Új Szó, 1956. október (9. évfolyam, 274-304.szám)

1956-10-16 / 289. szám, kedd

Sztojan Karadzsov nagykövet befejezte szlovákiai látogatását Hazánkba érkezett az Indonéz Köztársaság parlamenti küldöttsége Hétfőn, október 15-én délelőtt 21 tagu parlamenti küldöttség érkezett az Indonéz Köztársaságból Prágába Hardi úrnak, az Indonéz Nemzeti Párt parlamenti csoportja elnökének vezetésével. Az Indonéz Köztársaság parlamenti képviselői csoportjának májusi látogatása és dr. Szukarno elnök nemrégen tett látogatása után az indonéz nép képviselőinek ez már harmadik küldöttsége, amely ebben az évben Csehszlovákiába látogat. Az Indonéz Köztársaság parlamentjének küldöttségét a ruzyni repülőtéren Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, Richard Dvorák. külkereskedelmi miniszter, a nemzetgyűlés bizottságainak elnökei és más képviselők, dr. Gertruda Sekaninová-Cakrtová, külügyminiszterhelyettes, Jozef Kováčik, a nemzetgyűlés irodájának vezetője, dr. František Zachystal, a Külügyminisztérium szakosztályvezetője, a nemzetgyűlés irodájának, a Külügyminisztérium és Külkereskedelmi Minisztérium vezető dolgozói üdvözölték. A küldöttség tagjait a fentieken kívül még Marzuki, az Indonéz Köztársaság prágai ügyvivője is üdvözölte. Jelen voltak még Adam Cuber, a Lengyel Népköztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. A. V. Budakov, a Szovjetunió ügyvivője és Ionel Mihnea, a Román Népköztársaság ügyvivője. Mikor az indonéz képviselők kiléptek a repülőgépből, a prágai X. nyolcosztályos iskola pionírjai virágcsokrokkal árasztották el őket. Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke a Csehszlovák Köztársaság nemzetgyűlése és népünk nevében üdvözölte az indonéz parlamenti küldöttség tagjait. Hangsúlyozta, hogy dolgozóink mély és A szlovák és lengyel ifjúság szövetsége Vasárnap, október 14-én a felső | A pionírok és a CSISZ-tagok valamint kysucai Serafínovban, a csehszlováklengyel határon találkoztak a szlovák és a lengyel ifjúság képviselői. A találkozáson részt vett kétezer lengyel és szlovák középiskolai tanuló a határvidéki Čadca és Zywec járásokból. a Lengyel Ifjúsági Szövetség tagjai tanáraikkal együtt jöttek, hogy a csehszlovák-lengyel barátság szellemében kölcsönös szövetséget kössenek. A piesoki gépgyárban felkészülnek a jövő évi fokozott feladatok tejesítésére A piesoki gépgyár minden munkahelyén a jövő évi terv javaslat előkészítésének jegyében élnek. A második ötéves tervben az üzemben 13 százalékkal kell növelni a termelést, a költségeknek 600 ezer koronával való csökkentése mellett. Ezért a technikusok és a munkások nagy figyelmet szentelnek a tervjavaslatnak. A nyolc csoport, amelyek felülvizsgálják a munkatermelékenység kérdését, a hónap végéig ellenőrzik 110 gép- és gépberendezés fajta termelésénél követett technológiai folyamatok helyességét. A termelési berendezés új gépekkel való bővítésével is számolnak. A szépítés hónapja a Magas-Tátrában Október hónap a Magas-Tátra szépítése példás teljesítésének hónapja. A párt és a kormány jelentős anyagi segítsége lehetővé teszi, hogy hazánk legszebb üdülőhelyei, gyógyintézetei tovább fejlődjenek, s világviszonylatban is az elsők között legyenek. A Magas-Tátra dolgozói már a most beálló téli idényben fokozottabban gondoskodnak a vendégekről, tökéletesítik az ellátást, a kényelmet. A Tátra üdülőhelyeinek minden dolgozója ebben a hónapftan fokozza tevékenységét. Az év első felében az ország fürdőhelyeinek szépítése és rendezése versenyében a Magas-Tátra az első helyre került. Nagy érdemük van ebben az eredményben a nemzeti bizottságoknak. Javorinán, St. Smokovecen. Štrbské Pleson a munkabrigádok lelkesen dolgoztak s személyes munkájukkal hozzájárultak az építkezésekhez, a parkok szépítéséhez. a díszfák, bokrok elültetéséhez, a környezet pompájához. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom üdülői is vetélkedtek egymással a rendezés és szépítés versenyében. Most a nemzeti bizottságon és szakszervezeten kívül minden tömegszervezet is ré6zt vesz a rendezés és szépítés akciójában. A legszebb eredményt elérő szervezeteket és egyéneket értékes ajándékokkal jutalmazzák. Ebben a hónapban St. Smokovecen befejezik a vízvezeték építését, a szabadtéri színpadot bekerítik. Utakat, raktárt, sportpályát, hidakat, több helyen kultúrotthont létesítenek. (m) őozinte rokonszenvet éreznek Indonézia népe iránt és nagy figyelemmel kísérik az ország gazdasági felvirágoztatására irányuló törekvéseiket. Befejezésképpen azon meggyőződésének adott kifejezést, hogy az indonéz küldöttség látogatása további hozzájárulás lesz a két ország kölcsönös kapcsolatainak elmélyítéséhez. Hardi, az Indonéz Nemzeti Párt parlamenti csoportjának elnöke megköszönte a szívélyes fogadtatást és tolmácsolta az egész indonéz nép meleg üdvözletét. Beszédében kiemelte, hogy a küldöttség tagjai azért jöttek Csehszlovákiába, hogy megerősítsék a csehszlovák és az indonéz nép közötti barátságot. Hangsúlyozta, hogy a küldöttség meg akaría ismerni dolgozóink életét, és hogy csehszlovákiai látogatása bizonyára hozzájárul majd a két ország barátságának megszilárdításához.. Az elesett hősök emlékére A szlovák és cseh asszonyok Čierny Balog-i találkozóját tartották október 13. és 14-én. Vasárnap reggel az asszonyok összegyűltek a Čierny Balog melletti Tlstý Jávoron, hogy ünnepélyesen megkezdiék a „Partizán erdő" ültetését. A találkozó résztvevői a Čierny Balog-i asszonyokkal együtt szimbolikusan elültették a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett hősök élő emlékeztetőit. Margita Kováčiková, a Čierny Balog-i Helyi Nemzeti Bizottság mellett működő nőbizottság elnöke ebből az alkalomból felhívta Szlovákia összes nőbizottságait, hogy erdőket, kerteket és fasorokat létesítsenek a Szlovák Nemzeti Felkelésben elesett hősök emlékhelyein. A „Partizán erdő" ültetésének megkezdése alkalmából a nőbizottság küldöttsége: Anežka Hodinová-Spurná, a nemzetgyűlés alelnöke, a Csehszlovák Nőbizottság elnöke, Irena ĎurišovS, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke, a Csehszlovák Nőbizottság szlovákiai bizottságának elnöke és a prágai és Kdicei nöküldöttek koszorút helyeztek a község környékén elesett 30 partizán emlékmüvére. Ha félévig lesz beteg, az eddigi előírások szerint 6810,08 koronát kapna, beleszámítva az első hat hétre eső teljes fizetését is. A javasolt rendezés szerint azonban 7994.09 korona összeget, vagyis 1184 koronával többet kap, bár munkaképtelensége első napjától kezdve betegsegélyző járulékot (táppénzt) kap. Ha egy évig lesz beteg, akkor 3003.35 koronával kap többet, ami havi fizetésének csaknem kétszeresét teszi ki. És ha tíz évi alkalmazásra tekinthet vissza, ilyen tartamú betegsége folyamán 5031.20 koronával kapna többet, mint most. Lehetséges, hogy akadnak majd „matematikusok", akik számadatokkal fogják igazolni éppen a rövid ideig tartó betegségeknél, hogy a tisztviselők megkárosodnak. Azonban számadataik semmit sem érnek. Számos család tapasztalatai mutatják, hogy a rövid tartamú betegség nem hat ki lényegesen életszínvonalukra. Az, ami mindig nehézséget okozott, a hosszantartó betegség. Ez gyakran rákényszerítette a családot költségvetése változtatására. És ha éppen e hosszantartó betegségek esetében jelent az új társadalmi biztosítás előnyt, ez javára szolgál a, hivatalnokoknak is. Lehetővé teszi azon nehézségek kiküszöbölését, amelyek a hosszantartó betegségeknél előfordultak. A SZÁMOKKAL lehet sokféleképpen manipulálni, egy dolgot azonban nem lehet letagadni, azt, hogy a társadalmi biztosítás kiépítése egy milliárd korona többletet hoz és ezt a milliárdot mindenki érezni fogja. (RP) Sztojan KaradzsoV, a Bolgár Népköztársaság prágai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete hétfőn, október 15-én befejezte hivatalos látogatását Szlovákiában. Brarislavából való távozása előtt a szlovák nemzeti szervek nevében Jozef Mjartan, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnöke búcsúztatta a bolgár vendéget. A búcsúnál megjelentek Ján Marko, a Megbízottak Testületének alelnöke, Vasárnap, október 14-én az esti órákban Bratislavába érkezett a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának küldöttsége, mely október 7. óta Csehszlovákiában tartózkodik, hogy kicserélje tapasztalatait és megszilárdítsa barátságát a csehszlovák szakszervezeti dolgozókkal. A küldöttséget, melyet Joszip Cazi, a Horvátországi Köztársasági Szakszervezeti Tanács elnöke, a Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának elnökségi tagja vezet, Ondrej Meliška, a Szlovák Szakszervezeti Tanács titkára üdvözölte BratislaváModrán, ahol Ľudovít štúr, a nagy sziovák nemzeti ébresztő, az irodalmi szlovák nyelv úttörő harcosa élt és száz évvel ezelőtt tragikusan elhúnyt — vasárnap, október 14-én ünnepélyesen berekesztették a szlovák nemzeti kultúra e nagyságának jubileumi évét. pénzügyi megbízott, Jozef Lénart, a kerületi pártbizottság vezető titkára, Pavol Hercka, a kerületi nemzeti bizottság elnöke, Pavol Tomáš, a városi pártbizottság titkára, František Čáp, a központi nemzett bizottság elnöke, Jozef Ilčík, a Szlovák Nemzeti Tanács irodavezetője és Gustáv Benža, a Megbízottak Testülete elnökségi hivatalának vezető dolgozója. Jelen volt Dimitr Chadzsiev, a Bolgár Népköztársaság alkonzula is. ban. Néhánynapos szlovákiai tartóz* kodása folyamán a küldöttség beszélgetést folytat a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom szlovákiai vezető funkcionáriusaival és dolgozóival és megtekint egyes munkahelyeket. * * • A Jugoszláv Szakszervezeti Szövetség Központi Tanácsának háromtagú küldöttsége bratisiavai tartózkodása folyamán hétfőn, október 15-én meglátogatta a Szlovák Szakszervezeti Tanácsot, ahol Vojtech Daubner, a Szlovák Szakszervezeti Tanács elnöke fogadta a vendégeket. A modrai Štúr ünnepségeken rés«E vettek köz- és kulturális életünk vezető tényezői. Bratislava és Zvolen városok is elküldték küldötteiket az ünnepélyre, hogy tisztelegjenek azon a helyen, ahol Štúr élt és dolgozott. déken a múzeumban a legrégibb bányászvárosok (Nemecká Lupča és Ružomberok) keletkezését ismertető önálló osztály gyűjteménye és a liptói bányászat adatait közlő állandó kiállítás fogja ismertetni. Külön kiállítást rendeznek a munkásmozgalom történetéből a kapitalizmus idején és a liptói nép felszabadulás óta elért építő sikereiből. A gyűjtemények átszervezése után a múzeumot a jövő évben fogják megnyitni. TÉLÍ MENETREND A KASSAI PIONlRVASÜTŐN Október 15-én a kassai pionirvasút.on érvénybe lépett a téli menetrend. A menetrend szerint a pionírvasút vonatjai hetente kétszer, szombaton és vasárnap fognak közlekedni. HELYES RENDEZÉS A TÁRSADALMI biztosítás átépítésére vonatkozó javaslat azt ajánlja, hogy valamennyi alkalmazott részére egységesen állapítsák meg a táppénzt, az alkalmazás időtartama szerint. Ezzel főképp a tisztviselőknél változik a helyzet. A hivatalnokok mindeddig 6— 13 hétig kapták a teljes fizetésüket betegség esetén. Ez most megszűnik. 1957. január 1-től mind a munkások, mind a hivatalnokok táppénzt kapnak a betegség első napjától. Ez az életbe lépő változás teljesen indokolt. A mi életünknek igazán nem válhatnak javára a régi indokolatlan előnyök. Nálunk egyetlen helyes és igazságos mérték van, amellyel megítéljük bármelyik egyén társadalmi helyzetét és az összességgel szemben támasztható igényét: ez az a munka, amelyet elvégez és az a haszon, amelyet a népnek hoz. Ilyen szempont a hivatások egész sorának új jelentőséget ad. A kapitalista államban a munkást a íegalacsonyabbra értékelték. A munkás a társadalmi fokozatok legalacsonyabb helyén állt, bár keze munkájával ő teremtett meg mindent, amire a társadalomnak szüksége volt. Ennek az állapotnak véget vetettünk. És éppen a mi államunkban láthatjuk nagyon szemléltetően, hogy a munkások munkája mindannak, amire az életben szükségünk van, gazdag forrása. Hiszen rt OJ S Z ô 1956. október 16. a társadalmi biztosítást abban a terjedelemben és azon a színvonalon, ahogyan azt most megvalósítjuk, csakis a produktív munka eredményei teszik lehetővé. Tekintettel erre, a régi, a múltból átvett gyakorlat, mely a hivatalnokokat előnyben részesítette, teljesen tarthatatlannak és helytelennek bizonyult. Ez semmiképpen sem jelenti azt, hogy a hivatali munkát leakarjuk becsülni. Nem becsüljük le. Azonban tény, hogy a produktív munka társadalmi jelentőségével, azzal, amit a társadalomnak hoz, a legfontosabb és legszükségesebb. Ezzel csak azt az igazságot hirdetjük, amelyet az emberek élete foglal magában. NEM LEHET lebecsülni a hivatalnokok munkáját, mint ahogyan nem lehet lebecsülni semmilyen munkát, melyre a társadalomnak szüksége van. Nekünk pedig a hivatalnokok munkájára szükségünk van. Szükségünk van a rugalmas, gazdaságos, bürokráciától mentes állami és gazdasági apparátusra. Ugyanakkor látnunk kell, hogy a javasolt változtatás nem jelent rosszabbodást. A hivatalnokok igényeit tekintve bizonyos csökkentést jelent a rövid ideig tartó betegségeknél, azonban ezt kiegyenlíti a hosszabb ideig tartó betegségeknél juttatott eddiginél nagyobb járandóság. Vegyünk például egy nős hivatalnokot, aki két gyermek atyja és hat éve van alkalmazásban. Havi tiszta fizetése mondjuk 1693,05 koronát tesz ki. Véget ért a csehszlovák ideggyógyászok első kongresszusa Vasárnap, október 14-én véget ért a csehszlovák ideggyógyászok I. kongresszusa, melyet nagyobb nemzetközi részvétel mellett Jeseník fürdőben rendeztek. A kongresszust olomouci kirándulással fejezték be. A résztvevők megtekintették itt a Palacký Egyetem orvosi fakultásának klinikáját és az elméleti intézetek építését. > A kongresszuson megtárgyalt kérdések központi témája az ember magasabb idegtevékenységének kutatása volt, vagyis I. P. Pavlov, nagy orosz fiziológus alapelveinek érvényesítése az orvostudományban. Az emberi beszéd- és gondolkodási zavarok kutatásáról, az epilepszia okainak kutatásáról, az agyhártyagyulladások gyógyításával kapcsolatos viták eredményei sok értékes tapasztalattal gazdagították az orvosokat. Az iráni nagykövet elutazott hazánkból Hétfőn, 1956. október 15-én elutazott Csehszlovákiából Mahmoud Bahadori az iráni királyság rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere. A követet dr. Dobromíl Ječný, a Külügymin isztérium diplomáciai protokollfőnöke búcsúztatta. A liptói múzeumot új kiállítási tárgyakkal gazdagítják >ehszlovák lső kongresszusa dések központi témája az ember magasabb idegtevékenységének kutatása volt, vagyis I. P. Pavlov, nagy orosz fiziológus alapelveinek érvényesítése az orvostudományban. Az emberi beA ružomberoki liptói múzeumban a j nemzetközi múzeumhét keretében kiállítást rendeztek a liptói bányászat' ról. A múzeum gyűjteményét rendszeresen új kiállítási tárgyakkal gazdagítják. Sokat közülük a komjatnai. Vyšný Sliač-i, Liptovský Michal-i és bešeňovai régészeti lelőhelyek ásatásaiból nyertek, és ezek kiegészítik a liptói körzet életének a képét a régmúltban. Mivel foglalkozott a liptói nén a legrégibb idők óta, ezt az „emberi munkának" nevezett új kiállítás mutatja. Összpontosítja a levéltári adatokat a liptói nép foglalkozásáról — mezőgazdaságról, vászonfeldolgozásról, halászatról és méhészetről, továbbá a liptói polgárok jellegzetes munkájáról a feudalizmus és a kapitalizmus idején — tutajozásról, faiparról és juhtenyésztésről. A feudalizmus időszakát a liptói viMEG7EQYZÉS A suszter maradion a kaptafánál A szomszédunkban nagy cipészmühely van, és a tucatnyi suszter között dolgozik Ármin bátyó is. Ha cipőt viszek a miihelybe javíttatni, mindig őt kérem meg. Csendes, szófogadó ember. Társai tréfálkoznak is vele, papucsférjnek hívják; az asszony neveltje, úgy látszik ezért fogad szót mindenkinek. A múlt héten, amikor újra a műhelyben jártam, bizony rá sem ismertem Ármin bátyára. Most más munkamódszerrel dolgozott. Kalapácsával akkorákat sújtott a szögezés alatt lévő talpra, hogy azt gondoltam, mesterséget változtatott, kovács lett. S minden ütésnél szavakat mormolt: — Majd megmutatom, hogy nem vagyok az asszony rabja! Azt teszem, amit akarok! — Összevesztek tatán? — kérdeztem. — Kivel? — nézett rám csodálkozva, mert nem hitte, hogy valaki meghallhatja motyogását. — Hát az asszonnyal... — Tudja kérem, az a Sazka ... — kezdte, én erre megértően bólogattam. — Tíz koronát vesztettem e múlt héten, és az asszony sír most a pénz után. Civakodik velem, hogyha nem értek hozzá, ne kontárkodjak mások dolgába, ne öntsek vizet a Dunába, a suszter maradjon csak a kaptafánál. Most újra tippeltem, csak azért is. Az asszonynak kellett a bilétát a postára vinni, hadd egye őt a fene. Megmutatom én neki, hogy nemcsak a kaptafához értek! ... Vasárnap este a ház előtt találkoztam a cipésszel. Peckesen törtetett haza. Hát ezzel még mi történt? Hiába szólítottam, meg sem állt, csak könynyedén, magabiztosan vetette felém: — Telitalálatom van kérem! Első díjat nyertem ... Bundát veszek az aszszonynak! — s ezzel el is tűnt a kapu alatt. Még csodálkozásra sem maradt időm, amikor hangos sírás-rívásra lettem figyelmes. A cipész lakásában „sportszerűtlen küzdelem" folyt. A férfi verte az asszonyt, és a feleség egyre csak hajtogatta, hogy ő bizony nem önt vizet a Dunába, nincs kidobni való pénze. Ármin bátyó meg viharzón lobogtatta kezében a konyhakredenc mélyéről előkerített Sazka-szelvényt, melyet az asszony nem vitt el a postára. — Itt az első díj, te szerencsétlen'. Tízezer koronát, egy bundát dobtál a Dunába! Te... te, vén zsugori!... Most már azért sem fogok többet tippelni! Tízezer korona, ... bunda a tippelő szelvény egy sorában?! Az asszony még egy sorozatot zokogott és csak ekkor eszmélt fel. Mit is mondott az ura? Nem fog többet tippelni? Csak merje azt megtenni! A könnyei egyszerre kiapadtak, az urához lépett és egyre simogatta okos fejecskéjét. — Na, ne háborogj annyit, apuci. Látom, hogy nemcsak a kaptafához értesz ... Meglátod a jövő héten kipótolod a mostanit. Két díjat is nyersz majd... Az a Sazka, az a Sazka miket csinál! Haragot szül, békét teremt és új barátot szerez magának. Most a cipészműhelyben és a környéken már mindenki tudja, hogy Ármin bátyó végre ősz fejjel ember lett a talpán, hogy most a Sazka harmadik hetében már nemcsak Ármin bátyó, hanem a felesége is tippel. P. B. A jugoszláv szakszervezeti küldöttség Bratislavába érkezett A Štúr évforduló ünnepségeinek befejezése