Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)
1956-09-29 / 272. szám, szombat
Világ proletárjai, egyesietek! UJSZO SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJÁNAK NAPILAPJA 1956. szeptember 29. szombat, 30 fillér IX. évfolyam, 272. szám, Jó felkészülés az eredményes munka alapja Jó előkészület, a siker feltétele. Olyan aranyigazság ez, amelynek valódiságáról személyes tapasztalataiból valószínűleg mindenki meggyőződött már. Csak természetes, hogy a rendszerető ember, akire valamely feladar megoldását bízták, nem lát hozzá anélkül, •hogy előbb alaposan át ne gondolná a lehetőségeket, és kiválasztva a legjobb módszert, elő ne készítené az ehhez szükséges feltételeket. Minél nagyobbak a feladatok, annál alaposabb előkészület, gondosabb felkészülés szükséges hozzá. Második ötéves tervünk' második évében az ideinél még nagyobb feladatok megoldása vár ránk. Magától értetődik tehát, hogy minden vállalatban az'eddiginél még nagyobb lelkiismeretességgel, fokozottabb gondossággal kell hozzálátni a jövő évi terv előkészítéséhez. Az 1957. évi terv az a terv, amelynek biztosítania kell a CSKP országos konferenciája gazdasági, politikai útmutatásainak megvalósítását. A jövő évi terv nagy jelentősége, hogy magában foglalja a rendkívül fontos és bonyolult feladatok egész sorát, amelyeknek sikeres megoldásától függ második ötéves tervünk teljesítése. A jövő év döntő fontosságú év, olyan nagy célok elérését tűzi ki, mint az ipari termelésnek az idei tényleges eredményekhez •viszonyítva 9 százalékos emelése, teljes mértékű biztosítása a beruházási építkezés, a kül- és belkereskedelem szükségleteinek, az EFSZ-ek továbbfejlesztésével a mezőgazdasági termelés további növelése, Szlovákia gyors gazdasági fejlődése, a munkatermelékenység további gyors emelése, hogy ezáltal meg legyen teremtve az ipari termelés további növekedésének és a nép életszínvonala fokozásának alapja. Ugyancsak elsőrendű feladat, hogy az életszínvonal fokozásával egyidejűleg biztosítsuk a legjobb minőségű közszükségleti ďkkek termelésének aránylagos növekedését. Nagy feladatok ezek, de ha egyre jobban akarunk élni — márpedig ennek aligha mond ellent valaki — akkor nem elégedhetünk meg az eddigi sikerekkel. Ám éppen az eddigi eredmények mutatják, hogy nem becsüljük túl erőnket és lehetőségeinket akkor, amikor jövőre tovább emeljük a megoldásra váró feladatokat. Mi a legelső és egyik legfontosabb része a jövő évi terv előkészítésének? Mindenekelőtt az idei terv teljesítésének biztosítása. Minden vállalatban nagyon fontos ezt elérni. Amely üzemben biztosítva van az idei terv teljesítése, ott nem homokra, hanem szilárd alapokra építik a jövő évi tervet, a terv előkészítésénél nem légvárakat szőnek, hanem az adott erők és lehetőségek ismeretében megteremtik a nagyobb feladatok valóra váltásának konkrét, szilárd lehetőségeit. Nem feledkezhetünk meg arról sem, hogy az év utolsó negyedében már 46 órás munkahéttel kell teljesítenünk a tervet. Szocialista államunknak a dolgozók életszínvonala emelésére tett eme újabb lépését országszerte azzal a lelkes kezdeményezéssel fogadták a dolgozók" hogy a heti két órai munkaidőt a termelés és a termelékenység fokozása újabb lehetőségeinek feltárásával pótolják. Ezt a kezdeményezést minden vállalatban tovább kell fejleszteni a jövő évi terv előkészítésének időszakában a terv teljesítését gátló körülmények eltávolítására, az adminisztratíva egyszerűsítésére, a műszaki színvonal emelésére. Minél több ember vesz részt a terv kidolgozásában, annál nagyobb számú hasznos javaslat születik meg, amelyek nagy mér tékben elősegithetik a termelés javulását, gazdaságosabbá tételét Sehol sem szabad megfeledkezni arról, hogy a tervet elsősorban a munkahelyeken dolgozó emberek teljesítik. Természetes tehát, hogy a vállalat vezetősége elsősorban hozzájuk fordul: mondják meg mire van szükségük ahhoz, hogy a feladatokat nehézségek nélkül teljesíthessék. S a kérdést nemcsak fel kell tenni, hanem a hasznos javaslatokat meg is kell valósítani, a jogos kérést teljesíteni, a panaszokat orvosolni kell. Az üzemi pártszervezetnek, a szak szervezetnek, ifjúsági szervezetnek elsőrangú feladata a dolgozók minél szélesebb körének mozgósítása a terv előkészítésében való részvételre, és ugyanolyan elsődleges feladatuk törődni azzal is, hogy a dolgozók szava meg hallgatásra találjon. A ter.v előkészítésére minden bizonnyal kedvező hatással lesz a vállalati igazgatók megnövekedett hatásköre, akik idén már nemcsak szervezik a terv kidolgozását, hanem jóvá is hagyják. Tévedés ne essen, a kedvező hatást nem úgy értjük, hogy valami különlegesen „kedvező" tervet állíthatnak össze az üzemben. Hiszen az ilyen eljárás a legnagyobb kárt okozná társadalmunknak. A jótékony hatást úgy értelmezzük, hogy az igazgató legjobban isme ri a termelés feltételeit és az üzem adta lehetőségeket, és most a nagyobb önállóság alkalmat nyújt neki, hogy a termelésiműszaki- és pénzügyi terv összeállításánál ezeket a legcélszerűbben felhasználja a terv irányszá mainak valóra váltására. A vállalatok vezetőségének, a pártszervezetnek, a szak- és ifjúsági szervezetnek oda kell hatnia hogy a jövő évi terv előkészítése és kidolgozása minden üzemben idejében megtörténjen, és ebben a döntő fontosságú munkában részt vegyen minden dolgozó. A lelkiismeretes előkészítés eredménye lesz, hogy a feladatok valóra váltása konkrét műszaki-szervezési intézkedésekkel lesz alátámasztva, amelyek megteremtik az 1957. évi terv teljesítésének szilárd alapjait. Július 1-től 1195 gazdasági egység tömörült a szlovákiai EFSZ-ekben 1956. július 1-től szeptember 25-ig 1195 szlovákiai földmüvesüzem tömörült az EFSZ-ekbe, ezek közül 632 új EFSZ-ekbe. A szlovákiai kis- és középparasztok ebben az időben 39 közösen gazdálkodó EFSZ-t alakítottak, ebtiől a legtöbbet, vagyis 12-t a prešovi kerületben. Utána következik a bratislavai kerület 10 újonnan alakított EFSZ-szel, a l Banská Bystrica-i kerület 6, a kassai kerület 5, a nyitrai kerület 4 és a ži linai kerület 2 új EFSZ-szel. Az új EFSZ-ek 5309 hektár mező gazdasági területen kezdik meg a kö zös gazdálkodást. Ugyanebben az időben a már fennálló szlovákiai EFSZ-.ekbe 563 földmüvesüzem lépett be 1267 hektár mezőgazdasági földdel. Lapunk holnapi számában: A. ZÁPOTOCKÝ ELVTÁRS BESZÁMOLÓJA a CSKP KB ülésén a szakszervezetek feladatairól a szocializmus építésében * A CSKP KB határozata a szakszervezetek feladatairól a szocializmus építésében —— * • Véget ért Kína Kommunista Pártja VIII. kongresszusa Megválasztották a Párt Központi Sizottságát Szeptember 27-én este befejezte munkáját Kína Kommunista Pártjának VIII. kongresszusa. A záróülésen—a rájuk leadott szavazatok számának sorrendjében — felolvasták az újonnan megválasztott központi bizottság névsorát. Az első hat név, a szavazatok sorrendjében: Mao Ce-tung, Liu S a o-c s i, Lin P o-c s ü, Teng H s z i a o-p i n g, Csu Te és Csou E n-1 a j. Ezután a küldöttek jóváhagyták a politikai bizottságnak a politikai beszámolóra vonatkozó határozati javaslatát és a második ötéves tervre vonatkozó javaslatukat. Ezután Csen Jun, az ülés elnöke bejelentette, hogy a kongresszus sikeresen befejezte munkáját, ezért az ülést bezárja. „Kongresszusunk sikeresen elvégezte feladatát — mondotta. — Most már egész pártunk kötelessége erélyes munkával végrehajtani a kongresszuson elfogadott határozatokat." Ezután köszönetet mondott a testvéri kommunista pártoknak, a kínai demokratikus pártoknak és a demokratikus érzelmű pártonkívüliek képviselőinek, akik'üdvözletüket és ajándékokat hoztak a kongresszusra és megköszönte azoknak a beosztott dolgozóknak a munkáját is, akik gondoskodtak a kongresszus zavartalan lebonyolításáról. Az egész gyűlésterem visszhangzott a lelkes tapstól, éljenzéstól. Végezetül a zenekar eljátszotta az Internacionáíét. * A csehszlovák-német barátság hetében B ARA TSAG - FREUNDSCHAFT Dr. Adolf Ottó schmalkaldeni ügyvéd, a Német Béketanács elnökségének tagja a Stará-Turá-i finommechanikai üzem fő tervezőjének kíséretében megtekintette az orvosi injekciós lecsked lők gyártását. Az NKP elleni per védői hazánkba jönnek A Csehszlovák Politikai és Tudományos Ismereteket Terjesztő Társaság a csehszlovák-német' barátság hetében a köztársaság összes kerületeiben előadásokat készített elő a Német Demokratikus Köztársaságról és . a Német Szövetségi Köztársaságról. A társaság dr. Krögr professzort és dr. Kault várja Berlinből, akik Németország Kommunista Pártjának Karlsruheban nemrég befejezett perében védők voltak. A két kiváló jogász tájékoztatja nyilvánosságunkat a per okairól és a kulisszák mögötti machinációkról, valamint a Németország Kommunista Pártjának betiltásáról szóló törvényről. Csütörtökön, szeptember 27-én a Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsa küldöttségének második része ellátogatott a Nyitra-Zsitva nemzeti építkezés brfgádosai közé. Délután a küldöttség Csallóközaranyosra ment, ahol megtekintette az egys ég es f öldmú vesezö ve tkezete t, meg szemlélte a gazdasági épületeket, a dohány- és paprikaszárítókat. Ezután a német vendégek Bojnicére utaztak. A Demokratikus Németország Nemzeti Frontja Nemzeti Tanácsa küldöttségének harmadik része csütörtökön, szeptember 27-én Krompachy iparvárosba utazott. A námet vendégek megtekintették a korszerű Krompachy MEZ Üzemet. H HI D ti mi l Hlt HI HMH MtlII HII WI MMI tlI Egyesült erővel Szeptember 25-én a prešovi járásban megint egy új szövetkezet alakult. Ez már a második e hónapban. Lubovec községben 15 kis- és középparaszt határozta el, hogy 67 hektár szántóföldön harmadik típusú szövetkezetben közösen fog gazdálkodni. Az alakuló közgyűlésen Ján Šoltés középparasztot választották meg elnöknek, az egész falu tiszteli őt és úgy ismerik, mint becsületes jó gazdát. A luboveci szövetkezeti tagok már a szövetkezet megalakulása utáni első napon hozzáláttak a közös munkához. Szeptember 26-án, szerdán már eltűntek a határban az első mezsgyék. A szövetkezeti tagok összeadják a vetőmagot, hogy az őszieket a legkedvezőbb agrotechnikai határidőben elvethessék. A szövetkezeti tagok télén előkészítik az építőanyagot, hogy kora tavasszal megkezdhessék az építkezést s így minél hamarább összpontosíthassák az állatállományt. A szövetkezet távlati fejlesztési tervét a járási nemzeti bizottság dolgozóinak se-i gítségével e hó végén kidolgozzák. Az érsekújvári Elektrosvitben — 46 óra alatt ugyanannyit termelnek, mint a 48 órás munkahétben Üzemeinkben rövidesen megkezdődik a 46 órás munkahétnek bevezetése. Érthető, ha ennek a kérdésnek tárgyalása most mindenütt napirenden van. Néhol már megtalálták a rövidített munkahét bevezetésének módját, amely szerint a jövőben ugyanolyan lesz a termelés 46, mint volt 48 dra alatt. Sok üzemben a lehetőségeket még csak most mérlegelik. Az érsekújvári Elektrosvitben szintén napirenden van a rövidített munkahét bevezetésének kérdése. Gyűléseken, reggeli sajtómegbeszéléseken és nem ritkán magánbeszélgetések során is arról folyik a szó: hogyan termeljünk a jövőben 46 óra alatt annyit, mint termeltünk a múltban 48 óra alatt. A dolgozókon és a vezetőkön kívül különösen az a bizottság foglalkozik sokat a rövidített munkahétre való áttérés lehetőségével, amelyet az új munkaidő megszabása alkalmából alakítottak. A bizottságnak az a feladata, hogy felülvizsgálja a munkameneteket és megtalálja a termelés fokozásának módját. Eddig is jó munkát végeztek és már is elmondható: munkájukkal hozzájárulnak, hogy üzemükben a jövőben a rövidített munkaidő ellenére se csökkenjen a termelés. A bizottság foglalkozott a felesleges munkaerők kérdesével. Ezeket olyan helyekre osztják be, ahol a jövőben eredményesebben dolgozhatnak. Az intézkedésekkel jelentős munkaerőtöbbletet nyernek és ezzel a termelés fokozását segítik elő. Megvizsgálták a túlórázásokat is, és arra a megállapításra jutottak, hogy sok esetben feleslegesen túl sok volt a túlórázás. Az első félévben például 98 654 túlórát dolgoztak az üzemben. Ez nem előnyös sem az üzem, sem a dolgozók szempontjából. A felesleges túlórázásokat az egyenletes anyagelosztással kívánják kiküszöbölni. Az eredmény máris megmutatkozott. Az utolsó két hónapban lényegesen kevesebbet túlóráztak, mint az előbbi hónapokban. A felesleges munkaerők felülvizsgálása is eredményes, mert eddig 16 dolgozót helyeztek át olyan munkahelyre, ahol a jövőben előbbi munkahelyeikhez viszonyítva, lényegesen eredményesebben dolgozhatnak. Ivanics Istvánnal, az üzemi tanács elnökével beszélgettünk. Ü mondta el, milyen körültekintően végzik üzemükben a rövidített munkahét bevezetésének előkészületeit. A lehetőségekkel sokat foglalkozik az üzemi tanács és a szakasz bizalmija. Ennek a kérdésnek megtárgyalását tartják legfontosabb kötelességüknek. A rövidített munkahét bevezetése után a termelés csökkenésmentességét a munkaidő jobb kihasználására, valamint a termelés foko-i zására vonatkozó további újítási javaslatok benyújtásával, a meglevőknek pedig a lehető legrövidebb időn belüli felülvizsgálásával kívánják biztosítani. Lendületesebbé teszik a szocialista munkaversenyt is és a munkát úgy szervezik, hogy kézből kézbe adják át a gépeket, hogy a termelés egy percig se szüneteljen. — Az eddig tett intézkedések — mondotta Ivanics elvtárs — amelyeket az üzem vezetősége karöltve tett az üzem dolgozóival és a jövöbeniek, minden bizonnyal lehetővé teszik, hogy a rövidített munkahét után is annyit termeljünk, mint termeltünk 48 óra alatt. Sőt ennél többet akarunk. Mindannyian tudjuk, hogy adósságaink vannak. A múltban számos közszükségleti cikkből nem termeltünk annyit, amennyit terveink előírtak. Első és legsúlyosabb nehézségünk az egyenetlen anyagellátás. Nélkülözhetetlenül fontos nyersanyagokat hol kaptunk idejében, hol meg nem. Jgy aztán nem lehetett tökéletes és zavartalan munkát végezni. Ezt akarjuk a jövőben kiküszöbölni. Az anyagoknak mindig idejében és mindig megfelelő mennyiségben kell üzemünkbe érkezniük. Ezzel olyan lendületet adunk majd munkánknak, hogy nemcsak termelésünk ném csökken, de az elmúlt idők lemaradását is behozzuk. Az érsekújvári Elektrosvit dolgozóinak a jobb munkára tett erőfeszítései máris eredményesek. Augusztusban előirányzott terveiket 105 százalékra teljesítették. Ebben a hó apban — mint erre az eddig elért eredményekből következtetni lehet — szintén eredményes lesz munkájuk. Igy az utóbbi hónapokról adósságmentesen térnek át a rövidített munkaidő bevezetésére. (b) \
