiben 5800 aktív versenyző vett részt az akkori olimpián, ami kerek 1300 sportolóval több, mint amennyi a most benevezettek száma. G. Pirién kívül egyébként már a maláji színek képviselői is az olimpiai faluban lak­nak, melynek hivatalos megnyitására október 29-én kerül sor. Ezek volnának a legújabb melbour­nei hírek. Legközelebb az indulást megelőző érdekességekkel foglalko­zunk majd... (-i) A magyarok ezek szerint a finnek ellen vívott országos atlétikai viadalt 210:200 pont arányban nyerték. Labdarúgó eredmények Slovan Bratislava C—Baník Krem­nica 13:0 (7:0). A divízió E csoport­jába tartozó bajnoki mérkőzés. A Slo­van együttese teljesen megérdemelt győzelmet aratott. A vendégek gyenge játékot nyújtottak; csatársoruk kísér­letei minden alkalommal kudarccal végződtek. Gólok: Matušek 4, Maru­šin és Curgaly 3—3, Varga 2, Árpás 1. Spartak Bratislava Kablo—Slovan Banská Bystrica 3:6 (1:1). Ugyancsak a divízió E csoportjába tartozó baj­noki mérkőzés. A vendégek csatár­sora jól ki tudta használni a helyze­teket s megérdemelt győzelmet ara­tott. Hétfő, október 22. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Sziklák a láthatáron (ar­gentin) 16, 18.15, 20.30, Slovan- A szeretet vizsgája (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Praha: Sinhá moca (brazil) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Ifjú (szovjétt) 16, 18.15, 20.50, Metro­pol: O cengaceiro (brazil) 16, 13.15, 20.30, Dukla: Ne bosszants, Krisztina (cseh) 18, 20.30, Lux: A legjobb rész (francia — széles vásznú film) 18, 20.30, Liga: Egy pikoló világos (ma­gyar) 18, 20, Obzor: Kettéosztott lakás (német) 17,45, 20. Stalingrad: Gróf Monte Christo (francia) 18, Máj: Sze­gény szerelmesek krónikája (olasz) 18, 20.30, Zóra: Indián áram (argentin) 17.30, 20. A BRATISLAVAI SZLNHÄZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Traviata (19), Hviezdoslav Színház: nem játszik, Üj Színpad: Gül Baba (19). A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Csízsik tengerész, Üsmev: Tehetségek és hódolók. Tatra: A scu­deri leány. Partizán: Cskalov. A KASSAI ÁLLAMI SZÍNHÁZ MŰSORA Ma: A rágalmazás iskolája (19), hol­nap: Lengyel vér (19). Időjárás A hegyvidékeken reggel s a délelőtt folyamán köd, vagy ködös felhősödés. A köd eloszlása után felhőátv.inulá­sok. Továbbra is igen meleg idő vár­ható. A legmagasabb hőmérséklet Szlovákia délnyugati részéhen 20 C, másutt 15—18 C fok. Gyenge szél. ,ÜJ SZO", kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Ferenc főszerkesztő. Szerkesztőség: Bratislava, Gorkého u. 10, sz., telefon: 347-16, 351-17, 326-39, 325-89. Kiadóhivatal: Bratislava, Gorkého 8. telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta K5 s 8,—. Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. Megrendelhető minden posta­A-67856 hivatalnál és kézbesítőnél. Nyomás: Pravda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadóvállalata, Bratislava.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents