Új Szó, 1956. szeptember (9. évfolyam, 244-273.szám)

1956-09-21 / 264. szám, péntek

RANGADÓ A BRATISLAVAI STADIONBAN A tabellán Vezető Baník Ostravával találkozik a Slovan STOLL (Bécs) játékvezetésével A Slovan Bratislava vasárnap játssza első őszi bajnoki mérkőzését a saját pályáján s ez is mindjárt rangadó, hiszen a tabellán vezető Baník Ostrava együttesével küzd majd a pontokért. A találkozót igen nagy érdeklődés előzi meg és bizonyos, hogy ismét zsúfolásig megtelnek majd a Slovan Bratislava stadionjának körlépcsői. A bajnokcsapat, az őszi idényben eddig csak egyetlen bajnoki küzdel­met vívott, mégpedig Prešovban, ahol az ottani Tatran ellen csupán 'döntet­lenre vitte. Ellenfele, a Baník Ostra­va viszont őszei már ötször játszott a Gyengén szerepelt Prágában a Spartak Trnava A trnavai csapat szerdai bajnoki mérkőzésen is megváltoztatott összeál­lításban lépett pályára, ami nem szolgált teljesítménye előnyére. Az együt­tes ezúttal is gyengén játszott s csak Stacho kapus ütötte meg a kívánt mértéket. A két csapat a következő összeállí­tásban indult küzdelembe: Spartak Praha Sokolovo: Houška — Menclík, Hledik, Starý, — Hejský, Procházka — Pazdera, Svoboda, Kad­raba, Crha, Kraus. — Spartak Trnava: Stacho — Klein, Pšenko, Slanina — Ištvanovič, Jarábek — Kopanický, Ja­kubčik, Tibenský, Fako, Sturdík. Az otthoniak már a kezdés után fö­lénybe kerültek és Kadraba a 4..perc­ben megszerezte a vezetést, a 33. percben pedig Svoboda volt eredmé­nyes. Szünet után sem változott a helyzet és előbb Kadraba, majd Hej- ský lőtt gólt és Tibenský csak a 31. percben tudott szépíteni. A győzteseknél Hejský, Crha és Kadraba voltak a legjobbak, míg a vendégeknél a kiemelkedő teljesít­ményt nyújtott Stachon kívül csak Tibenský érdemel említést. A tabella állása: 1. Baník Ostrava 16 7 6 3 33:26 20 2. ŰDA 13 6 7 0 27:10 19 3. ČH Bratislava 15 7 4 4 26:22 18 4. SI. Bratislava 12 6 4 2 16:6 16 5. Baník Kladno 15 6 3 6 20:14 15 6. Dynamo Praha 15 6 3 6 24:24 15 7. Sp. Hr. Král. 13 6 2 5 18:14 14 8. Sp. Sokolovo 14 6 2 6 18:17 14 9. Tatran Prešov 15 5 4 6 24:29 14 10. Sp. Trnava 15 5 1 9 13:29 11 11. Dynamo Žilina 13 3 2 8 14:26 8 12. Sp. Košice 16 3 3 11 14:30 8 Piešťanyban szerepel a Bp. Törekvés úszó- és vízilabda-csapata Bratislavában vasárnap fejeződik be a nyári für­dőévad, s ezzel megszűn­nek Bratislavában az úszó­versenyek, mivel a fedett uszoda komoly versenyre nem alkalmas. A Slávia Bratislava úszói és vízi­labdázói, akik nemcsak odahaza, ha­nem a külföldön is jól képviselik ha­zánk színeit, úszómedence nélkül ma­radnak. Az esetleges nemzetközi ver­senyeket Piešťanyba kell áthelyezni. Ezért rendezik vasárnap Piešťanyban a Slávia Bratislava és a Bp. Törekvés úszó- és vízilabda-mérkőzést. A vetél­kedések során Skupilová és Samuhel is rajthoz áll. Ezenkívül a Slávia vízilab­dázói is összemérik erejüket a Bp. Tö­rekvés vízilabda-csapatával. A piešťanyi találkozó után október 6-án a Slávia Budapesten szerepel, ahol visszavágó mérkőzést játszik a Szpar­takusz együttesével, amely a nyár fo­lyamán Bratislavában volt. A Slávia Bratislava, mint csehszlo­vák válogatott, október 13-án Mün­chenben Bajorország válogatottja ellen mérkőzik és október 26-a és 28-a kö­zött az NDK-ban vendégszerepel. A bratislavai vízilabdázók tehát gazdag nemzetközi műsor előtt állanak. bajnokságért és a következő eredmé­nyeket érte el: a Dynamo Praha ellen 3:0 aránybin győzött, ugyancsak két pontot szerzett a Spartak Kibicével vívott mérkőzésen, melynek eredmé­nye 2:1 volt, 4:4 arányú döntetlent ért el a Tatran Prešov ellen és ugyan­csak döntetlenül, 3:3 arányban vég­zett a ČH Bratislava ellen. Végül egy­szer vereséget is szenvedett, ameny­nyiben 1:3 arányban kikapott a Spar­tak Praha Sokolovo csapatától. A mérkőzést egyébként Stoll bécsi játékvezető irányítására bízták, aki a csehszlovák-osztrák játékvezető-csere alapján lép nálunk pályára. A vasárnapi forduló párosítása: Slovan Bratislava—Baník Ostrava, Tatran Prešov—Baník Kladno, Spartak Praha Sokolovo— ÜDA, Spartak Hra­dec Králové —ČH Bratislava és Dyna­mo Žilina —Spartak Košice. Elhalasz­tották a Spartak Trnava—Dynamo Praha mérkőzést, tekintettel arra, hogy a prágai csapat jelenleg Dél­Afrikában tartózkodik. Csehszlovákia „B"— Egyiptom 12:8 A két ország ökölvívói Ostravában érdekes küzdelmeket vívtak, melyek­ből a mieink megérdemelt győztes­ként kerültek ki. 3000 néző előtt „B" csapatunk képviselői jó teljesítményt nyújtottak és bebizonyították, hogy lelkiismeretesen készültek fel a nem­zetek közötti találkozóra. Bécs válogatottja nyerte a bratislavai kerékpárversenyt * A bratislavai nemzetközi pálya­kc.^kpárversenyen a vágtázok csoport­jában .Škvarina győ­zött (képünk bal­oldalán), a második helyre pedig az osztrák Bortl ke­rült. MILANO: A vigoreli kerékpáros pá­lyán Ercole Baldini új világcsúcsot ál­lított fel az egyórás kerékpározásban. Az olasz versenyző ez idő alatt 46 393 m-res utat tett meg. Az eddigi világ­csúcsot e versenyszámban a francia Jaeques Anquetil tartotta. Vasárnap, szeptember 23-án Moszkvában Szovjetunió—Magyarország Vasárnap játsszák a szovjet fővá­rosban a harmadik hivatalos Szovjet­unió—Magyarország válogatott labda­rúgó-mérkőzést. A két együttes ed­dig kétszer mérte össze erejét: 1954­ben Moszkvában, és tavaly a budapesti Népstadionban és az eredmény mind­kétszer 1:1 arányú döntetlen volt. A mostani találkozón francia játék­vezetői hármas működik majd. Buda­pesten a „B" válogatottak mérkőzé­sén juyoszláy játékvezetők szerepel­nek. A vezető, bíró Lemesics tesz. A küzdelemre a moszkvai Lenin­Már csak két csapat van büntetőpont nélkül a nemzetközi hatnapos motorkerékpár-versenyen A nemzetközi hatnapos motorkerék­párverseny harmadik útszakasza szintén nehéz terepen vezetett. A nemzetközi serlegért folyó küzdelemben Csehszlo­vákia és Anglia áll az élen büntető­pont nélkül. Az olasz együttesnek 11 büntetőpontja van, a svédeknek 100, az osztrákoknak 184 és az NSZK együttesének 200. Az ezüstserlegért folyó küzdelemben Anglia „B", Hol­landia „A" és „B", Lengyelország „A", Csehszlovákia „B", Szovjetunió „B" és az NSZK együttesének nincs büntető pontja. A klubcsapatok versenyében az ÜDA és az ADAG Nordbayn csapata van büntetőpont nélkül. A III. útszakaszon 258 versenyző állt rajthoz és ebből 23-an adták fel a küzdelmet. Az összetett egyéni ver­senyben eddig 184 versenyző van bün­tetőpont nélkül. stadionban kerül sor s azt a magyar rádió a mi időnk szerint 15 órától kezdve közvetíti. A maqvar A válogatott A'más­füzitö csapatával játszott edzőmér­kőzést. A találkozó 18:0-ás válogatott győzelemmel ért végett. A magyar B válogatott a pénzügyőrök csapatával mérkőzött és 5:0-ás győzelmet ara­tott. A bratislavai Lokomotíva pályáján rendezték meg a Bécs, Prága, Brno, Bratislava nemzetközi kerékpárver­senyt. A csapatversenyben Bécs válo­gatottja győzött 15 ponttal, 2. Bmo 15 ponttal, 3. Bratislava 8 ponttal. Prága együttese 6 pontot szerzett. Az egyes versenyszámok eredményei: l km-es állórajt: 1. Schein (Bécs) 1 p 14,9 mp, 2. Duchoň (Brno) 1 p 15,ü mp, 3. Pokorný (Bratislava), 4. Perie (Prága), Kétüléses 10 körre: 1. Bécs (Mares, Schein), 4 p 33 mp, 2. Brno (Duchoň, Fuchs) 4 p 44 mp. Vágtazás: 1. Škvarina (Bratislava, 2. Porti (Bécs), 3. Matoušek (Prága). 50 körös verse­nyen: 1. Bécs, 2. Brno, 3. Bratislava, 4. Prága. A nemzetközi pályakerékpár­versenyt 3000 néző nézte végig. KOPŔIVNICE: Húszezer néző előtt rendezték meg a nemzetközi salak­motor-kerékpárversenyt, melyet a | csehszlovák Kyselka nyert meg 1 p 27,9 mp-cel. A prágai versenyek győz­tese, Hofmeister 1 p 28,1 mp-cel a má­sodik helyen végzett. A aégy versenyszámból álló vetél­kedés csapatgyőztese Bécs válogatottja lett. Felvételünkön az osztrákok edző­je gratulál együttesének a győzelem­hez. (Foto ČTK — Petráš) ii wíwim Iskra Trenčín Odeva—Dynamo Žilina 2:1 (1:1) A két együttes barátságos mérkő­zést vívott Trenčínben, mely szép já­ték után az otthoniak győzelmével végződött. A Dynamo Žilina lassúbb­nak bizonyult az Iskra Trenčín Odeva csapatánál s ez okozta vereségét. Góllövők: Mrázik és Rómán, illetve Filo. A találkozót Kozák vezette. M P * AZ EJTŐERNYŐSÖK ORSZÁGOS RAJNOKSAGAROL < r. A Brnóban rendezett ejtőernyős országos bajnokságon sportolóink üjból bebizonyították, hogy kiváló teljesítményeket nyújtanak ebben a sportág­ban is. Első felvételünkön Ozabalt látjuk, kezében a szél mérőkészülékkel, amivel ugrás előtt ellenőrzi a szél sebességét. Jobboldali képünkön Bradej­skýt látjuk ugrás közben. (Foto Klimeš) Lengyel atléták Žilinán Szombaton, szeptember 22-én és va­sárnap, szeptember 23-án lengyel at­léták állnak rajthoz Zilinán, ahol az ottani versenyzőkkel vetélkednek. A találkozó visszavágó jellegű, ugyanis a žilinai kerület atlétái egy héttel ez­előtt nehéz küzdelem után 93:87 arányban maradtak alul Lengyelor­szágban és most megkísérlik, hogy ott­honukban ők győzzenek. A szombati verseny 15,30 órakor kezdődik és va­sárnap 9 órakor folytatják. PRÁGA: Doležal érdemes sportmes­ter megkísérelte az egyórás gyaloglás világcsúcsának megdöntését, amit a svéd Michaelson tart 1945 óta, 13 812 m-es teljesítménnyel, Doležal csak 13 672 m-t tett meg, s így 140 m-rel lemaradt a világcsúcstól. MOSZKVA: A Szovjetunió válogatott férfi kézilabda-együttese 15:7" arány­ban győzött az NDK csapata felett. A nők 3:0-ra győztek az NDK csapata felett. Több ausztráliai céq S. Strickland, J. Landy, F. Leech és más olimpikonok ké­peit használja fel hírverés céljára. Ausztrália Olimpiai Bizottsága felszó­lította az érdekelt versenyzőket, hogy azonnal tegyenek lépéseket a cégeknél az ilyen hírverés beszüntetésére, s eqvben felkérte őket: tegyenek esküt arra vonatkozólag, hogy képüket be­leegyezésük nélkül használták fel és ezért anyaqi ellenszolgáltatásban nem részesültek. A Nemzetközi Sporttorna Szövetsége Lausanneben tartott ülést, me'yen ki­sorsolták az olimpián résztvevő csa­patok sorrendiét. Az eqyes országok három csoportban vetélkednek. Az első csoportban csapatverseny: Szovjetunió, Finnország. Egyesült Államok, .eqyéni küzdelemben, Lengyelorszáq, Magyar­ország. Svédország. Ausztria. Második csoport: csapatverseny: Japán, Cseh­szlovákia. Bulgária, egyéni küzdelem­ben: Kanada, Olaszország. Franciaor­szág. Anglia. III. csoport csapatver­seny: Svájc. Németország, Ausztria, Kínai Népköztársaság. egvé­! küzde­lemben: Luxemburg. Spanyolország. A melbournei rendőrök parancsot kaptak az olimpiai sportlétesítmények fokozottabb őrzésére, mert az utóbbi időben az úi úszóstadionban kisebb ká­G. Pirié az olimpia után Ausztráliában marad Londonból jelentik a bécsi Abendnak, hogy G. Pirié, az 5000 méteres futás világcsúcstartója a melbournei olimpiai játékok befejezése után nem tér vissza Angliába, hanem Ausztráliában marad és ottani állampolgárságot kér majd. G. Pirié a londoni White City-stadion­ban már elbúcsúzott hazájától s rövi­desen Ausztráliába indul, ahol az olim­piára szóló utolsó előkészületeit végzi. Az olimpia után Anglia egyébként G. Pirievei együtt több híres atlétát is veszít majd, mert Ch. Chataway, J. Disley, I. Boyd és D. Tyler is bejelen­tette, hogy ez év végével visszavonul­nak az aktív versenyzéstől. rok történtek és különféle építőanya­gok tűntek el. A sportlétesítmények őrzésével meqbízott rendőrosziag ca­rar.csnoka kijelentette: nem engedhe­tik meq. hoqv az úi úszóstadiont le­szereljék, mielőtt megkezdődnének az olimpiai versenvek. WWWWW«M W »W WW« )I H< Wt m H) H M>Mt Péntek, szept. 21. Külföldi labdarúgó-eredmények A legjobb európai klubcsapatok ve­télkedésének keretében Koppenhágá­ban az ottani AGF Aarhus együttese a francia OGC Nice csapatával talál­kozott. A mérkőzés 1:1 (1:0) arányú döntetlent hozott. Góllövők: Jensen (Aarhus) és Roix (Nince). A küzdelmet 15 000 ember nézte végig. Essenben (NSZK) az ottani Rot­Weiss csapata a bécsi Austria együt­tesével vívott barátságos nemzetközi labdarúgó-mérkőzést. Ez a harc is dön­tetlenül végződött. Az eredmény 2:2 (2:0) volt. Az otthoniak góljait Röhrig lőtte, a vendégek részéről Tamandel és Malik volt eredményes. Az angol I. liga bajnoksága során a Chelsea 0:0 arányú döntetlent ért el a Sheffield Wednesday együttese el­len. A BHAI'ISLAVAI MOZIK MŰSORA: Hviezda: Ha mindenki a világán... (francia) 16, 18.15, 20.30, Hviezda-sza­badtéri mozi: Ha mindenki a vilá­gon (francia) 19.30, Slovan: Az utcán történt (bolgár) 16, 18.15, 20.30, Pra­I\a: Gábor diák (magyar) 10, 14, 16, 18.15, 20.30, Pohraničník: Bulganyin és Hruscsov Angliában (szovjet) 10.18.15, 20.30, Metropol: Viharban (jugoszláv 16, 18.15, 20.30, Dukla: Kreol lovacska (argentin) 18, 20.30, Liga: Ne mér­gesíts, Krisztina! (cseh) 16, 18.15, 20.30, Obzor: Humor, szorakozás és tanulság (cseh) 17.30, 20, Stalingrad: Egy szép leány férjet keres (olasz) 18.15, 20.30, Máj: Veszélyes vadászat (német) 18, 20.30, Pokrok: Tüzek a v' igyben (argentin) 17.15, 20.15, Isk­ra: A nagy hadgyakorlat (francia) 18, 20.30, Partizán: Két úr szolgája (szovjet) 19, Vár — amfiteátrum: Bécsi komédiás , (osztrák) 19.30. A BRATISLAVAI SZÍNHÁZAK MŰSORA: Nemzeti Színház: Aratóünnepi ka­land (19), Hviezdoslav Színház: Pú­csík Jóska és karriérje (19). Zenei Színház: Nagy mesterek hangversenye (20). A KASSAI MOZIK MŰSORA: Slovan: Ördógkör, Üsmev: Hűtlen­ség, Tatra: Mary bárónő, Partizán: V'dám csillagok. HANGVERSENY Biatislavában a Csehszlovák rádió hangversenytermében ma 20 órai kezdettel rendezik meg a hangver­senyművészek II. országos szemléjén részt vett szólisták fellépését. A mű­soron Beethoven, Cikker, Mo>zes, O.lenáš, Schumann és Suchoň művei szerepelnek. IDŐJÁRÁS Reggel az alacsonyan fekvő helye­ken köd. A nap folyamin szép dő — további felmelegedés várható. A legmagasabb délutáni hőmérséklet 20—23 C fok. Észak- és Északkelet­Szlovákiában 16—18 fok. Erősödő dél­keleti, déli szél. „ÜJ SZ Ô" kiadja sž lov f i ä* Kommunista Pártjának Köáwntí Bi iottsága. Szerkeszti a szerkesztőbizottság. Felelős: Dénes Fe renc főszerkesztő. ^Szerkesztőség Bratislava, Gorkého u. 16. sz . telefon: 347-16. 351-17. Kiadóhivatal': Bratislava. Gorkéíio 8, telefon: 337-28. Előfizetési díj havonta Kčs_ 8.—. Terjeszti a Posta Hírlaps žo kjálata. Megrendelhető minden postahival k-67838 tálnál és kézbesítőnél. Nyomás: Prarda, Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának kiadővállaíata. Bratislava

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents