Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-18 / 291. szám, csütörtök

Világ proletárjai, egyesüljetek/ UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PARTJÁNAK NAPILÁPJA 1956. október 18. csütörtök 30 iUlér IX. évfolyam, 291. szám, CUKORRÉPA ÉS MEGINT CUKORRÉPA A cukorrépa begyűjtésé teljes ütemben megindult és a cukorgyárakba naponta több _ száz mázsa répagyökeret szállítanak. A cukorgyárak közül is több már megkezdte a főzés kampányát. De ha 'végigjárjuk a répatermő vidéket, akkor megtudjuk a termelöktől, hogy a múlt években ebben az időszakban már több volt a cukorrépa, hogy egész köztársaságunkban eddig mintegy 28 százalékát ásták ki és hogy a cukorgyárakban levő répamennyiség az eddigi begyűjtésnek alig teszi ki a felét. Ellenvetésképpen bárki mondhatja, hogy hiszen még a begyűjtés kezdetén vagyunk. Erre egyenes választ kell .adnunk: ez idén Tfemcsak arról van szó, hogy behozzuk a múlt évi begyűjtési időeredményt, hanem ez idén sokkal fontosabb, mint bármikor, hogy idejében veszteség nélkül betakarítsuk a „fehér aranyat" és minden répát elszállítsunk a cukorgyárba. Nagyszerű gabonatermésünk volt az idén. Nem ment ritkaság számba a 30 mázsán felüli hektárhozam. Elegendő takarmánynövényünk van és aránytalanul nagyobb a burgonyatermés is, mint tavaly. De az idei hűvös időjárás és az esők nem voltak hasznára a cukorrépának. Ezenkívül mintegy 10 000 hektárnyi terület maradt bevetetlenül, amit cukorrépával kellett volna bevetni és ez nagyon érzékenyen érinti gazdaságunkat. A kedvezőtlen időjárás a cukorrépa idejében való jó gondozását is akadályozta. Egész augusztus hűvös volt, kevés volt a napsugár, úgyhogy ez mind kárára volt a répa cukortartalmának. Csupán a szeptemberi meleg napok járultak hozzá a cukortartalom növekedéséhez, úgyhogy országos méretben a répa cukortartalma ez idén 1,7 százalékkal magasabb, mint tavaly. De ez nemcsak a mi problémánk. A kedvezőtlen időjárás és a répamoly más országokban is, főleg Közép-Európában nagy károkat okozott. Európa huszonegy cukorrépát termesztő országában a múlt évhez viszonyítva a répatermelés csak tíz országban emelkedett, a többi országban csökkent. Népgazdaságunkra és a termelésre érzékeny kárt jelent az a tény. hogy ez idén 20 százalékkal kisebb cukorrépa-termésre számíthatunk. mint tavaly. Mi a teendő? A cukorrépa és a cukorra szükségünk van. Saját .szükségleteink kielégítésére és a külföldi piacra. Mindenre szükségünk van, amit a külföldi piacon érte kapnunk, mivel a mi cukrunk kiváló fizető eszköz. Elsősorban gabonát, rizst, kávét, narancsot, citromot, fűszert, növényi olajat, vajat, tojást és egész sor más élelmiszert vásárolunk érte. így aztán természetes, hogyha azt akarjuk, hogy bőven legyen ná-' Junk a fentemlített termékekből, be kell takarítanunk minden répát, úgy, hogy a hazai és külföldi cukorszükségletet fedezni tudjuk. Ez idén erre igazán szükség van, törődnünk kell azzal, hogy egyetlen répa se vesszen kárba és hogy minden cukorrépa eljusson a " cukorgyárba. A mostani helyzetben egyáltalán nem lenne gazdaságos, ha a cukorrépát takarmánynak használnánk fel. EFSZ-eink, állami birtokaink és földműveseink késő estig dolgoznak a mezőkön a cukorrépa betakarításán. De nem szabad megfeledkeznünk egy dologról. Egyes helyeken még nem régen is várták a melegebb időjárást, arra számítva, hogy a cukorrépa cukortartalma még fokozódik. De erre tovább várni már nem lehet. A várakozás csak akkor lehet hasznos, ha biztosítva van az, hogy a cukorrépát a legrövidebb időn belül betakarítják a mezőkről. És ez mostani viszonyaink közt csak ott lehetséges, ahol elegendő munkaerővel rendelkeznek, ahol minden késedelem nélkül megkezdhetik a munkát. De mindennek ellenére sem ajánlatos, hogy egy-két meleg nap kedvéért veszélyeztessük az egész termést. Itt is érvényes az az elv, hogy ceruzával a kezünkben, meggondoltan kell számolnunk. Nem sokat érne, sőt több kárt, mint hasznot okozna az, ha a cukortartalom néhány ezrelékkel emelkedne ugyan, de több száz mázsa cukorrépa kint maradna a mezőn. Hiszen egy cukorrépa körülbelül 15 kocka cukrot tesz ki! És senki sem akarhatja, hogy ennek a mennyiségnek ezerszerese a mezőn maradjon és befedje a hó. Ilyet csak rossz gazda akarhat! Az idei répakampányban jelentős szerepet játszanak már a gépek. Különféle típusú répaásógépek ezek és több száz darab SKEM 3 répakombájn. De mindez még nem egészen az, amire szükségünk van, hogy a szövetkezeti tagok .és földművesek mentesüljenek a fárasztó fizikai munkától, ami a répa begyűjtésével jár. Természetesen. ahol megvannak ezek a gépek, ott segítséget jelentenek, na teljes mértékben kihasználják őket. Korlátozni kell a gépek üzemzavarát, gyorsan át kell helyezni őket egyik helyről a másikra, szóval azt kell elérni, hogy kevesebbett vesztegeljenek. Ez legyen a traktorosok és a mezőgazdasági dolgozók fő feladata, akiknek elsősorban szívükön kell viselniök a cukorrépa begyűjtésének és betakarításának sikeres menetét. Úgyszólván minden évben túlságosan hosszú ideig hever a mezőn a kiásott, letisztított cukorrépa, mégpedig főleg azokon a helyeken, amelyek messze vannak a cukorgyártól. Ezzel a cukorrépa nagyon sokat veszít értékéből és ez idén ilyen károkat igazán nem engedhetünk meg. Ezért feltétlenül szükséges, hogy a cukorrépa szállítására nagy figyelmet fordítsunk, hogy folyamatos legyen abban az esetben is, ha rossz lesz az időjárás. Itt is nagyon sok függ a begyűjtés megszervezésétől. A cukorgyárak már felkészültek, egyesek már teljes ütemben dolgoznak és egyik napról a másikra növekszik a számuk. A múlt évi tapasztalatok alapján a répaátvételre sokkal nagyobb figyelmet fordítanak. A múlt évhez viszonyítva a fiókmérlegek száma kilenccel szaporodott és az Élelmiszeripari és Begyűjtési Minisztérium tapasztalt dolgozókat osztott be a mérlegekhez. Örvendetes tény az is, hogy 221 különféle berendezés biztosítja a répa felrakását és lerakását, de, ami a legfontosabb, pótolják az emberi munkát. Boldogok lehetnénk, ha hektáronként annyi répát takarítanánk be, amennyit a strážovói, ortási állami birtokon takarítanak be, azaz hektáronként 700 mázsát. Sajnos, az országos átlag ennek a mennyiségnek valószínűleg még a felét sem éri el. Meg kell tenni tehát mindent, hogy az idei kedvezőtlen körülmények ellenére is megakadályozzuk a répa értékének csökkenését és veszteség nélkül, idejében minden cukorrépát a cukorgyárba szállítsunk. Ez legyen az idei cukorrépabegyűjtésben résztvevő, minden egyes dolgozó jelszava. A kormány jóváhagyta a társadalombiztosítás módosítását Egymilliárd korona a dolgozók társadalombiztosításának javítására Megszüntették a munkások és hivatalnokok közötti különbségeket — A táppénz lényeges emelése — A járadékok magassága a munkaérdemhez igazodik — A rokkantsági és öregségi járadékok emelése — Az EFSZ-tagok és egyénileg gazdálkodó föld nüvesek betegség- és jövedelembiztosításáról szóló kormányrendelet 1956. október 16-án a kormány teljes ülést tartott. A kormány a CSKP KB indítványára megtárgyalta és jóváhagyta a Központi Szakszervezeti Tanács és az Állami Járadékbiztosító Hivatal elnökének a társadalombiztosítás átépítésére vonatkozó javaslatait és határozatot hozott. hogy ezeket a törvényjavaslatokat a nemzetgyűlés elé terjesszék megtárgyalás végett. A társadalombiztosításról szóló törvény, melyet 1948-ban hagytak jóvá, népünk nagy vívmánya volt. Hála a dolgozók igyekezetének, a csehszlovák népgazdaság fejlődésében olyan fokot ért el, amely lehetővé teszi, hogy megkezdjük a társadalombiztosítás átépítésének megvalósítását, ami további lényeges javulást jelent a dolgozók betegbiztosítása és szociális biztosítása terén és egyidejűleg kiküszöböli azokat a legfőbb fogyatékosságokat, amelyeknek okozója az volt, hogy a társadalombiztosításról szóló törvényt a rohamos gazdasági fejlődés bizonyos irányokban túlhaladta. A társadalombiztosítás új rendezése, amely 1957. január elsejével lép érvénybe, megvalósítja a CSKP országos konferenciája határozatai fontos részeinek egyikét, népünk anyagi és kulturális színvonala további emelésének érdekében. A társadalombiztosítás átépítése öregség, anyaság, betegség, rokkantság, vagy a családfenntartó elvesztése esetére a dolgozók számára biztosítja azt az életszínvonalat, amely az esetek túlnyomó részében lényegesen megközelíti az alkalmaztatásuk idején elért életszínvonalat. így dolgozóink társadalombiztosítása sokszor magasabb lesz, mint a munkásoké és bányászoké volt a kapitalista Csehszlovákiában és túlhaladja annak a biztosításnak színvonalát, amelyben akkoriban a nyugdíjalapot fizető biztosított tisztviselők részesültek. Csehszlovákiában a dolgozók betegbiztosítása és társadalombiztosítása a Szovjetunió betegbiztosítása és társadalombiztosításán kívül a legjobb lesz a világon: összehasonlíthatatlanul jobb lesz, mint ebben a tekintetben a leghaladóbb kapitalista országok társadalombiztosítása. A szocialista és kapitalista országok közötti versenyben így ezen a szakaszon bebizonyítjuk a szocialista rendszer teljes fölényét. Az alkalmazottak betegbiztosításáról szóló törvényjavaslat megerősíti az alkalmazottak és családtagjaik díjtalan igényét a megelőző és betegség idején való gyógykezelésre, mint a dolgozók tartós vívmányát és rendezi igényeiket a betegbiztosításnak tárgyi- és pénzbeli juttatásaira, valamint a családi pótlékokra. A betegbiztosítás átépítésének tö elve. a táppénz lényeges emelése, amely az alkalmazottak túlnyomó részénél tiszta jövedelmük 90 százalékát teszi ki. Egyszersmind kiküszöböli a munkások és hivatalnokok közötti eddigi indokolatlan különbséget: minden alkalmazottnak betegség idején bér helyett táppénzre van igénye. Emellett a lioszszútartaraú betegségek eseteiben az új módosítás javulást jelent a tisztviselők számára is. A táppénz kiszámításának új módjában jobban kifejezésre jut a munfFolvtatás a 2. oldalon! Antonín Zápotocký elvtárs az ostravai bányászaktíván: A SZÉNÉRT FOLYTATOTT HARC a szocialista építésért folyó harcunk részét képezi Novembernek fordulatot kell jelentenie a szénfejtési terv teljesítésében A ostravai kerületi pártbizottság kedden délelőtt az ostravai Hlubina-bánya kultúrházában aktívát hívott össze, melyen részt vettek a bányák vezetői, a párt- és más szervezetek képviselői, a tárnák elövájárjai és a tapasztalt bányászok. A bányászok üdvözölték a körükben megjelent A. Zápotocký köztarsasági elnök elvtársat. Az aktíván részt vettek Oldŕich Černý, a CSKP KB titkára, Ján Teper, a Banyaalkalmazottak Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Jaromír Matušek, a tüzelöanyagltgyi miniszter helyettese és az ostravai kerületi pártbizottság vezető dolgozói. Habár a bányakörzetben komoly a helyzet, mégsem reménytelen — hangsúlyozták az aktíva megnyitásánál. Ezt az a tény bizonyítja, hogy a félévi tervet nemcsak teljesítették, hanem több tízezer tonna szenet fejtettek terven felül. Az utóbbi hónapokban azonban rosszabbodott a helyzet. A tervteljesítés 90 százalék körül mozog és a hiány már eléri a 220 ezer tonnát. Ezért a kerületi pártbizottság aktívát hívott egybe, hogy annak résztvevői a vezető elvtársakkal megtárgyalják, hogyan szüntessék meg a fejtés csökkenésének okait, hogyan pótolják az elvesztett széntonnákat és hogyan biztosítsák a mindennapos folyamatos fejtést az Ostrava-Karviná-i bányakörzetben. E problémákról beszélt Antonín Zápotocký köztársasági elnök. Zápotocký elvtárs többek között ezt mondotta: A szénért folyó harc a szocialista építésért folytatott harcunk részét, a népgazdaságunk tervszerű fejlődéséért folytatott harc részét képezi, hogy kielégítse a dolgozó nép sokoldalúan növekvő szükségletét, anyagi és kulturális követelményeit és biztosítsa életszínvonalának állandó emelkedését. 1956 első félévében helyzetünk a szénfejtés terén aránylag jól fejlődött. A barna- és kőszén fejtési tervét nemcsak teljesítették, hanem túl is szárnyalták. Az év második felében azonban fordulat állt be a kőszénfejtésben, főleg itt, az Ostrava-Karviná-i bányakörzetben. A szénfejtési tervet nagyon gyengén teljesítik. És az első félévben elért eredményeket a harmadik negyedévben teljesen elpazarolták. Az a tény, hogy az Ostrava-Karviná-i bányakörzet a második félévtől kezdődően nem teljesíti a tervet, fenyegeti népgazdaságunk folyamatos előrehaladását. Habár az első félévben az OstravaKarviná-i bányakörzetben 84 ezer tonna kőszenet fejtettek terven felül, ez a fejlődés nem volt teljes mértékben kielégítő. Szükségszerűen tudatosítani kell, hogy a félévi összfejtésböl több mint 244 ezer tonnát vasárnapokon és munkaszüneti napokon fejtettek. Ez ugyan a bányászok jó akaratáról tanúskodik, azonban rossz bizonyítványt állít ki a szénfejtési terv szervezőinek. A bányakörzetben nem küzdötték le a régi hiányosságokat, amelyekkel hoszszú évek óta küszködnek. Nem érték el az egyenletes fejtést és a terv folyamatos teljesítését. A szervezés hiányosságaira mutat továbbá a hajrázás is. Ez emeli a költségeket, pazarláshoz vezet és megterheli a becsületes dolgozókat. 1956 júliusától kezdődően az átlagos napi fejtés szüntelenül csökken. E csökkenés következtében a bányakörzetben elpazarolták az első félévben terven felül kifejtett szénmennyiségeket. Ezeket a fejtés-kimaradásokat barnaszénbányáinkban nem lehet a felemelt fejtéssel pótolni, miután a feketeszenet nem minden esetben lehet barnaszénnel pótolni. A kőszénfejtés csökkenése azért érint bennünket különösen érzékenyen, mert egyidejűleg hiányosan teljesítik a külföldi szénszállításokat is. Ezért mindnyájunknak tudatosítanunk kell a helyzet komolyságát. A legrövidebb időn belül intézkedéseket kell tenni annak érdekében, hogy az ostravai köszénbánya körzetében megállítsuk a szénfejtés csökkenését. Hogy az ostravai kőszénbánya körzetében lehetséges teljesíteni a fejtési tervet, sőt túl is lehet szárnyalni, arról az első félévi tervteljesítés szolgáltat bizonyítékot. A szénfejtés jelentőségére és fontosságára való tekintettel a párt és a kormány rendkívüli intézkedéseket hozott a bányaalkalmazottakra vonatkozólag úgy szociális téren, mint pedig a bér, ellátás és lakás téren. Különösen jelentőségteljes és rendkívüli fFolvtatás a 2. Maion) A széniparban dolgozó szakszervezeti tagoknak nagyobb aktivitást kell kifejteniük Kedden, október 16-án tartották meg Bojnicén a Bányászalkalmazottak Szakszervezeti Szövetsége szlovakiai bizottsága plénumának ülését, amelyen megtárgyalták a szakszervezet fő feladatait, a szlovák szénipari vállalatokban. amelyek a CSKP KB szeptemberi üléséből erednek. A fő beszámolót Miroslav Matouš, a Szakszervezeti Szövetség szlovákiai bizottságának elnöke mondotta. A plenáris ülés résztvevői a tárgyalások befejezésekor jóváhagytak a javasolt intézkedéseket, hogy tovább bővüljön a szénipari vállalatokban a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom tagalapja és megjavuljon a szakszervezeti funkcionáriusok és a tagság munkája. A szakszervezeti tagok fokozott figyelmet fordítanak majd a bányaüzemekben a szocialista munkaverseny megjavítására, a szénfejtés feladatai teljesítése érdekében. öt kerület teljesítette már a burgonyabegyűjtés tervét hazánkban A prešovi kerület után, amely köztársaságunkban elsőnek teljesítette a burgonyabegyújtés tervét, további négy kerület ért -élba: a pardubicei, žilinai, ostravai és a kassai. A Pardubicei kerületben, amely október 15-ről 16-ra virradó éjszaka jelentette a 100 százalékos eredményt, a begyűjtési terv határidő előtti teljesítésében főleg az egységes földmüvesszövetkezeteknek van érdemük. A beadási feladatokat 140.2 százalékra teljesítették. Tizenkét járása közül a beadási feladatot 9 teljesítette és túlteljesítette. Szlovákiában másodiknak köztársaságunkban pedig harmadiknak teljesítette a begyűjtési tervet a žilinai kerület október 16-án 15 órára. Ebben a kerületben a múlt év ugyanezen időszakához viszonyítva az idén 2097 vagon burgonyával többet gyűjtöttek be. Főleg az a tény Örvendetes, hogy a námestovói járás gazdái is teljesítették kötelességüket, akik eddig még egyetlen évben sem teljesítették a begyűjtési tervet. A žilinai kerületben összesen 10 járás tett eleget beadási kötelességének. A žilinai kerület után rövidesen a kassai kerület is jelentette, hogy teljesítette a burgonyabegyüjtési tervet. Ebben a kerületben október 16án, kedden 16 órakor 100,07 százalékos eredményt értek el. így a kormány által megszabott határidőt 15 nappal lerövidítették. A begyűjtési terv határidő előtt való teljesítésében legnagyobb érdeme van a kežmaro'ki és iglói járásnak. A kassai kerületben eddig 7 járás teljesítette beadási kötelességét. Kedden, október 16-án az ostravai kerület is teljesítette a burgonyabegyűjtés tervét. Az ostravai kerületben ez a siker annál jelentősebb, mivel a múlt évben burgonyabeadási feladatát nem teljesítette.