Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-19 / 292. szám, péntek

Közlemény a kormány üléséről Mint már tegnapi számunkban közöltük, a kormány október 16-i teljes ülésén a társadalombiztosítás rendezésén kívül megtárgyalta az Állami Tervhivatal elnökének jelentését, az 1957. évi állami terv előkészítésének helyzetéről és az egyes minisztériumok és központi szervek által beterjesztett tervjavaslatokról. Annak érdekében, hogy az 1957. évi tervvel teljes mértékben megteremtsék a szükséges feltételeket a második ötéves terv feladatainak biztosítására és e cél érdekében mozgósítsák és a lehető legjobban kihasználják népgazdaságunk összes tartalékait, a kormány meghagyta a minisztériumok által előterjesztett tervjavaslatok egyes részeinek felülvizsgálatát. Emellett a kormány hangsúlyozta^ az ipari termelés terjedelmének további növelését, főleg az alapvető nyersanyagok, a hengerelt anyagok, szén, stb. termelésének, valamint a kivitelre és belkereskedelmi célokra szánt gyártmányok termelésének növelését. Egyúttal a kormány meghagyta a minisztériumok tüzelőanyag, energia, nyersanyag és egyéb anyag követelményeinek felülvizsgálatát, annak érdekében, hogy teljes összhangot biztosítsanak a követelt szükséglet és a tervezett termelés között. A kormány továbbá hangsúlyozta annak szükségességét: az 1957 évi tervben biztosítsák a második ötéves terv irányelvei szerinti feladatok teljesítését a munkatermelékenység növekedése tekintetében, mely szerint a termelés növelésének kilenctizedét a munkatermelékenység emeléséből kell nyerni, és a munkatermelékenység növekedése arányban legyen az átlagbérek növekedésével. A nyersanyag és anyagszükséglet felülvizsgálatánál és a munkatermelékenység emelésével elért megtakarításokat a nem produktív kiadásoknál elért megtakarításokkal együtt fel kell használni a feladatok biztosítására és 1957-ben az 1956. évhez viszonyítva el kell érni az önköltségeknek legalább 3,2 százalékkal való csökkentését. A beruházási építkezés növelésére vonatkozó összkövetelmények megítélése után a kormány meghagyta, hogy ismételten vizsgálják felül az egyes minisztériumok előterjesztett beruházási tervjavaslatait, abból a célból, hogy oly módon csökkentsék a beruházási követelményeket, hogy ezek A francia parlamenti küldöttség hazánkban A ne 1 zetgyülésben Zdenék Fierlinger, a nemzetgyűlés elnöke szerdán, október 17-én délután fogadta a csehszlovákiai látogatásra érkezett francia parlamenti küldöttséget. A fogadáson részt vettek Jozef Valo, Antonín Fiala és Andrej 2iak, a szűkebbkörű elnökség tagjai, továbbá a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei és képviselői. A küldöttséget, melyet Lucien Begouin, a francia parlament nyugdíjügyi és volt frontharcosügyi bizottságának elnöke vezet, — Christian de Nicolay, a Francia Köztársaság prágai nagykövetségének tanácsosa és Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője kisérték. Hosszabb baráti beszélgetés során a francia parlamenti küldöttség tagjai megtárgyaltak a nemzetgyűlés képviselőivel különféle politikai és gazdasági kérdéseket, továbbá a nemzetgyűlésnek és szerveinek összetételét, tevékenységét, munkamódszereit és a nemzetgyűlési választásokat. A köztársasági elnöknél Csütörtökön, október 18-án Antonín Zápotocký köztársasági elnök a prágai Várban Zdenék Fierlingernek, a nemzetgyűlés elnökének jelenlétében fogadta Lucien Begouin vezetésével a francia parlamenti küldöttség tagjait. Jelen voltaik még Jozef Valo, a nemzetgyűlés alelnöke, Ladislav Novák, a köztársasági elnöki iroda vezetője és Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője. A baráti légkörben lefolyt beszélgetés során a köztársasági elnök elbeszélgetett a küldöttséggel a Csehszlovákia és Franciaország közötti baráti kapcsolatok további fejlesztésének kérdéseiről. A köztársasági elnök ezzel összefüggésben értékelte a francia parlamenti küldöttség látogatásának jelentőségét és sikeres és kellemes tartózkodást kívánt a küldöttségnek Csehszlovákiában. V. Široký miniszterelnöknél Viliam Široký miniszterelnök csütörtökön, október 18-án délelőtt a prágai A CSKP KB küldöttsége visszatért Kínából Szerdán, október 17-én este viszszatért Prágába a CSKP Központi Bizottságának küldöttsége, mely részt vett Kína Kommijnista Pártjának VIII. kongresszusán. A küldöttséget a repülőtéren Rudolf Barák, a CSKP KB politikai irodájának tagja, Jin Hendrych és Václav Pašek, a CSKP KB titkárai, és Cao Jin, a Kínai Népköztársaság prágai nagykövete üdvözölték. A üpoveci vízierőmű építői teljesítették egész évi tervüket A felsővági vízierőmű hálózat legújabb tagozatának építői Lipovecen csütörtökön, október 18-án bejelentették az egész évi terv teljesítését. A Váhostav egyik üzemének dolgozói, a kormány és a minisztériumok vörös zászlainak háromszoros birtokosai a liooveci új vízierömű építésénél 279 ezer köbméter gépi, és 16 ezer köbméter kézi ásást végeztek és 5000 köbméter betont fektettek le. Tervszerint 1960-ig befejezik a lipoveci vízerőmű építését, amikor kísérletképpen üzembe helyezik az első agregátot. Hrzán-palotában fogadta a francia parlamenti küldöttség tagjait Lucien Begouin képviselő vezetésével. A fogadáson részt vettek Jozef Valo, a nemzetgyűlés alelnöke, dr. Gertruda Sekaninová-Čakrtová külügyminiszterhelyettes, Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője és Claude de Boisanger, a Francia Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Viliam Široký miniszterelnök a küldöttség tagjaival hosszabb barátságos beszélgetést folytatott a két ország kölcsönös kapcsolataira vonatkozólag. összege ne haladja meg az 1957. évi népgazdaságfejlesztési állami terv ellenőrző számaiban meghatározott színvonalat. A felülvizsgálatot úgy kell irányítani, hogy beruházási építkezéssel biztosítsák a második ötéves terv irányelveiben foglalt feladatokat. A lakásépítkezésben arra kell ügyelni, hogy 1957-ben biztosítsák a szükséges feltételeket mind a lakások befejezésére, mind pedig az új építkezések elkezdésére, az 1960. évig való lakásépítkezés fokozott feladatainak teljesítése céljából. Az Állami Tervhivatal elnöke jelentésének megtárgyalásánál a kormány figyelmet szentelt Szlovákia fejlesztése kérdéseinek, főleg Kelet-Szlovákia és a cseh országrészek határmenti járásai fejlesztése kérdéseinek és meghagyta a minisztereknek és a központi hivatalok vezetőinek ismételten vizsgálják felül, hogyan biztosítják az 1957. évi tervjavaslatokban Szlovákia népgazdasági fejlődését, főleg KeletSzlovákiában és a határvidékeken, hogy maximális mértékben kihasználják a termelési kapacitásokat, fokozzák a termelést, kiterjesszék a szolgálatok nyújtását, javításokat és a karbantartást ezekben a körzetekben. A kormány hangsúlyozta, hogy e feladatok sikeres megoldását és az 1957. évi terv alapos előkészítésének biztosítását a vállalatokkal, üzemekkel és nemzeti bizottságokkal való legszorosabb együttműködésben kell megvalósítani, mivel a dolgozók széleskörű részvétele biztosítékot nvújt arra, hogy maximális mértékben feltárják és felhasználják a szükséges tartalékokat az 1957. évi^népgazdasági feladatok és a lakosság életszínvonala emelkedésének biztosítása érdekében. A kormány ülésén ellenőrizte az 1956. júiius 2-i kormányhatározat megvalósítását az irányítás minőségének megjavítása és a decentralizáció kérdéseiben és határozatokat hozott egyes előkészítő munkák meggyorsítására. A Biztonsági Tanács ma tárgyalja Jordánia panaszát „ .. Biztonsági Tanács — min'.' azt az ENSZ székhelyén bejelentették — J október 19-én ül össze, hogy Jordánia ¥panaszát, amelyet agresszió cimén J emelt Izrael ellen — megtárgyalja. A ¥ panasz elsősorban a két legutóbbi * izraeli támadásról tesz említést, ame« lyek mindegyikében körülbelül 50 * jordániai vesztette életét. ¥ Jordánia arra fogja kérni a Biztonsági Tanácsot — a londoni rádió 5 ¥ értesülése szerint, — hogy az ENS2 alapokmányának 41. szakasza értei* máben foganatosítson megtorló rendszabályokat Izrael ellen. Az alapokmány említetf szakasza nem katonai természetű megtorló intézkedéseket helyez kilátásba, hanem gazdasági és diplomáciai jellegű lépéseket. Mivel Jordánia nem tagja a Biztonsági Ta-' nácsnak, valószínűleg Iránt kéri fel, hogy nevében terjesszen be határozati javaslatot. A brit politika újabb veresége a Közel-Keleten Az arab sajtó a jordán-iraki tárgyalások eredményeiről Az Indonéz Köztársaság parlamenti küldöttsége Szlovákiában n j s z ô ° október 19. Csütörtökön, október 18-án délelőtt Bratislavába érkezett az Indonéz Köztársaság 25 tagú parlamenti küldöttsége. A küldöttséget, melyet Indonézia 12 politikai pártjának tagjaiból állítottak össze, Hardi úr, az Indonéziai Nemzeti Párt parlamenti csoportjának elnöke vezeti. A vendégeket Dénes Ferenc és Jozef Mjartan, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökei, Ján Bušniak és dr. hc. Jozef Lukačovič megbízottak, Ján Račkay, a Kerületi Nemzet-i Bizottság elnöke, František Čáp, a Központi Nemzeti Bizottság elnöke, Bedrich Štyndl, a képviselők kerületi tagozatának elnöke, Jozef IIčík, a Szlovák Nemzeti Tanács irodájának vezetője, és Gustáv Benža, a Megbízottak Testülete elnökségi hivatalának vezetője üdvözölték. A szlovák nemzeti szervek és Szlovákia olgozó népe nevében Dénes Ferenc, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke üdvözölte a kiváló vendégeket. „Szlovákiai tartózkodásuk alatt — mondta többek között — meggyőződhetnek népünknek az 'ndonéz Köztársaság népe iránt érzett szeretetéről, melynek hősies függetlenségi harcát a legnagyobb rokonszenvVei kísértük és kísérjük. Bámulattal szemléljük Indonézia népeinek szívós építőmunkáját, és sok sikert kívánunk önöknek valamennyi nemes és nagy céljuk megvalósításában." Hardi úr, az indonéziai parlamenti küldöttség vezetője, a szívélyes üdvözlésre adc^tt válaszában örömét fej zte ki afelett, a hogy küldöttségnek lehetősége nyílik megismerkedni Szlovákia dolgozó népének sikereivel. Kijelentette: „Nem kételkedem abban, hogy csehszlovákiai látogatásunk népünk azon akaratának kifejezője lesz, hogy békét és barátságot akarunk az őszes népekkel és megkívánjuk szilárdítani a kölcsönös baráti kapcsolatokat Csehszlovákia és az Indonéz Köztársaság népei között JJ Kairó (ČTK) — Az egyiptomi sajtó v kommentálja az Amanban október 14. ¥ és 15-én tartott jordán-iraki tárgya* lásokról kiadott közös közleményt és v azt írja, hogy a tárgyalások eredmé¥ nyei csalódást okoztak a bagdadi ural* kodő köröknek. Ezek az eredmények v nemcsak Irak kudarcáról tanúskod* nak, hanem azt mutatják, hogy a brit w politika újabb vereséget szenvedett a ¥ Közel-Keleten. 3 A lap hivatkozik a közleményre és * különösen azt a tényt hangsúlyozza, JJ hogy az iraki csapatok Jordánia terüw letére csak a jordán kormány kérel* mére léphetnek. Az Al-Gumhurija jeJJ lentése szerint az iraki küldöttség azt « követelte, hogy az iraki fegyveres erők » a jövő héten Jordánia területére lép5J hessenek abból a célból, hogy az okv tóber 21-én megválasztott új jordán jjj parlamentet kész tények elé állítsák. . ¥ Az Al-Gumhurija továbbá azt írja, * hogy egy másik kérdés, amellyel kapv csolatban ellentétre került sor, Jordá» niának az az óhaja volt, hogy ezt az J egész ügyet megtárgyalják Egyiptomit mai és Szíriával, még mielőtt lezárnák ¥ a tárgyalásokat. £ A szíriai és libanoni sajtó továbbá V közleményt adott ki a katonai és poli5 tikai kérdésekről folytatott jordán¥ iraki tárgyalások eredményeiről. Jólle£ het a közlemény azt mondja, hogy a * tárgyalások „testvéri légkörben foly¥ tak", a lap nézete szerint a tárgyaláj sok kudarccal végződtek azoknak a mély ellentéteknek következtében, ¥ amelyek a két ország között felmerülje tek. Az An-Nasszr című szíriai lap azt J^ írja, hogy az iraki-jordán közlemény w csupán „egy forma a tárgyalások ku¥ darcának leplezésére". Az Ad-Dijar című libanoni lap azt írja, hogy az iraki csapatok Jordánia területére való belépésének tervét „nyugati hatalmak" dolgozták ki. A lap ebben a nyugati hatalmak nyilvánvaló beavatkozását látja „a küszöbönálló jordániai parlamenti választásokba". Az egyiptomi fegyveres erők készen állnak Jordánia megsegítésére Kairó (ČTK) — Az As-Saab című egyiptomi lap közölte Abdel Hakim Ainer ''ábomoknak, az egyiptomi fegyveres erők főparancsnokának a Salah Salamom főszerkesztőjének adott nyilatkozatát. Amer tábornok kijelentette, hogy az egyiptomi kormány hajlandó gyors és hatékony segítséget nyújtani Jordániának nemzeti csapategységeinek felfegyverzésére abból a célból, hogy visszaverhessék a jordán terület elleni ismételt izraeli támadásokat, Amer hangsúlyozta, hogy bármely arab állam területére — beleszámítva Jordániát — való betörést vagy e területek megszállását Egyiptom saját területe ellen elkövetett támadásnak fogja minősíteni. Izrael panaszt nyújtott be az ENSZ Biztonsági Tanácsának New York. (ČTK) — A Reuter hírügynökség tudósítójának jelentése szerint Izrael az ENSZ Biztonsági Tanácsához panaszt nyújto't be, amelyben azzal vádolja Jordániát, hogy folyamatosan megszegi a palesztinai fegyverszüneti egyezményt. Amint ismeretes, Jordánia az izraeli-jordániai határon október 11-én lejátszódott öszetúzéssel kapcsolatban október 15-én arra kérte az ENSZ Biztonsági Tanácsát, tárgyalja meg e terület igen komoly helyzetét. I Jugoszlávia lemond az amerikai katonai támogatásról Jugoszlávia külügyi államtitkárságának sajtónyilatkozata Belgrád. (ČTK) -Branko Draskovic s, a Jugoszláv Szövetségi Nepkoztarsasag külügyi államtitkársága sajtóosztályának vezetője október l/-en a jugoszláv és külföldi újságírók előtt a következő nyilatkozatot tette: A szlovák nemzeti szervek képviselőinél Csütörtökön, október 18-án a Megbízottak Testületének elnökségi hivatalában František Kubač, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke és a Megbízottak Testülete elnökének képviseletében Sámuel Takáč fogadta az Indonéz Köztársaság parlamenti küldöttségét. A szívélyes légkörben lefolyt fogadáson jelen voltak a szlovák nemzeti szervek további tényezői, a Szlovák Nemzeti Tanács és a Megbízottak Testülete elnökségi irodájának vezető dolgozói. A szlovák nemzeti szervek képviselői tájékoztatták a küldöttség tagjait Szlovákia építésének időszerű kérdéseiről és válaszoltak a szlovák nemzeti szervek tevékenységére és szervezetére vonatkozó számos kérdésre. Számok a társadalombiztosításról A Csehszlovák Köztársaságban az alábbi anyagi eszközöket fordították a társadalombiztosításra. (Ebbe az összegbe nincs beleszámítva a betegbiztosítás, az egyéni szociális biztosítás és a különféle pótbiztosítások). Vonatkozik csupán az aggkori, rokkantsági, özvegyi, baleset, hadikárosultak járadék biztosítására. Milliárd koronában: 1949 1951 1953 1955 A nemzetbiztosítás fejlődése. Csehszlovákiában egyre emelkedik a biztosítottak száma. Alkalmazottak és EFSZ-tagok, valamint egyéni gazdálkodók és családtagjaik száma, akik az alábbi években biztosítva voltak: 1948 1950 1954 1955 ± Ŕ É ÜL 4/mw $ m m A felelős jugoszláv körök tanulmányozzák Eisenhower elnöknek az USA kongresszusához intézett üzenetét Jugoszlávia további gazdasági megsegítéséről, melynek szövegét október 16-án kapták kézhez. Azon benyomások alapján, amelyet Eisenhower elnök üzenete ránk gyakorolt, szükségesnek tartom megemlíteni a következőket: 1. Nagyra becsüljük Eisenhower elnök azon törekvését, hogy további támogatást kíván nyújtani Jugoszláviának, ami megnyilvánult az USA kongresszusához intézett üzenetében. Nem világos azonban előttünk, miért van szükség bizonyos formulációkra, amelyek közül némelyik egyenesen elfogadhatatlan. 2. Eisenhower elnök üzenetéből elsősorban kitűnik, hogy a részleges gazdasági támogatás nincs időtartalmilag korlátozva és bármikor felülvizsgálhatják. Ez nagy bizonytalanságot teremt, mert a további segélynyújtást ilyen vagy amolyan ürüggyel bármikor viszszatarthatják, vagy beszüntethetik. Minden kormány kötelessége biztosítani lakosságának zavartalan élelmezését. Minden kormánynak tudatosítania kell, mikor mivel számolhat, aminek nagy jelentősége van a tervezésinél. Ez nem érhető el azon feltételek J között, amelyeket Eisenhower elnök -üzenete fektetett le. 3. Az üzenet azt tartalmazza, hogy a támogatást az USA avégből nyújtja, j hogy biztosítsa Jugoszlávia függetlenőségét. Ügy véljük, hogy a Szovjetunió J részéről semmi veszedelem sem fenyegeti Jugoszlávia függetlenségét. Továbbra is hűek akarunk maradni külpolitikánkhoz; a valamennyi országgal való együttműködéshez az egyen* lőség elve alapján. Az üzenet azonban $ olyan kitételeket tartalmaz, amelyek ' nem felelnek meg a független és egyenjogú együttműködés elveinek. ^ 4. Až a segítség, amelyet Jugoszlávia eddig kapott, nagyértékű és hátasak is , vagyunk érte. Ezt gyakran kijelentettük és emellett hangsúlyoztuk, hogy ezt a segítséget minden politikai feltétel nélkül kaptuk. Tekintettel arra, hogy az amerikai sajtóban és bizonyos amerikai körökben mindgyakrabban esett szó Jugoszlávia megsegítéséről olyan módszerek alkalmazásával, amelyek népünkre kedvezőtlen hatást gyakoroltak, a jugoszláv kormány azt javasolta az USA kormányának, térjünk át a gazdasági együttműködés új formáira, hogy Jugoszláviának lehetőséget biztosítsanak amerikai mezőgazdasági feleslegek vásárlására hosszúlejáratú hitel keretében, amelyet vagy dollárban vagy más megfelelő valutában törlesztenénk. A jugoszláv kormány nézete szerint ez jobban megfelelne mind Jugoszlávia, mind az USA érdekeinek és biztosítaná a két ország közötti együttműködés és megértés további megszilárdítását. így elejét lehetne venni a különféle megjegyzéseknek és magyarázatoknak, amelyek nem járulnak hozzá a kölcsönös bizalom és barátság megerősítéséhez. 5. Ami a katonai támogatást illeti, az ez idén csaknem teljesen megszűnt, kivéve az egyes pótrészlegek szállítását. Rendkívüli érdek fűzött ezen hadianyagok és a haditechnikai készítmények szállításához, amelyre vonatkozólag már azelőtt egyezmény jött létre közöttünk, különösen a Iökhajtásos repülőgépek és más katonai felszerelés szállítása tekintetében. Tekintettel arra, hogy az USA kormányának nehézségei vannak, különösen a katonai támogatás terén, ebben nem akarunk nehézségeket gördíteni, ha az USA kormánya úgy véli, hogy aligha lesz meg a lehetősége e segélynyújtás folytatásának. Közöltük az USA kormányával, hogy a katonai támogatás beszüntetése nem befolyásolja jó kapcsolatainkat a jövőre nézve.