Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-01 / 244. szám, szombat

Ostravában hét pontot vesztett a Dynamo Praha Baník Ostrava—Dynamo Praha 3:0 (1:0) Ostravában került sor az elhalasztott bajnoki mérkőzésre, mely már az első forduló műsorán szerepelt, de a prágai Dynamo külföldi portyája miatt elmaradt. Kristofik játékvezető sípjelére így állt fel a két csapat: Baník Ostrava: Benedikt — Kudrnoha, Michna, Sousedík — Ondračka, Crlík — Mikeška, Venček, Kŕižák, Míček, Závalsky. Dynamo Praha: Jonák — Kocourek, Hildebrand, Štadler — Hlaváček, Andrejkovič — Hovorka, Hemele, Jareš, Hubálek, Pešek. 10 000 néző előtt az otthoniak támadásaival indul a játék, de aztán a vendégek is szóhoz jutnak és kétszer is bombalövések zúdulnak Benedikt kapujára, aki azonban biztosan hárít. A 25. percben megsérül Štadler és 5 percre kiáll. A Baník Ostrava Kihasználja a prágaiak hátrányát és Krizák sarokrúgás után fejjel megszerzi a vezetést. A szervező bizottság közölte, hogy a Szovjetunió Olimpiai Bizottsága táviratilag megerősítette egyetértését a szovjet csapat részére az olimpiai faluban kijelölt szálláshellyel, így tehát célzatos koholmányoknak bizonyultak azok a híresztelések, hogy a szovjet olimpiások Melbourne kikötőjében egy szovjet hajói kívánnak lakni. Az olimpiai falut eddig bárki meglátogathatta. Most azonban magas drótkerítéssel vették körül, kapujánál őrség cirkál juhászkutyákkal, és csak az úgynevezett biztonsági szolgálat külön engedélyével lehet a falu területére lépni. Az őrszolgálat célja hivatalos indokolás szerint, hogy egyrészt a munkásokat a látogatók ne zavarják, másrészt 5 már készen álló és berendezett házakat esetleges lopásoktól megvédjék. Melbourneben ľegutóbb kipróbálták azt a 340 különleges fáklyát, amelylyel a Cairnstól Melbourne-ig terjedő 2750 mérföldes távon viszi majd 'a váltó az olimpiai lángot. A fáklyák égőanyaga olyan összetételű, hogy az erős szél sem olthatja el. Az olimpiai láng egyébként a görögországi Olimpiától Melboume-ig szárazföldön és a 0 J SZO 11'• r 1956. szeptember 1. Szünet után továbbra is az otthoniak támadnak és Véncek már az 1. percben 2:0-ra állítja az eredményt. Később a Dynamo is rohamoz, de a Baník védelme biztosan áll a lábán. A 44. percben aztán Míček megszerzi a harmadik gólt s ezzel 3:0 arányban a Baník Ostrava a maga javára dönti el a mérkőzést. A tabella állása: 1. Baník Ostrava 12 6 4 2 23:15 16 2. ÜDA 11 4 7 0 20:9 15 5. Slovan Bratislava U 6 3 2 16:6 15 4. Dynamo Praha 13 6 2 5 20:18 11 5. ČH Bratislava 12 6 2 4 19:17 14 6. Spartak Hr. Králové 11 3 2 4 14:11 12 7. Tatran Prešov 13 3 2 6 20:25 12 8. Baník Kladno 12 4 3 3 16:13 11 9. Spartak Sokolovo 11 4 2 5 31:13 10 10. Spartak Trnava 12 4 1 7 11:21 9 11. Dynamo Žilina 12 3 2 7 14:24 8 12. Spartak Košice Spoj 12 2 2 8 11:23 8 levegőben összesen 16 000 km-es utat tesz meg. Néhány újabb adat egyes országok tervezett küldöttség-létszámáról. Trinidad mindössze öt versenyzőt küld Melbournebe: két atlétát (az egyik természetesen Agostini), két súlyemelőt és egy kerékpárost. Dél-Vietnam küldöttsége 30 tagú lesz. Libanon színeit birkózók, súlyemelők és sportlövők, Bermundát csak vitorlázók képviselik majd. Kanada 88 versenyzővel és 22 kísérővel, Dél-Afrika 61 versenyzővel és 8 kísérővel kíván részt venni az olimpián. Dél-Koreában eredetileg 60 sportoló küldését tervezték, de anyagi nehézségek miatt a létszámot 20 főre csökkentették. A torna-versenyek résztvevőinek száma a nagy távolság miatt lényegesen kisebb lesz, mint Helsinkiben volt. A Nemzetközi Tornaszövetség értesülése szerint csak 9 ország nevezett teljes férfi csapatot a helsinki 23-mal szemben. További 9 ország egyénileg indít versenyzőket. Jobb az arány a női versenyben, 11 ország indít teljes csapatot (Helsinkiben 16) és négy egyéni versenyzőket. Az országok eddig összesen 24 férfi és 22 női pontozóbíró részvételét jelentették be. A nyugatnémet atlétikai bajnokság alkalmával az NDK atlétikai osztályának és a nyugatnémet atlétikai szövetségnek megbízottai megbeszélést tartottak a közös német atléta-csapat összeállítása ügyében. A létrejött megegyezés értelmében a német crapat összesen 28 férfi és 14 női atlétából fog állni, ebből 9 férfi és 5 nő NDKbeli versenyző lesz. I. Befejeződött a harmadik Szlovákia körüli kerékpárverseny, s megállapíthatjuk, hogy a szervező bizottság jól látta el feladatát. A külföldi versenyzők részvétele megkövetelte a jobb és tökéletesebb előkészületet, és lebonyolítást, s ez meg is volt. Mérlegre téve az idei nemzetközi Szlovákia körüli kerékpárverseny szervezését, először is figyelembe kell vennünk, hogy a szervezők biztosítani tudták e versenyre Európa több kiváló kerékpározójának részvételét. Maga az a tény, hogy a versenyeken ott volt Cestári, Emilozzi, Amell, Lasák, Inthaller és a többiek, bizonyítja, hogy ezen a téren mindent megtettek a rendezők, akik a legnagyobb elismerést érdemlik. Az említett versenyzők rajtja sok országban felhívta a figyelmet a Szlovákia körüli vetélkedésre, s ezért biztosra vehető, hogy a jövőben még nagyobb lesz a mezőny. Maga a verseny lefolyása, tekintettel arra, hogy nemzetközi meretben került rá sor, szintén kieléjitő volt. A nemzetközi versenyek szervezésében még tapasztalatlan rendezőség mindent elkövetett, hogy kielégítse a külföldi és a honi versenyzők igényeit. Az étkezés körüli hibákért már inkább az egyes állomásokon levő „Raj" nemzeti vállalatok felelnek. A kassai, valamint a Starý Smokovec-i üzemek nem voltak kellően felkészülve, hogy gyorsan és kielégítően tudják felszolgálni az ételeket, annak ellenére, hogy jóval előre figyelmeztették őket, milyenek a követelmények. Ezzel szemben a prešoyi és sliáSi vendéglátó üzemek kitűnően oldották meg ezt a kérdést, és itt nem is történt semmi hiba. Az étlap összeállítása már inkább a rendező dolga volt és ez nagyjában kielégítette az igényeket. Ami a versenyzők fogadtatását illeti, az egyes útszakaszok állomásain, a rendezőket egyformán értesítették ki és mégis mindenütt másképp történt. Megható és szép volt a prešovi kerület versenybizottságának munkája. Az egész útvonal, me.ly a prešovi kerületben haladt át, szépen fel volt díszítve, magában Prešovban pedig minden kirakatban volt legalább egy plakát, vagy jelvény, mely a nagy versenyt hirdette. A versenyzők és résztvevők megajándékozása is nagyon kellemesen hatott a résztvevőkre. A másik méltó fogadtatás Sliačon érte a versenyzőket. Maga Sliač szépen fel volt díszítve, míg a környékén már hiányzott az ünnepi keret. Meg kell még említeni, hogy a kassai szervezők ebben a tekintetben nagyon lemaradtak a többiek mögött. A Szlovákia körüli kerékpárverseny, melyet 1179 km-es távon bonyolítottak le, jó utakon vezetett. A változatos útszakaszok csak tarkították a vetélkedést. Először sima, kicsit űombos, majd hegyes és lejtős utak nehezítették a versenyt. Mindvégig látni lehetett. Szlovákiában milyen szép élet folyik. Nem volt község vagy talu, ahol a versenyzők és a külföldi résztvevők ne láttak volna új házat, vagy új üzemet. A külföldi kísérők több izben felfigyeltek az egyes nagyobb építkezésekre és kellemes meglepetés volt számukra, hogy Szlovákia ennyire fejlődik. Dél-Szlovákiában a nagy szóvetkezeti földek, majd keleten a hegyes-völgyes vidék, a Magas Tátra óriás hegyei és végül az erősen kiépülő Vágmenti vidék mély benyomást A párizsi III. férfi és II. női röplabda Világbajnokság első napjának eredményei: CSEHSZLOVÁKIA—BELGIUM 3:0 (15:1, 15:1, 15:4) A csehszlovák együttes biztos fölénnyel győzött a sokat javult beiga csapat felett. További eredmények. Lengyelország—Német Szövetségi tettek a külföldi vendégekre. Ezek a tények a legjobb bizonyítékai annak, hogy köztársaságunk igazán harcol a békéért. Az igényes verseny nagy megpróbáltatás elé állította az összes résztvevőket. A külföldiek is elismeréssel nyilatkoztak az út kijelöléséről. A 76 rajtoló közül összesen 16-an adták fel a versenyt, s ezekből hárman voltak külföldiek. Ez a kis statisztika .s bizonyltja, hogy a terep nagy megterhelés volt a versenyzők részére. Sz. N. (Folytatjuk). társaság 3:0 (15:0, 15:0, 15:1). Szovjetunió—Luxemburg 3:0 (15:1, 15:2, 15:0), Kínai Népköztársásság—Ausztria 3:0 (15:1, 15:2, 15:3), Koreai Népi Demokratikus Köztársaság—Brazília 3:1 (15:6, 12:15, 15:3, 15:8). A világbajnokság selejtező küzdelmei aránylag színvonalas küzdelmeket hoztak. A KASSAI MOZIK MŰSORA Slovan: Véres út. Üsmev: Indián áram, Tatra: Umberto D, Partizán: 2X2 néha 5. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA Nemzeti Színház: Fauszt (19), Hviezdoslav Színház- ^"ivak (19). IDŐJÁRÁS Reggel az alacsonyabb fekvésű helyeken köd. A nap folyamán szép idő, mérsékelt felmelegedéssel. A legmaqasabb nappali hőmérséklet Dél- és Délnyugat-Szlovákiában 23—25 fok, másutt 20—22 fok. Gyenge a Duna völgyében erősödő délkeleti, déli szél. Később Nyugat-Szlovákiában fokozatos felhősödés várható. 8HFUIDROI» KülíöLORŐt TRENČÍN: Iskra Trenčín Odeva— Tatran Prešov 3:3 (1:1). Barátságos labdarúgó-mérkőzés. Gólok: Rujak (2) és Bauer, illetve Karel I. (2) és Ferjančik. OLOMOUC: Krídla Vlasti—Spartak Gottwaldov 0:3 (0:1), Bajnoki labdarúgó-mérkőzés. BRATISLAVA: Slovan Bratislava C— Baník Handlová 5:2 (2:0). A divízió Ecsoportjába tartozó bajnoki találkozó. Gólok: Matušek (2), Marušin, Král II., és B .bjak, illetve Maliaško (2). BÉCS: A bécsi Austria bajnoki mérkőzésen 3:2 arányban lyőzött az újonc WAC felett. BUDAPEST: A jugoszlávok elleni mérkőzésre készülő magyar válogatott keret A-csapata a magyar vidéki utánpótlás együttesével játszott edzömérközést és 12:3 arányban győzött. Kocsis kitűnően játszott, Csordás viszont még nem mozgott eléggé otthonosan. MOSZKVA: A kerékpárversenyek során Martyinov új világcsúcsot állított fel a 100 km-es távon. Ideje 2 ó 26 p 31 mp. Az eddigi csúcsot az olasz Próféta tartotta 2 ó 28 p 35 mp-cel. CHARKOV: Az indonéz válogatott labdarúgó-együttes 2:1 arányú veresége. szenvedett az Avangard Charkov csapatától. A Tatran Prešov védelme csak nehezen hárítja a Slovan Bratislava heves támadását. A Felkelési Kupa döntője meghosszabbítás után iš 2:2 arányban végződött, úgy, hogy sorsolásra került sor. A szerencse a vendégeknek kedvezett s így ők őrzik egy évig a díszes serleget. KARL MARX STADT: Az NDK-ban portyázó Dynamo Karlovy Vary labdarúgó-együttes Zwickauban a?. Aktivist Zwickau csapatával 3:3-ra játszott, Kari Marx Stadtban az SC VVisniut szintén l:l-es döntetlent ért el. PALERMO: A csehszlovák utánpótlás válogatott kosárlabda-együttes a pjlermói nemzetközi torna döntőjében 38:36 arányban győzött a Crvena Zvezda csapata felett és ezzel a győzelmével megnyerte a nemzetközi kosárlabda tornát. Szombat, szept. 1. A BRATISLAVAI MOZIK MŰSORA Hviezda: Egy pikoló világos (magyar) 16, 18.15, 20.30, Hviezda — szabadtéri mozi: Egy pikoló világos (magyar) 20, Slovan: Szabadságért (szlovák) 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Gyógyulás (német) 16, 18.15, 20.30, Metropil: Hűtlenség (cseh) 16, 18.15, 20.30, Praha: Umberto D (olasz) 11, 14. 16, 18.15, 20.30, Dukla: A 45ös övezetben (szovjet) 18, 20.30, Lux: A tajga dala (szovjet) 18, 20.30, Liga: Az elveszett ménes (szovjet) 18, 20.30, Obzor: A 45-ös övezetben (szovjet) 17.30, 20, Mladých: Aranyhajú gyermek (cseh) 16, Stalingrad: Két úr szolgája (szovjet) 18.15, 20.30, Máj: Zöld völgy (szovjet) 16, 18.15, 20.30, Zora: Hajóskapitány (szovjet) 17.30, 20, Pokrok: Veszélyes utak (szovjet) 17.45, 20.15, Iskra: Lela a magányból (szovjet) 18, 20.15, Partizán: Vízkereszt, vagy amit akartok (szovjet) 19. Egyelőre éllovas marad a Baník Ostrava Prágában holnap: Dynamo Praha-ČH. Bratislava Az I. liga bajnoki .abdarúgó-mérkőzéseinek III. őszi fordulója is csonka, akárcsak az előző kettő. Műsoron három mérkőzés szerepel, melyek közül a Dynamo Praha—ČH Brať lava találkozó a legfontosabb. Mindkét csapatnak egyaránt 14 pontja van és a prágaiak jebb gólarányukkal jelenleg a IV. helyen állanak, a bratislavaiak pedig az V. helyet foglalják el, de egy mérkőzéssel kevesebbet játszottak. Bármelyik csapat, ha győz, 16 ponttal rendelkezik majd, de a tabella élére egyik sem kerülhet, mert kitűnő gólarányuk révén az ostravaiaktól csak ponttöbbséggel hódítható el az első hely. A Dynamo Ostravában 3:0 arányú vereséget szenvedett az ottani Baníktól, egy héttel ezelőtt pedig Kassán csak 2:1 arányban győzött, előzően azonban az NSZK-ban és fői. g Svájcban jól szerepelt. Ellenfele, a ČH Bratislava ősszel eddig csak egy bajnoki mérkőzést vivott s ezt Kladnoban elvesztette. A két csapat vasárnapi küzdelme minden esetre érdekes játékot hoz és ha a ČH csatársora gólképesnek bizonyul, meglepetést is szerezhet. A Dynamo Žilina a Baník Kladno együttesét látja vendégül. A kladnoiak első bajnoki mérkőzésükön jól mutatkoztak bs és minden valószínűség szerint Žilinán is kemény ellenfélnek bizonyulnak majd. Az otthoniaknak sürgősen kellenek a pontok, hiszen az utolsó előtti helyen állanak és ezért nagy küzdelemre van kilátás, melyből jó játékkal az otthoniak kerülhetnek ki győztesként. Igen nehéz feladat előtt áll majd a Spartak Košice csapata, mely Ostravában a tabella élére került Baník ellen küzd a bajnoki pontokért. A Spartak 6 ponttal sereghajtó, tehát az első játszik majd az utolsoval. Papírforma szerint az otthoniak síma győzelme várható, ám a kassaiak, főleg szorult helyzetükre való tekintettel, elkeseredett küzdelmet folytatnak majd s nem lehetetlen, hogy egy pontot szereznek az ostravai bányászoktól. Képek a nagy versenyről Atlétáink őszi műsorából Gazdag' bel- és kii'földi műsora van a csehszlovák atlétikai együttesnek. A hor.; események közül a legértékesebb a __ szeptember 7.-9- — —~ ike között lebonyolításra kerülő férfi és női atlétikai bajnokság, melyet Bratislavában rendeznek. kimagasló sportesemény lesz a kassai nemzetközi Béke-maraton, valamint az október 21-én Prágában megrendezésre kerülő CsehszlovákiaNémet Szövetségi Köztársaság férfi atlétikai viadal. Szeptemberben tovább folytatódnak az országos atlétikai,csapatbajnokságok küzdelmei. Atlétáink szeptember 15. és 16-án szerepelnek először külföldön espedig Budapesten a magyar férfi- és női atlétákkal vívnak nemzetközi versenyt. Továbbá október 7-én válogatott női atlétáink Nürnbergben a Német Szövetségi Köztársaság női válogatottja ellen versenyeznek. Legjobb 10 atlétánk Drezdában szerepel szeptember 29. és 30-án a Harbig emlékversenyen. E gazdag nemzetközi műsor jó előkészület lesz legjobb atlétáinknak, akik hazánk színeit képviselik a melbournei XVI. olimpiai játékokon. OLIMPIAI HÍREK Baloldalt: Ružička, az utolsó útszakasz győztese az emelvényen, tőle balra Cestári, aki ezen a távon a második helyet foglalta cl. Jobbra: Az összetett verseny első két helyezettje: Cestári és Emilozzi a verseny után díszkörrel üdvözlik a bratislavai Slovan stadionjában egybegyűlt 20 000 főnyi közönséget. Mit láttunk a Szlovákia körüli kerékpárversenyen A röplabda-világbajnokságon győzelemmel kezdett női válogatottunk