Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-09 / 252. szám, vasárnap

KÖSZÖNTJÜK BÁNYÁSZAINKAT NAGY ÜNN A hűségért, a munkában elért sikerekért A BÄNYÄSZHIVATÄS HÜ DOLGOZÖIT népünk megbecsülése veszi körül, együtt ünnepeljük a bányászokkal, a bányák műszaki dolgozóival és mérnökeivel az ország nagy ünnepét — a bányásznapot. Mint minden évben, úgy az idén is új munkasikerekkel üdvözlik bányászaink ezt a napot. Sok ezer azoknak a bányászoknak száma, akiknek a bányászmunka becsületet, dicsőséget jelent. Ezért az odaadó hivatásszeretetért, ezért a hűségért magas kitüntetésekben részesülnek. A gömöri vasércbányákban 254, a szepesi vasércbányákban 169 bányászt tüntetnek ki a bányásznapon. Ugyanúgy kitüntetik Kelet-Szlovákia többi bányáinak, a mangánérc-bányák, a magnezit-kohók és bányák, valamint az érckutatók lelkes és hü dolgozóit. Munkájukért számosan pénzjutalomban is részesülnek. Több mint két millió koronát kapnak a Szepes-Gömöri Érchegység bányászai hűségjutalom címén. A kitüntetettek között van Démén István, a rozsnyói Bernardy-bánya dolgozója is, aki átlagosan 132 százalékos normateljesítményt ér el. Pásztafejtéssel dolgozik ciklusos grafikon betartásával. Hasonló szép eredménnyel dolgozik Farkas József is a Sadlovskytárnában Boriszkin módszerével 128 százalékos teljesítményével. S a többiek, Gáspár László, Bagács Gyula, Gencsi József, Tóth István, Tóth Arpád, Mitro László és még 548 hü és odaadó dolgozója Kelet-Szlovákia bányáinak, érckutatóinak. A magnezit-kohók és bányák kassai üzemében az év elejétől túlszárnyalják a termelési tervet. A munkatermelékenység a tavalyi évvel szemben jóval emelkedett, amit a munkaidő jobb kihasználásával, új munkamódszerek bevezetésével értek el. Emelkedett a kohászok havi keresete is. Legközelebbi feladatul az üzem további gépesítését tűzték maguk elé. A bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségüket már teljesítették 146 ezer korona értékben. A gömöri vasércbányák alsósajói üzeme is teljesítette a nyersércfejtés és az ércpörkölés tervét. Az alsósajóiak alaposan kihasználják gépeiket, jo az üzemben a munkaerkölcs és jó eredményeket mutat fel a szocialista verseny. Az októberi forradalom évfordulója tiszteletére tett vállalásukat jóval túlszárnyalták;' 262 tonna nyersérc helyett 455 tonnát fejtettek. Teljesítették a bányásznapra tett felajánlásukat is. Nagy érdemük van a szép eredmények elérésében az üzem legjobb kollektiváinak\Kuzma, Homola, Ďuran, Kolesár és Spišák munkacsoportjainak. Jól bevált a fejtési módszerek közül a közbelnéses fejtés, ami 180 százalékos eredménnyel jár. Az üzemben a kaparógépek, fúrógépek és rakodógépek munkáját alaposan kihasználják. Építkezés is folyik a bányatelepen. Épít az üzem s épülnek a bányászlakások, amiket az üzemi alkalmazottak építenek családjaik számára. Rozsnyó-bánya dolgozói 910 tonna nyersérc és 48 fm folyosó termelésére tettek Ígéretet a bányásznap tiszteletére. Vállalásukat napokkal a bányászünnep előtt jóval túlszárnyalták, az eredmény mintegy 3 ezer tonna vasérc és 85 méter folyosó és fúrás volt. Nagy visszhangot keltett a fiatal rozsnyói bányászok között a CSISZ üzemi szervezetének vándorzászlóversenyfelhívása. A gömöri és szepesi bányák ifjúbrigádjai között folyik ez a verseny, amelyben 14 ifjúbrigád vesz részt. A Mária- és rozsnyóbisztrai bányákban eredménnyel alkalmazzák a készletre való fejtést. Ebben az évben itt 4251,8 tonna ércet fejtettek ezzel a módszerrel. A Bernardyn és Sadlovskyn a szintközti omlasztással 6428 tonna ércet, a Sadlovsky-tárnában még súrún alkalmazott szórással több mint 4 ezer tonna ércet fejtettek az idén. A gyors vágathajtásban az István- és Rudnai-bányákban vannak szép sikerek. A rozsnyói bányászok munkájának meg is van az eredménye. A fejtési és előkészítési munkálatokban és a kutatómunkában jóval túlszárnyalják tervüket az év első napjától. Lelkesen, a bányászhivatás tudatával végzik munkájukat, amely a gadlovsky-tárna bá

1nyászai kezdeményezésére indult hazafias mozgalomban is kifejezésre jutott. A mozgalom 22 műszaka az első negyedévben 1229, a második negyedévben 3429 tonnát eredményezett. Többet és jobbat termelnek s emelkedik a keresetük is. Javul a bányatelep egészségügyi és kulturális berendezése. Fürdők épülnek, tökéletesedik az orvosi szolgálat, épül az üzemi kultúrotthon, megoldják a vízelláA gömöri bányászok örömmel ünnepelnek A bányász múltjáról híres Gömör boldogan készül a bányásznap megünneplésére. A gömöri bányászok nemcsak sikeres fejtéssel üdvözlik nagy ünnepüket, — hisz az év elejétől több mint 16 ezer tonnával szárnyalták túl a tervet, — hanem felajánlásaik teljesítésével is. A bányásznap tiszteletére az utóbbi három hónapban a gömöri bányákban 6851 tonna nyers ércet fejtettek terven felül, 2018 tonna ércet nemesítettek és 177 méter folyosófúrást végeztek el. A gömöri bányászok közül több mint 250-et érdemrendekkel és kitüntetésekkel jutalmaznak becsületes, hosszú éves munkájukért. A 71 bányász között, akik a bányásznapon megkapják a Vörös zászló munkarendet, van Prónay Katalin, a rozsnyói üzemek példás dolgozója is. Egyetlen nő Gömörben, aki ilyen magas kitüni tetésben részesül. A Poprád melletti Švábovská-bänyáoan sok cigány bányász dolgozik. A švábovskái cigányok, akik többnyire bányászok, kunyhóikat szép családi házakra váltották fel. A munkában kiváló eredményeket érnek el és Misigár Márton például augusztusban 5000 koronát keresett. Képünkön: Kalocsai István, Misigár Márton, Gabcso János, Visnyovszky József és mások láthatók bányába való leszállásuk előtt. Mindnyájan jól teljesítik feladataikat. tás, csatornázás kérdéseit is és felépül a felszerelt gyermek-játszótér. A bányásznapon visszatekintenek a tárnák dolgozói, értékelik az elvégzett munkát. Ez a munka hű a bányászok forradalmi hagyományaihoz. A bányászmunka annak tudatosítása, hogy az országépítéshez nélkülözhetetlen nyersanyagokat ők termelik. A bányászhivatás hazaszeretet, mert az ország felvirágzásának tudata ad lelkesedést és erőt munkájuknak. (mgy) A pótori bányászok új köteiezettségvállaíása A pótori bányászok a bányászünnep előtti napokban 30 új kollektív kötelezettségvállalást tettek. Az újabb összüzemi kötelezettségvállalás alapján az idei fejtési tervet november 14-ig, a folyosőáttörések tervét pedig november 25-ig teljesítik. Az évi feladatok határidő előtt való teljesítése lehetővé teszi nekik, hogy az év végéig 47 ezer tonna szenet fejtsenek terven felül. A novákyi bányászok mai nagy ünnepüket a munkájuk terén elért eredményekkel ünneplik. A legjobb munkahely, az 1101-es szénfal kollektíváját Ján Majer elóvájár vezeti. A bányásznap tiszteletére 572 tonna szenet fejtettek terven felül. Képünkön az 1101-es szénfal dolgozói figyelik a robbantás eredményét a te^pzetben. ## \ A LEHOTAIAK Puhán, mint egy fészkébe tartó fecskemadár repült velünk a motoros vonat. A fülke rozsdabarna, bő ülésén apró tócsákban csurgott végig a napsugár, kint tarka szárnyú pillék hancúrozgattak még, de az ablak résén őszről súttogott már a szellő. A lehotai bányászokhoz igyekeztem, vajon hogyan élnek, hogyan örvendeznek, a nagy bányászünnep előestéjén? — Nováky — szólt be figyelmeztetően a kalaúz. — Egyet vonaglott a szerelvény, s egy perc múlva már ámulva tapostam a furcsa kis város poros útjait. — Hát ilyen egy híres bányaváros? Többnyire apró falusi házak, sehol egy hegyhát, sehol egy mérgesen füstölgő óriási kémény. Csak messze, messze, távol a látóhatár peremén gyűrűzött egy kék folt — a novákyi hegyek ... * * * JÖ HAT kilométert bandukolhattam — három szénbánya is rejtőzik a novákyi szántók alatt, — amíg elérkeztem a legif jabbikhoz, a lehotai bányatelephez. Néhány széjjelszórt ház, többnyire fabarakk, keskeny sínpirocskák nagy-nagy szövenyében. Egyetlen épület emeletes Csupán, itt találom meg a bányaigazgatót. — Hogy hogyan ünnepelünk? — kérdezi komoran Debner László, — rosszul, elvtárs rosszul — lemaradt a bánya. Az első félévben túlléptük a tervet, 102,36 százalék volt az eredményünk, de augusztustól bizony százon alul járunk. Még a kékkői bányát is megelőztük az első félév egyik hónapjában, ma alig érjük el a 90 százalékot. Hogy hol van a hiba? — Menjen le, nézze meg, majd elmondják az emberek. * * * PREINER KAROLY műszaki hivatatalnok öltöztetett gumicsizmába, bányászruhába, az ő vezetésével léptem át a garázskapuhoz hasonló bányabejáratot. Két oldalt folyton szaladó csillesor között, néhol bokáig érő vízben botorkáltunk folyton csak lefelé, amíg elérkeztünk az első munkahelyre. Félmeztelen, kormos testű emberek lapátolják itt futószalagokra a kiaknázott lignitet — a híres Szécsényi-brigád tagjai, rnásodikok az első félév munkaversenyében —, vasárnap legbüszkébbjei Le- hota-bánya bányásznépének. Ők nyerték a bányásznapig folyó brigádok közti munkaversenyt, majdnem másfélszeresére emelve az egy főre eső 9 csille termelési normát, 663 tonna terven felüli lignittel ajándékozva meg hazájukat. Ők mesélik el aztán mi is az oka a bánya lemaradásának. ~ Üj győzelmekre, még dicsőbb eredményekre készültünk július után — mondja Szécsényi Gyula elvtárs, cseppet sem elkeseredve. — E cél elérése végett hatalmas szovjet kombájnt szereztünk be, ennek bedolgozása, kipróbálása pedig hosszabb kísérleti időt követelt. Emellett bevezettük az új mútetőzési frontfejtési módszert is, hatalmas előkészületek szükségesek ehhez is, rengeteg eddig veszendőbe menő lignit növeli majd termelésünket. Dehát amíg belejöttünk a „svungba", bizony kissé ez is felborította eddigi munkamenetünket. Hanem majd évvégére jöjjön el az elvtárs — villan a brigádvezető szeme — majd akkor meghallhatja, hogy mire képes a lehotai aknák népe! * * * BIZONY KISSÉ csüggedten ünneplik lemaradásuk miatt bányásznapjukat a lehotai bányák „csákányosai"; De hogy nincs okuk a csüggedésre, bizonyítják ezt ezelőtti fényes győzelmeik, meg az az elismerés, hogy maga Takács megbízott buzdítja majd őket a bányásznapon újabb győzelmekre. S ha majd vesárnap reggel felzeng a bányászok ablakai alatt a zenés ébresztő, s ha véget érnek majd a hivatalos ünnepségek záró szavai, hisszük, hogy Kósa Lajos, Kasuba István, Dankó József, I. Hurtis János, Laurinec András, Levasovský János, Klusz J. és Debner László kitüntetettekkel együtt minden bányász egyforma jókedvvel kacag majd a vidám esztrádok és sportünnepségek bohóságain. S hétfőn egyforma hittel indulnak az újabb dicsőségek felé. (n. j.) A bányásznap tiszteletére A novákyi bányák Lehota tárnájában kiértékelték a bányásznap tiszteletére indított szocialista munkaverseny eredményét. A fejtők közül az 1121-es részleg dolgozói győztek Júliu6 Sečeny élvájár vezetésével. 200 tonna helyett 663 tonna szenet fejtettek terven felül. Az 1122-es részleg dolgozói sem maradtak le, akik Tornóci László vezetésével dolgoznak. A bányászünnep alkalmából tett felajánlásukat, hogy júliusban és augusztusban 500 tonna szenet fejtenek terven felül, további 200 tonnával szárnyalták túl. A Lehota Bánya előkészítő részlegein a legjobb eredményt Jozef Vojtech és Ján Kubanda vájárok csoportjai érték el. A győztes kollektívák és egyének ünnepélyes üzemi gyűlés keretében vasárnap, szeptember 9-én a Velká Lehota-i bányásztelepen pénzjutalmakat kapnak. Ezenkívül a Lehota Bányából nyolc bányászt és technikust érdemrenddel és kitüntetéssel jutalmaznak, sokakat pedig a bányászhivatáshoz való hűségért részesítenek pénzjutalomban. A bényászévben több mint 4800 tonna szenet fejtettek terven íeiüi A handlovai Nagybányában a múlt évi bányásznap óta folyó szocialista versenyben Dénes Zoltán, Ján Knazovič és Jozef Chreňovsky élvájárok 50-tagú kollektívája lett az első. A bányászévben több mint 4800 tonna szenet fejtettek terven felül. Április kivételével az év minden hónapjában jóval túlteljesítették feladataikat és háromszor érdemelték ki „a legjobb falfejtő kollektíva" büszke címet. Az ifjúsági műszak pedig kétszer szerezte meg a CSISZ szlovákiai központi bizottságának és a szlovákiai szénbányák trösztjének vándorzászlaját. Dénes Zoltán első élvájár falfejtői a bányásznap tiszteletére tett kötelezettségvállalásukat, mely szerint augusztusban 120 tonna szenet kellett volna fejteniök terven felül, 848 tonna szén kifejtésével jelentős mértékben túlszárnyalták. A sok is kevés — Kínálat ?... így Penyáska János üzletvezető. — Csak lenne mindig annyi, hogy a keresletet kielégíthetnénk. Nem állnak üzletünkben magukat kínálva egy napig sem a gépek. Ahogy megkapjuk, rögtön viszik. Az érdeklődök mindig várnak a küldeményre .. — Mennyit kapnak havonta? — Átlag 10—12 darabot. — S ha többet kapnának? — Még egyszer annyi is elfogyna. — A bányásznap előtt Mennyit kaptak? — Eddig 33 darabot, de talán még kapunk. — Es már elfogytak? . — Az utolsóig. . Látja milyen csoport áll most is az utolsó gép körül. Ezek még mindannyian venni szeretnének... Hát igaz. Mindig azt mondjuk, hogy milyen sok nálunk a motorbicikli. • Handlován meg azt láttuk, hogy — a sok is kevés. Handlován járva arra figyeltem fel, hogy a Mototechna előtt csoportosan álltak az emberek. Közelükbe menve érdeklődni kezdtem: — Mit árulnak? — Egyesek megütközve néztek rám, mások észre sem vettek. Elmélyedten vizsgálták a most érkezett motorbicikliket. Valaki mégii megszólalt: — Látja, hogy mit. Motorokat. Nem kérdeztem tovább. Agyamban azonban ilyen gondolatok kergették egymást: ezért állnának sort az emberek? Ilyen soknak van itt 6—8 ezer koronája motorbiciklire? Ha furcsa is, így van. Szememmel láttam, hogy e nem valami olcsó cikkért is sorba állnak az emberek. Nem hagyott nyugton a dolog Kíváncsi voltam, mi a helyzet Handlován a motorbiciklik kínálatával és keresletével. (b)